> ANVERS, Vendredi 22 Janvier 1915 Cinquante-septième Année - No 17.214 DIRECTION & REDACTION 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne. Emissions et Annonces financières: Prix a convenir Telephone : 3761 Les annonces sont mesurees au hgnometre.—Les Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires ^^^^^ÊÊÊÈM Astronomie 23 janvier h. 32 m. matin „18 I soir „ 9 „ matin .. 40 „ soir [, matin |, matin , matin 31 „ matin Anvers Soir h. 25 m. h. 24 m. 10 h. 31 m. Rhin Lever du soleil . . f. ;• Coucber du soleil . . Lever de la Iuae . . . Coucher de la lune .^jpcj Premier quartier le 23 janv. Pieine lune le 31 janv. . Dernier quartier le 7 fév. Nouvelle lune le 14 fev.. Haute marée a Matin 8 h. 10 m. = ( 8 h-10) 8 h. 53 m. = ( 8 h. 53) '9 h. 56 in. - ( 9h - 56J Hauteur du Constance \9 Janvier 2.95 m Caub19 n 4 -36m RuhroW 19 M5.16 m lobnti 20 i, 14.49m 32 41 11 janv. janv. janv. Port d'Anvers Achat. 12,6 12,06 26,85 26,85 351/2 4,85 4,85 1/2 25,70 25,12 117 1/2 19,80 19,45 45,50 25,45 26,30 25,65 70 — 88 3/4 31/2 23 3/16 64 1/2 96 3/4 100,— 5 5/8 23 1/16 10 1/4 22 3/8 881/4 123 1/8 531/8 Kien we Waterweg, 20 janv. Arrivés de 19 Zeearend moleur), GrimsbyJohanna (s). King's Lynn Freidig s ,Goo'e Corn lis imoleur). Londres Portugal (s Ek(s) Jan Blockx (s Swansea Kirkham Abbey is) Huil City of Brussels (s*. Cardiff Partis pour 19Bellatrix (s),Barry Merannio (s). LondresNanna (s*, Noord Holland (s). Newcastle Bestevaer (s).> 20 Ary Scheffer (s). Havre Ymuiden. 21 janv. Arr de Wintersdijk s),Baltimore Parti pour Tubantt (s , B-Ayres Rotterdam. 20 Janv Arr. de Terj.e Viken is). '• -York Vard (s) New-Orleans Veendijk (s). Londres, 18 janv. Arr de Rio Pallaresa (s), Buenos-Ayres Bard (s\Rotterdam Ipswich, 18 ianv. Arr. de King Edgar (s), Seattle lie de Wight, 19 janv. Passés de 18 Zeta(s), Rosarioè-* |uie LE CHEMIN DE FER DU HEDJAZ On mande de Constantinople que la Chambre adrait voté un crédit de 200.000 livres turques pour la construction d'une ligne secondaire, afin de relier le chemin de f er de Hedjaz a l'Egypte. ( 7.32) (16.18) (10. 9) (—.40) ( 5.32) ( 4.41) ( 5.11) ( 4.31) (20 h. 25) (21 h. 24; S22 h. 31) ARRIVAGES Steamer Wilford »i, de DU 21 JANVIER JTamise. Vrachtzoeker, de la Hollande. f »M Eugenie, de la Hollande. »jl Administrateur de Badts, de la Hollande. » Union I, de Bruxelles. » Union II, de Bruxelles. Allege Jonge Willem, de la Hollande. » Hoop in de Toekomst, de Hamme. » Adeline, de Bruxelles. » Le Royal, de Gand. » Fendel 54, de la Hollande. » Fendel 52, de la Hollande. » Elisa Angelina, de Bruxelles. » 4 Gebroeders, de Zele. » C. G. Maier 3, de l'Allemagne. » René, de .Bruxelles. » Marie GÉRmaine, de Bruxelles. ». Joseph, de Liége. » E.ntreprise, de l'Allemagne. » Neptune, de Bruxelles. » Marie, de Bruxelles. » Julia, de Rupelmonde. » Utilité, de Lonvain.^^^ » Simplon, de Malines. » 2 FRÈRES,-de Moll. » Julia, de Raevels. » Constantia, de Moll. » LÉONTINE, de Moll. &£••■ De zwerver, de la Hollande. » Vrouw Louisa, de la Hollande. » Vrouw Janna, de la Hollande. » Melanie, de Bruxelles. » Souvenir d'un ami, de Hamme. » Eclair 4, de Bruxelles. »' Drie Gebroeders, de Bruxelles. » Elisabeth, de Bruxelles. » Stephenson, de Bruxelles. Steamer Durme » Telegraaf DEPARTS DU 21 JANVIER Bateaumoteur Ringrose 3, pour Bruxelles. pour Hamme. pour la Hollande. » Vrachtzoeker, pour Bruxelles. » Administrateur de Badts, pour la Hollande. Union II, pour Bruxelles. Allege Duiveland, pour la Hollande. » Bayern 16, pour l'Allemagne » Rhenus 29, pour l'Allemagne. » Hqboken, pour l'Allemagne. » Stanislas, pour Calloo. » Marie, pour la Hollande. » Vrouw Petronella, pour Malines. » 4 Gebroeders, pour Malines. » Primus, pour Malines. » R. S. G. 16, pour la Hollande. » Anna, pour Bruxelles. » -Rsjpel, pour Bruxeles. *iT: • St. Antoine, pour Bruxelles. arrete . En vue de mettre un frein a la vie luxueuse et d'agrandir les provisions du pays nécessaires a la fabrication du pain, j'ordonne que la fabrication de patisserie de tout genre dans les boulangeries, les patisserieset les restaurants ne pourra plus se faire que le mercredi et le samedi de chaque semaine. Les contraventions a-cette ordonnance seront punies et entraïneront éventuellentent la fermeture de rétablissement. Bruxelles, le 11 janvier 1915. Le Gouverneur general en Belgique, Baron von Bissing, Colonel General. AVIS Comme suite a mon avis du 9 courant, j'ai ordonné qu'a partir du 15 janvier 1915 dans la partie de la , Belgique faisant partie du gouvernement general, il ne sera plus fait, en regie générale, des requisitions sans pavement au comptant. • Si dans des cas exceptionnels, le pavement au comptant nest pas possible et la requisition cependant indispensable dans l'intérèt du service, il sera délivré un regu de requisition formel. Autant que possible il sera fait usage dans ce but de formulaires imprimés d'après le modèle ci-après : REQU DE REQUISITION Le soussigi ié reconnait par celle-ci que . • • . ...>'.,*§ •••,»•.-. . le £^3*afc . 191 . a, sur requisition, fait a 1'armee allemande une Uvraison de la valeur de . . . . . (en paroles) Lieu de la Uvraison . (Timbre de service) . . i*;fi . , le . . . . .191 . (Signatui e, grade, corps de troupe.) Payable a la caisse du Gouvernement militaire de la province Rfw;ev; . . . a . II est expressément rappelé que seuls seront payés les recus qui auront été délivrés après le 14 janvier 1915. Pour Bruxelles des dispositions spéciales sont en vigueur. Cette ordonnance n'est pas applicable aux marchandises en masses retenues a Anvers et quelques autres endroits, par l'administration militaire. Pour cellesci il sera pris des mesures spéciales Bruxelles, le 13 janvier 1915. Le Gouverneur general en Belgique, Baron von Bissing, Général-0 berst. VILLE D'ANVERS Dans notre numero du 5 courant nous avons publie un appel en faveur d'une oeuvre humanitaire, ayant pour but de procurer journeUement un repas chaud a des employés de commerce qui, par suite de la perte de leur situation depuis la declaration de la guerre, se trouvent dans la plus grande gêne Cet appel a été couronné de succes. Nous avions rapporté qu'a la fin décembre environ 4.000 commis étaient sans occupation et que ce nombre va en augmentant chaque jour, beaucoup de maisons ne faisant plus d'affaires congédiant leur personnel. Il faut prendre en consideration que notre vüle, étant la métropole du commerce, les employés de bureau sont des travailleurs auxquels nous aevons nous intéresser et que nous ne pouvons les rSi^n?011?6? danslamisere . sans leur tendre une ?fi?J ÏÏÏÏ^H16 * Vn* initiativePrtvée est parvenue tl« vH^e rrec)iezdesPersonnes compatissantes, vers 1 heure du midi, des employés sans ressources auxquels un repas chaud est offert de grand cceux et qui est accepté avec discretion et reconnaissance Cependant, beaucoup de gens de bien, tout disnosés de vemr en aide a cette classe méritante, mais n ayant pas de ménage et ne pouvant done offrir 1 hospitalite sollicitee, préfèreraient envoyer leur obole. Afin de laisser libre cours a toute générosité, une hste de souscription est a leur disposition, et les sommes recues seront publiées et remises, pour distrihutiona Jeurs membres les plus nécessiteux aux deux sooiétés d'employés de commerce de notre ville qui déja ontépuisé en secours tous leurs fonds disponibles. Les souscriptions seront recues par MrO. Ut er ^28 ' Marohé-aux-CEufs, qui recevra aussi les onres dun repas chaud pour réconforter des malheureux dignes de notre secours et dont le nomhrp ne fait qu'accroïtrre. Toute souscription sera remise au comité du bureau de bienfaisance, sous le controle de MrA. Van der Aa, président de l'« Unitas », et M* Claessens du « Syndicat du commerce et de l'industrie». Caisse de retraite pour cleres de notaire dans l'arrondissement d'Anvers 'Par le présent avis, le Comité a l'honneur de faire savoir a Messieurs les membres que les fonds doivent ètre versés, avant fin janvier, a la Caisse Générale d'Epargne et de Retraite et, qu'a cet effet, le Comité siegera, pour recevoir les cotisations de 1914, dimanche prochain, 24 janvier, de 11 a 12 heures (heure beige), au local « De Witte Leeuw », Avenue des Arts, 4. Dégats occasionnés par le bombardement et les operations militaires La Deputation permanente a chargé officiellement la Commission d'experts, nommée par la Commission Intercommunale et qui siége au Palais de Justice d'examiner, outre les dégats causes par le bombardement, les dommages occasionnés par les mesures prises par le corps du génie beige. Ce nouvel ordre augmentèra encore la consideration dont jouit ce Comité. Le Comité traite gratuitement et n'exige aucune avance. Nous rappelons encore une fois que, seul le Comité siégeant au Palais de Justice, a un caractère officiel et traite a titre gratuit. Le service postal avec TAll^magne et lettres pour la Hollande Le service postal d'Anvers vers -rAllemagne est rétabli depuis quelques jours. Les lettres devront ètre déposées au bureau central (dernier guichet) avant 6 h. 1/2 (heure de ]a tour). Il est bien entendu que les lettres doivent rester ouvertes et porter lisiblement le nom et l'adresse de l'expéditeur. Il est possible d'expédier des lettres ouvertes et cartes par le bateau Administrateur de Badts en destination de la Hollande et avec l'autorisation de la Kommandantur. Le coüt est de 0,50 cent. par lettre. Les lettres doivent ètre déposées aux bureaux de la Société, 56, Canal des Vieux-Lions, qui se charge de .la réexpédition en Hollande. Les lettres sont examinees a la Kommandantur. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Dagfin. — Batavia, 18 janvier. — Le st. norv. Dagfin a touche le fond dans l'étroit de Gaspar. Highland Glen. — Vigo, 18 janvier. — Le st. angl. Highland Glen, en route de Londres au River Plata, a touche les roches a Beduinos et est entre ici avec voie d'eau. Le steamer a été 'mis au plein dans le port. Monica, Ancona. — Gravesend, 19 janvier. — Le steamer Mónica, en route pour Hull, et le steamer Ancona, en route pour Malaga, ont été en collision la nuit passée a Higham Bight. Le Monica, a été endommagé a l'avant tribord et a été mis au plein pres de Coalhouse Point avec l'eau dans la cale avant et des chaudières. Ce matin a la marée mon-tante- l'avant était immergé. Le Ancona est retourné a Londres pour réparer les a varies encourues a l'arrière. Penarth, Royal George. — Londres, 20 janvier. — Les steamers Penarth et Royal George ■ se sont échoués prés de Sherningham dans le Norfolk. 42 personnes se sont noyées. Reassurances Londres, 19 janvier. — Dernières primes payees : ASHDENE (s.), 3 janvier de Londres a la Tyne, 90 gns ; Burbrigde (s.), échoué pres de Dakar, 55/60 gns ; Clan Stuart (s.), échoué dans la baie de Simons, 80 gns; Engelhorx (voil.), en route de Valparaiso au Royaume-Uni, 70/75 gns ; Glenmorven (s.), 80 gns ; Hemisphere (s.), 40 gns; Hendonhall (s.), échoué pres de Pontes des -Montes (Lawrence), 70 gns; Lotusmere (s.), échoué prés de Madras, 20 gns; Malakka (mot.), échpué a rïïe Cambroles (Californie), 70 gns. Port de Louvain Louvain, 20 janvier. — Les arrivages ne sont pas nombreux, seulement quelques petits bateaux chargés de briques, de pannes et de ciments ; un bateau avec du maïs pour de Stordeur & C°, ün chargement de charbons pour les Brasseries Artois, de la Ruhr. — Au depart rien de particulier a signaler; le beurt sur Anvers continue le service. De Zennegat a Anvers les frets ainsi que les taux de remorquage sont élevés. — Les usines chöment; le commerce est nul. Notes de jurisprudence beige Débarquement partiel en cours de route. — Délai de starie. Suivant l'usage, la quantité de tonnes a débarquer par jour est fixée d'après la portee en lourd dn navire. Si, suivant les connaissements, toute la cargaison était destinée a Anvers, et que le capitaine, contrairement aux mentions de ces documents, délivre une partie de la marchandise en cours de route, il y a lieu a une prolongation du délai de starie qui varie suivant les circonstances. (Trib. comm. Anv., 3mech.). Commissionnaire-expéditeur. — Obligations envers le mandataire. Un commissionnaire-expéditeur remplit ses obligations en remettant a son mandataire des connaissements «clean ». Déchargement de navire. - Retard. — Offre de preuve. — Imprecision. L'offre de prouver que le déchargement d'une cargaison a été retardée par suite d'insuffisance et nonchalance du personnel préposé a la reception, n'a pas une précision suffisante. (Trib. comm. Anv.). Convention douteuse. — Delation de serment. Sur demande de résdliation d'affrètement, le défendeur répond : Il n'y a pas eu d'affrètement, seulement des pourparlers. Le demandeur offre la preuve par témoins de la convention. Le tribunal dispose qu'il n'y a pas lieu d'accepter cette offre : il n'y a aucun écrit. La delation de serment au défendeur est autorisée. (Trib. comm. Anv., 4m« ch.). Construction de navires Flessingue, 20 janvier. — Aujourd'hui a été remorqué dans le port le nouveau steamer danois Tuborg, construit a Alblasserdam pour recevoir ses machines et chaudières au chantier de la -Koninklijke Maatschappij « De Schelde ». Rotterdam, 20 janvier. — Aux Gebr. Boot, constructeurs de navires a Leiderdorp a été commandé un bateau-moteur de fret, avec lequel le n. v. Kehlenbrinck's Stroohulzenfabriek, a Oosterhout, ouvrira un nouveau service de fret régulier entre Rotterdam et Oosterhout. La navigation sur le Rhin Rotterdam, 21 janvier. — Le niveau d'eau était croissant vers le haut-Rhin. Il n'y avait pas de demande et tres peu d'arrivages. Le tonnage disponible était limité et la tendance tres faible. Turq Vers le bas-Rhin le niveau d'eau était favorable. Il y avait tres peu de demande et d'arrivages et assez de tonnage disponible. La tendance était tres faible. Le taux de remorquage était calculé suivant le tarif de 30 ets. environ. La seconde Galerie du Simplon Les travaux de la seconde galerie du Simplon ont été repris du cöié d'Iselle. Plus de cent cinquante ouvriers italiens sont arrivés sur les lieux et il en arrive encore chaque jour de nombreuses^caravanes. Les credits votes pour 1915 suffiront pour travailler pendant environ six mois, ce qui permettra de termmer la partie de la deuxième galerie qui doit l'être si l'on. veut éviter que des dégats ne se produisent a la première galerie. La nature du rocher rend ces travaux indispensables. Etatö-Unis UN NOUVEAU POSTE RADIOTELEGRAPHIQUE Un grand poste de télégraphie sans fil est en construction au canal de Panama, pour le compte du gouvernement américain. Ce poste qui est érigé a Caimeto portera le nom de « Darienradiastation » et se composera de trois tours, dont chaune aura une hauteur de» 180 metres. Les fondations sont établies a 350 metres au-dessus du niveau de la mer. Le rayon d'action de ce poste sera d'environ 5.000 kilometres et rendra possibles les relations directes avec les postes de Arlington, pres de Washington, San Francisco, Valdivia-(Chili() et Buenos-Ayres. Le poste dominera done la plus grande partie des cötes américaines. Il est construit et servi suivant le système Poulsen. Renseignements commerciaux Commerce de la porcelaine et de la faience dans la region de Manaos (Brésil). — Manaos. est le centre d'approvisionnement, non seulement pour l'Etat de 1'Amazone, mais encore pour le Territoire de l'Acre, d'une partie de l'Etat de Matto Grosso, d'une partie du Pérou, de la Bolivie et de la Colombie, qui sont en contact direct avec le bassin de l'Amazone. En ce qui concerne les articles qui nous occupent, il n'existe pas de fabrication locale. Pour la porcelaine, la fabrication anglaise est la principale concurrente. Pour la faience blanche, la fabrication hollandaise est assez demandée, mais c'est surtout la fabrication allemande qui se vend le plus. Les services de table sont plutöt demandés en porcelaine de Limoges ou anglaise, blanche, avec dessins couleurs et; dorures faisant de l'effet; decoration et dessins sans preference; nombre de pieces, taille et forme, suivant la mode. Néanmoins, d'une fagon générale, ce sont les services en faience blanche avec dessins de couleur qui ont le plus grand écoulement., Les services a café sont en porcelaine blanche et, comme pour les services de table, avec dessins et dorures ; la tasse est de petite dimension. Les services a thé sont également en porcelaine; dimensions usuelles. On effèctue généralement les expeditions en barriques. Les prix de vente doivent ètre établis franco port d'embarquenient et, de preference, en monnaie francaise. Enfin, selon convention, le mode de paiement est a 6 mois par traite ou en compte courant. Articles d'importation sur le marché de Hambourg pour la reexportation. — Les articles et produits suivants sont demandés couramment sur le marché de Hambourg en vue de leur reexportation vers les pays d'outre-mer-.: coffres-forts de qualité tres ordinaire, vendus de 38. a 50 francs (pour la Chine) ; conserves de sardines et de poissons (pour la Siberië oriëntale) ; tissus genre cheviotte pour vêtements d'hommes, de dames (pour les ïles Canaries) ; bière non alcoolisée (pour le Venezuela) ; réveils-matin tres bon marché vendus 1 fr. 15 (pour Hong-Kong) ; naphtaline en doubles sacs (pour la Grèce) ; fruits et legumes secs (pour l'Afrique du Sud) ; lait condense (pour ia cOte occidentale d'Afrique) ; meubles en fer (pour la République Argentine) ; lampes elites «lampes belges» (pour la Chine et spécialement Hankéou). INFORMATIONS FINANCIÈRES COUPONS PAYABLES A L'ETRANGER Sur les instances de la Commission Intercommunale la Commission de la Bourse d'Anvers a recu l'autorisation d'envoyer cinq délégués deux fois par semaine en Hollande pour compte des agents de change, afin d'encaisser les couoons payables a l'étranger. COURS DU CHANGE A LONDRES Vend. Belgique id. PaysBas id. Italië id. Portugal id. a 3 mois ..;...' . . .court . . .i^öjjSj 12,5 12,04 26,75 25,75 361/2 4,84 4,84 1/2 25,60 25,10 115 1/2 19,60 19,35 46 — 25,25 26,20 25,55 a 3 mois . ... J court ... . _. .; a 3 mois . . -^M0 court a 3 mois court New-York, cable transfers . . id.court . . . . . . Paris a 3 mois id.court Pétrograde a 3 mois id.court . .- . . .... Scandinavië a 3 mois . . ».:..... . id. • court . . . . .... Espagne (Banques) a 3 mois . .^sÈê id. court . '^M^ . . ï%$tfa Suisse a 3 mois . . . . . . . id.court . ... .... 20 janv. 19 janv. 68 9/16 68 9/16 BOURSE DE LONDRES Londres, 20 janvier. Consols vi;' . . .|?u. .... République Argentine .... 4 % Brésil . . :?£ . . :ri_ --.. 70,88 3/4 3 3/4 4 % Japon v^K^tv*' • - • ■ Japon 1 esc. . . ^T^^|'. . . Mexique- inter Pérou, ord. . "\ \ . ■'"&*'. . . Pérou, préf. *j& Portugal . Russie 1889 Turquie . . |i. 3 1/2 % Uruguay :$«^ r^ . . 5 % Uruguay . . . .£«. . . Atch. Top ' ; V: Préf. d° A .- .| Denver and Rio Grande . . . 231/8 101/8 88 3/8 123 5/8 531/2 Erie, ord i*y. . . Missouri . . ■■*£■ •-•".;.^. . . . . Ontario A. . . '.'^. .... South. Pacific . .*%:.;:. .... South. Railway Union A. 'M",' Wab.. préf. .:-:..'-.^,.' .... U. S. Steel A. . '.^^ ■_. . . Great Cobar . . . .?^y'v^J] Columbia . . .y; .... Ven. Dipl. . _.: 2,—p. 21/16p. 22 13/16d 22 13/16d Escompte Argent BOURSE DE PARIS 19 janv. 73,30 86 — 87,35 18 janv. 73,40 86,25 87,10 82 — 77,75 Paris, 19 janvier. 3 % rente francaise . . 1/2 % rente francaise % Egyptian . .'.*!&£-> Renteitalienne . . . 51,70 "5.9^85 93 — 84- 83,25 4950 1050 1180 410 — 4100 620— 1465 21- 74,— 253 — 294,— 16,50 39,50 103,50 39- 20,- 125,— 77 — 59,85 93,25 81,50 83,65 4925 1175 42$,— 4000 620 — 1462 20,- 72,50 251,— 295,50 17 — 38,50 100.— % Japon 1905 .... % Japon 1907 . ..;.:.;vi Portugal 3 % -;-:•.•#'•'•£ ^v; Russie 1889 Con. 4 % . 124, % Russie 18% . . . 5 % Russie 1906 .'■/.'■/ 1/2 Russie 1909 .' . .Serbie 4 % 1895 . . .Espagne 4 % Etr. . .Turquie 4 % ....Banque de France . .Banque de Paris . . . Crédit Lyonnais . . .Banque ottomane . .Suez Canal, parts . . Créd. Fonc. Egyptien .Rio Tinto, parts . lNg|SShansi Mines i'>1|£«iiCape Copper ....De Beers def. sh. . ". . .Randf ontein $Ê$; : ^-'--'Rand'--'. Mines . %g. . . Robinson Deep . i&$?vi! 20 janv. 19 ianv. 73,40 73,30 78,50 77,- 81,80 81,50 66,75 —,— 84- 83,65 62,50 62,75 428 — 425 — 1474 1462 25,11 25,111/2 208,50 208,50 Paris, 20 janvier. % rente .francaise . . ..Russie 1889 Con. 4 %. . . . 1/2 % Russie 1909 . . . .Serbie 4 % 1895 . t£L . .Espagne 4 % Etr. . . - ^'>£jPortugal 3 % KgLj . . ;'.'. -.y.j]Turquie. 4 % . (J*& .... Banque ottomane . . .>/l.f-« Rio Tinto, parts . . . . .Change sur Londres court .'Change sur Amsterdam court Tendance soutenue. RECETTES DE COMPAGNIES DE CHEMINS DE FER Wheeling & Lake Erie. — Décembre: brut $ 256.000, net S 186.000 en moins. Seconde semaine de janvier, — Seconde semaine de jan- ' Missouri Pacific. — Seconde semaine de janvier, $ 56.000 en moins. Chesapeake & Ohio. § 29.000 en moins. Denver & Rio Grande. vier, S 32.000 en moins. St. Louis South Western. — Seconde semaine de janvier, $ 37.000 en moins. Texas & Pacific. — Seconde semaine de janvier, $ 29.000 en moins. PARTIE COMMERCIALE CEREALES ET FARINES Londres, • 16 janvier. — Froment. — Les chargements restaient fermes et sont tenus a un prix en hausse de 6 d. Malgré que les transbordements mondiaux étaient petits la demande était moins importante sur base d'avis de temps meilleur en Argentine. Pour Rosario/Santa Fé chargeant 62 pd., 58/était demande. Parties fermes mais lentes. Les eolations sont environ invariées. N° 1 Northern Manitoba pour février était vendu jusqu'a 58/9 net. La quantité flottante est évaluée comme suit Cette Semaine Année semaine précéd. précéd. Froment et farm e vers l'Angleterre ld. vers le Continent . Maïs vers l'Angleterre . ld. vers le Continent . Orge vers l'Angleterre . ld. vers ■ le Continent . 2.370.000 1.815.000 • 660.000 '• 835.000 360.000 935.000 2.305.000 2.330.000 2.270.000 2.035.000 1.350.000 1.325.000 1.870.000 1.885.000 585.000 555.000 | 135.000 140.000 Orge, tres ferme maïs offert plus largement. Superior a n° 1, orge a brasser de Californie, était tenu a 40/-; Cbilien, cléch., a 38/9. Maïs. La plupart 3 d. en hausse, avec demande lente. La Plata, flottant a 35/-; pour janv. a 35/41/2, et pour févr. a 35/9. Parties plus fermes. La Plata flottant. était vendu jusqu'a 34/- a 34/3 pour févr.mars jusqu'a 35/6. Avoine, de nouveau en hausse. Bahia Blanca pour déc, vendu jusqu'a 28/9 ; pour janv.-févr., jusqu'a 28/4 1/2 a 28/6; pour févr.-mars, 28/3 a 28/6. Graines de lin, ferme et en hausse, mais lent. Calcutta vers Londres, disp. flottant, et pour décjanv., 53/- vendeurs ; pour janv.-févr., 52/6 acheteurs. La Plata vers Londres, disp., 49/-; pour janv.-févr., 56/vendeurs. Londres, 20 janvier. — Graines. — Froment, 6 d. a 1/; farine et maïs,-3d. en baisse ; orge et avoine, ferme. Import, de froment, 11.930qrs ; orge, 40 qrs ; avoine, 11.930 qrs. COTON Liverpool, 20 janvier. — Coton, lent.-Ventes : 7000 b. Importation : 26.775 b. Amér., disp., 0,13 d. en baisse ; brésilien disp., 0,13 d. en baisse. Sortes indiennes, 0,10 d. en hausse. Middling Américain, 5,09 d. A termë pour mai/juin, 4,91 d. ESSENCE DE TEREBENTHINE Londres, 20 jarivier. — Essence de térébenthine. Amér. disp., auj., 37/6 ; préc, 37/7 1/2; mai/aout, auj., 36/7 1/2 ; préc, 36/7 1/2. HUILES VEGETALES Londres, 20 janvier. — Huile de lin. — On cote : disp., auj., 26/7 1/2; préc, 26/9; mai/aoüt, auj., 26/7 1/2; préc, 26/9. Hull, 20 Janvier. — Huile-de lin. — On cote : disp., auj., 23/6; préc, 24/-; mai/aoüt, auj., 24/9; préc, 25/3. METAUX Londres, 20 janvier. — Etain, comptant, £ 155,10/-; a 3 mois, £ 148,5/-. Cuivre, comptant, £ 61/-; a 3 mois, £ 61 2/6. Electrolit., £ 64,15/-. Zinc, £ 31,5/-. Plomb, £ 18,10/-. Fer, comptant, sh. 56/6 ; a 1 mois, sh. 56/9. MARCHES AMERICAINS St. Louis, 19 janvier. — Froments. On cote : mai, auj., 1371/4 c ; préc, 139 5/8 c Duluth, 19 janvier. — Froments. Oh cote : mai, auj., 1361/4 c ; préc, 1387/8 c Minneapolis, 19 janvier. — Froments. On cote : mai, auj., 134 1/4 c. ; préc, 136 3/4 c Toledo, 19 janvier. — Froments. On cote : mai, auj., 1431/4 c ; préc, 1451/2 c Winnipeg, 19 janvier. — Froments. On cote : mai, auj., 1401/4 c; préc, 142 3/8 c Avoine, mai, auj., 59 3/4 c ; préc, 60,— c - FRETS Londres, 19 janvier. — Pour coton le marché était tres ferme, par suite du manque de tonnage : vers Gothembourg on payait de la Golfe 180/- et des ports de l'Atlantique vers Rotterdam 200/-. La Plata était calme. Les marches occidentaux étaient soutenus. Birma clöturait a la base de 47/6. Sont entre-autre affrétés : Savannah : Norfolk, s., 2349 t., vers Rotterdam 200/coton, 5 février, caneelling. «San Lorenzo (pas au-dessus) : un steamer de 4000 t. 10 % vers Pays-Bas 87/6 févr. Dernièrement sont encore affrétés de la Plata : Ootmarsum, s., vers Pays-Bas 80/- mars, décn. ; de Buenos-Ayres a Rotterdam : Leopold II, s., 62/6 berth conditions, prompt. Nouvelles de mer MOUVEMENT DES STEAMERS ET DES VOILIERS Rotterdamsche Lloyd Le st. Samarinda, allant de Rotterdam a Java, a quitte Cardiff le 20 courant. Stoomvaart Maatschappij Nederland Le st. Kambangan est arrive a Padang le 20 courant, venant d'Amsterdam. 19 Bland Hall (s). Buenos-Ayres a Londres Cape Antibts (s). Bombay a Londres Douvres, 19 janv. Passés de 18Antonio 's'. New-Orleans è Huil 19L. V. Stoddard