année. — 25 Juli 1915. N° 27. 40ste (aargang. — 25 Juillet 1915. » ■ __ t INDICATEUR Téléphone"261 Bureau : VIEILLE BOURSE, 39, Anvers. 1 DE AANWUZER BBrèel j ÔGBE JBEUKS, 39, Ântwerpen Telefoon : 261. Onzs "toiareslen. zijn opsn ^axj. S tôt 1 umr Nos bureaux sont ouverts a.@ ©al heure Tarief der Aankondigingen voor 1915 _ , , PRIJS TOT VÊRHURLNG AARD DER AANK0NDIG1NG EÉN MAAND DRIJ MAANDEN (niet langer dan _ één jaar)' Kamers te huren Fr. 1.00 Fr. 2.00 Fr. 3.00 Appartementen en kwartiers. ... » 1.00 » a.00 » 3.00 Kosthuizen (pensloenen) » 1.50 » 2.50 » 5.00 Huizen te huren of te koop. ... • 2.00 » 3.00 » 5.00 Buitenverblijven » 2.00 ,» 3.00 » 5.00 Bureelen, Magazijnen, Werkhuizen. » 2.00 » 3.00 » 5.00 Gronden. * 2.00 » 3.00 » 5.00 Handelszaken over te neinen ... » 1-50 » 2.50 » 5.00 BER1GHT. Deze annoncen mogcn de 5 lijnen niet overschrijden en zijn op voeriiand betaalbaar Reklamen op het 4= bladzijde aan zeer voordeellge prijzen Verhuringen en verkoopingen van allen aard. — Overeen te komen prijzen. |£ Belangrijk Imicht tijdens den ooriog Aile burgers die moeilïjkhedleii hebben voor cie rschtban-keii) familieradenj schattin-gen, enz., kunnen aile inlichtingen kasîeîoos bekomen : 20, lange Winkelhaakstraai tusschen I en 5 uren —BB—HWK2BII i IfiMH'i I : Aankondigingen voor de gemeente DEUIliVE, i\o#ord en Zui< en omliggende moeten afgegeven worden bij den hee K F. OOSTfêiEYER Schoolenselie steenvveg, ^ '3 ï>EUni\K .\oord Tarief op aanvraag aldaar te verkrijgei I/M4G M AANBOD ACHAT ET VENTE Pour vos ventes de TABLEAUX ou OBJETS D'ART, adress—vous en toute confiance à GUILLAUME CAMPO, 4, rue du Paroissien, 4, Anvers. — La coanmission est seulement payable en cas de vente. Aucun frais si invendu. OCCASIE.— Te koop schoon schoec makersmacliien. Groote occasii ;oo goed als nieuw. — Erederix, Van Wc senbekestraat, 3. 197 OCCASION. A vendre beau poêle God din, couleur turquoise porcelaine ei margoline. Hauteur 1 m. S'adresser rue di Taureau, 30. 2743 M en verlangt te koopen salongarni tuur in goedenstaat. Schrijv. M"10 II. jureel van het blad. 2710c Te kobp schooneverzameling post zegels. Zich melden St-Jacobsmarkt ar 61. 21c AVIS AUX • Propriétaires BERICHT AAN DE EIGEMARÊ On désire louer VILLA avec jardin de 3,000 met euvii*., à proximité du tram Ecr. A.V.W., bur.journ. 45 On |dé3ire louer pour, fin octobr 1915, MAISON BOURGEOISE, de prt férance avec jardin dans 2® ou E 'action. Ecrire en indiquant prix e 'ituatiorr sous initiales K. K. 191 lureau du journal. 333 "in désira louer, pour octobre 1915 J MAISON DE RENTIER avec jardin section (de préférence avec fa :ulté d'achat). Ecrire,en indiqua» irix et situation, V. H., bureau di ournal. 413 Men verlangt te huren, tegen einde Ne tember, Sj'irgersliuis, liefst met hofje itt de 2J<* of 5de wijken — Schrijven, me prijsopgaaf, onder de lettérs K. K. 191!: bureel van het blad. On désire louer appartement garn comprenant chambre à coucher, saloi t petite cuisine, de préférence au: nvirons du Parc. Ecrire B. 321, bur u journal. 428 Je désire acheter maison avec ate er ou jardin, superficie minimun 50m.c., environs Académieou Bourse aire offres à M. Croes, 6, rue di hapelet. 2811 Monsieur distingué désire loue; tpparlenienl meublé, dans let nvirons du Parc, avec gaz ou élec ricité et salle de bain. Prix de cen u cent vingt cinq francs avec peti léjeuner* Ecrire HENRI J., bureai lu journal. 469 Te huren gevraagd : Winkelhuis me rerkhuis. Conditiën met prijsopgaaf onde e letters R. T. 2686 Si vous désirez acheter ou vendre en pei e temps hôtel,' restaurant ou café, adres ez-vous à Horn & C°, rue Albert, 48. Con itions très avantageuses 3083 | A VENDRE OU A LOUE! TE HUREN OF TE K00! | ADMINISTRATION des I HOSPICES CIVILS D'ANVERS A LOUER : diamp ~Vlèmiiickx, 4L 2» MAISON LE^OMMERCI I Rue des Vieillards, 10 MAISON DE BOUTIQUE Longue rue Neuve, DO • MAISON DE BOUTIQUE L. Hue Ilogier, S9 Petite Maison bourgeois! Rue de l'Empereur, S DEUX APPARTEMENTS ^ Ier et Z,] étage (aussi séparément] Grande Chaussée, 147 3 Berchèm DEUX APPARTEMENTS Ier et 2d étage i Pour les conditions s'adresse aux bureaux de l'administratior longue rue de l'hôpital, 33, de 9 4 heures. 442 Particulier désire VENDE] IQ 1VE AISONS en bon état bien louées, artère d grand avenir, pour frs 111,001 rapportant frs 0,40 0 S'adresse au bureau du journal. 286 H@mv©®iui = @©p©Iii)©ni * A ENUE ROYALE, 50 llelle maison moderne ave :• jardin à louer. Loggia et balcon, chambre spacieuses, grand confort, eaux, gaz, élec tricité. Pour les conditions même avenu 52. 309S ; Grande Chaussée^ 436, Berchem A VENDRE 011 A LOUER Relie maison de coinmere , 2 vitrines, 1 places au rez-de-chaussée 5 places au lr étage, 5 places au 2d étag plus 2 grandes mansardes et grenier e 100 m2 caves, eau, w. c. à chaque étage , Bel avenir. Pour conditions s'adresse rue Louise, 5, Anvers. * 3j)3 N'hésitez pas pour construire habitation, maison boui geoise, villa, usine ! — Nous nous en char geons et avançons le capital , Conditions inconnues à ce jour. — Aucu: frais préliminaire. — Maisons et terrains , vendre. Nombreux capitaux disponibles. | 9, rue Joseph Bal, Berchem 3007 REMPART DE WILRYCK, 16( (Près l'Avenue Van Put) j A louer : belle maison de ren tier avec jardin, façade 6.50 mètres, S étages, cuisiné-cave. Conditions à M. L Duvivier, avenue Bosmans, 1. 1912 t Longue rue Herenthals, 12î (Près Gare et Parc) A louer : belle maison confortabl lB avec dépendances, à 5 minutes gare. Pri: ' frs 3,500. Pour les conditions s'adresse ® rue Van Lerius 47. 2894 ■ "Wîà By MQÏÏLII, l£~ (Près chaussée de Malines) A louer : maison de rentier, ! » étages et balcon,pourvue de tout le confor t moderne. S'adresser pour renseignement! chez M. A.Deckers, 42, Place de Meir. 457 , RUE JACOBS, 43,45 1 (Près de la Gare Centrale et Parc) ISelIe maison avec souterrain places spacieuses au bel étage et aux deu: étages, entresols, w. c., entrée spéciale pou: la maison et entrée séparée carrossabli l donnant sur une grande cour avec bâtiment industriels comprenantgrands ateliers deu: i étages, magasins, etc., installation du gaz éle tricité, eaux de la ville, bouche d'in cendie dans le bâtiment industriel. Pour les conditions s'adresser chez M 1 l'architecte François Bollekens, rue Saint ' Joseph, 7l, (coin de la courte rue d'Argile) [ 2901 A vendre de la main àlamah t ou à louer c - (Près Place de ifteir et Théàtre*Flamand) Belle maison de rent ion à deu: étages, confort, avec maison de derrière e J grande cour, avec une façade à la rue de 1 mètres, et d'une superlicie de 264 mètre carrés. Prendre adresse bureau journal. 2863 1 i XjOUEIR AVENUE OU COMMERCf, 15 Grande maison avec porte cochère, écuries ou magasins. RUE BRANT, 59 G Belle maison de rentier avec jardin RUE KARINGR&DE, 44" Belle maison de rentier avec jardin. RUE LOOS, 76 et 78 2 belles maisons avec jardin. RUE B3ÀRT, 43 Maison bourgeoise avecjard>n. A VENDRE OU A LOUER CHAUSSÉS DE CAPPELLEft, 19 p a itfAHIAByRS, Be'le villa avec grand jardin. Pour les conditions s'sdresser à Mrae J. Reusens, boulevd Léopold, 48, Anvers. 192 1 Bcrcliem, Place de Mérode, 2 Belle maison de rentier, très J soignée, ayant cuisines de plein pied1 armoires à demeure, chambres spacieuses, ■ salle de bain, gaz d'écliaufage et gaz d'éclairage, électricité. Pour les conditionsji'adresser-58, rue des Boulangers, à Berchem, . l£>5 Hue du Péage, 15 (Près/du Musée et Palais de Justice) A louer belle maison de rentier, r* 2 étages, balcon, beau souterrain, grand 2. jardin, rez de chaussée, salon, salle à man ger, verandah et petit bureau ; aux étages 6 places pourvues du confort moderne, 2 belles mansardes et grand grenier. A voir « de 10 â 4 heures. 3033 A* JLO U E ïî r Grande et belle maison de rentier " avec annexe, beau jardin, chambre de bain et. gaz, pourvu du conCort, au Sud, bien située pour médecin. A voir les 3 premiers ) lours de la semaine, de 11 à 12 et de 1 1/2 à J 2 1/2 heures. Prendre adr. bureau journal. 2410 Â VENDRE DE GRÉ A GRÉ (Près la Banque Nationale) Belle maison «le commerce avec-grand atelier à l'étage, jardin, ayant une superficie de 450 m. carr. Ecrire bureau du journal L. S. 30. 2465 p Près rue Lozane et rue Anselmo ■» ® vendre ou à louer : Belle grande lusii^oai <ie rentier, construction w soignée lr ordre rez-de-chauss., grands halls B de 8.50 m., office cuisine, terrasse, jardin, bel étage, salons, halls, salle à dîner 9 m., ' terrasse, balcon l01 et 2de étages, belles e chambres, salles de bain, w. c., eaux w. w., 3 . 3mo étage 3 chambres, gaz, électr., monte--r plats, coll. Sanitaire, rue Ballaer, 54. j Conditions rue Van'Dyck, 34, (Parc). 456 1 Â VENDRE DE GRÉ A GRÉ Grande Maison de Maître avec beau jardin. Très belle situa-c tion, entre la Banque Nationale et le local IS d'été de la Soc. Royale d'Harmonie, 12 m. 50 de façade, 725 m. c. de contenance. S'adr. e à M. P. DURLET, 127, rue St-Hubert, à ^ Berchem 2500 A VENDUE DE GRÉ A GRÉ I Avenue Jan Van Ryswyck ? Très jolie maison de rentier ; de 6 m. de large, construite avec le luxe et ie confort moderne, parquets, gaz, eau des r W. W. et électricité. — S'adresser à M. F. DURLET, 127, rue-St-Hubert, à Berchem. 2501 A. L.OXJE3 R Grand Bâtiment Industriel n avec bureaux, conciergerie, grandes ca^s. à Situé à proximité de la Gare central (T à Anvers. Appareil injecteur pour eau, système Goffard, â vendre. Pour les conditions s'adresser 46, Boulevard Leopold, Anvers. 9 2897 ) Quartier del'Est(Zurenborg) > A vendre : terrains à bâtir et belles | maisons de rentier, constructions de première classe, avec facilité de paiement au comptant ou par annuités au gré des 7 acquéreurs. Pour les renseignements s'adresser au bureau de la Société Anonyme de Con-e structiondu Quartier Est d'Anvers, ioe k du ijrand Chien. 44 La susdite société met à la r dispositi n du public pour la location, ses maisons qui ont une très bonne distribution, les deux eaux et chacune séparément ; fosse, citerne et puits aux p ix de frs 500 à 3000 l'an. Welgelegen bouwgronden te koop opalle breedtens en dieptens, alsook renteniers- 2 huizen, bouwing van eersten rang, met ge-t mak van betaling, gereed geld of jaarlijk-s sche afkortingen volgens keus der koopers Voor aile.inlichtingen vervoege men zich op h6t bureel der Bou wmaatschappij van het Oostkioarlier, Groote Hondstraat, 44, gc-zegdc maatBchappij verhuurt ook hare huizen die eene goede verdeeling hebben, beide w&ters, ! regenbak. born- en beirput elk afzonderlijk, c aau de prijzen van 500 to 3000 fr.'s jaars. ^ 1157-1158 \ A BRUXELLES"" A louer actuellement plusieurs maisons modernes de' frs'950 â 1200. Renseign. , r Roos, 18, Marché-aux Souliers, Anvers. 3052 RAYEIIZ1JDË sur Mer i — (Commune de Middelkerke) Cité balnéaire à 14 minutes de la Gare d'Ostende en Tramway Electrique, â une s heure de promenade du Kursaal d'Ostende, t Chemin de fer vicinal. A vendre avec faci-0 lité de paiement : Beaux terrains à s "bâtir situés Digue de Mer et Boulevard des Dunes. S'adresser : rue des Nerviens, 26, Anvers. 2951 Antwerpscjie steenweg, 111 en 11 Te huren Iwee sclioone ï*eail< iiiei'shui^cen, alsook 3 g&meubi leerrfe kamers, in de villa g' leg< Antwerp ohe steenweg, 105, te Cappelle en schoon kwariier, Terlistttraat, 1 te Antwerpen. 44 Tout le momie l'ropriétair sans obligation de disposer de capitaux Convertissez votre loyer (toujours ver à fonds perdus pour vous) en annuités av ou sans assurance, ce qui vous permett de devenir propriétaire. Combinaison no velle. Renseignements gratuits. Beaux terrains a vendre, rue de Bo scliaert, Route militaire et à Coxyde, Vi 11 Mer-Campagne. Beaux appartements i louer A, ERNEMANN & G0 Hue de la Justice. 45. — Téléph. 66£ Bureau ouvert de 9 à 6 heures. 3087 TERRAINS â BATIR BOUWGRONDEN £2SSSW:TCÏ ^ • JJ. r^g-aacu» r-n 1 tmMtmattrsxt. Terrain de Grand Avenir A vendre, 3 lots terrains 5X30 m., pi xi mité grande avenue AnVers-Bruielle situation splendide entre 2 grandes av nues, prix 35 fr. le mètre. Pour conditio et plaifs, s'adresser chez M. De. Backer, n Kruyshof, A nvers. (Nouveau Parc.) 295 A VENDRE DE GRÉ A GR Beaux tterrains industriels, situés > plein centre industriel à ivierxein, cont le Canal d'Herénthaïs et le grand bassin, environ 5 minutes du tramway électrique ils sont aussi longés par un embrancheme du chemin de fer ue l'état. — Situath exceptionnellement favorable pour tou industrie. -7 S'adresser à l'architecte M. 1< DURLET, rue St-Hubert, 127, Berchei 2697 ÔMIDDE'LIJK TE KOOP Bouwgponde! gelegen Ankerstraat, te DEURNE Welgelegen en aan voordeelige voo waarden tt koop. — Schoone bouwgro den in verkaveling van 5 m. 20 gevelbreed en hebbende eene gezamentlijke oppe vlakte van ongeveer 1700 vierk. metei Ook gezamentlijk te koop. — Dezegrondi verdienen bijzonderlijk in aandadit gen men te worden, daar de straat waarin ; gelégen zijn, eene der >clioonste der g me- nte zal worden en midden der gemeen tegen Iverk en Gemeentehuis gelegen : Voor.inlichtingen en voor waarden wem men zich Iveizerstraat, 73, hoek Prinsessti te Antwerpen. 2512 QUARTIERS, CHAMBRE KWARTIERS, KAMERS MUSEÏÏMSTRAAT, 45 hoek Leopold de Waelplaats. — Te liur< 2 kwariiers, .op het lsle en 2d,; verdie 6 plaatsen. Watt r en koer boven. 474 ¥ue Tei-ïist, 4S (près du Parc et Gare). A louer S chambres garnie â 20 et 15 fr., avec mansarde à 2 lits pot 3 personnes, prix 15 fr- 343 "RUE DÂMBRUGGE, 133 près Gare centrale et plape De Coninc A louer grande chambre garni) au premier devant,dans maison fermée. 41 PACIFIC VTIESTIIAAT, 3 9 (ZUII Te huren zeer schoon appar-tc ment, bij eigenaar, laatsten stijl, S plaa sen, op lieteerste verdiep, mansardeUam< en 2 kelders. Schoonen ingang.Telephoo: 481 "RUE" DE WÂTËRLÔÔrêl A lQuer: Q belles places au 1e bien garnies, de préférence pour officie ou quartier non garni au 2d, 3 places, eai gaz et w. c. â l'étage. Arrêt tram 31 ( 22, RUE DES CHENES, 2 (près place de Meir) A louer quartier non garni centre de la ville. Entrée séparée.—Sei locataire. 333 "AVENUE DU SUD, 9Q~ (Près du Musée) A louer qùarlier ou chambre garnies, au premièr. 305 37, RUE DE LA JUSTICE, 31 (Prés Banque et Palais de Justice) A louer dans maison de 1er ordre, bea quartier ou enambre luxueuse ment garnis avec bonne pension. Cuisin renommée. Usage de bain, piano et jardii On demande 1 ou 2 demi-pensionnaires. 29* Rue Solvylis, (près Palais de justice). A louer quartier moderne, au 3" étage, de 4 places, mêmepalier. 35 fr., ain que belle chambre garnie avec 0 sans pension. 333 9, rue tle. lloy, ï près Palais de Justice A louer beau Cfuarlier garn avec balcon, se composant de salon < chambre à coucher, au 1er étage. Seul loci taire. (Pas affiché). A voir de 10 h. à mil et de 2 à 4 h. 1 5' lïuc de la Province, 128' A louer second et troisième. Eau â l'étage. Prix modéré. — A voir tous les jours. ;n ». 62, Longue rue Herenthals — (Près Gare Centrale et Parc) 0 A lbuer dansbellc maison fermée^pourvue du dernier confort moderne, superbe rez-de-t'i&au^tié-i», pouvant servir de bu-reau et habitation, 9 places ou bureau seul; 2C au premier appartement garni ou non, 6 places, installation salle de bain, dernier u_ confort, A vo;r de 9 à 6 heures. 2923 s- - S7, Hue Osy, 57 (Près l'Athénée) A louer b^lle chambre bien garnie pour pied à terre, maison fermée, tranquille, sans enfants. 2849 6- Courte rue de l'Autel, 24 (Vue splendide sur avenue Cogels) ® A louer belles chambres garnies avec, pension, meubles neufs. On parle anglais, français et allemand. Entrée séparée. Tram 9 et 11. 2862 RUE DE L'OI.D 1ER,~4~ (Près de l'Athénée) A louer: beau quartier bien garni, salon et chambre â coucher, ainsi que deux belles chambres à coucher, gaz et feu à g;iz. °" Maison tranquille. 2785 î 9, RÛFDU MaJ, 9 ie ' 2 (Près place de Meir) T Quartier garni 3 ou 4 places, cuisine ustensile, maison fermée, entrée séparée, rue sans vis-à-vis, gaz, électricité, confort în moderne. * A re : • f' Rue Van Straelen, 106 nL (Près de l'Athenée) to ^ louer: Beau rez-de-chaussée richement garni; chauffage et éclairage, ainsi qu'une belle chambre garnie avec ou sans pension, conversation française, mai-_ son fermée tranquille. 2525 1 RUE VAN~DYCK, 10 (Vue sur le Parc) A louer bel appartement garni r_ avec pension, à Monsieur distingué, piano, a_ salle de bain à la disposition du locataire, te 2937 | MAISONS DE PENSION ï KOSTHUIZEN le jBijzonderen goedUoopen ïï tarief van deze aankondi- SKin^en ^edurende den oor-lo^. Vraagt onze prijzen.6 RUE- VAN.DTOK, 63 . (Près du Parc) PENSION INTERNATIONALE 'n A louer belles chambres garnies, avec '' pension et demi-pension; cuisine soignée, _ pour Monsieur ou famille, W. C. et gaz à ï'étagç, salon, piano et jardin. 162 8 21, Marché aux Gants, 21- Hôtel-Restaurant WILLEM BERDEN Pension, demi- pension, pension k bourgeoise. (Service soigné) 2690 - : 15, RUE OMMEGANCK, .15 j) près Gare centrale PENSIOW 5>aa FAII11XE * Chambres garnies avec déjeuner depuis 2 fr., ou pension complète depuis 4 fr., pour personnes honorables. 301 RLE .JACOBS, 42 (Près Parc et Gare) r, A louer : chambres garnies avec i, pension, demi-pension, cuisine soignée, 10 conversation française, usage piano. 2S60 3 Dahliasti'iiat, BIJ ST-JANSPLAATS '■» In gesloten huis vraagt men heeren voor kost en Inwoon aan 60 fv. per maand. Wasch inbegrepen. 191 I S"eïïsI«eiïBiuIs » HOORNSTRAAT.IO (nahij de Paardpjimarkt) ; vraagt heeren in half pensioen. Middag- en ^ avondmaal, brood, bier, fruit, ailes inbe-7 grepen, aan 45 fr. per maand. 230 u PENSION ET DEMI-PENSION .lOS. ROMBAUT e '• Avenue des Petits Coqs, 89 (Haantjeslei) 0 demande des pensionnaires. — Cuisine ~ soignée Prix modérés. 229 English Boarding House ie (Pension Internationale) 5i RUE VAN DYCK, 17 (Près du Parc) Pension et demi-pension dans maison _ où l'on parle l'Anglais. 3046 * Rue Kets, N° 20 Près Gare Centrale) i- Pension privée, demi-pension 60 fr., 11 vie de famille, conversation exclusivement français^, anglaise. Piano et jardin. 2947 I Mrae \r° RAPPEPORT- K1VAP familie peivsiow -40, Vestingstraat, -40 (1 minuut van de Groote statie). Gemeubeleerde kamers ter beschik-kingaan voordeeJigen prijs. Gebruik van piano ën hof. 43g PENSION FT DEMI-PENSION ^ , longue rue des Claires, 7 Demande des pensionnaires Cuisine soignée. Piix modérés. 4?y Ons blad is verkrijgbaar in al de dagbladkiosken der stad, ais-mede bij de boekhandeiaars en dagbladverkoopers : D/vGGELlr^CKX] Jesuf.sîr«?t, 33; LV£RSf Carnot5.it ; ai, 133; ONTYN, Carnotstraat, 31; GELL RD, Pelikaanstraat, 21; GILSQN, Veribondstraat, 112; H^LLENBOSCH, lange Beerdekens- straat, 162; HUYGHËNS, 18° fêeeldekenstr., 316; ^Sf:UWENS. Kammenstraat, ~«7; R9ELANS, S2-Pieterstraat, 4; S5EMS, Katlielijnevest, 3; PROTIBI, Oude Koornmarkt, 3; 0P5TRAET,Nrtconalestr., 154; WAM T ASS L, Melkmarkt, 34; VISSER, Brederodesiraat, 163: WART, lange Nieuwstraat, 4; WOUTERS, lange Leemstraat, 4. m m WÊÊÊÊÊÊOÊm BUREAUX, MAGASINS CiVES ET ATELIERS BUREELEN,MAGiZIJNEN KELDERS, WERKHUIZEN Marelié aux Souliers, 18 (Entre Bourse et Place Verte) A louer : Grands et petits BUREAUX. Pour les conditions. s'adresser à la concierge ou rue du Compromis, 99. 2660 l'iace «h; SIeir, 13 A louer BEAU BUR .AU, 8 grandes places, au second étage. S0S1) SABLON, "7 fDerrière le quai Van Dyck) A I jur.rvastes ■i;;<$;a»iiiiietcave8. Pour 1ns c.lefs Sablon, 3. Conditions 209, chaussée (le Malines. 3070 Magasins Van Bockel 1153, RUE DE BRE< Arll53 (Centre des Bassins Nord) A. LOUER (en toutou en partie) Rez- de-Chaussée de : 1° Magasin (béton arfné), superf. 800 m. c. 2° Magasin (béton armé), superf. 700 m. c. 3° Magasin ayant 100 m. c. de supeiticie. Hauteur 5 m. Accès très faciles. Jouissance immédiate. S'adresser rue de Bréda, 115*. 3023 RUE DU JARDINIER, 4? (2 minutes Gare) A louer : ISeaux. magasins. S'adresser, 43, môme rue. 295(j a vTr^TTïTE # Grand ftla^asin c«nuvert de 300 in. e., avec conciergerie, greniérs et écuries pour 6 chevaux, avantageusement situé centre ville, 10 m. gare centrale, 5 m. gare Borgerhout, eau et gaz. Entrée carrossable. Façade a rue env. 9 m., susceptible , d'être portée à 12"'50 avec augmentation de 60 m. c. de surface. • Convenant admirablement.pour commerce, industrie taillerie, garage ou pour con struire belle maison rentier ou . eux belles maisons de rapportavefc-arrière magasin ou garage ou tai lei ie, etc. S'a ress r pour clé et con ations, 14, longue rue Van Ruusbroec, téléphone 41 <2, le matin nvant 9 h., l'après-midi avant 15 h. MAGAZiJ» met STaïïIE 4e huren, iVicl nstr..a'i, 71 , Ihier. 1 c be»r. k jrte Leemstraat 31. 474 ISeaux A. OU A LOUl- superficie 763 met, car.. 3 » 2 étages, taès bien aménagés et très secs. Béton arme. Place pour ascenseur. Graine cour. A proximité gare et bassins. S'adr. rue Pourbus, 2 i, Anvers-Sud ^ 15, RUE ])' L'UL V:EB A louer.: 2 grands étag s d'ate ier, bien éclairés,avec habit,.tio; et cave.Entrée séparée. Bien disposés pour artistes peintres et décorateurs. 3037 COMMERCES t CEDER OVER TE NEMEN HANDELSZAKEN [th. michiels I Paieissis-aat, 95 S Ower ie nemen, uii oorraak S «an sterfçgeva , WELGE ALAN> |DEERDE HAHDEL IN BO TER. P flERFN, W!LO EN GEWOG£LTE, S Specialiteit van konijnen. Zeer I woordeelîgen prijs. 417

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.