,c\yÉmessms> .1 ■ ^ 40rno année. — 18 Juli 1910. N° 20. 40sta jaargang. — 18 Juillet 1915. L'INDICATEUR Téléphone : 361 Bureau : VIEILLE BOURSE, 39, Anvers. DE AANWIJZER Bureel t ©CIDJS 3ËUES, 39, Antwerpen Telefoon : 261. Onze Toiireelen. zijn open. van S- tôt 1 uur itTos "biarea/u.^ sont ouverts d.© 3 à 1 Heure Tarief der Aankondigingen voor 1915 77 P1UJS TOT VERHURING AARD DER AANK0ND10ING ÉÉN MAAND DRIJ MAANDEN (nlet langer dan één jaar) Kamers te huren Fr. 1.00 Fr. 2.00 Fr. 3.00 Appartementen en kwartiers. ... » 1.00 » 2.00 » 3.00 Kosthuizen (pensioenen) » 1.50 » 2.50 » 5.00 Huizen te huren of te koop. ... # » 2.00 » 3.00 » 5.00 Buitenverblijven » 2.00 » 3.00 » 5.00 Bureelen, Magazljnen, Werkhuizen. » 2.00 * 3.00 » 5.00 Gronden a 2.00 » 3.00 » 5.00 Handelszaken over te nemen ... * 1.50 » 2.50 » 5.00 BERIGHT. Deze annoncen mogen de 5 lijnen niet overschrljden en zljn op voorhand betaalbaar Reklamen op het 4e bladzijde aan zeer voordeellge prljzen Verhu.rin.pen en verkoooinpen van cillen aard. — Overeen te komen nriizen. jgr Belangrijk bsricht tijdens den oorlog Aile burgers die moeilijkheden hebben voor de rechtban-ken, familiepadenj schattin-gen, enz., kunnen alleinlich-tingen kosieloos bekornen : 20, lange Winkelhaakstraat tusschen I en 5 uren — Iillliin—liIflHIWRIi l'uni II Aankondigingen voor de gemeente DEURIVE, Noord en Xuid en omliggende moeten afgegeven worden i>ij den heer K. F. OOSTMEYEH Schooleuselio «leenweg, ItEL'HM. \oord Tarie!opaanvraagaldaar te verkrijgen VR44G EN mm ACIiiTETVEME . aaHMBaaBaaaMmMHB«»BaMwaaMS«KK?r7v-<='V"?w- Pour vos ventes de TABLEAUX ou OBJETS D'ART, adress.-vous en toute confiance à GUiLLAlSNIE CAftfPO, 4, rue du Paroissien, 4, Anvers. — La commission est seulement payable en cas de vente. Aucun frais si invendu. b—a—a——^bbiipi il ni » hmi 0CCA5I2.— Te koop schoon schoen-makersmachien. Groote occasie. zoo goed als nieuw. — Frederix, Van We-senbekestraat, 3. 197 OCCASLIfl. A vendre beau poêle God-din, couleur turquoise porcelaine en margoline. Hauteur 1 m. S'adresser rue du Taureau, 30. 2743 M en verlangt te koopen salongarni-tuur in goedenstaat. Schrijv. Mme H., bureel van het blad. 2710c Te koop schoone vsrzameling post-zegels. Zich melden St-Jacobsmarkt, nr61. 21c AVIS AUX Propriétaire® BERICHT AAN DE EIGENAARS On désire louer "VILLA, avec jardin de 3,000 mèt. envir., à proximité du tram, Ecr. A.VAV., bur.journ. 450 On |désire louer pour, fin octobre 1915, MAISON BOURGEOISE, de pré-férenoe aveo jardin dans 2° ou 5° section. Ecrire en indiquant prix et situation sous initiales K. K. 1915 bureau du journal. 333 On désire louer, pour octobre 1915, MAISON DE RENTIER avec jardin, 6,nJ section (de préférence avec faculté d'achat). Ecrire,en indiquant prix et situation, V. H., bureau du journal. 413 Men verlangt te huren, tegen einde No-vember, burgersliuis, liefst met hofje, in de 2d* of 5d0 wijken — Schrijven, met prijsopgaaf, onder de letters K. K. 1915, bureel van het blad. On désiro louer appartement garni comprenant chambre à coucher, salon et petite cuisine, de préférence aux environs du Parc. Ecrire B. 321, bur. du journal. 428 Je désire acheter maison avec atelier ou jardin, superficie minimum 150 m.c.. environs Académie ou Bourse. Faire offres à M. Croes, 6, rue du Chapelet. 2811 Monsieur distingué désire louer appartement meublé, dans les environs du Parc, avec gaz ou électricité et salle de bain. Prix de cent ou cent vingt cinq francs avec petit déjeuner* Ecrire HENRI J., bureau du journal. 469 Te huren gevraagd : Winkelhuis met werkhuis. Condition met prijsopgaaf onder de letters R. T. 2686 Si vous désirez acheter ou vendre en peu de temps hôtel, restaurant ou café, adressez-vous à Horn & C°, rue Albert, 48. Conditions très avantageuses 3083 A VENDRE OU A LOUER TE HUREN 0F~TH KOOP ADMINISTRATION des HOSPICES CIVILS D'ANVERS A LOUER : Champ Vlcininckv, 4» MAISON DEJC0M1VIERCE Ilue des Vieillards, 10 MAISON DE BOUTIQUE Longue rue Neuve, OO MAISON DE^BOUTIQUE Rue Rogier, Petite Maison bourgeoise Rue de l'Empereur, V DEUX APPARTEMENTS Ier et 21 étage (aussi séparément). Grande Chaussée, 141 Berchem DEUX APPARTEMENTS l#r et 2d étage Pour les conditions s'adresser aux bureaux de l'administration, longue rue de l'Hôpital, 33, de 9 à 4 heures. 442 Particulier désire VENDRE e ïvraisows en bon état bien louées, artère de grand avenir, pour frs 111,000 rapportant frs 6,400 S'adresser au bureau du Journal. 2867 A ENUE ROYALE, 50 Itelle maison moderne avec jardin à louer. Loggia et balcon, chambres spacieuses, grand confort, eaux, gaz, électricité. Pour les conditions même avenue N° 52. 3098 Grande Chaussée, 436, Berchem A VENDRE OU A LOUER Belle maison de eommere, 2 vitrines, 4 places au rez-de-chaussée, 5 places au lr étage, 5 places au 2d étage plus 2 grandes mansardes et grenier et 100 m2 caves, eau, w. c. à chaque étage Bel avenir. Pour conditions s'adresser rue Louise, 5, Anvers. 303 N'hésitez pas pour construire habitation, maison bourgeoise, villa, usine ! — Nous nous en chargeons et avançons le eapital. Conditions inconnues à ce jour. — Aucun frais préliminaire. — Maisons et terrains à vendre. Nombreux capitaux disponibles. 9, rue Joseph Bal, Berchem 3007 REMPART DE W1LRYCK, 166 (Près l'Avenue Van Put) A louer : belle maison de ren< tïer avec jardin, façade 6.50 mètres, 2 étages, cuisine-cave. Conditions à M. L. Duvivier, avenue Bosmans, 1. 1912 Longue rue Herenthals, Î27 (Près Gare et Parc). A louer : belle maison confortable avec dépendances, à 5 minutes gare. Prix frs 3,500. Pour les conditions s'adresser rue Van Lerius 47. 2894 Sïïfi SU MOULIN, 78 (Près chaussée de Malines) A louer : maison de rentier, 2 étages et balcon,pourvue de tout le confort moderne. S!adresser pour renseignements chez M. A. Deckers, 42, Place de Meir. 457 BUE JACOBS." 43-45 (Près de la Gare Centrale et Parc) Iielle maison avec souterrain, places spacieuses au bel étage et aux deux étages, entresols, w. c., entrée spéciale pour la maison et entrée séparée carrossable donnant sur une grande cour avec bâtiments industriels comprenantgrands ateliers deux étages, magasins, otc., installation du gaz, éle tricité, eaux de la ville, bouche d'incendie dans le bâtiment industriel. Pour les conditions s'adresser chez Mr l'architecte François Bollekens, rue Saint-Joseph, 71, (coin de la courte rue d'Argile). 2901 A vendre de la main à la main ou à louer (Près Place de Mcir et Théâtre Flamand) Belle maison «le rentier à deux étages, confort, avec maison do derrière et grande cour, avec une façade à la rue de 10 mètres, et d'une superficie de 264 mètres carrés. Prendre adressa bureau journal. 2863 1 A LOUEM AVENUE DU COMMERCE, 15 Grande maison avec porte cochère, écuries ou magasins. RUE BRANT, 59 Belle maison de rentier avec jardin RUE HARINGRODE, 44* Belle maison de rentier avec jardin. RUE LOOS, 76 et 78 2 belles maisons avec jardin. RUE BIAftTj 43 Maison bourgeoise avecjard:n. A VENDRE OU A LOUER CHAUSSÉE DE CAPPELLEN. 19 à CYÏARIABURG Be'le villa avec grand jardin. Pour les conditions s'sdresser à Mma J. Reusens, boulevd Léopold, 48, Anvers. 192 Berchem, Place de Mérode, 2 Belle maison de rentier, très soignée, ayant cuisines dé plein pied' armoires à demeure, chambres spacieuses, salle de bain, gaz d'échaufage .et gaz d'éclairage, électricité. Pour les conditions s'adresser 58, rue des Boulangers, à Berchem, 185 "Rue du Péage, 15 ~ (Près du Musée et Palais de Justice) A louer belle maison de rentier, °2 étages, balcon, beau souterrain, grand jardin, rez de chaussée, salon, salle à man ger, verandah et petit bureau ; aux étages 6 places pourvues du confort moderne, 2 belles mansardes et grand grenier. A voir de 10 à 4 heures. 3033 A JL.O U llî t« Grande et belle maison de rentier avec annexe, beau jardin, chambre de bain et gaz, pourvu du confort, au Sud, bien située pour m'édecin. A voir les 3 premiers Tours de la semaine, de 11 à 12 et de 1 1/2 à 2 1/2 heures. Prendre adr. bureau journal. 2410 A VENDRE DE GRÉ A GRÉ (Près la Banque Nationale) Belle maison «le commerce avec grand atelier à l'étage, jardin, ayant une superficie de 450 m. carr. Ecrire bureau du journal L. S. 30. 2465 Chaussée de Malines, 114 (Entre Banque et Pépinière) A vendre : grande et belle maison bien située pour tout commerce, superficie 280 mètres, 2 étages 4 grandes, places au rez-de-chaussée et aux étages, cuisine cave et sous sols, grand jardin, eau et w. c. à chaque étage, électricité et gaz dans toute la maison. A voir les 3 premiers jours de la semaine de 10 a 16 heures. 2411 Près rue Lozane et rue Anselmo A vendre ou à louer : Belle grande maison de rentier, construction soignée lr ordre rez-de-chauss., grands halls de 8.50 m., office cuisine, terrasse, jardin, bel étage, salons, halls, salle à dîner 9 m., terrasse, balcon 1er et 2de étages, belles chambres, salles de bain, w. c., eaux w. w., 3ms étage 3 chambres, gaz, électr., monte-plats, coll. Sanitaire, rue Ballaer, 54. Conditions rue Van Dyck, 34, (Parc). 456 A VENDRE DE GRÉ A GRÉ Grande Maison do !%Iaitre avec beau jardin. Très belle situation, entre la Banque Nationale et le local d'été de la Soc. Royale d'Harmonie, 12 m. 50 (de façade, 725 m. c. de contenance. S'adr. à M. F. DURLET, 127, rue St-Hubert, à Berchem 2500 A VENDRE DE GRÉ A GRÉ Avenue Jan Van Ryswyck Très jolie maison de rentier do 6 m. de large, construite avec le luxe et ie confort moderne, parquets, gaz, eau des W. W. et électricité. — S'adresser à M. F. DURLET, 127, ruè St-Hubert, à Berchem. 2501 a. Louer Grand Bâtiment Industriel avec bureaux, conciergerie, grandes caves. Situé à proximité de la Gare centrale à Anvers. Appareil injecteur pour eau, système Goffard, à vendre. Pour les conditions s'adresser 46, Boulevard Leopold, Anvers. 289^ Quartier del'Est(Zurenborg) A vendre : terrains à bâtir et belles maisons de rentier, constructions de première classe, avec facilité de paiement au comptant ou par annuités au gré des acquéreurs. Pour les renseignements s'adresser au bureau de la Société Anonyme de Construction du Quartier Est d'Anvers, ruo du Grand Chien, 44 La susdite société met à la disposition du public pour la location, ses maisons qui ont une très bonne distribution, les deux eaux et chaoane séparément ; fosse, oiterne e' puits aux prix de frs 500 à 3000 l'an. "Welgelegen bouwgronden te koop opalle breedtens en dieptens, alfook renteniers-huizen, bouwing van eersten rang, met géniale van betaling, gereedgeld of jaarlijk-sche afkortingen volgens keus der koopers Voor aile inlichtingen vervoege men zich op het bureel der Bouwmaatschappij van het Oostkwarlier, Groote Hondstraat, 44, ge-zegde maatschnppij verhuurt ook hare huizen die eone goede verdeeling hebben, beide waters, regenbak. born- en beirput elk afzonderlijk, aan de prijzen van500 to 3000 fr. 's jaara. 1157-1158 A BRU1ELLES A louer actuellement plusieurs maisons modernes de frs 950 à 1200. Renseign. Roos, 18, Marché aux Souliers, Anvers. 3052 ~RiVERZIJDE sur ST (Commune de Middelkerke) Cité balnéaire à 14 minutes de la Gare d'Ostende en Tramway Electrique, à une heure de promenade du Kursaal d'Ostende, Chemin de fer vicinal. A vendre avec facilité de paiement : i3eaux terrains à bâtir situés Digue de Mer et Boulevard des Dunes. S'adresser : rue des Nerviens, 26, Anvers. 2951 ftotopscfie stewi/m et! 115 Te huren twee schoone renie-niershuizen, alsook 3 gemeube-leerde kamers, in de villa gelegen Autwerp che steenweg, 105, te Cappellen, en schoon kwartier, Terlist. traat, 19, te Antwerpen. 442 Tout le momie Propriétaire sans obligation de disposer de capitaux Convertissez votre loyer (toujours versé à fonds perdus pour vous) en annuités avec ou sans assurance, ce qui vous permettra de devenir propriétaire. Combinaison nouvelle. Renseignements gratuits. Beaux terrains à vendre, rue de Bos-schae.-t, Route militaire et à Coxyde, Ville-Mer-Campagno.Beaux appartements à louer A. ERNEMANN & 0° Rue de la Justice, 45. — Téléph. 6696. Bureau ouvert de 9 à 6 heures. 3087 TERRAINS A BATIR BOUWGRONDEN xgirx ^ r ►JmvGUTCm Terrain de Grand Avenir A vendre, 3 lots terrains 5X30 m., proximité grande avenue Anvers-Bruxelles, .situation splendide entre 2 grandes ave nues, prix 35 fr. le mètre. Pour conditions et plans, s'adresser chez M. De Backer, rue Kruyshof, A nvers. (Nouveau Parc.) 2952 A YEMIKE DE GRÉ Â~ÛRÉ Beaux terrains industriels, situés en plein centre industriel à ïVIerxem, contre le Canal d'Herenthals et le grand bassin, et environ 5 minutes du tramway électrique ; ils sont aussi longés par un embranchement du chemin «le fer ue l'état. — Situation exceptionnellement favorable pour toute industrie. — S'adresser à l'architecte M. Fr. DURLET, rue St Hubert, 127, Berchem. 2697 ~ ÔNMIDOELÏJK TE KOOP Bouwgronden gelegen Ankerstraat, te DEURNE Welgelegen en aan voordeelige voor-waarden t koop. — Schoone bouwgronden in verkaveling van 5 m. 20 gevelbreedte en hebbende eene gezamentlijke opper-vlakte van ongeveer 1700 vierk. meters. Ook gezament.lijk te koop. — Deze gronden verdienen bijzonderlijk in aanda< ht geno-men te worden, daar de straat waarin zij gelegen zijn, eene der schoonste der gemeente /al worden en middën der gemeente tegen Iverk en Gemeentehuis gelegen is. Voor inlichtingen en voo; waarden wendo men zich Keizerstraat, 73, hoekPrinsesstr., te Antwerpen. 2512 QUARTIERS, CHAMBRES KWARTIERS, KAMERS museumstraat, 45! hoek Leopold de Waelplaats. — Te huren 2 kwartiers, op hot lste en 2d(; verdiep, 6 plaatsen. Wat< r en koer boven. 474 Rue Xei-lîst, 4a (près du Parc et Gare). A louer S chambres garnies à 20 et 15 fr., avec mansarde à 2 lits pour 3 personnes, prix 15 fr- 34:j 76, Lange Herentlialscliestr. Schoone gemeubeleerde kamers met of zonder pensioen. 285 Tue de watërloo, 6Ï~ A louer : S belles places au 1er, bien garnies, de préférence pour officier, ou quartier non garni au 2d, 3 places, eau, gaz et w. c. à l'étage. Arrêt tram 3100 22, rue des chenes, 22 (prés place de Meir) A louer quartier non garni, centre de la ville. Entrée séparée. —Seul locataire. 333 avenue du sud, 90 (Près du Musée) A louer quartier ou chambres parûtes, au premier. 305 37~ rue de m justice, 37 (Prés Banque et Palais de Justice) A louer dans maison de 1er ordre, beau quartier ou cnambre luxueusement garnis avec bonne pension. Cuisine renommée. Usage de bain, piano et jardin. On demande 1 ou 2 demi-pensionnaires. 2980 Rue ëolvyns, (près Palais de justice). A louer quartier moderne, au 3me étage, de 4 places, mèmepalier, 35 fr., ainsi que belle chambre garnie avec ou sans pension. 333 Hue du Ciel, 40 (Près Parc et Banque) Belle chambre garnie avec pension, 011 demande des pensionnaires et demi-pensionnaires, cuisine bien soignée, conversation française. (Arrêtde 2 trams.) 2917 62, longue rue Herenthals (Près Gare Centrale et Parc) A louer dansbelle maison fermée,pourvue du dernier confort moderne, superbe rez-de-chaussée, pouvant servir de bureau et habitation, 9 places ou bureau seul; au premier appartement garni ou non, 6 places, installation salle de bain, dernier confort, A voir de 9 à 6 heures. 2923 1 / iiue de la Province, 1284 A louer second et troisième. Eau à l'étage. Prix modéré. — A voir tous les jours. 9, rue de Moy, 9 près Palais de Justice A louer beau quartier garni aveç balcon se composant de salon et chambre à coucher, au lor étage. Seul locataire. (Pas affiché). A voir de 10 h. à midi et de 2 à 4 h. 57, Rue Osy, 57 (Près l'Athénée) A louer belle chambre bien garnie pour pied à terre, maison fermée, tranquille, sans enfants. 2849 Courte rue de l'Autel, 14 (Vue splendide sur avenue Cogels) A louer belles chambres garnies avec pension, meubles neufs. On parle anglais, français et allemand. Entrée séparée. Tram 9 et 11. 2862 RUE DE L'OLIVIER, 4 (Près de l'Atliénée) A louer : beau quartier bien garni, salon et chambre à coucher, ainsi que deux belles chambres à coucher, gaz et feu à gaz. Maison tranquille. 2785 9, RUE DU MAI, 9 (Près place de Meir) Quartier garni 3 ou 4 places, cuisine ustensile, maison fermée, entrée séparée, rue sans vis-à-vis, gaz, électricité, confort moderne. A Rue Van Straelcn, 106 (Près de l'Athenée) A louer: Beau rez-de-chaussée' richement garni, chauffage et éclairage, ainsi qu'une belle chambre garnie avec ou sans pension, conversation française, maison fermée tranquille. 2525 RUS VAN DYCK, 10 (Vue sur le Parc) A louer "bel appartement garni avec pension, à Monsieur distingué, piano, salle de bain à la disposition du locataire. 2937 MAISONS DE PENSION KOSTHUIZEN liljzontlei-on goedkoii>p«D (îtiM«■ !' van (lez^ auiikonfll. («insen ftedui-eiKie «Ion OUI'. lo*. Vi-aagt Qiize prijzen. PENSION ET DEMI-PENSION ^ » longue rue «Ses Claires, 7 Demande des pensionnaires- Cuisine soignée. Prix modérés. 459 Mme Wwo RAPPEPOKT-KNAP FAMIL1E PEMSIOM -40,vesting:straat, -40 (1 minuut van de Groote statie). Gemeubeleerde kamers ter beschik-king aan voordeeligen prijs. Gebruik van piano en hof. 438 21, Marché aux Gants, 21 Hôtel-ïiestaurant WILLEM BERDEN Pension, demi- pension, pension < bourgeoise. (Service soigné) 2690 15, RUE OMMEGANCK, 15 ; près Gare centrale PJEIVSÏOI* »1S FAiUIiXE j Chambres garnies avec déjeuner depuis 2 fr., ou pension complète depuis 4 fr., pour personnes honorables. 301 ^ " RUE JACOBS, 42 (Près Parc et Gare) A louer : chambres garnies avec pension, demi-pension, cuisine soignée, s conversation française, usage piano. 2860 h — I IhiliIiitHlruaf, l BU ST-JANSPLftflTS In gesloten huis vraagt men heeren voor kost en inwoon aan 60 fr. per maaiid. Wasch inbegrepen. 191 j, s rensioenhuis e HB0RNSTRAÂT.10 (nahij de Paardenmarkt) " vraagt heeren in half pensioen. Middag- en avondmaal, brood, bier, fruit, ailes inbegrepen, aan 45 fr. per maand. 230 ^ PENSION ET DEMI-PENSION" JOS. ROMBAUT Avenue des Petits Coqs, 89 (Haantjeslel) * demande des pensionnaires. — Cuisine soignée Prix modérés. 229 English Boarding House (Pension Internationale) RUE VAN DYCK, 17 (Près du Parc) Pension et demi-pension dans maison où l'on parle l'Anglais. 3046 ~Rue Kets, N° 20 Près Gare Centrale) Pension privée, demi-pension 60 fr., 1 vie de famille, conversation exclusivement 1 française, anglaise. Piano et jardin. 2947 EUE VAN DYCK, 63 (Près du Parc) PENSION INTERNATIONALE A louer belles chambras garnies, avec pension et demi-pension; cuisine soignée, pour Mohsieur ou lamille, W. 0. et gaz à l'étage, salon, piano et jardin. 162 Ons blad is verkrijgbaar in al de dagbiadkiosken der stad, als-mede bij de boekhandelaars en dagbladverkoepers : DAGGELINCKX, Jesusstraat, 33 | t.VERS, Carnotstraat, 133; FONTYN, Carnotstraat, 31; GILL/ RD, Pelikaanstraat, 21; G8LSGN, Verbonrïstraat, IS2; HELLENBOSCH, lange Beefdekens" straat, 162; HUYGHENS, ls° Beeldekenstr., 3161 NAUWENS. Kasnmenstraat, 57; ROELANS, St-Pieterstraat, 4; SfiEMS, Kathelijnevest, 3; PRGT0W, Qude Koornmarkt, 8; VAN OPSTRAET, Nrtîonalestr., 154; VAN TASSE L, fSeEE-snrarkt, 34; VESSER, Brederodestraat, 163: WART, lange Nieuwstraat, 4; WOUITERS, lange Leemstraat, 4. —— BUREAUX, MAGASINS CAVES ET ATELIERS BUREELEN,MAGAZIJNEN KELDERS, WERKHUIZEN IHarcbé aux Souliers, 18 (Entre Bourse et Place Verte) A louer: Grands et petits BUREAUX. Pour les conditions s'adresser à la con cierge ou rue du Compromis, 99. 2660 riacede Meip,73 A louer BEAU BUR A v, 8 grandes places, au second étage. 3089 SAELO isr, 7 (Derrière le quai Van Dyck) A 1 ju.'i vastes msi^asinset'êa ves. Pour .'es r.'.efs Sablon, 3. < 'on liiÎMi.- 209, chaussée de Malines 3070 Magasins Van Bovkel ±15'i, KUE DE Biiti :x53 (Centre, des Bassins Nor ' A- LOLTliR (en toutou en partie) Rez- de-Chaussee de : 1° Magasin (béton armé), superf. 800 m. c. 2o Magasin (béton armé), superf. 700 m. c. 3° Magasin ayant 100 m. c. de supe- ficie. Hauteur 5 m. Accès très faciles. Jouissance immédiate. S'adresser rue de Bréda, 1153. 3023 RUE DU JÀR';li\lER,4? •(2 minutes Gare) A louer : iaaga«ins. 3 adresser, 43, même rue. 295U A VKr^lMtiS^ " Grmid Mayasiu couvert de :sm. c., avec c nciergerie, greniers ;t écuriespourS chevaux, avanrageusement situé centre ville, 10 m. gare centrale, 5 m. fare Borgerliout, eau et gaz. Hntrée carrossable. Façade à rue env. y m., susceptible l'être portée à 12"'50 avec augmentation de iû m. c. de surface. Convenant aximirablement pour commerce, industrie taillerie, garage ou pour eon-itruiie belle mais in rentier ou neux belles liaisons de rapport avec arrière magasin ou jarage ou tai lerie, etc. S'auresser pour clé et conditions, 14, lon-fue rue Van Ruusbroec, téléphone 4M2 le natin avant 9h„ l'après-midi avant 15 K met STAGIE e huren, Mclenstraat, 71 , slhier. Pe bevr. korte Leemstraat, 31. 474 Beaux magasins V VESIBRE OU A LOtJKR Uperflcie 763 mèt. car., 3 */s étages, tués ien aménagés et très secs. Béton armé, 'lace pour ascenseur. Grande cour. A proimité gare et bassins. S'adr. rue Pourbus 3, Anvers-Sud 193 ' 15, Ru¥m7ÔLmËR~ A louer : 2 grands étages d'atelier ien éclairés, avec habitation et cave.Entrée éparée". Bien disposés pour artistes peintres t décorateurs. 3037 COMMERCES fl CÉDER ÎVER TE NEMEN HANDELSZAKEN TH. MBCHSELS Paleïsstraat? 9S Ower te nemen, uil oorzaak van sterfçjevat, ViELGEKALflW-D£ERO£ HANDEL IN BOTER EIEREW, WIL3 EH GEVOGELTE Speciaiiteii van ksnijnen. Zeer voordeeligen prijs. 417 Over te nemen >rood>, kleingoed* en p^stei- >;tkkenj, oud huis g«-sticht in 1871 Lan8e leemstraat,,

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.