N° 390 9 Juillet 1917 INFORMATIONS BELGES Observation importante Les difficultés inhérentes à l'état de guerre rendent actuellement impraticable le contrôle régulier des nouvelles de presse concernant la Belgique occupée ; lorsqu'il s'agit de nouvelles indirectes, il est seulement possible, en certains cas, de s'assurer de l'exactitude de leur texte ou de leur substance, par un contrôle de leur source première de publication. On aura donc égard aux classifications ci-après : (x) signifie : Information indirecte et qui, tout en présentant des caractères suffisants de vérité, n'a pu être contrôlée sur source. (xx) signifie : Information indirecte qui a pu être contrôlée sur source. (xxx) signifie : Information de source officieuse ou officielle belge. Les notes d'information directe et personnelle ne sont précédées d'aucin signe. Adresser les communications de service : 53, rue des Gobelins, US II WRE (Seine-Inférieure) France. L'appel des femmes belges contre les déportations. — Réponse de femmes hollandaises. — Mme J. Carton de Wiart a reçu, en réponse à l'Appel des femmes belges contre les déportations, la lettre ci-après, signée par dix dames hollandaises : « 16 mai 1917. « Aux femmes de la Belgique occupée. « Mesdames, k C'est a-ujourd'hui seulement que nous lisons dans le Temps le vibrant appel fait par les femmes de la Belgique occupée aux femmes des pays neutres.« Nous en sommes vivement touchées et nous ne pouvons résister au besoin de notre cœur, d'exprimer à nos sœurs belges toute notre sympathie, notre compassion, notre révolte contre l'envahisseur qui, abusant d'une force brutale, n'a reculé devant aucun méfait pour réaliser ses rêves criminels de maîtriser le monde. « Non, nous ne nous accoutumons pas au spectacle de ces iniquités, — nous ne nous décourageons pas des protestations, — bien moins encore trouvons-nous importunes les plaintes des opprimés ! « Plus qu'aucune autre nation, la Hollande est capable de se rendre compte des souffrances cruelles par où passe le pays voisin et ami... la noble Belgique ! « Croyez, ô sœurs belges, que si le sort a voulu que nous ne soyons pas, jusqu'à ce jour, vos alliés d'armes, nous n'en sommes pas moins vos alliés de cœur et d'âme. « Lorsqu'aux premiers jours de cette horrible guerre des milliers des vôtres ont été obligés de fuir devant l'ennemi féroce et de se réfugier en Hollande, nous avons frémi devant des souffrances pareilles, et en soignant vos femmes, vos soldats, en caressant vos bébés, les larmes nous sont montées aux yeux. « Croyez que, depuis ces jours épouvantables, notre sympathie ne s'est pas lassée, au contraire ; toute nouvelle iniquité a soulevé un flot d'indignation chez les nôtres ; entre Belges et Hollandais qu'un sort cruel avait jetés ensemble, des liens d'amitié se sont noués qui dureront bien au delà de cette guerre. Quoi qu'e s'efforcent à vous en faire croire vos ennemis, sachez que la grande, la meilleure partie des nôtres ne leur pardonnera jamais le crime, commis envers vous. « Nous nous inclinons devant le noble sentiment qui ne vous a pas fait hésiter une seule minute, lorsqu'il s'agissait d'accepter toutes ces souffrances, ou bien... de sacrifier votre honneur. Nous vous rendons hommage et nous sommes persuadées, qu'en souffrant comme vous le faites pour la plus sainte des causes, votre cher pays sortira agrandi, ennobli de cette lutte héroïque et se sera attiré à jamais l'admiration du monde civilisé, tout entier. « Les sœurs hollandaises qui vous adressent ces paroles sont des femmes qui déjà ont senti le besoin de manifester leur sympathie pour la plus noble des causes, et se sont rendues en France, pour y soigner les blessés de la guerre. « Si elles sont peu nombreuses, croyez que des milliers et des milliers, là-bas, dans notre Patrie, pensent et sentent comme nous. D'ailleurs, elles ne manqueront pas de vous l'exprimer dans des termes plus éloquents que les nôtres. « N'en soyez pas moins convaincues, ô sœurs belges, si cruellement éprouvées, de la sincérité de nos sentiments et veuillez accepter nos vœux les plus ardents pour la Gloire très prochaine de « la Belgique Libre ». A.-Louise van Bevervoorde, née van Rap-pard ; J.-A. Ottewa ; C. Meulman ; Marguerite Cuypers ; Mary Wespels ; Sim Wester ; Lily Jacobs ; Joséphine van Nispen ; Anny De Vries ; Henriette de Jong.» (xx) — Déportation d'un littérateur belge. — A propos de la déportation de M. Henri Briers, bourgmestre de Lummen (Limbourg), connu en littérature sous le pseudonyme de Georges Virrès, Les Nouvelles, de Maestricht (21 juin 1917) publient l'information suivante: « Nous recevons de bonnes nouvelles de M. Georges Virrès, le littérateur belge bien connu, dont nous avons annoncé la déportation en Allemagne. M. Georges Virrès a été conduit au camp de Clèves qui est un des meilleurs, ou plutôt un des moins mauvais de toute la Germanie. Il y a retrouvé de nombreux amis et notamment son éditeur, M. Dewit de Bruxelles — dont on annonce le retour en Belgique — M l'avocat Paillot, condamné à 3 ans de prison pour l'affaire de la Libre Belgique, etc. De nombreux fonctionnaires qui ont refusé d'accepter la séparation administrative sont venus l'y rejoindre. « Le camp de Clèves est assez confortable au point de vue logement et égards. Les déportés y reçoivent des journaux et des livres et peuvent se lfvrer à leurs travaux favoris. La nourriture donnée par les Allemands est infecte, comme partout ailleurs, mais

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.