La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

1274 0
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1917, 20 August. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Seen on 26 April 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/hq3rv0ff0b/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Lundi 20 Août 1917 _journal, quotidien — Le Numéro : lô Centimes _ 4* Année. — M° 993 P;i5X DUS ABONNEMENTS 1 mois (saptembro) . .... 4 , lr.~2.55* Lei demandes d'abonnement sont reçues exclusivement par les bureaux et les facteurs des postes. —• Les réclamations concernant les abonnements doivent itre adressées exclusivement aux bureaux de poste, ADMINISTRATION ET RÈDACT10R: 81, IHcnlagne-aux-Horbas-Potagères, Bruxolles. LA BELGIQUE PRIX DES ANNONCES Petites annonces, la li£n©, fr. 0.5D. — Réclames avant les annonces, la ligne, ir. 1.25. — Co>~ps du journal, la li^ne, fr. 5.00.— Faits divrs, la ligne, fr. 3.75. — Nécrologie, la ligne, ir. 2.50. - Coin des Eleveurs, la ligne, fr. 1.00. Bureaux de 9 à 17 heures. Direction et AMnlstraiioTT!? ,V V?>b-m J03. MdRESSÉIï. DidECTEUn Aujourd'hui : 'DEUX pqges LA GUERRE 1,113" jour de guerre En Flandre, la bataille a pendu, le 17 son caractère d'offensive générale- Le» An g lais y ont concentré le ieu de l^ur artil lerÎQ sur le littoral et au nord-est d'Y près l>aus cette dernière région, des deux côté* du chemin de fer do Boeaingtia à Thou rout, ils ont prononcé line forte attaqua locale qui les a mis en possession de .Lan getnarok. Des combats acharné se soœi livrés aux abords et à l'intérieur de c-village, que les Allemands cernent dj près (1). Hapjpelons que déjà le 15 août au début do la deuxième grande atfcaqu» des Anglais, on s'était battu sur la lisière ouest du village do Langemarck, ce qui ei dit long sur l'acharnement de la lutte en gagCQ en Flandre belge. A noter que les combats d'artillerie si poursuivent sans interruption en Flandre en Artois, sur l'Aisne et près de Verdun et que do nouveaux engagemunts dJ'ixapor tança sont dono à prévoir dans F Ouesn. * * ♦ La situation ost quasi inchangée sur 1< front dans l'Est, sauf qu'en Moldavie, diarn le secteur d'Ocna., dos régiments austro-hongrois ont réussi une attaque et pris ui sérieux avantage au sud de Grozcski, Depuis le nord de Tolmedn jusqu'au lit toral, F artillerie italienne a ouvert oon'tr* le front austro-hongrois un feu dont la. violence fait croire que le genéral Cad orna Cfc sur le point d'eu ordonner une fois d€ plus l'attaque générale sur l'isonzo. LE 'PAPE El LA PAIX Berlin, 18 août : La ,,Norddeuische Algemeiine Zeitung"" annonce que 10 chancelier de FJSmpirt prendra La parole mardi prochain ù la Oom-micjaion principale du Keichstag ei qu'il parlera do la note du Pape. * * * vienne, 18 août : La ,,Nouvelle Presse Libre" annonce que 3a note uu i'ape a été remise ce matin par le nonce apostolique a l'empereur Charles. * .Berlin, 17 août : On manda do New-York au »,Matin" 1 — M. VVilôon réserve son opinion sur ia noto du Pape, mais estime qu'il convient que les Alii s 1 examinent avefl attention et n'y répondant qu'après s'Ctre mis d'accord à son sujet. Dans la réponse qu'il y t'era au nom des Etats-Unis, M. Wilsoo fera un nouvel expose des buis de guerre do l'Amérique. | j. * * * Paris, lS août : On mande de Washington que M. Lan-suig a conféré au sujet de la note du Papo avec igs représentants diplomatiques dos paye de l'Entente. Les ambassadeurs d Italie, de France et do Grande-Bretagne, puis les ministres du Brésil et do Belgique, ont été successivement io;us par M. Lansing, qui leur a dit qu'il 11e ferait de déclaration of-ficielle que qpjand il aurait reçut le texte officiel de La note, mais que d'ores et déjà H croyait que les .Etats-Unis refuseraient d'ouvrir des négociations de paix sur la base proposée par le Pape. M. Lansing ayant alors demandé aux diplomates étrangers dQ lui donner leur avis, l'ambassadeur d'Italie et le ministre du Brésil ont déclaré que 1q ruablis-e.nent du .,statu quo ante bellum" était inacceptable. * * • Christiania, 18 août : La ,,Sjëfarts Tidende" écrit que la tentative cfo médiation du Pape aura peuti-ênre plus de succès cette fois, ûtant d'onruA que le mouvement en faveur de la paix a pris une telle importance qu'il doit être réprimé artificiellement dans tous les pays, sauf au Japon et aux Etats-Unis, ainsi que dans les pays qui ont déclaré la guerre mais qui n'y participent pas. « La guerre sous-marine Copenhague, 18 août : Le ministère des affaires étrangères annonce que le vapeur danois „Svalliolm", qui transportait du malt do Goteburg en Angleterre, a été coudé le 16 août dans la mer dij Nord. Amsterdam, 18 août * Le, dernier courrier arrivé des colonie relata que d'importantes quantités de «ucre, (•0 café, de thé, do Caoutchouc, d'huile et de coprah, dont la valeur totale s'élève à environ 130 millions de florins, ne peuvent quitter Java fauta de tonnage. # * • Londres, 18 août : Récemment, les marins de la flotta de guerre ont créé un Conseil des matelote, sur le tnodiôlo du Conseil des ouvriers et soldats russes. Il sa montre très énergique vis-:wvis des chefis et demande une augmentation de la solde, une meilleure nourriture et un traUemont plus humain. Quoique la constitution do cû Conseil des marins soit illégale, l'Amirautô est foroée de négocier avec ses chef3. » £ 4i Copenhague, 18 août : Le ,,Norih China News", l'organe dlu consulat général anglais à Shanghaï, rapporte qu'une escadre japonaise est partie pour la côte australienne, où elle va donner la chasse à dos croiseurs auxiliaires allemands dont la présence a été constatée dans ces parages. o- EN JLMÉrilQ, JJJD i 1 ^Yashingtan, 16 août : - I L'a EtatS-Cnis ont consenti itno nvarae £a 40 millions de dollars à l'Italie et une avança do 5,900,000 dollars à la Belgique. * * Berne, 18 août : 1 Du ,,Berner Tag*waeht;; : < — Les membres du. parti Socialiste ame- f r:*ain ont dominé une telle réponse aux me- -1 nées belliqueuses de certains que ces dor- r niers sa sont tenus cois. La motion anti- ^ guerrière., adopt e au mois d'avril par le N Congrus extraordinaire de Saint-Louis, vient ^ — __ . c (3> La traiVucilon oîîicioll» du comnjrrniqué do t . cxii du 13 s exprime -v cet égard comni© suit : n < aoMo position actuelle formo une courbe peu pronoîic'e devant ce village», e* c,ul revient iz* con'o:tablement à dire „nos trejupes cornent le f village c"o pris". Ceci peur r'poindre à un groupe rlo lecteurs qiui nous reprochent de ne pas avoir fait la mAjre erreur qu© ceux de nos coafrôres (ont le io\te dit: ..Xoua cnmpcns ©n rrs^ oim-patne autour dis viil ge" et qui on* dédrit do c.'c<3 mots ..ei.t ra-a campD^ao* , eraplcf/fa erro- & v. iE»2nt, que la guerre c!e manœuvre avait costv n uiencé en Flandre ! ' J p; d'être votée aujourd'hui, au vote primaire. - par 21,639 voix contre 2,750; quelques mo. ■ dâfiealions de principe et quelques changements au programme du parti — tous danf nn sens antimilitariste — ont été adiop*éi respectivement par 2l,o00 voix contre 2,8<K et 23,000 contre 6,700, soit dans la proportion de 10 à 1. Dans x'Etat de New-York, le vote pri maire a donné des résultats plus probant* encore. M. Salomon, secrétaire d'Etat, ren-seigno les chiffras suivants : 4,272 mem. > bi<a ont vîoté en faveur des résolutions e 203 centre, soit une proportion de 20 oon. tre 1. Or, l'Etat de New-York est pr-cisé ' ment considéré comme le fieE des renégat-miliionnaiies Walling, Sinclair, Phe%)6. , Stokes et consorts. | Au coup droit que 1° prolétariat clas-. sique des Etats-Unis a porte à la politique & guerra ae son propre gouvernement, , celui-ci a ré^>ondu par des mesures dignes du tsarisme. 11 a paralysé presque toute J la presse périodique politique do langue anglaisa en appliquant les célèbres paragraÉ phes de la loi postale donnant au ministre \ des postes le pouvoir d'interdire le transport des périodiques qui nieaaoaot les principes de l'Etat. Les journaux suivants ont été lea victimes de ces mesures : ,,The 1 American Socialiste", à Chicago (organe | central officiel du parti); ,,The Masse»" de New-York (journal mensuel de l'admipis-Iration de l'approvisionnement et de lapiil-, turo intellectuelle; ,,The International - So-cialist Keview^', à Chicago (journal scientifique «mensuel) ; ,,Social Révolution" à Saint-Lou's, ,,Peopler Press", à Philad^J-1 phie; „,The Sociaiist News", à Cloveland';" , The ivjjeirigar SocialisU'', à Détioit ; „Saint-Louis Labour'', à Saint-Loui^; ,,The Kobfil", à St.dletovJlle (Texas) ; „Appral to l'eason-", à Girard (Kansas). La fausse démocratie américaine est caractérisée d'une façon frappante par cette mesure prise contra dix organes socialistes. • * • Pétrograd, 17 août : ( On mande de Tokio au ,,UuS3koi5 Slovo" : — Le Japon s'inquiète d'à l'envoi do navires' marchands et de navires de guerre américains à la côte dé Sakhaline, où les Américains ont- obtenu de la Russie d'importantes concessions économiques. La situation en Grèce Paris, 18 août i Le contrôle des Alliés dans le port du Tirée esc supprimé. » • * Athènes, 17 août : Les troupes françaises ont quitté Larissa.* Athènes, 18 août j Cent quarante-huit offteierg de l'armée ont été mis cm disponibilité. ♦ * • j Athènes, 18 août : Sur la proposition de M. Venizelos, la Chambre a voté l'état de siège de $ou* le royaume. , j , * * » Pans, 18 août : j , On mande d'Athènes au ,,Temps" i — Depuis quelque temps, la presse véni. zélisto se montra très inquitta de l'attitude hostile adoptée ouvertement par l'opposition et les journaux germanophiles. Le journal ,,Chronos" accuse nettement M. Venizelo-i de partialité. Dans le ,,PaUÏ3 Telegraphas-", les frères .Ituios, tous d\3ux députlis, écrivent qu'ils resteiront inébraa-lablement fidèles au roi Constantin qui seul possède la confiance d,e la grande majorité du peuple grec. * ♦ * Paris, 13 août : On mande d1'Athènes r A la Chambre, le député (J'iavicai a demandé que les propriétés des fibres Skou-loudlis soient saisies ; le ministre des fiman,'-j ces y a oonsenti. M. Venizelos a annoncé que les autorités militaires ont ouvert une instruction contre ies journaux „Patris" et ,,Neon Asty", qui ont publié la réponse do la minorité parlementaire au discours du Trôna avant qu'elle eût été lue à la Chambre- Le Métropolite et les membres du Saint-Synode ont été expulsés ; le couvent d« l'île iEgina leur a tt$ assigné comme séjour.* * • Mtlan, 18 août : On monde (^'Athènes au „Secolo" que M. Venizelos a l'intention de prendre des mesures contre la Banque Nationale de Grèce, qui a négocié un emprunt avec l'AL lemagne. Les affaires et les privilèges de ia Banque onjt déjà été limités. Les événements de Russie- Pêtroçrad, 1S août : I-e ministre des affaires étran'gEreiS a I'in. leinion do créer dix nouveaux postas diplo-matirjues : à Stockholm à Copenhague, à Christiania., à Berne, à La Hajj-a, à Athfc-r.on, eu Roumanie, à ïïhéran, à Pékini et \ llio-de-Janeiro. » ' • Stockholm, 18 août : L'ancien président du Conseil russie, M. Sturmoi-, (Tont l'état de santé laisse à désirer, a été mis en liberté sous caution do L00,CK30 roubles. • * * Pétrograd, 18 août : Le gouvernement provisoire a tranché la luestion de l'Oukraine ; elle restera province russo et comprendra les gouverne- , nents de Kieî", de Volhynie, de Poltawa et ( le Tschernigof. Quant à la Finlande, rien ne sera négl'gé oour y rétablir l'ordre. Le gouvernement résolu à nuainteiiir le principe de l'unité ( te la Russie ét k réprimer avec une evtrôme f •igueur touto tentative faite en i'aveur dia , indépendance de l'Oukraine et de la Fin- ( anco- ^ * Pétrograd, 18 aoûc : Kronstadt reste le foyer de la propagande intigouvetrnemenbale. Le capitaine Tiirkof, 3 nouveau _ commandant de la forteresse, a r té accueilli dès le premier jour aveo mé- r arxe par le Comité exécutif du Soviet. lalgré la défense, ies soldats tiennent des !:unions auxquelles assistent des déléguas a3 troupes au front-, et y organisent ou-erte'-nent les préparatifs d'une nouvelle mo.ita. La popu3ati,on de Kronstadt rélame i\ grands cris le renvoi immédiat de a dus les cosaques au front c& le licencia- y îent de tous le3 bataillons de volontaires. c;, • —— j> .a Conférence de Stockholm Vc Londres, 18 août : rf, A la Chambre des Commues, M. Ram- fc y Mao Donaldi a déclaré que la gciuveiriie- p< enlt, mal renseigné 'sur Tafcitudlo adoptée jo ir 3e gouvernement, russe, à l'égard de la 1 m Conférence de Stockholm, devra reveni une fois de plus sur sa décision. M. lionar Law lui a répondu qu'il éra: i inexact que le çoiuvernement ait fyô ^ i renseigné ofc qu'il se rendait parfaitemen i compte de l'influence qu'exercerait une rer • contre etitra citoyens anglais et sujets en nemis au momeat où. les soildats tomber sans cc-bsq sur les ohainps de bataille. Dan i ces conditions, le gouvernement ne pens pas changer sa manière de voir, * * * POtrograd, 17 août : Du ,,Journal du Conseil des ouvriers c ■ soldjals-" : — Nous déclarons solennellement qu nous n'avenra jamais considéré la Conft rence quo nous projetons comme davan Litre uno réunion officielle, mais comme un réiaiion de la démocratie active. Il n'es jamais en>:ré dans nos vues de donner i nos délégués le caractère d'envoyés diplo manques officiels. \»M€HES diverses Bruxelles, 19 août» : Samedi 18 août, à 8 heures du matin, l feld-inarcchal von llindenburg est arrive '< la gare du Nori; il s'est rendu auprès di baron von Ealkenhausen, gouverneur gérue rai en Belgique, et a ensuite visité U champ^ de bataille de Waterloo, ainsi que la villa et tes environs. Le feld-marécha. von llindenburg est reparti vers midi pai la gare du Nord. ^ » * « Paris, iS "août : M. Poincaré est rentré à. Paris hier soir, retour d'Italie. • * » -y Genève, 18 août : Le Genevois" dit la positioai d? M. Poincaré beaucoup plus menacée qu'or ue le croit généralement. Toutefois, il ne prendrait sa retraite que si la deuxième bataille en Flandre, amenant une nouvelle exception g^-ave, vouait à démontrer que sea ministres sont incapables de conduire le pays à la victoire- Son successeur ne serait cependant pas une personnalité pacifiste, ma''s le ,,Genevois'' fait entendre que M.016- menceau: deviendrait chef du nouveau cabinet. * m * Paris, 18 août : « i Le ,, Petit Parisien" annonce quo le g'éné-ral divisionnaire Michelet a succombé hier des suites d'une blessure reçue le 8 juillet devant. Verdun. * * • Paris, 18 août : Le comité ô!e La minorité socialiste française a voté à l'unanimité une résolution confirmant ses décisions précédentes et convoquant, pour le 26 août, un Congrès général des fôdurat'ons de la minorité à Paris. Dans le cas toutefois où les comités permanents du parti socialiste décideraient-, en leur assembjée du 21 août, de convoquer un Congrès national extraordinaire pour le 16 septembre, la conférence de la minorité serait remise au 15 sep:embro. , , , ! ■ ! J :!'!; Paris, 18 août : L'enquête qui doit faire connaître les circonstances de la mort de M. Almereyda i n'es* pas close. Diaprés 'les médecins lé-' gistes, il 60 serait pendu. Le ,,Bonnet Rouge" annonce que les ayanits droit de M. Almere(/da déposeront une plainte pour assassinat à charge d'inconnu. « • • Paria, 18 août '• Depuis jeudi, le3 forêts <3e Luibronj, situées à proximité d'Avignon, son'b en flammes. Deux compagnies du génie ont été envoyées sur les lieux. ♦ * * Macirid, 18 août : Le Comité industriel a fait savoir au gouvernement quo la plupart des ouvriers sout disposes à reprendre le travail. Le calma est rétabli à Madrid et eu province. Londres', 18 août : * L'Agence Reuter annonça les nomination» suivantes : M- John Hodjje, ministre des pejœions ; M. Georges Eoberte, minisiire dlu travail > M. A. C. Godde^, ministre dlu service national; M. Georges Warcile, secréfcatra paiv- loaientaire au ministère du commerce. • * « Londres, 19 août : Le gouvernement a d^cidté d intfirdjre ut'q grève des machiniste? ot des chauffeurs. D'autre part, il a décidé qu'il itait i,légal d'affecter les fonds des syndicats à soutenir un mouvement gréviste, ^ . Londres, 1S août : La Fédération des machinistes et de» chauffeurs avait demandé la joiirofa de huit heures. N'ayant pas obtenu satisfaction, elle s'est réunie vendredi. De3 délégués de la Fédération nationale des cheminots assistaient il la séance. Il a été décidé de recourir à la grève, mais, dans l'entretemps, la département du commerce a fan des propositions qui saront tlxammées aujourd'hui. On eàpère éviter la grèva. -r -r a * ^ * Londres, 18 août : A uno réunion du Conseil des ouvriers ot soldats convoquée pour 1e il courant, à Glasgow, MM. ïîamsay et Mao Donald et Fair Cjiild devaient prendre la parole. Lo „Times ■' annonce quo cette réunion a f*té interdite. ♦ _ » * Londres, 19 août : Le .,Morning Post" annonce que le chef les ouvriers mineurs du Pays dq Galles a sté arrêté. » T ~ * ♦ Londres, 18 août : D'après l'Agence Peu,ter, les journaux ionsidOront la nomination de M. Wardles ux fonctions de secrétaire parlementaire du iiiniatère du commerce comme la rupture i finituve des relations v^e M. Henderson vo3 sos collègues du Parlement. ♦ Berlin;, 18 août : De la ,,Morgenpost" î — Dans les milieux politique?, on an-oneo que M. von Valenlini, chef du cabi-efc civil, se retirerait et serait remplacé ar un haut fonctionnais prussien. o Budapest, 19 atoût • Do l'Agence télégraphique hongroise : — Demain, la „Iournal officiel'' publiera 1 a d'eret royal concernant le3 modifications pportéca_ nui Cabinet. Lo comte Aladar J ichy, ministre d'e Croatie et de Slavonie, 1 :vieiif ministre ,,a latere". M. Gu'IIaunie assonyi, ministre de îa justioî, ot li cojnto i at/tyangi, actuellement ministre ,,a ia-tere'' , ront ministres scr.s portefeuille, il. Cbarles reesag', sous-Socrétaire d'Etat du ministàre i ; la justice, en devient le. chef. M. Bêla- I eldes, député, est nommé ministre sans i >r;efauillc, et M. Charles Unkelhauseir, ad- £ ir.t du gouverneur de la Bosnie, devient i inistre da Croatie. "" Il COMMUNIQUÉS OFFICIELS ' Comamaïqués des Puissaaces Centrales. j Berlin, 19 août. — Officiel do ce TTtidi • s Théâtre de ia guerre à l'Ouest. a Armées du feld-mar^'chal prince héritier Îîuppiecht de Bavière : Eu Flandie, à la cCte et depuis l'Yser jusqu'à la Lys, les opérations ont été iinp. r-^ tantes, surtout dans la soirée. Dans ]0 eec-letir dû e-llooge, le duel d'aitille- a rie a atteint ce matin l'iciensité d'un leu - roulant. L'ennemi a ensuite pris, yofi'easive J au suc! do Langemarck y des automobiles ■ blindées, entourées arti/ieiellomejat de fumée, avaient pour mission do frayer le passage 1 à sou infanterie. Après avoir pénétré dana nos lignes au début de son attaque, l:oo-nerni a été partout rejeté. lin Artois, sur le canal de La Bassèe, des deux côtés de Lens et sur la rive méridionale de la Scarpe, le fou de l'artillerie a été très violent de îfe-^on intermittente. Près de Havrincourt et à l'ouest du Ca-telet — au sud-ouest et au sud do Cambrai 3 — de forts détachements anglais de recon-k naissance ont afitaqué nos positions après ■ une violente préparation d'artillerie; ils ont (jté repoussés par des corps à corps. 5 Sainit-Qucntin a ét * de nouveau pris sous 1 le feu des Français. ! Armées du prince héritiar allemand! : Sur le Chemin des Dames, à 1 est da la ferme de Koyère, nos troupes d'attaque ont pénétré dans les tranchées ennemies et ont exterminé les soldats français de couleur qui les occupaient. Près du Brimont, une de nos opérations s'est terminée favorablement ; plusieurs prisonniers sont restes entre nos mains. Dans l'ouest do la Champagne, de vio-i lents duels d'artillerie se sont livres passagèrement. Près de Verdun, la bataille à'ar- 1 tillerie continue. Entre lo bois d'Avocourt et Ornes, la violent feu destructeur n'a guère diminué d'iutensibé, même pendant la nuit. Les aviateurs français ont prononcé une vaine attaque contre nos ballons captifs. Des détachements d'assaut badois ont encore une fois exécuta un hardi coup de main dans lo bois des Caurières ; ils ont in'lig'é des pertes aux Français et ont ramené de nombreux prisonniers. Hier, dix-neuf avions et un ballon captif ennemis ont été descendus au cours de combats aériens. Notre escadrille aerienne de chasse n' 11, commandée depuis longtemps par le capitaine baron von Eichjfchot'en, a descendu nier son 200o adversaire; elle est en activité depuis sept mois et s'est emparée, durant cette pc'riode, de 121 avions et de 196 mitrailleuses. Armées dii fcld'-mar-chal duc Allrecht d® Wurtemberg : Pas d'opération importante à signaler. Sur le théâtre de la guerre à l'Est et sur le front en Macédoine, rien do particulier à signaler. • * Berlm, 19 août. — Officiel d'hier soir ; Combats d'artillerie en Flandre, dmia l'Artois, le long de l'Aisne et près de Vrfir> dun. Dans l'Est, rien de nouveau.. * Berlin, 18 août. — Officiel i Deux de nos sous-marilns on* encore coulé, dans la zone barrée autour de 1 Angleterre, 2 voiliers, 1 chalutier, 8 vapeurs, parmi lesquels le vapeur italien „ Ouest»" . (2,674 tonnes), qui transportait du charbon d*Angleterre à Gênes; les voiliers français „Alfred do Courcy ' et „Marie-Jésus pro-tégez-nous", qui transporLaient dm charbon de New-Castle à. Gravelinnes; la chalutier anglais ,,L. T. 454", Les vapeui:s ont etô torpillés eu plein convoi, dont doux par un coup double. Le 8 août, un piège & sous-marins anglais qui avait l'aspect dun vapeur de la Blue Fimnel Line, a été immobilisé par un obus lancé dans sa niar chine au cours d'un duel dfajriijlerie. D'au-ti-es projectiles ont incendié les munitions qu1» se trouvaient à bord et détruit la promo du navire jusqu'à la ligne de flottaison. Après avoir été touché deux fois, le piège ci sou/^inarins a fortement penché à l'arrière et a ensuite été réduit à l'état d'épave.* _ * * Beriin, 13 août. -— Ofiicial i | Une escadrille aérienne ennemie, (.inpo s£e do sept avions, dont deux appareils de combat à un siège protégeant les autres, a Survolé hier, entre midi et 1 heure, Fri-Ixmrg-enrBrisgau; volant à une très grande altitude, elle a lancé plusieurs bombes sur cette ville ouverte. Quatre personnes ont été légèrement blossdcs par des éclats de vitres et trois maisons endommagées. Il n'y a pas eu de d%âts d'ordre militaire. Nos aviateurs de combat se sont lancé» à la poursuite de l'escadrille ennemie or- ont descendu un de ses appareils, qui est venu s'écraser sur le sol. « * * Vienne, 18 août. — Officiel de midi ; Théâtre de la-guerre à l'Est. . Pas d'événement- particulier a signaler. Depuis le 19 juillet, Jour où nf;us avons remporté la victoire de Zborow, les troupes coalisées out fait prisonniers, sur je *'ront do l'Est, 655 officiers et 41,300 soldats.Leur butin comprend 257 canons, 54*5 mitrail- ' leuses, l9l lance-mines» 50,000 fusils, d'importantes massos de munitions, 25,000 mas- ; ques protecteurs, 14 automobiles blindées, 2 trains blindés, 6 tra'ns de chemin1 de fer chargés, 26 locomotives, 2l8 -wagons, plu- f sieurs a\ions et des stocks considérables de ; vivres. Théâtre de fa guerre italien. . Sur le front de l'Isonzo, hier midi, de ' violents combats d'artillerie se sont euga- ; gés etj, ce matin, ils ont embrassé tout le secteur compris entré MrzU Vrh et la mer. Le feu des canons et des ruasses de lance?, i raines de 1 "ennemi s'éto-ïd loin au delà de £ nos lignes de couverture. Nos batteri0s ri- f, postent et prennent sous leur feu d;.s cou- f -on(rations de troupes à l'arrière du front r italien. En Carinthie et sur la frontière du 1< Pyrollfl pas d'événement particulier à signa- v 1er. cl Theâtre de la guerre dans les Balkans. I Pvien de spéo'al à signaler. I » * * i Sofia, 18 août. — Ofiiciel : Sur le front en Macédoine, au' nord de 1 Bitclia, faible canonnade et feu roulant d'o c< 'ourto durée. Dans la boucle da La Czerna fi 2t. dans la direction de Graidenitz, fusil- cl ades et canonnades, qui se sont étendues à a a région de Moglema. Deux détachements ^ fo reconnaissance ennemis ont été mis en dî uite. Dans la vallée du Wardar, faible 'r canonnade et entreprises de patrouilles. P! Dans La région do la .Stropama inférieure, oups de canon isolés à certains endroits. Jno escadrille aérienne ennemie a bombardé a ville do Iîeana, sans causer de dégâts l'ordre militaire. Sur certains secteurs ou ront en Roumanie, faible échango de fusil- p !ides et canonnades- st Eei-lia, 18 ao(H. — Officieux : L« 16 août a Ct$ une journ'® do gloire pour ncs soMctg çt pour nos aviateur». Lorsquej après un Tëu roulant sema exemple, l'assaut a ociiïmienc5 à <3 h. 81, d'itnmenscs quaniii s d'à viat^i-rs eiinenvis ont euxvolé i)r«equRwidr4 les pasiliccfi de notre iiklanterlo et de uoutj artillerie. SamihauLntcnt. <lcsi aviitours anglais lnuwura ve ou ^ ?nt Jet j cea tuasses d'explosifs sur las Guxiroita où ils eoupjonoaiont qu'étaient itablis nos états-nia-|ors et eux nos champs d'aviation. Mais nos ennemis ont profité 6ai«s entraves pendant peu do miaules evulou Q^t de l'avantage qu© donne à. celui qui attaque le clioix du moment de son ofxenr sive. Sans pordre un instant, nos oviateurû de olia^o — en pr0Uni6n9 ligne lo capitaine baron yon Richthofaa à la t. ta de son escadrille tou^ joiufi victorieuse — sont lancés à la rencomre dos avialiïuara ennemis aveo une iiiqxMositi Irrésistible. Au cours do coaibato aériens hiintrxrom-pus. ila ont refoul; progressivemont lefurs adversaires au delà du front. L© capitaine baron von Ricfatbofcn. a remporté à ceito occasion sa 5€e victoire a'rienne. Sous la protection de nos escadrilles die ohas^, nos aviateurs colbboratat avec l'inianlierio et avec l'artillerie ont accompli leiu- tûche aveo 6uo-c<>a. Ils ont immêdiaiemeLt repîrô le3 exulrorifl où notro infantor® avait tanu sc-3 position» ol les points où l'ennemi avait jvussi ù y pjn'trcr. Nos aviateurs < q rc^onnalssanco explorai^ni simul-tan»'mont les endroits où le3 r.'s.;i'ves Lruu-jii'e^ rtaicmt eoncentr es et, sur la bas© (Ve loui-s informations, nos chofs ont donu6 jours ordrea. Lorsque les rapides contre-attaques de nos 'livi-siolns ont ensuite éié décJancli o3, nos avir.tjuis do combat pK'o'idaient no» troupes. Volant à un® très faiblo al'iiludo, Ils ont arrosé do bombes et irÂtraxl • i enr|e-nsl. L'ipjfant/jrie a s;itial<S ymné-diaiecro. t la ligne reconquise aux aviateurs, qui ont aussitôt donné le renseignement pnr radio-téL-gTammoî et par signaux aux 0lnta-inajor3 (ta. blis ù l'arrî're.Des escadrlLles de ie2ixinai=>3anco et des aviateurs lanceurs de hoiaibCa ont-oxécuité, touto la journée, d'Onorgiques aê.'arjucs aérienne® contre les pjosjlionfl dartLU-'ri© et 1<^ concen^ trations do troupes ©anémiés. Lorsque cotte journée do grande bataille toucimit h. sa fin, 1 im. p.'luositd de l'cttaqu-' ennemie <*iait brisée sur terre et notre supériorité aérienuie aflsulé®. J^job aviateuiS ont largoment participé au grand succès quo nou3 avons obtenu. * *. * Berlin, 18 août). — Officieux : I© communiqué officiel français ontity#- J'af. firma t'onl moimUr^euso qw? la Catl>6:lnale de Sain(-).Q;;on(lin a, i't j victtimo d'un iiu-eu^llo allumé par lis Alllemands. Le loi août, 1© cam.nu> niqujé affleme-nd a annohicé quo 3,C00 gr<a:ades sont? tcpû-lj'es sur fiaî.:K^uen-tin, -qu'e'.lcs ont incemïié le presbytère et quo les flamunefl s© so'ît communiqu6os ensuite à la Ca^hédralo. puis lo 7 avril 1917, o est-ù-diro dopuiû c.juo.tre mois. Saint-Quentin so trouve sous le feu de ''arUiSeria anglaise el français© i'a tix.it calibre. L© '9 avril déj^i, la Cathédrale, touchée ciaq fois en plein, a ét.'1 fortement endommage© et, jusqu'à la mi-août, ©1'© a été touchta plus do trois ceniLS fois. Des centaines de gronades ont aussi atteint le Palais de Justice, l'Eglise Saint- Martin, 1 Eglise Saint-Eloi, le Lyo.'e, l'iié-tol de Vil!©, la L'ours", le Tliéntre et la Banque dp France. Au total, les Freiv-nis et les An>gilai3 ont Ianaa cflviron SOCXi o1his sur Saint-Quentin et 1a Cathédrale, transïormée en rudne3 par lo". bombarden3«ats Succo vû!s, es-, devenue la vicc^-no du fort Ltombnïden o-t dai 15 août. Los destructions caus'es h Saljnt-Quon-tin et à la CalhéJrale sont relev^ei da::e une sério d© photographié; il exista in® ù b films qui fixent indiscutablement dts explosions (!© grenades ennemies ot qui peroi^Ltant de so rendre un compte exact do la dvecttom Au tir. Un grand nombre d'obus anglais et franl;al? qui m'omit pas fait exp'oeôwn ont aussi «j rass^ia-bl."*3 à Saint-Quenf.n. Quoique les preuves ^iblis^ciU d'ude fartorj ('.drainante le corf,raû{e. les Français n'ont ijis hteitOr, à différentes reprises, à d! clarer que .Saint-Quenjrim n'a été bombardé ni par les A^nglals, ni_ par les Franrais. Cca afiirn:j,f - ns c>«nt dû déjà causer naturellement une cv?rh.i: © surpil^en mais, co qui est un comble, c'e-'t de "pr tendre que la Cathédrale a éti inccndi'o voloniainAm^nt par. les Allemands. * Bierlin 18 aoât. — Officieux : En Flandre, malgré le temps très cl - ir, après j le grave tchec d© leur grande offensive dn 16 ' août, les Anglais n ont pas «'t- à im"mo do re prendre 10 17 août leur attaque gén'ralo; iis e© sont bornés à prononcer des n{.aqu,e3 patttjllea f'oï deux c&iês du clseanin d© fer Boesin^he-Hti-C6n. Dar.s ce secteur étroit, ils ont mis en ligne tfes forces extraordinairement importantos, qui, rejetres à différentes reprises avoc de fortes pertes, sont finalement parvenues, apré3 de longs corps à corps d'un acharnement tout particulier, à s empapor, tard dans la soirée, dis ruines de Langemarck. A la cîte, la violent eanonnaJo a continué. Dans lo? autres secteurs du front • en Flandre, pas d'événement sp'cial à signaler. I^cs aviateurs ont été actifs do part et d'autre. mîmo pendant la nuit. Les nôtres ont offi cacoaient bombardé lo3 gares et lo^ dépe-ts Oa-blis en.U-3 Ypre3 et Poperingh© et 1© dép&i de munitions eUué prùs d© BaiSleuI. Une ^ attaque projeté© par les Anglais au nord e* à l'ouest die Lens n'a pas r'^sù à se dH'e-lopper sous 1© f© ; dostracteur all-ntandi La carrière eétuéo sur la rouf© Hf.iliuQ.'^Lcns et les tranchées qui s'y rattachent Qu sud ont été con-qui933 par nos troupes au cours dfune affcvcyo prono!:c'e la n^it. Nous avons fait Cin prison-niei-s et du butin. La nuit du 18 août, dos attaques anglaises ont éoboué à l'oru-st et au iwrd de Lens et l'ennioir.i a subi de fortes pertes. Sur le front de l'Aisne et en Champagne, violent© can-onnadle. La T<yir Eiffel signale de1? combats Pur 'e Wiaitcrberg; ce>3 combats n'ont pas 6:6 livr'ff. A l'ouest de Vïrusincourt, uno froup© d'attaque allsma/nde a pénétré dans les tranchées françaises et en a ramano des prisonniers- Sur lo front de Ver.lun, la bataille tï'ariilierie continue avec une viplene© toujours ar.si?i*ïfrande. L ac'iion pi-us latensb de l'cirHMerio de ('.<Jjfcij?e rjlomandie infligi© de fortes pertes aux Français. A do _ nombreux endroit?, des explosions et * des incendia ont c4é obse:Ti'e3 d^ins 1©î touchées 3nn«mi©s et dii;:s les positions v:o X'w^Ueri© 'raiii air©. A 9 h. 30 du soir, des comfbats on-î rté engages d'ans lo boio des Ca; trières, en avant les lignes allemandes. Les aviateurs ont été extr^mesment aciîfs. Prîs lu loi.-t de Rozcliers, deux UaHons captifs fran. ;ais ont (t'} descendus; ils sont tombas en flam-nc3. A Ihiaucourt, 1© f.^u de D'artillerie fran-aii« a tué un© jeun© fill© ct a blessé cinq hantante.Sur le front à l'eat, au sud d 'Oiîoz, J^s con-iV^-atto.qiiSs russe», roumain <j'< s© piral vsont. Au ion? do Panciu, les attaques enneinr.es sa sont "-roij e3 ^ so-us notre feu do déiei;-*©. Lei trou" ies anajU'ics çontiinuent h progres»7r. An nord o Oiroz©S7:î, prè3 de FundPnii, sur \n Fereth ni ri^itr, I© feu do FartilTerie est déven*u tr^s ioîerat par intermittence. * Vienne, 18 août. — Officieux : I^puis }:i:r midi sur le Iront Sad-ou.-\ t. un© r.taijlci fVajïlLlerio s'vit sur l'iftrofeo. Eï'e rat evenue plus violent© vers 1© so;r. I^es Italiens nt viclcreraenf bombardé 1© s:cteur d© la t'1o e pont de Tolmino, y compris \z Monte Santo. /'activité de l'artillerie ennemi© n a pas dimimi'-endant la nuit. Aujourd'hui, le f . ouï «Se 60 Ui- < «létres qui s'étend depuis le nord du Mrzlîvrh isqur'à la mer se trouve sous \m violent fo i cr.'in:-:flour d'artillerie et ÙO lance-mino3 dirigé i (•st^matiquemient et principa-lement contre 1©^ 11-r©s 109 plus avancées contre l?s endroits où ' ei'nemi soupçonne que nous avon* < es tro.'upes, coniro les po.sibîons (5© }>a-lteries ©t < 2 commandement. Souvent aussi, las Italiens ré. \ andent des nappes d© gaz. A l'e t. sur le Iront en Koumanie, 3os troupes \ )alis^s 0r.t facil&aVont ropou.-s ' de faibles attv jes partielles. ErJ'.re les valk'es ('e la Susita ^ du Trclosul, le feu de- l'arî-ill^ri-1 ennemi© a teint une gralncfo- vtolejnco. N'cua avons ne'.to- ( ont repoussî une timid© attûqu© pi-OUoj.c'^ pea-mt la nuit, dans la voll'© de l'Oitoz. A.u nord ■ , Golatz. une batterie allemande a touché un lin et i'a forcé à s'arrêter. Dans les Car-ithes, la pluie no oes-© d© tomber. Communiqués dss armées alliées à —— i; Pan.s, 13 août. — Officiel de 3 heures : a Kr Belgique, nos troupes ont continué à c :ogresser au nord de la route de Bix- l< hootie à Langemarck et- ont enlevé un so- 1' lide point d'appui ennemi à l'est du Stcen-beek.Au nord do l'Aisne, nous avons repoussé divers coups de main, notamment à l'en '-l«î •a ferme ÎYoïumont. En Champaga*-*, nos feux cl'artillerie onl fait avorter ' une attaque ennemie qui sa préparait dans le secteur de Massiges. Sur la rive droite de la Meuse, no3 pes ont brillamment contre-att^^ ^ B des Caurièies et ont :oprls les^aéments de tranchées t>ar l'eunemi dams la nui| du IG aii lT. Noire 1%™* i-.rt-^toeat rétablie. La lutte d'artillerie oonuS-ae Ir^J vive dans ce secteur. En Alsace, une tentatiive ennemie vers Steinbach a échoué sous nos feux. N'uit calme partout ailleurs. Des avions ennemis ont !x>inbar<îé la région au nord de Nancy j pas de victimes. Aviation. — Dans la journée du 17 août et cjans ia nuit- du 17 au 18 août, notr« aviation de bombardement a eLo'u" de nombreuses a.cpéditions au-tt'ssas des lignes enneoiios. Cent et onze de nos avions onti pris part à différentes sorties, au cours desquelles 13,000 liilos de projectile^ ont été jet s sur des établissements ennemis. Deus de nos apipareiLS ne sont pas rentrés. Les terrains d aviation de Colmar, da l<\-escati, d'Habsheim, les camtjs daviatiou de la r 'giim de Chambley, les gares <j|a Fribourg-en-Brisgau, Lon^oyon, Monim-^dy, Pierropont, Saint-Fuvin^ Grandpr.', Challa. range, Duc-sur-Meuse, etc , ies bivouacs dç la for^ij Spincourt- ont été copieusement a.r-ros.s de projectiles. De nombreuses expio. sioms ont été constatées et plusieurs mcc£~ dies se sont déclaras. Dans la nuit du 16 au 17 août, la g:ire die Ctortemarck a également re;u la- visite de nos avions. Un violent incendie a éciaté dans les bâtiments do la gare. Dans la journée d'hier, sept avions et un ballon captif ennemis ont été abattus par nos pilotes." lluit autres appareils ennemis sont tombés dans les ligues ennemies, gravement endommages. « * € Paris, 18 août. — CLi'-iel de 11 heures : Kien à signaler en dehors dJur.e assea grande activité d'artiil'cr e dans Ic-s région* dos plateaux de Vauclerc et de (Jalitomie et sur les deux rive3 de la Meuse. * * u Paris, 18 août. — Officiel de l'armC® dJ Orient : Activité moyenne d'artillerie sur l'ensemble dm l'rotnu. L'aviat on anglaise a bombardé les installations bulgares de *a région de Demir-llisoar; notre aviation, celle de la région de lîesna. » * * Londres, 17 août- —; Officiel : Hier soir, i'ennemi a diiige deux conire-attaques contre les nouvelles posifc.oas que nous avons conquises la veille à l'est dû Loos et à proximité immédiate de Cité Saint-Auguste. Au cours de sa deuxième attaque, il a réussi à iaire fléchir legél'0-îuaat notre ligne sur quelquoi p<iints. La nuiîi, nos troupes ont icpris le terrain perdu et rétabli ia situation primitive. Un© troisième ooufre-attaque ennemie a été complètement repouss-e. L'ar-illè^e a cte active do part et d'autre à l'est ;?ïprcs pendant toute la nuit. Sur le front ,ie bataille d' "lj^es, nos alliés ont L-gèrerne^. amélioré leurs lignes au nord du fctcenbeekj ils ont fait de noo-veaux prisonniers^ Partout ailleurs, la situa tion est inchangée. Les Adiemandâ n'ont plus tent^ de contro-a^imuer. La nombre totil des canons capturés par ies troupes alliées s'élève à 25, parmi lesquels lui certain nombre de canons de g rot* calibre. Sur le front de bataille, da Loos, noua avons fortifié les positions conquises Lier et r'alise de nouveaux progsrès à l'ouest ue Lens. Le nombre des prisonniers faits dans ce secteur, depuis lo début 4e notre attaque, s'élève jusqu'à présent à 1,100, parmi lesquels 23 officiers. Un coup de main fructueux prononcé eutte nuit à l'est- de Vermell'es nous a permU d'atteindre la- ligne allemand;} d appui , nous avons infligé d'^s pertes sensibles aux troupes qui l'occupaient. Les aviateurs se sont montré b trôs açti!» biér.; des combats aériens acharnés se sont li vrés. Le très violent vent ci'ouest a forte contrecarré nos aviateurs, qui n'ont réussi à regagner nos lignes qu'au prix dss plu# grosses difficultés. Toutefois, ils ont ae-compli leur tâche, malgré les attaques d-ca aviateurs allemands. Mes aviateurs se sont élevés dés l'auLo et ont opéré sans interruption durant touUi la joujïU'g. Des avions al'emands ont été attaqués à coups de mitraitieases d'une locateur de quelques vingtaines de p'eds (sic). Nous avons lancé 5 1/2 tonnes (î explosifs sur les champs d'aviation, les gares et lc-s cantonnements ennemis. D'autres avia-r tcurs ont étroitement! collaboré avec no:re artillerie au cours de nos attaque»; ils ont mitraillé 1 infanterie et i'artillerie» aille-mondie et ont repéré le feu dirigé par notre artillerie sur les concentrations de troupes ennemies. Quinze appareils allemands ont (t$ descendus ; onze autres, avariés, omt été forcés à atterrir. Un ballon captif ennemi a été touché et- est tombe en Hammes. Onj&e de nos appareils no sont pas rentrés. * * « Pétrograd, 17 aoiit. — Officiel : Sutr le front à l'ouest, fusillades tt'ùs \io« lentes dans la région de Jakohsiadt et dan* la directiou de Vilna. Sur le front en Roumanie, dans la direction d'Ocna, dans la matinée du 1(5 août, les Allemands et les Autrichiens ont repris l'olfensive. Lear attaque la plus foergiqua -t ét-é prononc e clans la région, de S lame, où ils ont réussi à s'empfirer d'une partie le nos tranchées. Une contr&-attaq<ue exéeu-tée par les réserves roumaines a toutefois rétabli la situation primitive. Dans la vallée de la Susita, au nord-est le Sovoja, un nouVean combat s'est engagé [e lG août. Les .Roumains ent tenu i^urs positions, aprè3 avoir repoussé une série L-'attaques acharnées. Dans la direction de Focsani, la nuit dix 6 août, l'ennemi a repris l'offensive contre a ligne Serbesti-Munceln. Prés de Movilita, es Roumains ont repoussé toutes les atkw lues. Sous, e fcu de l'artillerie ennemie, pielques-unes de nos unités se sont retirées égèrement vers le nord. Les réserves roumaines ayant ensuite repoussé les Allemand* t la baïonnette, la situation primitive a fcô rétablie. Sur le front du Caucase, pas do modifi-ations à signaler. : j^ i. .mim ■ ■ mu Dépèches Diverses Berlin, 19 août : On annonce officiellement qu'il iv.:kl.UJ 'ane_ information du gouvernement ii^ct-mdais, chargé de la défenso des intérêts Uemands en Chine, que le gouvernement linois a déclaré qu'il se considère, depuis > 14 août, comme étant tn guerre ave.* Allemagne.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie belonging to the category Gecensureerde pers, published in Bruxelles from 1914 to 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Periods