Mercredi 19 Décembre 1917 DIRECTION ET RÉDACTION : 14, Rue Vleminckx, 14. ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal j Le numéro : 10 centimes LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Soixantième Année - No 18.099 ANNONCES: 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la deukle ligne 1 franc la ligne sur double colonne. Emissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après Fèspace qu'ils occupent. Le numéro : 10 centimes Toutes les heures renseignées dans notre joinn sont indiquées d'après l'heure de la Tour. " AVIS A OBTENIR EN NOS BUREAUX : /arrêté concernant la déclaration et la saisie di ;is. ,is, de la bonneterie (articles en tricot etc.} et d< art ;les de rubanerie (10 novembre 1917) ; l'arrê coi :ernant la déclaration elle commerce du linge t lit, de ménage ou de table (22 novembre 1917 Prix : 10 centimes. "avis a nos abonnés DE L'INTERIEUR ET DE L'ETRANGER En vue d'éviter toute interruption dans l'expéd tio:1. du journal, nous prions nos abonnés du pa^ et de l'étranger dont l'abonnement expire le ; de oe mois, de bien vouloir nous faire parvenir me ntant de leur souscription avant la susdite dat Lé coût pour l'intérieur du pays est de fr. 11,J pa trimestre ; pour les Pays-Bas et le Grand-Duct iu Luxembourg, fr. 13,75 par trimestre, et pour U au 'es pays fr. 16 par trimestre. Observations météorologiques de M. F. Âgthe, opticien rue Léo^old, 51 >vcis, 19 déc. 1917, 11 b du matiu. Baromètr® 770,2. rhe mouette cent {maxl— 1. - Thermoc. cenU (mini. — 5. Pluviomètre : —. m/m. Vent : -N.-E. - Prévision : Gelée. Astronomie 20 décembre L m:nuniqué par l'Observatoire Roval du Belgique à Ucole lez-Bruxeliesi Lev-r du soleil 8b 42m. Prem quart, le 21 déc. 7 h. 7i Cov .her du soleil 16 .. 39 u Pleine lune le 28 déc. 10 . 52 i.e\ i de la lune t i „ 57 „ Dern. quart, le 5 janv.ii , 50 Coucher de la lune.. .24 33 „ Nouv.lune le 12 janv. 23 « 36 Haute marée à Anvers matin Soir 20 déc. ... 8 h.^8 m 1 20 déc, ... 20 ^ 53 ai. .21 . ... 8Mli . 21 w ... 21 ,31 „ 21' „ ■.. 9 . 1 „ I 22 „ ... 22 . 38 . Hauteur du Rhin Cologne 17 déc. 1,88 m. Strasbourg 16 déc. 3.21 o 16 » 1.24 m Lauterbourg „ — , Kebl „ 2.45 M Maxau , 3.74 , Maiiaheim „ 2 72 „ Germersheim H — , Caub 17 „ t.61 „ Mayence „ 0 5C , Rùbrort . ' 04 „ Bingec w 1,53 , Duisbourg 16 „ 0.73 „ Coblence „ 2.01 , Waidsliiït . — n Dûsseldorf „ i .98 . Lobith „ 11.45 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 16 déc. 2,3' m. Heilbronn 16 nov. 0 85 œ Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 16 déc. 0.95 m. Constance 17 déc. 3.10 a PLUS GRANDES MAREES DE L'ANNEE 1918 Coefficient hort Anvers, de hauteur Philippe Hauteur de la marée Hauteur 14 janvier a 0,97 2,42 2,44 29 » O 0,84 2,10 2,11 13 lévrier * 1,11 2,7?' 2,79 27 » O 0.S7 2,17 2,19 14 mai-s * 1,17 2,92 2,94 m » O 0,86 2,15 2,10 13 avril » 1,10 2,75 2,77 28 » O 0,82 2,05 2,06 12 mai • 0,98 2,45 2,46 27 » O 0,81 2,02 2,04 10 juin « 0,88 2,20 2,21 26 ...- O 0,83 2,07 2,09 10, juillet * 0,84 2,10 2,11 ■ -S. » O 0,95 2,37 2,39 S UOfljt • 0,86 2,15 2,16 -24 », O l.OS 2,70 2,72 7 rfeptembr-e • 0,88 2,20 2 21 22 »» O 1,15 2,87 2,tS9 ; i Octobre • 0,85 2,12 2,14 :>l r» O 1,11 2,77 2," 9 ■5'novembre • 0,81 2 02 2,04 M • '. O 1,01 2,52 2,54 » décembre * o,79 1,97 l 99 ,19 » O 0,93 2,32 2,34 (J Pleine lune * N»uv«lilx» lujue. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 18 DECEMBRE Stiîa'Mbbs : Wdlford 3, de Tamise ; Stad Amster i]arn 1, RhéiiiUs 21, Stail Amsteaxlam 3, die Garni. ÉAI'EAU-MOÏEÙB : IXxG-l 7, (le Doe!. Allèges : Jeuiie Guilla-ume, de Hoboken ; La Jeun* Ce iflie, Intrépide, de Tamise ; Sénateur, RupeJ, l>e ; ja$£. %.. VkgbQiia, Helvetia, de Bruxelles ; Emma, rte , ria-kerke : Adèle 45, MatMLde, Jeune Alida, rte L<pva.vn ; Louise 2, Jeune Désiré, Anitoon .Vatn Dyck via lois, Arthur, Les deux frères, Union, de Gand tto'.>ert Molis, de Looybroeck; Joseph, de Turnh'out Marie Urbaine; de Moll ; St-Josef, de Massenboven Jo^t'îphinfe, Ma^saBa, Joseph, de Liège ; GabrieLLe, de Na.-nur ; Parfait, de Charieroi ; Leopoldus A 26, Ma.\ EIoiiseLl, Karlsruhe 8, Nihil Sine Labore, Twee ge broedei's, de la Hollande. DEPARTS DU 18 DECEMBRE Steamers : Wilford 3, pour Tamise ; R h étuis 37, Rljt nus 10, pour l'Allemagne. 1 ~morqueurs : Alpha, pour Gaaul ; Heiidilk, Ger-çitj®, .pour Li£ge. Aolêges : Jeime GuiMaume, pour tloboken; Gor-îe a. pour Hëmixem ; Esperance 5, Jeanine 1, L'Hi-'o; rleJ.Ie, Royaume, Oica4.es, Têtu, Willy & Walter, Yl( lha, Julie Esther, Licht tevredeui., Emilie, Alexan-de:\ Marie-Thérèse, pour Ga-nd ; VoJonîté de Dieu, Ar ica, .pour Merxem : Veritas, pour Molli ; Robert s, ]KJur Looybroeck ; Maria, pour Hérenthals : • >-iM'one, ixïui* F.ooybroeck ; Munro, Najade, Adriaau, : [>o r'La Hoilaûde ; Catharina, pour l'Allemagne. ARRÊTÉ concernant la prorogation du privilège de l'émission des billets de banque accordé à la Société Générale de Belgique • Le privilège exclusif de l'émission des billets (le banque, qui a été aiceordé à la Sôeiété Générale rte Be gique jusqu'au 22 décembre; 1917, par les arrêtés du 22 décembre 1914, du 14 décembre 1915 et du. 17 'lA einbre 1916, est prorogé d'une nouvelle période d'i:ii an prenant fin le 22 clécembiHi 1918. lîmxelles, le 6 décembre 1917. D«r General gouverneur in Relgien, Fr«iheŒT von Falkenhausen , Generaloberst. arrêté modifiant l'arrêté concernant l'heure de fermeture des établissements publics, etc., de l'agglomération bruxelloise Paragraphe unique: — L'arrêté du 16 octobie 1917 ost modifié ainsi qu'il suit : • " Pendant, les trois jours précédant la fête de Noël et, le Nouvel An, c'est-à-dire du'22 au 24 et du 29 au 31 décembre 1917 Inclusivement, tous les magasins et locaux de vente pourront rester ouverte jusqu'à 9 heures du soir. » Çni»èia«s, le 7 décembre 1917. Der Gouverneur von Brussel u. Brabant, Hurt, Generalleutnant. Consulat de Suisse. — Avis Pa-r ordurinanop du 21 novembre 1917, le Conseil récleral suisse u statué qu'à l'avenir tout étranger se rendant en Suisse est tenu de faire viser son -seport ou- autre .papier de légitimation, équiv i f),t par le Ministre ou Consul suisse compétent I e nsa doit, être requis personnellement si possible en produisant des pièces établissant la nationalité dii requérant et la possibilité de sa rentrée dans J'Etat où il entreprend le voyaj«e. En outre, le j'equéram •?t «*»U fle prouver qu'il jouit d'une lionne réputa "on,.que le but.de son voyage est légitime et qu'il Possède 'les moyens d'existence nécessaires. Les per «nues, qui, habitant la province d'Anvers, veulent î? "'"dre en Suisse, doivent s'adresser pour obtenir Mm en question, au Consulat de Suisse, 24 uuni '•"rteens, Anvers. Seul Journal 1 aI Service postal Pour leis joui4s de Noël et de Nouvel An, le ser — vice postal est réglé comme suit : Dimanche 23 décembre, comme lés jours ouvra h les. Mardi 25 décembre, les guichets seront ouvert comme les dimanches ; les distributions auront liei comme les jours ouvrables.. îs Mercredi 26 décembre, comme les dimanches. ;s Mardi, lj* janvier; comme les jours ouvrables. ;é Evénements de Mer '• SINISTRES, AVARIES, ETC. Aeolus. -Brème, 15 décembre. - Le st. Aeoli s - qui s'était échoué près de Ilôgenàs, a été remflou après avoir déchargé une partie de la cargaison. L navii'e est arrivé à Malimô ; il continuera «on voyag. après avoir subi u<ii ekariieh et 'repris la carga isoi j déclmrgée. i° BËLŒQÛE le Modification du système postaJ ï. Par suite de la diissolution des deux ministères bel iO ges de la marine et des postes et télégraphe», le; • « Kreis-Postamter » existant en Belgique, seront sup primés à. partir du lr janvier procliaiiai et, à leu !S place, il sera créé huit directions des postes régiô nçjtes, à Aiwéilâ, Bpilxelles, etc. » EXTERIEUR JAPON L'expansion japonaise Le « Sibiraskaja .Iisn », un groupe financier japo nais, s'est adjugé le droit ^l'exploiter 10.000 décia t.ines de forêts encore vierges et le droit de cri*er uj étal).lis&einent. sur la côte sud-est du Kamtchatka. CHRONIQUE^JUDICIAIRE i K1KUNAL CORRECTIONNEL DE LIEG1". La pêche en chaloupe Le tribunai vient de rendre un jugement fort in téressant en ruait.ière de pèche. M. X..., industriel liégeois, péchait à HarmaJJe ei suivant le fil de l'eau. Il eut la mal encoiirtreuse j cl é-< de mettre tes pieds sur une embarcation amarrée ai bord de la rivière : ce qui doit arriver arrive i '• l'heure dite, le garde le pinça. Le pécheur, en, effe n'avait qu'un permis de 2 fa*ancs au lieu du perini: de 10 francs. Me Théo Colligrron, qui défendait le prévenu, û plaidé qu'on ne pouvait soutenir que son clie'n avait péché en chaloupe, la barque, par le fai même qu'elle touclLait le boi'd, ne constituait qu'ur pTOLongement accidentel de la rive ; si le légûslateiua a exigé un permis de 10 francs, c'est uniqueineir parce que le mode de surveillance est plus ddfflcih et que ce mode die pêche est à la. disposition des pluî riches ; au surplus, une chaloupe sans voile ni rameî constitue-t^elile rinjstinunent de locomotion visé pai la loi ? Après un délibéré de huit jours, la chambre, pré sidée par M. Houyet, a adopté sans réserves la thèse de la défense et acquitté le prévenu. COUR D'APPEL ET-DE CASSATION Pour nos pêcheurs La question de savoir si une rivière doit être considérée comme navigable et flottable à il'endroit, où un délit de pêche aurait été commis est une pure question de fait laissée à l'appréciation des tribunaux : ainsi en a. décidé la Coin- d'appel. Pour la solution affirmative, il faut que Ja rivière puisse porter bateaux ou flotte, de manière à faire office de chemin et servir de moyen de transport. Et spécialement, dans l'espèce qui lui était soumise, la Cour a jugé que la Vesdre est un cours d'eau non navigable ni flottable. D'autre part, la Cour de caissatioin ;i décidé que -le retrait du permis de pêche, en vertu de l'article 26 de l'arrêté royal du 31 mai 1933, constitue une mesura de police administrative qui dérive de plein droit de ceptaineis condamnations, saais qu'il y ait lieu de distinguer si elles ont été ou non prononcées avec sursis. Le permis se trouve immédiatement annule, même si l'administration ne réclame pas ' la restitution matérielle de la. carte... Qui les jugera ? Lu g-uettTe ayant, dans le territoire «occupé, suspendu la juridiction exceptionnelle des tribunaux niiliiaireis belges, on s',est demandé comment il serait procédé, le cas échéant, contre un soldat belge prévenu d'une infraction de droit commun. Les tribunaux civils sont compétents, a décidé la Cour de cassation dans une affaire où il s'agissait d'un individu poursuivi' pour escroqueries commises à Liège en 1915 et qui, envoye toutefois en congé illimité, n'avait j>as obéi au rappel du :îl juillet 1914. Et elle a affirmé encore le même principe eai disant dans une autre affaire : « La connaissance de La cause doit faire retour au juge ordinaire, sous peine de teindre impossible l'administration de la justice et d'accorder l'impunité aux délinquants ». INFORMATIONS FINANCIÈRES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS s1îaxce du 18 décembrh. — Les affaires sont très peu suivies et les tendances dans Le département des fonds d'étiits sont faibles, sous 1'influen.ce de la baisse rapide des fonds russes. Les valeurs caout-cl 10utières sont soutenues mais sans progrès. Les titres pétrolifères sont iiTégulièrement tenus, tandis que la Colombia. se. redresse assez vivement jusque 1500 et au delà, l'Astra Homana subit un recul accentué vers la fin de la séance. En Coloniales on traite la Tanganyika sajis grand changement sur ses prix d'hier. Les dettes belges et communales de même que les lots de villes trouvent plus, de résistance. Belge 3 % mai 72-721/2, Bon du Trésor 4% 103-103 1/2, Annuités ;; % Hi-82, Anvers 1887 87 3/4-88 90 Anvers 1903 G9,W)-70,50, Bruxelles 1905 73,50-74,60, (iand 1896 67,50-68,50, lot du Congo 94,50-95,50. I."inquiétude grandissante à l'égard des fonds ms ses prédispose mal les fonds d'états internationaux. Cédules Nouvelles 1(9,25-110,25. Les L 110 P ,1e•> K 96,50-97,25. " Les emprunts fédéraux Argentins se maintienn v.t relativement bien avec peu de demande. Argentin 4 1/2 Intérieur' 96 5/8-97 5/8, VExtérieua- 97-^5 P \r-gerrtin 41/2 1911 96 A., 96,75 P.. le 4% 1897 83,50 P., Bahia Blanca 466 P., Buenos-Ayres 4 1/2 96,75* \. 11 se^ présente quelques acheteurs en Brésiliens, mais l'étroit esse du marché ne permet en généeti pas d'aboutir. Le 5 % Brésil 1913 vaudrait 93 "le 4*1/2 1883 88.75, les 4 % 1889 et Je Rescission se j>re;i-dra.-ient à 78. Chili '5% 1911 97,75-98,75, Cédules Uruguavenaie.s-107,50 A.. Venezuela diplomatique 62 A. Les asiatiques ne varient presque pas. Chinois 41/2 1898 88,25-89,25. Chinois 5% 100 P. Japon Rai!-ways 105,50-106,50, Japon 41/2 1 905 105,50-106,75 En dettes continentales les offres en Russes ne rencontrent qu'une contrepartie sans importance qui fait que la plupart des ordres de vente restent mexéoutés. Hongroiis oi* 4 % 76,75 P., Métalliques 62-63,-o, Nationales • 62,25-63,25, Roumain 4 % 1890 82 75- ô le. ^ WZ ^13 74,75 P., Busse 3 % 1859 49 P., le n 1880 60 P., le 4 % Nicolas 58-60,50, le 4 % 1902 58 50 P. le 5 °0 1906 72,50 P., Serbie 63,50-65. Turc unifié'84-85; Le marche des actions diverses est délaissé. En Banques notons la fermeté de la. Banque de Crédit Coin-~1 à 572,50, Crédit National Industriel privil. En actions industrielles. Oi'dinaire Kèmmerich 672,oO-685, actions Sucreries de Tuouman 375 P capital Electrique Anversoise 290 A., 293 P., capital Elec Escaut 129 P., fondât. Tram. Anvers 57 P., capital Rosario 85 P., capital Tram. Rotterdam 101-103. De bons cours sont toujours pratiqués en titreis hypothécaires, cependant comme nous l'avons déjà fait, remarquer l'action privilégiée parait plus fa vu nsee que ne l'est en général l'obligation. Les unes sont demandées à 1115 A., les autres obtiennent 'm. 495. Priv. Immob. Sud-Amér. 1071-1081 Les groupes spéculatifs se ressentent peu dans lenais cours des tendances du moment, mais les transactions s'y sont sensiblement ralenties En pétrolières on pratique à peu de chose près les cours de la veille sauf en Colombia. qui se relève vi^u reusement entre 1-480 et 1545. L'Astra Romana débute aux environs de 1640 et fluctue entre 1655 et 1620 pour reculer encore jusque 1600. Boryslaw 69 l» Grosrtyi ordinaire 2465-2505, Ja privilégiée 2800 p. Naftà dividende 260 P., Roumanie capital 170-174 ">o la dividende 169-173,50. Les ca.outchoutières font très bonne contenance Capital' Deli Moeda 308-311, Federated 800-815 Finan-crère 290 P.. Gaîang 6,-40-6,60, Kuala Lumpur I7;,:>u-îw,.)(). A ]>aa*tair de demain, 19 courant., les cours de la Gajang Resaî' s^inscriront ex-coupori N° 7 de I d 6/10 par action, et ceux de la Kuala Lumpur e\ coupon N° 19 d# 5/- par- action. Kuang Rubber est Waritime quotidien émanant des Co plus ferme à 111,75-114,50, Nieuw Tjisalak ca.pita 91,50-93,50, les parts 265 P., Senna.h 75,25-77,75, Telol Dalam 517,50-532,50. Parts Comptoir Congolais 51 A , 51,50 P., capita Union Minière 1905-1945, dividende Minerkat 64-66 actions Tanganyika 128-130,75, oblig. 242,50 A., part: ' Coaigo Belge 170-175. «ourse officieuse de bruxelles Séance du 18 décembre. — Les tràrrsâctions sont d( peu d'importance, toutefois les dispositions Sem blent meilleures que la veille! Les rentes et lots de villes sont sans modifteatio? corrurre on peut le constater- par les cours ci-après Rente Belge 3 %, 71,25-715/8 ; Bons du Trésor 4 1917, 102 1/8-102 3/8; Bons du Trésor 4% 1919, — /— Congo iots, 95; Crédit Communal 3% — /— ; Crédi" i Communal 4% 1916, 64,25; Vicinaux 21/2 % J88.r î (lots), 98,50 ; Vicinaux 3 % lirai, 73,75 ; Vicinaux 3 "{ ^ janvier-juillet, 73,75; Anderlecht 1914,-4 1/2, 103; An i vers 1903, 70,25 P., Anvers 1887 , 57,50 A.; Bruxelles 1905,73-76,50 ; Bruxelles 1902, 88,25: Bruxelles Mari tirne, 69,75 ; Intercoinniunale des Eaux, 460. ; Gand 1896, ,68 A. ; Liège 1897, 66,50 A. ; Liège 1905, 67,50 Osten-de 1898, 57,50 ; Schaerbeek 1898, 60,50 ; Bt-Gillet 1917, 101,75 ; Verviers 1873, 103,50. Les obligations industrielles n'ont qu'un marclit étroit. Les 5 % Tramways d'Alicante à 470 ; les 4 % ' Hypothécaire Bêlgo-Américaine W) : les Interna tionâie île Tramways. 5 % 480 ; les 4 % Livournc 412 1/2, 440 ; les 5 % priv. Tiflis 210, 215 ; les Biélaïa ;'i revenu variable 160 ; les 5 % Charbonnages Belge* 500 ; les 4 % Vieillie-Montagne 495 ; les Eclairage du Centre 185 pour les 3 1/2 %, 197 1/2, 200 pour \e> 4 %, 255 pour les 5 %, et les Abattoirs de Cureghem 4 4la. Quelques acheteurs se présentent en actionis d€ biinquejs dont les cours sont satisfaisants. Assur. Gén.' 2000, 2025; Banque d'Anvers, 1680; Belge poçir l'Etran. 717,50 ; C. de Reports, 1487,50 ; Outremer cap. 730, 72.j ; Créd. Liégeois, 510; Hyp. Egypte, fond., 69 ; ! Trav.'Caire priv.. 180, 185. Les chemins de fer sont négligés. Seules les Grands-Lacs à 315, 317,50, et les Maritimes du Congo à 830, 835 et 820 à 860 sodit négociées. Pour les tramways, ceux-ci témoignent d'une certaine fermeté. Les plus en vue sont BHbaoà 186, 187, 188 en cap., et. 79,50, 80, 80,50 en Jouiss. ; les Bruxellois priv. à 515: la div. Intertram à 25, 25,50; la cap. Murcie à 38,- 3S.50 ; la .jouiss. Napolitains à 100, 101 ; J.es priv. et les div. Sofia respectivement à 125, 1 123,50 et. 27, 28; les priv. et les ord. Tramways et Electricité très soutenues à 100, 102, 105, 107 pour les ! premières, et 22,50, 23 pour les secondes. Notons encore 165 pour la priv. Vérone; 27 pour la div. Rotterdam; 4 3/4 pour la. part Rome-Nord ; 115 pour ; Tord. Livourne ; 1500 pour* la fond., et- 152 pour la caj>. Electriques d'Espagne ; 32 poui- la div. Ruerros-Ayres, et 19 pour la priv.. Athènes. Les titres sidérurgiques ne parviennent pas à sortir de leur léthargie. Aciers d'Art. 540, 550; Jambes fond., 75, 72,50 , 70 : Thiriau fond., 160 : Châtelet ord.. 140, 130; Em. de Gosselies cap., 150, 149, 148; hier 147,50, 150; div., 69, 67, 65); Moncheret, 162,50, 165; Toula, div., lll ; Trust Métall. cap., 55; Wattelar fond., 52, 53, 54. Les cours des valeurs coloniales sont fermes. Notons l'ordinaire Katanga dé 3470 à 3475; les parts C. C. C. à 50, 49 1/2 et 49 ; les fondateur Comflna à 600, 625 ; les Géomines à 890 : les capital et les jouissance Luki à 43, 42, 44 et 26 ; les cap. et .les div. Simkat à 119 et 602,50, 600, 597,50, et les Tanganyika à 128, 128,50, 127,50. La cap. Union Minière cède à 1S80, et on cote 110 en Agricole du Mayumbe ; 31 en Produits Végétaux; les div. Cominière à 51, 51,50, et les cap. Belgo-Katanga. à 105 . De la. ferifieté aussi pour les valeurs caoutclroutiè re!s. Daars le groupe Hallet-, on s'intérssse aux cap. Mopoli à 170 ; à Selangor à 595 ; à la fond-. Sema-dam à 500. Les autres valeurs de plantations traitées sont Batangaira à 240, 242,50 ; Java à 225, 227,50 en cap., et 1675, 1670, 1690, 1695 en fonid. ; Kalitenga.h à 71,50, 72 ; Kuaia Lumpur à 170 ; La Sennah Rubber à 76 ; la cap. et la div. Simpang-Kiri à 1380, 1390 et 1fJ80, 1100, et la Zuid Préanger à .230. Le groupe pétrolifèrc, dOnt certains titnes ont progressé, reste animé. Pétroies de Boryslaw cap. 67,50, 68,50: div. 255, 260, 265 ; Internationale de Pétroles priv. 126, 127,50, 130, ord. 52,50, 55, 57,50 ; fond., 550, 575 ; Grosuyi priv. 2750, ord. 2450, 2-460 : Roumanie div. 167,50 170, 172,50: Tustanowice priv. 330, 320. 325 cap. 88,75, 90, 92,50. Les Sucrières sont calmes. On a traité quelques Sucrière EuropéenTie à 83, 8-4, 85 en cap., et 65 en fond. ; des cap. et des div. Italo-Belge à 560 et 200 ; des fond. Saint-Jean de Porto-Rico à 178,50. I^es transactions d'autres titres des valeurs diverses sont minces. De Nayer ord., 480 ; Brass. l'Etoile, 112, 113, 114, 115; fond., 28, 29, 30 ; Brass. Haecht, 315 ; Floridienne cap., 445, 450, 452,50 ; fond., 2S0 ; Madrid-Palace cap., 400, 415 ; Moulins des Trois-Fontaines, jouissance, 740 ; Soie de Tubize ord., à 85. Les charbonnages font preuve de fermeté sauf, les titres hollandais, car la Laura et Vereeniging arrive seule à la cote par inscription à 1300, les valeurs belges sont inscrites comme suit: Bois St-Ghislain priv., 205; Carabinier, 920, 925, 930; Centre Donetz, 137,50, 140 : Charb. Belges cap., 560 ; Courcelles-N'., 2190, 2195: Horloz, 1800; Maurage, 2200; Nord GLlly, 3375; Nord Flénu ord., 72, 68, 65; Prod. au Flénu, 5300 ; Rien du Cœur, 825, 850 ; Strépy, 2275 , 2280. Parmi les titres du groupe minier, zinc if ère, etc., on rencontre quelque résistance malgré les transactions restreintes. Bacarès, 116, 115, 117 ; Hambourg fond., 170, 180: Nébida, 600, 615; (hier 587,.50, 600' : Nitrates cap., 120,50; Nouv. Montagne ord., 27".; Roulna, 335, 332,50 ; Productora R., 112,50. Toujours le même abandon des compartiments suivants : Glaceries et, Verreries. — Jumet ord., 330, 335, 340. Gaz et Electricité. — Écl. et Chauffage, 790; A. E. G. cap., 170 ; div. 112,50. Textiles. — Loth, jouissance, 79. Produits chimiques. — Haa-eai priv., 152,50, 155, 157,50, ord., 63,50, 65,50, 67,50. En valeurs étrangères, les- égyptiennes sont traitées sans animation et le groupe est abandonné ;'i lui-même bien à tort dit-on. Nous nous contenterons de donner' les cours pratiques des antres valeurs de ce groupe.: Agricole Egypte capital, 295 ; Allot. cap.. 88,75 ; fond., 27 ; Basse Egypte rxriv , 537,50: div., 135; Egypt. Entr. div., hier 133, 135 ; Lujar, 727,50, 730, 732,50 ; Rajah, 800 ; Port Para orrl., 59, 58.;. Ligure Toscane, 277,50, 280; Burbach, 2000 ; Dniéprovienne, 2425, 2450, 2470 ; Mét. Russo-Belge, 1450, 1425 ; Taganrog 360 : Tr. Salonique, 85, 87,50 '; Econ. du Nord priv., 145, 147,50. 150; Port Havane ord.. 245, 247,50, .250: Tr. Damas, 355; N. O., Brésil, 180, 185 ; Rio-Liglxt 5 % 1908, 410 ; S.-O. Bahia 6 % 245 , 250 ; Port Para, 312,50, 315 : Porto-Rico. 158 ; Norfolk-West. 5 526,25, 527,50; Tabacs Portugais 500. , Affaires restreintes en fonds d'Etats internationaux. Cédules nouv., 109,75 ; Cédules I,. 110 P. : Cédules K 97 A.: Argentin 41/2 Int., 96,75: Argentin 4 1/2 Extér. 97,75 ; Buenos-Ayres 4 1/2, 96,75 ; Buenos-Ayres Pavim. nouv., 91,25 P. : Brésil 4 1/2 1883, 6S 5 S; Brésil 4 % Rescission, 77,50 ; Brésil 5 % 1913 92,75 \ • Chili 5 % 1911, 97,50: Chili 41/2 1889, 95 A. : Cuba 5 °„ 107,50 A ; Uruguay CéduJes, 107,50. COURS DU CHANGE Rotterdam, 17 décembre. — Londres, 11. 10,971'2. Berlin, fl. 40,50. Paris, fl. 40,55. Amsterdam, 17 décembre. — Londres, fl. il,— Berlin, H. 40,75. Paris, fl. 40,60. Suisse, fl. 53,35. Vienne fl. 24,90. Copenhague, fl. 73,75. Stockholm, fl. 80,50\ bourse de new-york New York 15 Décembre. . lw. ::5 Déc- I14 Déc' L '5 Déc.114 Dec. Hypo.neques nomin. - — , Omar oAWesiern.or 18— ! 18 Chans*8. Londr. C.T i.71.26 4,71.25 jNortnern Paci.'., ord. 80 U ' fin r, Ch8*s.Londr.60d.v! 4,76.45 4.76 45 jNorfolkÂWesiern,ord 96— ' 97 3'« Change s. Paris vue. j 5,7350 5.73 50 iNorUWesl.4Xc.oUI 1. 2 Change s. B«r! p - . ... Pennsylvania. ord. 43 1/2 43 ; 4rS8nt 85 7'3 86 1/8 ,Philad. & Rcad., ord., 67- 68 7,8 rn„„n | (Philad, £Read„1«préf' — - L FONDS :GrcatNortherr. 1 «préf 84 1/8 85 _ Amenque 2 p.c. ot»i - 1 Texas<6Pacific, ord. I — Ateh.r. & 8 F. 4% -- - .Southern PaciL, ord. 79- 757,8 i.tch.T,iS.F.a nrd , 79 1/2 80 3/4 bouthernRail#., ord.' 22 ly ^3 '1/8 Atc.T;AS.F.Mgb.4^ - — - SouthernRailw.,préf.: 56 - 56 Atch.T.<fcS.F. a.pret,; _ Union Pacific, préf. 106 1.4 107 û Am.CariFoundryor. UnionPacif.4%. obi. _ " Baltim. & Ohio, ord. 16 1'8 47 - Wab.S'LouisiPac .0 ' - Çanad. Pacific, ord. !28 3/8 '3C1/4 Wab.S«Louis4Pac, pr J7i,o 15-/4 Ch^ap i Ohio,ord, 43 ig 44 1/2 Amalgamat.cooper.o' - _ Chic. ANorthiWest.o. 171/2 18 1/9 AnacondaGopper, n. J 54-3/4; 55 7/R Chic.Milw.îst.Paul o| 38 1/B 39 - - ; U.S. Steel Corp.. ord. I îîl 7/8 ' R4 - RocUsIandord. .1-- U.S. Steel Corp.,préf '105 - ; 106 - Am.SmeltARef.C.o.; 69 3/4 70 1.4 U.S. Steel Corp. 5%: Bethl. Steel Corp,,or. 67 7.8 2* H. Obi. - _ _ Denv.i Rio Grande,or 5 5 - Americ.Be3tSug.,o,rdl _ Erie Railway, ord. . iJ5.'R *.4 1/4 American. Can. ord. ■ . .. ErieRa -w, 1» prêt.; 195/8 20 '-a Unit. SugarC0. ord. : Erie Railw.,2« préf. i - - - Amer.Hide<£Leath.,pr - - EneRailw. Gen. Lien, - - - - Amer. fei.àTel.,oid, Illinois Central,ord,; 89 — 89 - Am.Tel.4%eonv.obi. - - Kans City South., ord - - _ |ntern.Cont.Rubb".o -- Kans. City South., pr. _ _ •|nterr.Merc.Mar.,ord _ . Louisv.ii Nasnv.,ord. '07 'g 107- |Intern.Merc.Mar., pr. i _ Nat.Rlw.o Me.*.,1pr ; - - Int. Merc. Marine Nat.Rlw.ofMex.,2pr. f, 5 _ 41,2%, obi. - — Vi8S.Kans.<èTex.,ord 3 3/4 4 - Pittsburg Coal, ord. ■ - Miss.KansasiTexas CentralLeather,ord. ' - - : 2'h.g,-obl, ..... interborMelrop.,pré - ■ Miwouri Pacific.,ord 22- 23 1/8 lnlorbor.Metrop„ord. 6- n i fi *..y,plnlr.iHuits.,o 66%: 67% SMabakarCor.,m i -- : iMooî.Dom.S'.Cora urtiers de Navires 1 Nitrate Railways. — Les recettes die. la Nitrate, liai ; ways, pour la premièi-e . quinzaine du mois ri novembre, se sont élevées à 4472 livres, en augmen I in t ion .de 4265 livres sur la période correspondant! de l'année précédente. La plus-value totale depuis 1. : lv janvier l^l? est de 85.193 livres. Nippon Yusen Kaisha, à Yokohama. — Le dividend a été fixé à 50 %. Il a été décidé- de porter le capita à 100 millions de yen. '' • , Superphosphatfabrik Nordenham A. G., à lia m bouirg. — Dividende pour les actions pri\ ilégiée Oesterreichische Brown Boveriwerke A. G., à \ ien ne. — Dividende 6% soit C. 12 par action. VILLE D'ANVERS Remboursement ou Echange des Bons de Caisse 5 °/( (Emprunt de fis 22.500,000,— de 1916) 11 est rappelé aux intéressés que les lîons de Caisse 5 % faisant l'objet de l'emprunt de 22 1/2 millions de francs émis par la Ville d'Anvers en 1916, sont rem boursables le 31 décembre prochain par fr. 1.00C plus fr. 25 d'intérêts échus à cette date. Les Banques soussignées ont décidé de .réserve? aux porteurs des dits Bons un privilège pour la sous cription à la, partie de l'emprunt 5 % de fr. 75.000.0(1 de la Ville d'An vêts dont le produit est destiné ;i assurer le remboursement de ces Bons, et ce au.x conditions suivantes : Pour chaque Bon de caisse de fr. 1.000 le porteui pourra demander qu'il lui soit réservé'2 obligation.--de fr. 500 chacune, jouissance du V décembre 1917, du nouvel emprunt, aux prix de 101 1/2 %', augmente d'un mois d'intérêts (lr au 31 décembre 1917). Ce droit de préférence devra êtie exercé avant le 28 décembre prochain. Les demandes d'échange, appuyées des Bons de caisse à convertir, devront'être déposées le 27 décembre au plus tard aux guichets de l'un des établissements désignés ci-dessous. Anvers/Bruxelles, le 12 décembre, 1917 lianque d'Anvers, Banque Centrale Anversoise, Banque Générale Belge, Banque de l'Union Anversoise, Crédit Anversois, Banque de Crédit Commercial, Banque de Commerce, Société Générale de Belgique, Banque de Bruxelles, \IM F. M. Philippson & Co, Caisse Générale de Reports et de Dépôts. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANN DNOEES 20 décembre Compagnie d'Electricité de Sofia et de Bulgarie, so ci été anonyme, à 12 heures, au siège social, 143, rue Royale, à Bruxelles. 21 décembre Emballage breveté « Freerks », société anonyme, à 3 h I/2 de rej.evée, quai Napoléon, à Anvers. 26 décembre Crédit Mobilier de Belgique, société anonyme, à 12 1/2 heures, au siège social, î8, place de Meir, h Anvers. 27 décembre l.es Tramways de Dunkerque et de Calais, société anonyme, ;i il heures du maitin, au siège soeial, 31, .rue du Marais, à Bruxelles. Compagnie Auxiliaire d'Electricité de Nantes, société anonyme, à 4 heures de l'après-midi, au sièffe social, 31, nie du Marais, à Bruxelles. 29 décembre Compagnie d'Electricité de Sofia et d# Bulgarie, société anonyme, à 12 heures, au siège social, 143 rue Royale, ;i Bruxelles. 8 janvier l'es tramways de Rotterdam, société anonyme Belge, ;i midi, au siège social, 48, place de Meir, à Anvers. 10 janvier •Société anonyme des Tôleries de KoJiiSta.rtti.nowka, hauts-fourneaux, aciéries ej, laminoirs à 4 heures, de relevée, au siège-social, 20, rue Neuve, à Bruxelles.Frigorifères du Nord, société anonyme, a 11 h. du matin, au siège social, rue Dubois," 40, à Anvers. 29 janvier .\. Y.. Cultuur Ylaatsciiappij « VVaringin », à 11 h., aux bureaux de la. société, Vijgendam, 4-6, Amsterdam.Viile d'Anvers NEDERLANDSCH STEUNCOMITE \ rijdag 21 December van 9 tôt 12 en van 3 tôt j u.re v'Torenuur), aiti'eiking van 1 evensmiddelen aan nuuders van wLtfce levensmiddelenkaarten (de onder-steunden) in liet lokaal l.ange Winkelstraa.t, 32. Afgegevteai wordt pea- perso on 2'kilo versche wor-telen, 2 kilo knolrapen en eeui halve kilo uien vo-or fr 1,.— (ailes bij elkaar). Betaling met gepast geld verplic.litend. Zak of mand zelf me<lebrengen. LES RESTAURANTS ECONOMIQUES l.e public est informé que les cartes pour la fié-quentation des restaïu-ants, du mois de janvier 1918, doivent èti'e retirées aux jours fixés ci-après de "i à 41/2 heures (H. T.), 19. rue Kipdorp : Pour leis numéros de I ;i 50.000 (numéro de l;i i carte d'identiité) vendredi 21 et samedi 22 déoembr.-Lundi 24 et jeudi 27 décembre pour les numéros 50.001 jusqu'à la fin. Pour Borgerhout., vendredi 28, et Berc.hem samedi 29 décembre 1917; Se munir de son carnet d'identité et de sa carte de ménage. LISTE DES OBJETS TROUVES DU 10 AU 16 DECEMBRE 1917 l"' section. — Par Koeks, Constant, r. aux Laines 41, un petit chien de chasse noir, femelle, à tâches grises. . 2e Section. — Par Minan, rue Dambrugge, 217, un petit porte-moainaie en cuir noir, coittenanî uuel-. qu'argent. Au bureau de police, rue De Prêt, 75, un gant en cuir brun. 5° Section. -- Au bureau île police, une clé de porte.en suivre, et un caban d'enl'ant. Par Fleur, rue Basse, 136, une pelisse noire d'enfant.Par Fierens, P. C., Longue rue de l'Abattoir, 76, un porte-monnaie. Par De Laet, P., Longue rue Van Bloer, 106 un Lévrier blanc, femelle. 6e Section. - Par Mme Heimburger, Courte rue Héienthals, 3, un berger malinois brun, mâle aver collier en cuir. Par Mlle De Coene, rue Terlist, 14, un berger roux; mâle, avec collier en cuir, à petite sei-iuire (-u cuivre. 6e section, au bureau de police rue Schul, un gant:en laine grise. Par Boschman, deineurant à. Hoboken, riie du Ruisseau, 79, unie broche avec photographie d'un soldat belge. Par De Schrijver, rue Stéphanie, 53, une broche en or. Par Koekelberghs. quai de la Station, 15, un porte monnaie en L-uir brun, contenant un billet d'un franc. Par Pittevil, rue Biart, 17, une alliance en or avec le millésime 14-10-16. Par De Paus, Simon, rue du Palais, 147, un porte monnaie de femme contenant qnelqu'argent, CONSEIL COMMUNAL D'ANVERS A la «séance à huis clos de lundi dernier les nominations suivantes ont été faites : Police. Avancement. - Agents princi]>aux Ben clceleers, .1. I.. ; Van Tongerloo, K. H. : Piedekma.ns I.. ; Van der Poorten, P. ; Bergmans, P. ; Maris, 1.. Service de la propreté publique. Bateliers'. Backeljau, L. ; Van Overloop, F. Bureau de Bienfaisance. Le mandat de Mr A. Van Horenbeeck, membre du Conaei) d'admin'd^tra -tiom est renouvelé. Hospices civils. Le mandat de M1 Y. Maqu.inay, membre du Conseil d'administration est ienouvelïv Ecole normale communale pour Institutrices. Professeur ordinaire: Mlle Van Kessel, I,. M. Professeur d'hygiène et d» puériculture : Mme Dr Delha®y«-La wa «se. paient d'après Fèspace qu'ils occupent. M"*,IMMIMIIIIIIIMIIIIMMIIMIM,IM"""*————i——n DISTRIBUTION DE CHARBON POUR LA FLANDRK ' Bureau de paiement, rue Loos, n° 33, ouvert de ; 9 à 12 et de 1 à 3 h. (U. T.) > l.es porteurs de cartes n08 r a 500 peuvent payer comme suit leurs rations : Mercredi 19 décembi-e, pcfuip ceux qui sont ins-i crits chez les marchands de charbons suivants '.l. Delarue-Yerlmlst Vve G., Chaussée de Boom, 27r> , 12 Slootmuekerb E., Longue rue Looybroeck, 149 , . 1.1 Francken A., rue de la Province, 14 ; 44 Roels A., rue de la Cible, 80 ; 45 Mortel m uns L. .)., rue des Trèfles,36, à Borgerhout; Jeudi 20 décembre, pour ceux qui sefl# inscrits chez les maieliainds de cliarlkwis suivants : 16 Robyns H., rue du Couvent, 20 ; 17 De Weerdt P., rue Bogaerde, 20 ; 48 C. Visser & Co, rue. Breughel, 58; 49 Bolieyn Flor. K., rue St-Norbert. 22; 50 Vermoesen D., rue de Merxem, 6; Vendredi 21 décembre, pour ceux qui sont inscrits chez les marchands de charbons suivants : 1 51 Lenaerts E., Courte rue du Chevalier, 8; 52 Vermeulen-Hertogs F., rue Montens, 103, à Bor gerhout ; 53 De Buysscher 1- C., rue des Brasseurs, 17, à Bur- gerhout; " 54 Van Hauwaert J., rue de la Pépinière, 80, à Bor gerhout. Le prix de la pleine ration de 120 kil. est de fr. 10. Le prix de la demi-ration de 60 kil. est de fr. 5. COMITÉ NATIONAL RATION SUPPLEMENTAIRE OE PAIN Les distributions de la ration supplémentaire de pain pour la période du 16 au 29 décembre inclus, 70 gr x 14 jours = .un pain de 980 grammes par personne, auront lieu : 1"' distribution !fesect. 2" £ 7e sect. 3e£4»sea!. 5«<fc6«sect Local Local Local Local r. d. Aveugles, 18 Peter Benoit Bunge Thalia Av. du Com. Q. St. Jean R. Carnot Mercr. 19 déc. 1- 8000 1- 9000 I- 8000 1- 8000 Jeudi 20 . 8001-16000 9001-18000 8001-14000 8001-17000 Vend. 21 16001-25000 13001-28000 14001-220C0 17001-26000 Samedi22 25001-36000 28001-38000 22001-30000 26001-3600C Lundi 24 » 36001-45000 38001-46000 30001-40000 36001-43000 Mercr.26 » 45001-54000 46001-60000 40001-53000 43001-560CT) Jeudi 27 • 54000-fin 60001 -fin 53001-fin 56001-fin 2* distribution Vend. 28 » 1-30000 1-50000 1-30000 1-30000 Samedi29 « 30001-f'n 50001-fin 30001 -fin 30001-fin 1PP distribution section 9« section !0«> section Local Local Local léléphone Tir Com. &t. Jean Rue Baudouin Ch. St. Bernard Place 8t.Jean Mercredi 19 décembre 1-10000 1- 1000 J- 7000 Jeudi 20 » 10001 - ; 8000 1001- 2000 7001-15000 Vendred- 21 » 18001-26000 2001- 3000 15001-25000 Samedi 22 » 26001-37000 3001-21000 25001-35000 Lundi 24 > 37001-47000 21001-27000 35001-45000 Mercredi 26 > 4700U58000 27001-45000 45001-5SOOO Jeudi 27 » 58001-fin 45001-fin 58001-fin 2e distribution Vendredi 28 » 1-30000 1-10000 1-20000 Samedi 29 » 30001-fin 10001-fin 20001-fin Les ménages de 1, 2 et 3 personnes recevront la ration supplémentaire de pain en une fois ; ceux dt 4 personnes en une ou deux fois.au choix, et ceux d< plus de 4 personnes recevront à la première distri bution la moitié et à la seconde distribution l'autre moitié. La délivraison se fait, sur présentation de la carte de la ration supplémentaire de pain, le matin de 0 1/2 a 1 heure H. T.), pour les secourus, et l'après-midi de 2 a 4 1/2 heures H. T.), pour les non-se-courus.Le prix est fixé à 65 centimes par pain de 98) grammes. Les intéressés sont priés de payer le. montant ' exact. . . RATIONS POUR LA SECONDE QUINZAINE DE DECEMBRE SAINDOUX. - 200 grammes par personne, à. raison de fr. 4 le kilo, soit fr 0,80 la ration.: RI/. 200 grammes par personne, à raison de fr. 1,25 le kilo, soit fr. 0,25 la ratio». CEREALINE 'flocons-de maïs). — 260 grammes pair personne, à raisan de fr. I le kilo, soit fr. «,20 la ration. CACAO. 25 grammes par personne, à raison de fr. 8 le kilo, soit fr. 0,20 la ration. La vente se fera dans l'ordre suivant. Jeudi 20 décembre : E. F. G. H. Vendredi 21 décembre : T. J. K. L. N. Samedi 22 décembre : M. P. Lundi 24 décembre : R. S. Jeudi 27 décembre : o. Q. T. U. V. jusqu'à Van jusqu'à Van U... Vendredi 28 décembre : V. à partir de Van der I jusqu'à Van N... y Samedi 29 décembre V. à partir de Va» \ ... w. x RATIONS POUR LA PERIODE DU 30 DECEMBRE 1917 AU 12 JANVIER 191C SAINDOUX. — Une ration de 200 grammes, à raison de fr. 5r— le kilo, soit à fr. 1,— la ration. RIZ. — Une ra.tiou de 200 grammes à raison de lr. 1,25 le kilo, soit fr. 0,25 la ration. CEREALLNE, (flocons de m iis): — Lue ration de 200 grammes à raison de £r. 1,— le kilo, soif, fr u 20 | la ration. CREME DE RIZ. — Une ration de 100 grammes ;'i raison de fr. 1,50 le kilo, soit fr. 0,15 la ration. VENTES AU MARCHE AU POISSON Jeudi 20 décembre, de 55.001 à la Un. U sera vendu : 150 grammes de poulet à fr. I la ration. 500 grammes d'oignons à fr. 1,10 la ration 500 grammes dé princesses salées à fr. «90 la ration.Vente journalière d'oies à fr. S le kilo et de oou lets à fr. 0 le kilo. Vente de légumes (choux-fleurs, etc. . On est prié de se munir du montant exact SERVICE DE RAVITAILLEMENT VENTES OE LEGUMES ET D'ŒUFS \ partir <te vendredi prochain 21 décembre, il sera vendu dans les magasins suivants: 1. Cité; 2. rue Victor Lynen ; rue Montigny, 1)2, des eliou.x longes 'il blancs, ainsi que d'autres legiiines. On y débitera également des œufs. I. ordre île vente a été fixé coimne suit : Vendredi ai décembre, de I à 10.000. « samedi 22 décembre, de 10,001 ;i 20.0(Ki. Lundi 2» décembrf. de 80.001 a 30.CKXI. Jeudi 27 décembre, de 30.001 à 4O.O00. Vendredi 28 décembre, de 40.01)1 à âO.OOO. samedi 29 décembre, de 50.001 a 60.000. I.undi 31 décembre, .de <i0.001 à-la fin. Un quatrième magasin sera ouvert sous peu très probablement dans là » section. DEUXIEME PROVISION D'HIVER OE POMMES DE TERRE l.a deuxième provision d'hiver de pommes de terre (poux trois mois) peut être prise d'après les numéros des quittances, dans les magasins suivants: Magasin u« 1, rue Coquilhat, 43 : jeudi 20 déceni-bre, de 02.451 a 02.000 et de 70.551 à 70.700; vendredi 21 décembre, de 70.701 à 71.000: sa.medii 2» décffln bre, fie 71.(111 à 71.300. Magasin n» 2. rue de Gand, 3 : jeudi 20 décembre, de 61.701 à 62.000 ; vendredi 21 décembre, de 62.001 à 62.300 ; sa-medi 22 décembre, de 63.301 à 03,450 et rie 62.001 à 62.750. Magasin u» 3, rue de l'Alouette, 43 : jeudi 20 dé cembre, de 55.401 à Sô.OfHi ; verUiredi'21 décembre, de 55.601 à 55.800.; sinnedi 22 décembre, de 55.801 il 56.000. Magasùi. u» 4, quai (iodeft'oid, x, (mag. Godfrieilï : jeudi 20 décembre, de 50.551 à 30.700 et de 69.951 a 70.1(10 ; vendredi 21 décembre, <le 50.701 à 50.850 et de 70.101 à 70.250; samedi 22 décembre, de 50.R51 à 51.000 et de 70.251 à 70.400. Magasin n" 5, nie du Grand Bassin, 8: jeudi 20 et vendredi 21 décembre tous les retardataires; samedi 22 décembre, de 72.051 a 72.350. Magasin n" 0, nie des Amis, 23, KieJ; : jeudi 20, vendredi 21 et, samedi 22 décembre, tous les nuiné ros retawlataires entre 64.551 et 66.800. Magasin a0 7, rue de.s Bouchers, 4, à Berchem : jeudi 20 décembre, de 55.401 à 55.600 et, de 61.701 i, 62.000 ; vendredi 21' décembre, de 55.601 à 55.800 cl, de 62.001 à 62.300 ; samedi 22 décembre, de 55.801 à 56.000, de 62.301 à 02.450 et de 62.601 à, 62.750. AVIS. - Les magasins de distribution de la firme ■liront et consorts resteront fermés le lundi 24, mar di 25 et mercredi 26 décembre 1917. l.es quittances portent le niraiéo-o du Magasin où

Er is geen OCR tekst voor deze krant.