L'indépendance belge

1442 0
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1916, 03 August. L'indépendance belge. Seen on 20 May 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/z89280668p/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

ROYAUME-UN!: ONE PENNY BE1LGE. CONTINENT: 15 CENTIMES (HOLLANDE: 5 CENTS) ADMINISTRATION ET REDACTION : JUDOS HOTTSE TtJDOR ST.. LONDON, E.C. TELEPHONE : CiTY 3960. BUREAU A PARIS : 11. PLACE DE LA BOURSE. TBLEPH.:jfJJ;-Z. ^ JEUDI 3 AOUT 1916. En vente à Londres à 3 h. ie mercredi 2 août. ( 3 MOIS. 9 SHILLINGS. ) ABONNEMENTS : J 6 MOIS. 17 SHILLINGS, f CONSERVATION PAR LE PROGRÈS. ( 1 AN. 32 SHILLINGS. J LA SITUATION. Mercredi, midi. La situation d'hier a été calme sur la Somme, en tant qu'il n'y a pas eu de combat d'infanterie sérieux d'aucun c^té. Les communiqués ne signalent que deux actions locales, l'une au nord de Bazentin-le-Pet-it où les troupes du général sir D. Haig ont repoussé une attaque ennemie, l'autre entre Estrées et Belloy en Sant-erre où les Français se sont emparés d'une tranchée boche. La grande chaleur qui met l'endurance des troupes à une dure épreuve, est en grande partie responsable de cette inactivité qui ne s'applique au reste qu'à l'infanterie. Les Allemands qui, dimanche et lundi, ont fait des efforts inouïs pour reprendre Hem et la ferme de Monacu (la "Liberté" affirme qu'il n'y a pas eu moins de 16 contre-attaques), ont fini par abandonner l'espoir de reprendre ces positions et ne sont plus revenus à la charge hier. i 1 Des nouvelles de source hollandaise annoncent que les Allemands continuent d'amener de l'artillerie sur le front de Picardie et même sur celui de Verdun et à Paris on estime, selon les " Central News," que l'ennemi dispose en ce moment sur le front occidental de 122 divisions, ce qui équivaudrait à deux millions et demi d'hommes approximativement ! Une chose est certaine, les Allemands fendent actuellement tous leurs muscles pour s'arcbouter contre la pression des armées alliées mai? celles-ci, certaines aujourd'hui de la victoire, sentent leurs forces se décupler. A Verdun, les positions françaises dans le secteur de Thiaumont ont été attaquées, après un très violent bombardement, par de forts contingents ennemis qui parvinrent un moment jusqu'aux tranchées de nos Alliés, mais en furent ejpulséç immédiatement par dfs contre-attaojaes. La lutte, qui dura honte la nui . et une partie de la journée, s'est terminée par une légère avance des Français au sud de l'ouvrage de Thiaumont.Des attaques allemandes dans les secteurs de Vaux, Bois-Chapitre et Bois du Chinois n'eurent pas plus de suocès et la situation sur les Hauts de Meuse reste inchangée. Sur le front oriental les Russes progressent de trois côtés à la fois dans la direction de Kovel. Sur le Stokhod le général von Linsingen a encore été refoulé et toutes les contre-attaques ennemies ont été repoussées. Du côté de Vladimir Volynski les Russes s'efforcent de séparer les armées autrichiennes et allemandes et dans le secteur de Brody ils se regroupent en vue d'une avance nouvelle dans la direction de Lemberg. On dit (télégramme de Rome au Wire-less) que les Allemands retirent déjà leur grosse artillerie de Kovel (dont les Russes ne sont plus qu'à trente kilomètres), et qu'ils évacuent les dépôts de munitions qu'ils avaient établis à Vladimir - Volynski. Cette information n'a rien d'invraisemblable. I Dans le centre autrichien, du côté de Monasterysk (à hauteur de Buczacz), les Russes, après avoir traversé les eaux marécageuses du Koropietz, ont fait un millier de prisonniers autrichiens et se sont solidement établis sur l'autre rive. Le communiqué allemand parle de fortes attaques russes repoussées dans la région du canal d'Oginski et du lac No-i bel, et mentionne que le général von 3 Linsingen a fait, pendant le mois de i juillet, environ 11,000 prisonniers, une 3 bagatelle, comparés aux 400,000 prison-3 niers de nos Alliés. Les Allemands ne pouvant venir en 3 aide aux Austro-Hongrois dont les per-s tes totales en prisonniers, tués et blessés 3 depuis le début de l'offensive russe sont évaluées à trois quarts de million, ont - promis à leurs alliés le concours de trou-, pes turques. Les correspondants de guer-3 re des journaux viennois annonoent 3 même l'arrivée de ces troupes sur leur front, mais le public reste pessi- - miste et considère le concours turc - comme un bluff —et une chimère. • i En effet, si les Turcs disposaient eux-i nié "as de troupes en nombre suffisant, i il e\ probable qu'ils les enverraient en s Ami nie pour y arrêter l'avance russe i qui progresse d'une façon inquiétante. Le grand-duc, toujours très sobre - de détails, se borne à annoncer que, t d'un côté, ses troupes avancent dans la e direction de Sivas, tandis qu'au sud t elles ont repris la poursuite des Turcs 1 sur le front de Mosul. Le général Cadorna, développant son - mouv«ment enveloppant dans les Dolo- - mites, a atteint le village de Paneveggio, - dans la vallée de Travignolo, tandis qu'en Afrique, les troupes du général s Smute ont atteint Dodoma (sur la ligne s du Tanganyika) et Pangani, un port s situé au sud du port de Tanga et de s Mombasa. s La troisième année de guerre débute, comme on voit, avec d'excellentes per-' '•? spectives pour les armées alliées. Les dé-é clarations pleines de confiance faites par i- les hautes personnalités dont nous i- reproduisons plus loin les messages i- permettent de mesurer le chemin parti couru depuis deux ans, surtout si on ? les .•» aux proclamations du Kai- i ser, adressées l'une au chancelier, l'au-i, tre aux armées de terre et de mer. Les s paroles de l'impérial criminel qui a .- rétabli l'esclavage et qui commet crime sur crime en attendant le châtiment su-;- prême dont rien désormais ne pourra le u sauver, reflètent l'inquiétude, le décou-a ragement, l'a peur. « Il n'est plus question de victoires écrasantes et de domination mondiale, mais )- de "temps durs à venir, de forces enne-a mies non encore abattues et du désir de e l'Allemagne de vivre libre, en sécurité et î- forte " ! 3- L'officieuse " Norddeutsche Allge-e meine Zeitung ' ' croit devoir corriger it l'effet démoralisant du message impérial ■t en déclarant qu'il ne faut pas l'inter-y prêter comme signifiant "que nous avons e encore une tâche aussi ardue devant nous que celle qui a déjà été accomplie " >- et ne pas oroire.. que les résultats de la à guerre " ne soient pas encore atteints!" .s Ces explications ne sont guère rassu-!- rantas pour les Allemands et ne les satis-e fieront sans doute que médiocrement. ,- Déjà on annonce la mise en circulation a d'un pamphlet révolutionnaire dans lequel il est dit ouvertement que la vic-e toire des armes allemandes est impossi-■s ble et que le seul moyen d'arrêter la lutte ,- est de proclamer la révolution ! Pour - notre part, nous ne croyons pas à cette t régénération du peuple allemand par lui-même qui, selon nous, ne se produira e qu'après la défaite des armées impé-a riales. INTERVIEW de Mgr l'ARCHEVÊQUE de ROUEN (De notre correspondant particulier.) Rouen, 17 juillet. Encouragé par le souvenir de l'accueil bienveillant que me fit l'année passée feu Mgr Fuzet, archevêque de Rouen, primat de Normandie, j'ai sollicité de son successeur, Mgr Dubois, l'honneur d'une p."dieuoe. J'ai tenu à savoir par son organe autorisé la part que jjrend la France catholique à la défense nationale et quelle influence la guerre a exercée sur 'a vie religieuse. Notre journal ayant tou-v jours pris pour ligne de conduite de permettre à tous les éléments politiques, philosophiques et religieux, collaborant à la cause des Alliés, de se manifester, nous sommes convaincus que nos lecteurs apprendront avec un vif intérêt les déclarations d'un des princes de l'Eglise ca Uiolique de France, d'autant plus que Mgr Dubois a abordé des questions qui intéressent aussi la politique d'après-guerre.Je fus introduit au palais archiépiscopal qui, depuis la loi de la séparation de l'Eglise et de l'Etat, n'est autre que îe séminaire de la rue des Moineaux, par le secrétaire-général de l'archevêque, M. l'abbé Letendre. Jugez de ma sur- *-< — prise: je croyais voir un abbé en froc et je trouve devant moi un militaire à la moustache cavalière et le port martial. En effet, l'abbé Letendre est mobilisé et s'adapte assez facilement à la vie guerrière. C'est un fier soldat! Quoique Mgr Dubois fut absorbé par les cérémonies de la confirmation, il s'est obligeamment prêté à mon interview. Son secrétaire particulier, M. Delabar, considéra mon exposé de questions comme "tout un programme." Néanmoins, Mgr Dubois ne s'en est pas effrayé. Force m'est de résumer et de laisser la parole à mon éminent interlocuteur : * * * " L'église de France se devait de parti- s ciper, par tous les moyens dont elle dispose, à la défense nationale. Elle n'y a pas manqué. Elle continue de s'y dévouer par ses fidèles, par ses ecclésiastiques (aumôniers, brancardiers, infirmiers et 1 combattants) , par son inlassable charité, par l'influence qu'elle exerce sur les âmes, où elle dévelope le courage, le dévouement, la patience, d'un seul mot, l'amour du devoir. u La législation française a contraint un 1 certain nombre d'eççlésia?tiaues à servir i comme officiers, sous-officiers ou -soldats dans les rangs des combattants. L'Eglise de France a subi, sans récriminer, oette violation de ses droits; elle sait qu'elle n'aurait jamais assez fait pour collaborer à la défense du pays. Elle eût désiré que tous ses prêtres et ses clercs fussent exemptés de verser te sang—le leur excepté—pour sauver la France. La guerre a amené dans presque toutes les âmes des préoccupations d'ordre religieux; chez un grand nombre la prière est passée de ■ nouveau à l'état d'habitude; quelques-uns sont revenus à une pratique sincère et régulière des devoirs chrétiens; les trais fidèles ont ressenti un accroissement de ferveur. On cite de vraies conversions. Il y a donc eu, il y a encore, mais ' moins accentué, un mouvement religieux. U serait exagéré, à l'heure présente, de lui donner le nom de renaissance.L'Eglise de France n'est pas une église 1 nationale. U faut en dire autant de l'Eglise d'Allemagne. Il n'y a qu'une 1 Eglise catholique, dont les fils — clergé ou fidèles — sont dispersés dans les di-' verses nations auxquelles ils appartiennent.' Donc les catholique.-; de France, en tant que tels, n'ont pas h avoir vis-à-vis des catholiques d'Allemagne "ut sic" une conduite différente de celle qu'ils ont eue jusqu'alors . pour tout ce qui touche aux intérêts religieux. Mais les catholiques de France sont en ! même temps des Français. Us sauront concilier leurs qualités de Français, défendant les intérêts de leur patrie avec leurs devoirs de catholiques. Ce serait se leurrer que de rêver, après s la guerre, un réel antagonisme entre i l'Eglise de France et l'Eglise d'Alle-s magne. ] A l'heure actuelle, le nombre des aumôniers titulaires ou libres, présents aux ' armées, est assez considérable... On pourrait en désirer un au moins par régiment.Les prêtres enrôlés dans les unités combattantes ou les formations sanitaires : suppléent, en grande partie du moins, 1 au nombre encore trop restreint d'aumo- - niers. i On désirerait plus de liberté effective . pour l'accomplissement des devoirs reli-i gieux sur le front ou à l'arrière. Et surtout une place officiellement reconnue i pour la religion. Bien sûr, il sera nécessaire, après la guerre, de lutter plus que jamais contre le fléau de la dépopulation. Il sera bon d'user, contre lui, de toutes les for- > ces sociales (morales, économiques, finan-! cières, politiques même) ; aucune ne vau-! dra l'influence religieuse proprement > dite. Et, alors comme aujourd'hui, l'église fera plus à elle seule que toutes les autres forces réunies, en inculquant à ses fidèles, le sixième commandement j de Dieu, qui défend la luxure sous tou- s tes ses formes." » # * * 5 J'emporte de ma visite au palais archiépiscopal de Rouen l'impression que le i nouvel archevêque primat de Norman-j die est non seulement un homme de bien, - mais un homme d'aôtion. Ce n'est pas ; seulement le directeur des âmes, mais l'action catholique en France a trouvé s en lui un liader. P. LETTRE DE RUSSIE. Le Budget de 1916. of.yp. rz/a. .1 \ ; aRiomAmAnf mm»n 17 {De vot"e co.. .. Le "Messager des Finances" a publié récemment le bilan de 1916, approuvé par la Douma et lé Conseil de l'Empire et sanctionné par l'Empereur. Le total s'élève à 3,646,584,577 roubles, soit, au cours normal du rouble, Fr. 9,724,225,000. Peu de pays sont aussi peu grevés d'impôts que la Russie, si l'on tient compte de sa population de 170 millions d'habitants. L'impôt foncier rapporte seulement 118,953,876 roubles. Les grosses recettes de l'Empire proviennent des exploitations diverses, qui donnent 1,030,830,316 roubles, y compris 728,682,000 roubles fournis par l'exploitation des chemins de fer de l'Etat. La seconde rubrique -en importance donne 813,728,900 roubles et comprend les douanes avec 314,400,000 roubles, les sucres avec 190,853 roubles, les tabacs avec 149,549,000 roubles, etc. L'impôt industriel rapporte 192 millions 660,500 roubles; les postes, 94 millions 680,000 roubles; les télégraphes et téléphones, 70,600,000 roubles. Les mines rapportent seulement 398,000 roubles. , Au chapitre des dépenses, la Liste civile figure pour 12,781,296 roubles; les ! théâtres et établissements divers subventionnés absorbent 3,578,299 roubles; le Conseil de l'Empire, 2,066,476 roubles; la Douma, 2,885,588 roubles. Le budget des cultes absorbe 62 millions 920,835 roubles, mais il comprend environ 30 millions de roubles pour les écoles de paroisses et divers établissements d'instruction. Le budget de l'intérieur absorbe 214,623,374 roubles, y compris 93 millions 720,674 roubles pour les postes, télégraphes et téléphones, et 53 millions 342,533 roubles pour la police. Nous avons vu que les postes, télégraphes et téléphones rapportent, au chapitre des recettes, 165,280,000 roubles de sorte que le bénéfice est de 71 millions 560,000 roubles. Les crédits affectés au ministère des finances s'élèvent à 326,301,325 roubles, dont 133,809,583 roubles pour les pensions. 0 Le budget de la justice s'élève à 106,188,763 roubles et celui des affaires étrangères à 7,193,891 roubles. Le budget de l'instruction publique s'élève à 195,623,813 roubles, y compris 10,685,041 roubles pour l'enseignement «nv<nii<nnv Q OIQ 7H1 rniiWûc nmir 1 'pn- UJ seignemenl moyen, 17,293,939 roui .les g î pour l'enseignement primaire supérieur c, 3 et 76,804,929 roubles pour l'enseigne- z 3 ment primaire. n 3 Le gouvernement russe fait beaucoup e - pour le développement de l'instruction. ^ , Il faut tenir compte de ce que les villes, et surtout Pétrograd, Moscou, Odessa, ^ 5 Kiev, etc., affectent aussi de forts cré- e t dits à l'enseignement. s Le budget des chemins de fer atteint , 3 676,924,994 roubles, dont 478,763,978 c - roubles pour les frais d'exploitation. Les -s recettes de l'exploitation des chemins de . t fer de l'Etat s'élevant à 728,682,000 r s roubles, il en résulte que le coefficient f - d'exploitation est de 65.7 p.c., alors f qu'il n'est que de 39 p.c. pour le réseau 3 du chemin de fer du Nord-Donetz. Mais j 1 celui-ci profite d'un trafic intense, grâce s aux transports de charbon, coke, cas- ^ s tine, minerai et fers, tandis que le ré- t seau de l'Etat comprend naturellement , - diverses lignes à trafic moins important. € Le budget du commerce et de l'indus- r fc trie atteint 56,395,493 roubles et celui - de l'agriculture 137,547,013 roubles. r Les haras ont un budget spécial s'éle- lf vant à 3,808,530 roubles. Le budget ordinaire de la guerre ab- i a sorbe 580,167,179 roubles et celui de la t - marine 181,564,286 roubles. j 6 Le contrôle de l'Empire coûte 12 mil- ,1 ' lions 696,669 roubles, soit un tiers pour i cent du budget total. i Le service des emprunts absorbe •£ 690,339,348 roubles, soit plus du sixième I s du budget total. < Au budget extraordinaire, un crédit de 92,216,280 roubles est prévu pour la con- c struction de nouveaux chemins de fer. c Le déficit atteint 455,435,259 roubles, I ' soit un huitième du budget. Il est juste t de |tenir compte que le gouvernement r russe a renoncé, depuis la guerre, aux f ressources importantes que lui procura't le monopole de l'alcool. Cette grande réforme a eu des résultats, moraux consi- c dérables et a contribué énormément à y l'amélioration de la situation économique r intérieure. s Les dépôts dans les principales banques t de commerce ont augmenté de près de 1 ^ un milliard de roubles en un an, et les c s dépôts dans les caisses d'épargne ont augmenté de 500 millions de roubles dans 1 e le même espace de temps. 3 La situation générale du pays peut c t donc être considérée comme très satisfai- c - saute. PRAVDA. t LA VI E D E P A R I S . Un Alsacien fusillé.—Les effets du 305. La statue omnibus.—Un joli geste d'une femme du peuple. Les Allemands refusent d'admettre, même au moment où nous sommes arrivés, que l'on se bat pour l'Alsace-Lorraine. et les socialistes qui, en 1871, pro- > » testaient cependant à la tribune de Reioh-stag contre la violation de la justice, sont aujourd'hui les premiers à réclamer contre cette inévitable réparation du droit. M. Maurice Barres racontait, l'an passé, dans un de ses articles (Le "Matin," 8 mai 1915), qu'une famille restée en Alsace avait reçu d'un de ses fils qui • n'avait pu s'évader et qui était dans les rangs allemands, une lettre datée d'une ville du Nord. Dans cette lettre se trouvait le passage suivant : "Chère maman, nous manquons de pain, mais je suis en vie. Dis à père que j'ai tenu parole je n'ai pas tiré un seul • coup de fusil sur un soldat français." Et M. Maurice Barres ajoutait qu'en travers de la carte et d'une écriture brutale, à l'encre rouge, le contrôle allemand avait ajouté ces mots: "L'auteur de cette carte a été fusillé le 10 mars par ordre de ses chefs." Ils peuvent fusiller, ils ne sauraient conquérir ces âmes réfractaires ; beaucoup de ces jeunes Alsaciens ont pu s'échapper à temps et combattent dans nos rangs pour leur patrie, la véritable, celle qu'ils ont choisie malgré un demi-siècle d'occupation. Ils affrontent non seulement les balles allemandes, mais encore les obus de ces gros canons dont les effets sont fantastiques s'il faut en croire ceux qui assistent à leurs éclatements. Urv de nos confrères, M. Stéphane Lauzanne, actuellement officier, et qui a fait la campagne, non pas dans les chaudes atmosphères des bureaux comme tant d'autres, mais au milieu de la mitraille, a écrit dans un , volume "Feuilles de Route d'un Mobilisé," qui vient de paraître : " Les effets du 305 ou du 380 ne sont pas moins fantastiques. Il y en a qui tiennent de la prestidigitation. J'ai vu un 305 tomber dans le jardin de notre poste de commandement ; il y produisit une excavation de près de dix mètres de large, qui arrêta et dériva le cours d'un ruisseau, arracha quatres arbres énormes, avec leurs racines et leurs lits de terre, et transplanta un de ces arbres à trente-cinq mètres de là, en lui faisant franchir, sans les effleurer, deux murs de clôture en pierre. J'en ai vu un autre souffler d'un seul cqup la façade d'une maison de trois étages. J'en ai vu encore un asper geir de haut en bas une maison d'une couche de boue uniforme, sans une zébrure, sans un vide, si bien que la maison avait l'air d'avoir été repeinte en ocre avec beauooup de soin par ses habitants. ..." Souvent, ces terribles engins font des victimes et beaucoup resteront enfouis dans les terres bouleversées par ces infernales 'machines. C'est pour ceux-là qu'on s'occupe de former des comités qui veulent élever des monuments à ces vaillants tombés en pleine lutte, les arme9 à la main. Pour cet hommage aux morts, n'a-t-on pas eu une idée saugrenue? Un sculpteur a conçu l'idée d'un monument à la mémoire des soldats disparus ; il a sculpté une statue de la France, s'appuyant sur une épée et regardant au loin la route par laquelle ne reviendront pas les morts qui sont partis défendre le pays. L'artiste propose aux 36,000 communes de France de leur envoyer une copie de son œuvre en ciment comprimé, et à bas prix naturellement. Ce serait de la reconnaissance au rabais. Ce monument passe ^partout se dresserait dans trente-six mille communes avec sa désespérante uniformité. Au point de vue commercial, ce serait à • coup sûr une bonne affaire, mais gu point de vue de l'art, qui vit d'originalité, ce serait désastreux et cette statue ■ n'aurait plus que la valeur d'une borne au coin d'une route. Comme le souligne . avec beaucoup de bon sens M. Pierre i Mille, dans un des substantiels "Billets" d' "Excelsior'V. s " Il est clair que si l'agrément des œuvres d'art réside en partie dans leur diversité, il n'est pas souhaitable que la postérité, constituée surtout d'automo-i bilistes, rencontre dans nos trente-six mille communes de France la même bonne femme appuyée sur la même épée." Et M. Pierre Mille conclut : " Mais, pourtant, je ne puis m'empê-cher d'estimer que ce sculpteur, s'il n'est . point un Phidias, ce que j'ignore, a du : moins le génie commercial. Et je signale sans rire son exemple à tous les indus-; triels, à tous les commerçants de France, i II se remue, il envoie des circulaires ; i que ceux-ci en fassent autant ! " On parle de la reprise des affaires! • La voilà dans toute sa brutale banalité. Il faut de la poésie non seulement > dans l'art, mais dans la manifestation des regrets pour les morts glorieux, je ne connais rien de plus délicat dans ce genre que le geste d'une simple ouvrière parisienne qui a été souligné au passage. Un convoi d'un militaire mort dans quelque ambulance passait sur le boulevard ; ■ sur le cercueil on avait jeté le drapeau tricolore ; le convoi n'est suivi que par ' l'escouade réglementaire de la garde i républicaine. Unç marchande de fleurs i qui voit passer ce^-cortège ramasse à la • hâte sur sa petite voiture quelques ' roses, en forme un bouquet et i en courant, le déDose sur le cercueil S7ème année* No 182 i

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title L'indépendance belge belonging to the category Oorlogspers, published in Londres from 1914 to 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Subjects

Periods