Lloyd anversois: journal maritime emanant des courtiers de navires

941 0
05 November 1917
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1917, 05 November. Lloyd anversois: journal maritime emanant des courtiers de navires. Seen on 25 April 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/ns0ks6k42m/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Lundi 5 Novembre 1917 Soixantième Année - No 18.061 direction et rédaction : 14, Rue Vleminckx, 14. ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du jouru Le numéro : 10 centimes LLOYD ANVERSOIS ■ annonces: »25 centimes la petite ligne. — 50 centimes ia double ligne 1 franc la ligne sur double colonne. Adresses industrielles 50 cent' Emissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre:— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Toutes les heures renseignées dans notre journal in^imiAps ri'flivr&R l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien rue Léopold, 51. Anvers, 5 nov. 1917, 11 h. du matin. — Baroirètre 768. -Thermomètre cent (max| *-9.5. — Th?rmom. :eat. (mini, h4,5. — Pluviomètre : — m/m. Vent : Ouest. — Prévision : Couvert. Astronomie 6 novembre (Communiqué par 'Observatoire Royal de Belgique à Uccle lez-Bruxellest Lever du soleil 7 h 42m, Dern. quart, le 6 nov. !8 h. 3m. Coucher du soleil 17 .. 10 Nouv. lune le 14 nov. 19.28. Lever de la lune 23 „ 50 „ Prem quart.le 21 nov. 23 . 29 , Coucher de la lune.. .13 17» Pleine lune le 28 nov. 19 „ 41 . Haute marée à Anvers matin Soir 6 nov .. 9 h.05 m I 6 nov. ... 21 h 18 m. 7 ... 9 .. 40 „ 7 „ ... 22 , 08 . 8 „ ... 10 „3o . | 8 23 04 . Hauteur du Rhin Cologne 3 nov. 3,83 m. Strasbourg 2 nov. 3.25 m. Hur.'.ngen 2 „ 3,25 „ Lauterbourg „ — „ Keld — „ Maxau „ 5.20 „ Maunheim N 4.15 „ Germersheim H „ Caub 3 . 2 [9 7 „ Mayence „ 1.82 „ Rubrort „ 3 20 „ Bingen « 2.07 „ Duisbourg 2 * 3.12 „ Coblence „ 3.71 „ Waidshût . — „ Diisseldorf . 2.86 „ Lobith , 11,60 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 2 nov. 2,32m. Heilbronn 2 nov. 1.05 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 2 nov. 2.02 m. Constance 3 uov. 3.66 m Port d'Anvers ARRIVAGES DU 2 NOVEMBRE Steamers Wilford 3, de Taimlse ; Telegraaf 8, de la Holilande. Rkmorqi kl : Fortuna, Al,plia, ParsitaJ, Concur fient, fi. A. t.. 6, de Raev-els ; Prins Hendrik, Barbara' 4. de la Hollande. Batkaux--motijiih : Op Gods Genade, de Baesrode ; Kohi ii- ;, MélèA'ie, de Bruxelfl.es ; Artois 1, de Loiu-va.Lu.•. .Bernard, Vier Gebroeders,. Doel ?, de Doâ : Èburon, de Hobokeu ;• Catharina, de Malines; De .loiy& Antoine, de Dufl'el ; Charbonnière 29, de W-etteî-en : Tm Gezusters, de Louvain ; Zwerver. Moerzeke : Félicité, Gladiator, Twee Gebroeders, Ailim*. Jules, Lion de Flandre, J,e Jeune André, An-gél-e, Trois Frères, Régularité 1. Louis. Laissez-dire, RégùRa.rtt«j i, Phare, Vier Gezusters, Prudemce, Bonne Humeur, Surtep, G ah aie, Gailitas, Paul ine, Yeni, de (ranci ; Georges & Ma.ui-i.ee, de Merxem : \ntodne MugdaJerua, Rotterdam 43, de St. Léonard : .lusepli, de Bieeht ; Intrépide, Hélène, de Brée; La Canipine 1, die Beersse ; La Duiloiinée, de Moli : Quatre Frères, Aventurier, Toujours contient, Souvenir, Cabatsse, de Raevel/s ; Egalité, d'Eysden : Naïutiiilius, de Reelcheiin; Désiré, de Quaed Mecheleaï; Géant, de Vivegnis ; Jean, Espérance, Melbourne, de Si. Ghis-Viln ; -longe JuHma, de Roulers : Risquons tout, de Çha.rleam ; Twee Gehroeders, Adrinan, de la Ho4-îànde : F.lisa, de la France. DU 3 Steamers : Wilford 3, de Tamise ; Souvenir d'un Ami, de Moerzeke ; Ristelhueber's à, de l'Allemagne. Remorqueurs : Friedrich, Jules, Héndrina-Wil-heliuina, de Gand. Bateaux-moteur : Le.onie, d.e Moerzeke : l\u,si Roest, de Baesrode ; Imperator, de Ninove. A LIÈGES : Cornelia, de Hemixem : Victoire, île Steendorp ; Celestine, de Boom ; Rotterdam 8, de Tennonde; Santa Rocca, de Winthafla ; Jean Baptiste, Joliauua, de Bruxelles : Mon s, Maria, Emile, Bobinson, Infatigable; këoflie, Boa. De Gerlaciie, Bon Père, Elise. Rosalie, Prima Vera, Elisa Ange-lina, Rosalie, de Gand ; Theodoor, de St-Amand : Raymond Gustave, de Beersse ; Ville d'Anvers, de Mo 11 ; Badenia 47, de Brée ; Twee gebroeders, de overpelt : Ave Maris Stella, de Seraing ; Indécis, de Mons; Sambre, tïby W, de la Hollande; Julia 28, Willihrordus, Bayern 14, S. H. V. 55, Rien sans Dieu 2, Rhénan ia 11, de l'Allemagne. DU 4 Steamer : Wilford >, de Tamise. Remorqueurs : H. (.. W. Sehuder, de Gand : Ca-tharina. Elisabeth, de lu Hollande. Allèges : Guano Werke, Morgenster, de Bur-ghl : Emma, Progrès 2, Meuse, Martial, de Gu.ndi ; Zélateur, de Charleroi : Wilhelm, Morgenster, de Mons ; .Joharma Frederiéka, Twee gehroeders, de la Hollande,DEPARTS DU 2 NOVEMBRE Steamers : Wilifor-d 3, pour Tamise ; Telegraa.f «, poiir Bruxelles : Telegvaaf 2-, pour 1a H-odiiaude. .Remorqueurs: H A. G.. Foitima, pour Gajid.; -Yreeswijk, pour la Hollande. Bateaux-moteur ; stad Mechedeii, pour Tamise; Maria, pour st. Ainawi : Reshié I, pour Boom-; Zwer-\c'. pour Zele. Ali.BEES : Guano Werke, pour Burght ; SI. Antoine, pour Boom ; Victoire Adèle, pour Baesrode ; .f'o.haivna, pour Eyotoevliet : Vier (iezusters, poutr M( >)/ekc: Nautilus,'"pour Bruxelles; Marceau, La l.ys, Fnion, Marie, lie de Cuba, U. d. E., U. d. E. o. Les Druides, Janiaiis Pensé, Volapuk, Génie, Hirou-delile 1, Londeifort. Il ira, Althée. Trio, St. Antoine. Trois Frères, Sthrau, \. B. C. 5, pour liHnd : Ricbaiti, pour l.ooybroec.k ; Primo, pour MoTl ; Ma Pensée, pour Charleroi : Angèle, pour la Fnuice : Bayern 13, l.éç)-j>oid. Watervogel 2, Anna, I>tjii.v iâ lh>i,lande : Germaine 32, pour l'Afllemagne. DU 3 STEAMER . Wilford 3, pour Tamise. Remorqueurs : Concurrent. Parsifal, Greif, i ■ ,:ï Gaiid. Bateaux-moteurs ; Ringrose 3, pour Bl'uXelie-.-Franco-Belge (j, poiu- lîoom. Allèges : Stanislas, pour Calloo ; Neptune pour ; Hoboken ; De Jouge Martha, pour Boom; t Bos Be.iaardi Reus Mars, pour Tennonde ; Antoon, i ciir i Mai in es ; Rumonda, pour Willehroeck ; La «'.aiu-piae 1, pour Bruxelles; .Julia, La Pensée, Marie, 1 .Josepliina., L'ouvrier, Révision, Rachel, Quatre frè-' tes, Irena, Monique, Hungaria -2, Daniel, Souvenir, H Ca.basse, L'Atrato, pour Gand ; Georges & Maurice, {Edouard, pour Merxem. ; Gatharina, pour Brée; Vienne pour Hassell ; Ebuion, pour Liège ;Intrepide, . Hélène, pour St-Ghislain ; Egalité, pour Mons: Me-- lot., Maria, pour la Hollande. DU 4 Steamers : Wilford 3, pour Tamise; Union l, Union, 4, pour Bruxelles. Remorqueurs : Hendrina-Wilhelmina, Jules, pour ' Gand. BateAux-moteur ; Louis Ghemar, Mélanie, pour Bruxelles; Koophandel, Artois 1, pour Louvain. Allèges : John, pour Burght ; L'Alcyon, Le Héron, pour Hemixem ; Avant!, pour Termotide ; Maria l, Perduro, Augusta, Ephloda, Rosalie 3, Baron sans sous, S't-Jean, Emma Léon, Félicité, Jules, Edouard, Louis 6, Scheldelaan, Wilhelmiïia, Fôte de Pâques, Vereinigung 33, FéJioie, Turnhout 1, Emile, pour Gand ; Vier gehroeders. pour Selzaete ; Bernard, pour Moer7.eke ; François, pour Merxem : Dingo, pour Lanklaer ; Theresia, pour Liège ; Désiré. La Dulcinée, pouj' St-Ghislain ; S. H. Y. 23, Agences, St-Maria, Co-Jo, Antona. Magdalena, Adriaan, Twee gebroeders, pour la Hollande ; R. s. G. 15, Bayern 19, pour l'Allemagne. avis complémentaire concernant la livraison du cuivre Pouir mett.i>e fin à toute espèce de doute, eu ce (fui concerne la. livraison des cuivres du niénage, oi) attire Pattentioiî du public sur le fait que le premier arrêté du 13 décembre 1910 obligeait déjà à effectuer la remise de toutes les poignées et garnitures, à l'exception d:» la poignée qui sert. ;"t ouvrir et. à fermer la porte. On invite tes • personnes qui ne se seraient pas euicore aoua formée s à ces dispositions A. réparer leur uegligence. Les poignées, bon t eins ex garnitures de poj'tes et fenêtres visées au n" 25 de l'avis d>u Chef de la « Sektion Ilandel uiid' Gew^erbe», daté du 30 juillet, 1917, ne comprennent que celles qui avaient été laissées île côté par Le premier arrêté du 13 décembre 1910. Elles sont provisoirement réservées jusqu'au lr décembre 1917 pour qu'on puisse les nriiplaoer. Eihxs doivent alors être livrées. En ce qui concerne les chaudières servant à la lessi\e. ou attLie l'attention sur ce que les chaudières, même lorsqu'elles sont rivées dans une veHVL'.oppe de fer ou scellées daus un ouvrage en briques doivent être livrées. A propos des pompes à eau *eprises au n" 9 de 1 article 2 de.l'avis du 30 juillet 1917, on fait expressément r.ei.varquer au public que les pompes de JhôQage et. leurs conduites doivent être livrées, du uioiMte.nt. où il existe une distribution d'eau. En «e qui touche les objets d'ornement, on attire iaî-eiMit.n sur les éclaircissements donnés par le ohèl' de la « Sektion Handeil und Gewerbe », dans une a1'.' u 'ne adressée au public; il y précise qu'il faut ertendre par objets d'ornenieni les statues (h- l ivcze, garnitures de cheminée, pendules, vases a fleurs etc., de cuivre, laiton et bronze. Les orne-iue.nis e; garnituies attachés à des meubles et com-p. s.-s ih ce: métaux ne tombent |>as sous le coup dtt l'arrête. xxx Aux ternies de l'arrêté du 31 juillet 1917, les tuyauteries et raccordements des installations sanitaires et W.-C. sont saisis et devront être livrés à partir d>u lr décembre. Afin de leur éviter des ennuis, on recommande aux propriétaires de semblables tuyauteries en cuivre, en laiton ou en bronze, c'est-à-dire aux administrations communales,grands magasins, hôtels, restaurants, clubs, etc.. de pourvoir dès maintenant au remplacement de ces tuyaux. Les Armes de la place sont à même -d'effectuer ces travaux. Les propriétaires des tuyaux en question qui n'auront pas remplacé ceux-ci au plus t-ird le 1V décembre 1917, s'exposent à l'ennui de devoir les livrer quand même, et risquent donc de voir mettre hors de service les installations eu question.Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES: ETC. Nytaar. Christiania, 30 oct. - D'après lui télégramme de Paris le steamer norvégien Nytaar a été torpillé. Le capitaine et une partie de l'équipage ont péri. De plus amples détails manquent. Mascara. Paris, 3 novembre. Le vapeur Mascara, de la Compagnie de navigation, de Marseille, qUl assurait le service postal avec la Tunisie, a péri corps et. "biens. Port de Louvain Louvain', 2 novembre. — Lé marché est mieux fréquenté ; les cultivateurs sont'nombreux. Les affaires restent nulles ; .cependant on constate de la faiblesse sur tous les produits de la culture. Au port rien à signaler à part des arrivages de charbon ; heurts réguliers. Importations de la semaine : W4.000 kil. froment pour les Usines Peeters et 299.980 kil. froment poulies Usines Remy. EXTERIEUR ANGLETERRE Fusion rie compagnies d'assurances La Ncrtli Briti-sh and Mercantile Insurance Coin-ipany » arinoince que sur sa proposition de reprendre les aciions de la « Fine Art and Général Insurance Company » plus de 97 % des actions de crtie Compagnie s int déjà en. sa possession. La fusion décidée par ces deux compagnies sera donc d'éfiniitivenien.-t établie. Fin initre, i<! a -/té signé ûai arrangement provisoire eiutre la .< Xoiithern Assura.nee Company Limited » ei la » Pivivident Accident, and Guarantee Company Limited » .connue actuellement sous le nom de « Provi i lient.. Clerks umul Général Guiara.n.tee mrid ac<;iidénit Company, Limited »), par lequel la " Northern » s'offre a acheter les actiions de la « l'rovidient A'ch-iden.t I he Inusranée Rekord' ». NORVEGE La question du ravitaillement On mande de Christiania en date du 2 novembre : L'Angleterre a dénoncé le dernier traité commercial relatif à la gomme et au savon, ainsr que (eux qui concernent le coton, le chocolat, les articles de tanneifie, les maitières nécessaires à la fabrication 'de la margarine et les conserves. J.a Russie a dénoncé le traité de commerce qui existe depuis su ans. Le délai de validité en expire au mois d'octo bre prochain. La circulation des autos est interrompue par suite du manque de benzine. Le Conseil d'Etat défendra probablement samedi toute -circulation d'autos. Les autos de luxe ne peuvent, dès à présent, plus circuler.RUSSIE Monopole du thé Ou mande de Rétrograde, en date du 14 novembre: Le Ministère des Finances élabore un projet de loi sur le monopole du thé qui rapportera annuellement à l'Etat la somme de 400 millions de roubles. ETATS-UNIS Levée d'interdiction d'importation Le Trésor Américain a versé doll. 15 millions en or ait Mexique, sous- condition de lever l'interdiction d'exportation pour tous les métaux précieux, à l'exception de l'or. chronique* judiciaire JUSTICE DE PAIN D'ANDERLECHT Prescription annale L'action des marchands pour les marchandises qu'ils vendent aux particuliers non marchands se prescrit par un an ; la prescription a lieu quoiqu'il y ait eu continuation (le fournitures, livraisons, etc., et ne cesse de courir que lorsqu'il y a eu compte arrêté, cédule ou obligation, ou citation en justice non périmée. Cela résulte des articles 1212 et 2274 du Code civil. - Le juge de paix d'Anderlecht ;i eu récemment à statuer sur un litige intéressant de l'espèce. La question de droit qui se posait était celle de savoir si la prescription annale dont nous venons d'énoncer les principes pouvait être opposée lors qu'une vente est.consentie avec délais de paiement. En fait, il s'agissait d'une maison pratiquant les ventes dites par abonnement et qui avait laissé s'écouler ni plus ni moins qu'un espace de 12 ans sans produire de réclamation contre son acheteur, celui-ci prétendait s'être acquitté de son obligation, mais se trouver dans l'impossibilité d'en rapporter la preuve. Sur quoi M. le juge de paix a rendu le jugement suivant ; La livraison des fournitures litigieuses est établie ; la vente était consentie avec délais de paie ment : le défendeur ne peut donc être admis à opposer la prescription annale de l'art. 2272 du Code civil, la convention qui fixe les paiements échelonnés devant, être assimilée au règlement de compte de 1'a.rticle 2274 dudit Code. informations financières REVUE HEBDOMADAIRE DE LA BOURSE DE BRUXELLES Bri xejlli.s, novembre. — Le mouvement de hausse en valeurs égyptiennes et coloniades ac<a-pare, depuis plus de quinze jours l'attention de la Bourse, 'm est. persuadé que ce mouvement ira en s'a.cceii'tnant. avec la perspective de prendre encore 1*1 ïi,s d'envergure pour un pfllus grand nombre de. titres de ces « oins de la cote. On signale entre airties les actions de la IiitPrtJ'opiwil Auglio-Belgiaii l.ruling Cy qu,i sont recherchées malgré Je-s raisons qui en.pêchenit le Conseil de présentea* lès bilans do e.xercir.e> • 1914, 1915 et 19.1 fi. Les efforts de la direHion dp i,i Sîociété ne se sont pas portés sur la recolitie (In caoutchouc qui n'a atteint que 34 tonnes contre fi* tonnés pour l'exercice, précédent. Cette situation est aussi due a.u faiî que la direction a f;iit siiipjnime!- d^s factoreries qui soldaient en perte. Par contre, les opérations commerciales ont. sensiblement progressé et les ventes ont passé de 2 millions ;i :i 1/2 millions de francs. En ce (|iii concerne l'exeroiee en cours, les résultats des trois premiers rhois paraissent à peu près liiderutiques a ceux du trimestre correspondant de 1916, et on. dit que la direction narait se préoccu]>er de relever le chiffre des récoltes des divers produits.Le marché des plantations par contre, a été plus calme que d'habitude. Les valeurs du groLipe produits chimiques n'ont présenté- aucune animation sauf en titres Produits Chimiques et Huileries d'Odessa, les ordinaires ont fait 195, les privilégiées 135 et les fondateur 40. 11 est vrai que tes résultats de l'exercice clôturé au 31 octobre dernier ont été remarquables. Non seulement le solde en bénéfices, s'établit par fr. 656.845,87, mais la société, en dehors des amortissements industriels » ordinaires, a pu amortir avant bilan fr. ifi.099,70 sur immeubles, et fr. 230.532,70 sur matériel ; d'autre part, elle a porté à un compte «. Prévision pour différence de change» pour les paie ments à effectuer éventuellement, en Belgique, une somme de fr. 105.766,35 pour l'exercice 1914-1915, et une autre de fr. 536.209,50 pour l'exercice 1915-1916. Il en résulte donc que le bénéfice était en réalité de fr. 1.575.454,12, le rouble'étant' calciné à fr. 2,60. Certaines actions de trinques ont fait l'objet, d'échanges réguliers à des prix fermes, mais les transactions ont été fort limitées. En tramways, quelques valeurs autrefois dépréciées et non recherchées commencent à s'imposer à l'attention du monde boursier. Le cours de 52, 50 pour la. capital et fr. 14 pour la dividende des Tramways Vérone et Vicenee est intéressant. On doit savoir que le bénéfice net de l'exploitation s'est élevé, pour l'exercice 1916-1917, à fr. 237.742,73, auquel il faut ajouter fr. 43.579,22 d'intérêts divers et de portefeuille, soit un total de fr. 28.321,95. Après déiiluvtioin de fr. 16.000 pour dépérissement sua- installations, de fr. 2.974 pour amortissement sur liais d'émission et de fr. 0.500 pour prévision fiscale, soit énsendile fr. 85.514, il reste un solde disponible de fr. 195.807,95. Comme le fonds de réserve atteint son maximum statutaire, ce solde a pu être affecté entièrement à la distribution du dividende de fr. 25 et aux tantièmes qui ont absorbé fr. 22.482,50. Le reliquat, soit fr. 29.998,87, a été reporté à nouveau. Les recertifies générales de l'exploitation se sont élevées à fr. 846.125,77 contre fr. 735.306,50 pour 1915-1916, soit une augmentation de fr. 110.819,27, ou 15 %. Au Bilan, r actif réalisable atteint fr. 1.107.556,67 pour un passif exigible de fr. 455.719,31. La société a en outre lui fonds de prévisions s'élevant à fr. 126.291. D'autre part, les immobilisations sont évaluées a fr. 2.427.225,08 et la société a encore pour fr. 1.487.000 d'obligations en circulation. Légères réactions en valeurs métallurgiques ; de ibomibreuix atcheiteurs se sont présentés pour l'achat de certains titres dont les cours étaient en baisse. Les valeurs charbonnières se sont maintenues favorablement dans leur ensemble, les offres étant très peu abondantes. Les tities de verreries gardent leur clientèle habituelle et discrète; i.1 paraît qu'il y a die bonnes occasions à faire de ce côté, attendu que la plupart de nos verreries ne souffrent guère des réquisitions et connaîtront sans aucun doute après la guerre une période de grande pro«5 ;érité. Nous signalerons 1. s 'cours de 235 en Glaces de Floreffe, celui de 930 en \louistie,r s,Sambre : la capital Verreries Belges s'est échangée de 250 à 260 et la j<Hiissa:nce de 140 à 150. Rien "de saillant à relever au coin des industries diverses sauf la fermeté de la dividende Sucrerie Italo Belge qui passe de 192 à 208 et de la capital de la Société Générale de Sucre lies en Italie qui pour l'ordinaire est allée jusqu'à 575 et pour la privilégiée 650. Certains invoquent à l'appui de la hausse des actions ordinaires le fait qu'elles seraient avantagées en cas d'augmentation, de capital ; die plus on ie„-i informé que la Société a réalise de gros bénéfices. L'action recevra au moins fr. 30 pour chacun des trois exercices' écoulés, ce qui fait un total de fr. 90. Les valeurs égyptiennes, ont accentué leur mouvement de reprise et la semaine s'est clôturée aux plus liants coiurs. L'Anglio-Belgian a été très entourée à 56, la fondateur Allotnient s'est' échangée de fr. 30 à 35, la capital et dividende Héliopolis respectivement à 140 et 230. On s'attend à des cours plus élevés que 97,50 pour la capital et 165 pour la fondateur de l'Immobilière d'Egypte, vu le nombre restreint de titres flottants. Pour finir, signalons qu'on a été bien inspiré en achetant certains titres du groupe pétrolifère. La privilégiée et. l'ordinaire Grosnyi ?e sont traitées à 2860 pour le premier titre et à 2580 pour le second. La dividende Nafta s'est échangée à 275. La capital Boumanie a varié de 160 à 172,50 et la dividende a eu de nombreuses transactions à 172. Les actions Tustaniowice ont fait- 300 en privilégiée et 73 en capital. \stra Bomana s'est maintenue à 1600. COURS DU CHANGE Rotterdam. 2 novembre. — Londres, fl. 10,87 1./2 ; Berlin., fl. 32,52 1/2 ; Paris, fi. 39,70. Amsterdam, 2 novembre. Londres, fl. 10,87 ; Berlin-Hambourg, fl. 32,70; Paris, fl. 39,70; Suisse, fl. 50,60; Vienne, fl. 20,50; Copenhague fl. 82,50; | BOURSE DE NEW-YORK New York 1 Novembre ! 1 Nov. ; 3C Oct. ; 1 Nov. JO Oci. Hypothèques 4 ; 4- - - Omar o<£Wesiern,orj 19 — 14 1 ;2 CnanE's.londr. C,T ' 4.71.50 4.7LP.0 Nortncrn Paci."., ord. ; 83 1/4 93 tyg Ch«* s. londr.60d. v j 4.76 4e. 4,76.15 •Norfclk£Wes«ern,9rd:1C1 — 'Oi - Change s. Paris vue. ^5.76 50 5.74 50 Norf.&West.4%c.ni)i; — - — ■- Change s. 8erl n ! - — Pennsylvania, cro. 18 1/8 , oO 1/6 Argent : 89 3/8. 80 5#8,Philad. & Read., ord.j 66 7; ■ 1 Philad.<SRead.(l«prfi« - ; F0N0S | |GreatNortherr,l«pr?/ 98 "-.4 j Amérique 2 p. c. ohi : Texas & Pacific, ord. Atch. i". A S F. 4% - — 'Southern Pacif., ord. 82 1/2 86 Ls Aich.T.iS. F. a ord 87— 91 10. ! Southern Rail#., ord. 24 3^ 26 3'S Atc.T.<GS.F.Mgb.4% 1 SouthernRsilw.,préf. 55— 6! i/8 Atch.T.AS.F. a.préf. 1 ' — - Union Pacific, préf.;116 — , '17 '/s am.Car&Foundryor, UnionPacif.4%, obl.i — - 1 Baltim* &. Ohio, ord. 50— 55 1,g Wab.S'LouislPac .0 1 — Canad. Pacific, ord. '33— 134 14 Wab.8'Louis<SPac, pr, 43 J.g 44 Chesao iOhio,ord. 43 — 49 — Amalgsmat.Copper.n; - - Chic. <6North V/esî. 0. 17 14 20 L8 AnacondaGopper, n. 55- , 6" — Chic.Milw.«6St.Paul0 43 1/4 | 45 7/8 1 U.S.SteelCorp..ord. 93 7/R , '02 1/2 Rock Island ord. , | — U.S. Slee! Corp.,préf 11 ' 5/8 '123/4 Am.SmeltiRef.Co,o. 79 7/8 , 31 î/2 U.S. Steel Corp. 5% i Bethl. Steel Corp. ,or. 75 1/4 ' fO - 2« H. Obi. ! Denv.A Rio Grande,or 6 - 6 Aneric.Beet Sug.,ord ErieRailway, ord. . '5 1'8 *.57/8 American.Can, ord. Erie Ka -w , 1° prél. 23 - 25 3/4 Unit. SugarCo, ord, — Erie Railv.,, 2a préf. Amer.Hid8iLea;h.,pr — Erie Railw. Gen.Lien - - - - Amer. rei.<£Tel,,oid, - -■ — Illinois Central,ord. 97 '2 ' 98's Am.Tel.4%conv,ùbl. — - Kans CitySoutn., or |ntern.Cont.Rubb»r, 0 Kans. City South., pr. — — |nterr,Merc,Mar.,ord — louisv.£Nashv,,ord. 1151/2 161.2 Inlern.Merc.Mar., pr. Nat.Rlw.of Mex.,lpr. Int. Mcrc. Manne Nat.Rlw.ofMex.,2pr. 6 3/8 6 3/4 41.2 %, oc!.! Miss.Kans.£Tex.,ord 4 1/? 415 Pittsburg Coal. ord. ; — - Miss. KansasATexas 1 Central Leather, ord. — — 21 h.g.-obl. ; Interbor Meirop.,pré I Missouri Pacific.,ord 23 - 26 - lnterbor.Metrop.,ord. : 6.7/8 | 7 1/8 N.-Y.Ceni'.<6Huds.,o 68 V4 7' L'4 StudebaicerCor.,orr. ; — ; — — Mont.Oorn.S'.Cnrd i — — Banque de Crédit Espagnol. Le bénéfice net a été, pour le demier exercice, de 1.411.000 pesetas ; le dividende a été fixé comme l'an dernier à 5 National Bank ot South Africa. — O11 annonce de Londres que le dividende intérimaire sera de nouveau de fi shelilings. Banque du Chili. Le bénéfices net-, pour l'exercice 1916-17, a été de fi.y92.0CK) pessos, permettant de distribuer, comme l'an dernier, un dividende de 16% et de reporter à nouveau'une» somme de 21/2 millions de pesos. Les dépôts en Banque sont tombés de 202 millions de pesos papier à 185 millions et de"293/4 millions de pesos or à 191/3 millions. L'assemblée générale des actionnaires a autorise le Conseil de porter, le capital social à "120 millions de pesos ; jsuqu'à présent, il n'a été émis que 20 millions de nouvelles actions au taux de 160 %, portant ainsi le capital à 60 millions. Les raisons de cette augmentation sont basées surtout sur le développement économique du Chili depuis la guerre. Sud-Est Russe. - Le Chemin de fer du Sud-Est de la Russie émet 54 millions de roubles d'obligations en vue de l'acquisition de forêts et de charbonnages. Tramways de Kiew. Les renseignements .suivants sont parvenus jusqu'à présent au siège de Bruxelles concernant la question de rachat de l'entreprise de la Société russe des Tramways de Kiew : Le tribunal de Ie instance a rendu le fi juin 1917 un jugement conciliant au rachat de l'entreprise, moyennant paiement par la ville d'une- somme d'en viron 131/2 millions de roubles, et ce endéans les six mois de la date du jugement, la vidile per-daaiit son droit à la. reprise j>assé ce délai. Le rachat serait effectué valeur 14 janvier 1915, les bénéfices d'explodiçitipn depuis cette date appartenant à la ville, celle-ci étant par contre redevable à la Société d'un intérêt de fi l'an à partir, de la même date sur le montant du rachat. Le fait'que la réalisation du rachat dépend de la condition «sine qua non» du paiement endéans les six mois ouvre, pense le Conseil, la voie à des possibilités d'en,tente avantageuses aux intérêts de la Société. Au surplus, celle-ci possède aussi le droit d'appel contre le jugement du tribunal ; il ignore toutefois si les dirigeants de la Société russe ont fait usage de cette facilité. Corderies d'Ans, sotciété anonyme. Le Conseil d a.dmdnistira.tion de cette société a décidé de payer 'l'iiin'égralité du coupon n" 7 des obligations à l'échéance du 31 décembre 1917. Société anonyme de Produits Chimiques de Droo-genbosch, à Ruysbroeck lezjBruxeflQes. — Le dâv.i-dende acquis à l'exercice I9lfi-I917 sera payé à partir du 15 novembre courant, à raison de 75 fi-ancs ■par action, contre remise du con/pon n° 16, exercice 19164917. La Compagnie de navigation Chargeurs Réunis. On mande de Paris que cette compagnie distribuera cette année un dividende de fr. 100 (contre fr. 175 l'année précédente.! La Compagnie de navigation chargeurs français, distribuera un dividende de fr. 145 'contre fr. MM) l'année précédente) et fera une repartition de fr. 250 du fonds de rése-rve. Budapester Sparkasse und Landes-Pfandleih A. G., à Budapest. — Cette société va doubler.son. capital, qui sera porté à 40 millions de couronnes. L'Avenir, société anonyme, a Ver vier s. — Bilan au 31 juillet 1917. Solde créditeur fr. 570.4.1. Quartier d'Uccle-Stalle et Forest, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan de l'exercice 1916-1917 (30 juin 1917). Solde créditeur, fr. 59.804,55. Ungarische Gasgliihlicht A. G. Le capital de cette société sera porté de C. 1.800.000 à. C. 3>()00.000. Prosper Verleysen et Co, société en commandite par actions, à Bruxelles. Bilan a.u 30 juin 1917. Boni, fj 55.726,13. i Tramways Toscans, société anonyme, établie a | Bruxelles. - Bilan et compte de profits et pertes a.u 31 mai 1917. Solde en bénéfices à reporter, 24.849 fr. SI. Abattoirs et Marchés d'Anderlecht-Cureghem, so-ciété anonyme, à Anderlecht. — Bilan au 30 juin 1917. Balance par compté amortissements, fr. 287-,72. Concordia-Bourse, société anonyme, à Bruxelles. ■— Bilan au 30" juin 1917. Perte sur l'exercice, 8328 fr. 80. î Les Dolomies de Sambre-sur-Meuse, socicto ano nynie, à Marche-les-Dames Xaniur). — Bilan au 30 juin 1917. Solde en perte, fr. 32.035,66. Société anonyme pour favoriser l'industrie agricole, à Sombrel'fe.' - Bilan au 30 j-uin 1917. Bénéfices de l'exercice 1916-1917, fr. 45.290,67 Charbonnage de Jamioulx, société anonyme, à 1 Jamiqulx. — Bilan au 30 }uin 19i7. Compte crédi- c leur, fr. 87,05. Chocolaterie modèle, société anonyme, a Borger-houj. - - Bilan au 30 juin 1917. Bénéfice net, fr. 16X1. Société générale de Construction et d'Exploitation j d'Usines à Gaz et Electricité, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 30 juin 1917. Solde débiteur, ' l'r. 212.574,o;. : Les Phares Willocq-Bottin, société inonynw . a Saint-.losse-ten-Noode. — Situation au :50 avril 1917. Solde débiteur, fr. 3948,96.- ' Verreries de Russie, sociéU* anonyme, établie à Bruxelles. — Bilan arrèté au 30 juin 1917. Perte, j fr. 58.659,20. E. et C. van Marcke irères, société en •comnmn-dite par action, à suinî-iiilles lez-Bruxelles. — Bilan a u 30 juin 1917. Solde créditeur, fr. 32.062,09. Atlas, compagnie allemande d'assurances sur la vie, société anonyme, à Ludwigshafen-sur-Rhin. — Bilan au 31 décembre 1916. Excédent, fr. 799.300,36 Manufacture russe de Feutres et Chapeaux, a Vin sovie, société anonyme belge, a Bruxelles. — Bilan au 30 juin 1916. Perte de l'exercice, fr. 10.201,02. Produits chimiques industriels et agricoles de Haren, société anonyme, à Haren. — Bilan au 30 juin 1917. solde bénéficiaire exercice 1916-1917, fr. 83.854,03. Compagnie des Produits du Congo, société anonyme, établie à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1916. Bénéfice, fr. 9607,58. L'Industrielle d'Accumulateurs, société anonyme, a Bruxelles. — Bilan an 31 mai 1917. Perte de l'exercice précédent, fr. 12.016,72. Brasserie de la Madeleine, société anonyme, à Junte t. — Bilan l'exercice 1916-1917). Solde créditeur, fr. 2733,95. Grosses Forges et Usines de La Hestre, société anonyme, à Haine-Sairit-Pierre. — Bilan au 30 juin 1917. Solde débiteur, fr. 110.610,47. PARTIE COMMERCIALE MARCHES DE NEW-YORK ET DE CHICAGO New-York, 1 novembre. Froments. — North Spring i, auj. 229,—, préc. 229,— ; Red Winter, auj. 226,—, préc. 226,— ; Hard Winter n° 2, auj —/—, préc. —/—. Café. Vendu : — — balles. On cote: déc., auj. 7,17, préc. 7,10; janv., auj. 7,25, préc. 7,18; mars, auj. 7,40, préc. 7,35 ; mai, auj. 7,59 préc. 7,54. Rio n° 7 disponible auj. 31/2, préc. 8 1/8. Coton. On cof : Middling Upland, auj. 28,75, préc. 28,85. Recettes journalières, auj. 11.000 balles, préc. 18.000 balles. On cote: nov., auj. 27,68, préc. 27,55; déc., auj 27,70, préc. 27,25; janv.. auj. 26,45, préc. 26,39; févr., auj. —/— préc. —/— ; mars, auj. 26,27, préc. 26,37; avril, auj. —/—, préc. —/—; mai, auj. 26,07, préc. 26,24; juin, auj. — /—, préc. —/—; juillet-, auj. .25,90, préc., 26,09. Chicago, 1 novembre Maïs. — On cote: oct.. auj. 1171/4, préc. --/— ; janv., auj.—-'/—, préc. — — ; mai, auj. 1131/4, préc. 113 1/8. Avoine. — Ou cote: déc., auj. 58 3/4, préc. 58 1/2; mai, auj. —/—, préc. —/—. Saindoux. — On cote : nov., auj. 24,05, préc. — : janv., auj. 23,— , préc. 22,421/2. Pork. — On cote: janv., auj. 42,67 1/2, préc. 41,20. Ribs. — On cote : janv., auj. 22,80, préc. 21,20. suortribsidi:>. On cote : auj. —,— à —,—, préc. —,— à —,—. TIRAGES CONGO BELGE Emprunt de 150 millions de francs (1888) 178e du. 20 octobre 1917 Numéros sortis avec prime . S. 23750 n° 25 est remboursable par fr. 10.000 S. 17621 n° 4 » » 2.000 S. 10094 n» 22 » » 1.000 S. 23750 n* 13 » ;.)» 1.000 S. 56352 n° 13 ». « 1.000 Sont remboursables par 750 francs : S. 5311 n° 21 S. 10094 n» 6 S. 13339 n° • 9 s. 12229 n" 14 S. 17162 n° 25 S. 23668 11 « 9 S. 23750 n° 12 S. 35955 n° 2 S. 35955 n° 10 S. 38325 n° 2 S. 43318 n® 9 S. 43118 n« 22 s. 49476 n° 10 S. 49476 n° 13 s. 49890 n" 5 S. 49890 n" 25 s. 50988 n" 12 S. 55163 n" 1S S. 56739 n<> 18 S. 56848 n° 20 Sauf les numéros primés, indiqués ci-dèssus, les séries suivantes sont remboursables par 250 francs : 5311 8846 10094 13339 13757 14350 17162 17621 23803 23750 24631 25725 26139 26996 2-8850 30540 32249 35955 38325 43118 45421 47731 49476 49890 50988 55613 56739 56848 56952 Le payement se fera à partir du 15 avril 1918. Le Guide Financier Vie.nt de paraître le n° 11 octobre) qui renseigne tous les coupons d'obligations et d'actions actuellement payables en Belgique, ainsi que les établissements de banque <>h lesdits coupons sont payables. Une pareille publication manquait ; elle sera nièticuleusement tenue à jour et paraît tous les mois ; le prix de l'exemplaire est fixé à 1 l'r. si l'envoi se l'ait par la poste le prix est augmenté rie fr. 0,25 par ex. « Le Guide Financier » est édité par l'Elite Publicité, 37, Montagne-aux-Herbes-Pota-gèr.es, Bruxelles (Bur. 1). O11 souscrit aux bureaux lu Lloyd An'ver sois, 14, rue Vleminckx, au lr, à Anv<rs Il résiiihe d'un exploit du niinistére de I'huissie-r DE L'A ET; à Anvers, en date du 30 octobre 1917, qu'à la requête de dame Maria Van Oosterwycke, fermière, veuve de MonSdenr Pierre Yan Rompaey. fknniciliée à Contich, Keize-rlKw'iksiteeriAveg, 11" 74, ■et consorts, 'pour lesquels est- constitué et occupe Maître \. Baa-thoJonieeussen, docteur en droit, avoué près le trihiuia'] île pneniiéje instaiwe, séant à Anvers, > d amie i lié ru-e. Mutsaen-l, 11" 2/2, a'ss'ign ration. .'a été donnée à Jean Joseph Van Rompa.ey, maçon, domicilié à Lille France), rue Ronehin, à comparaître le jeudi 21 mars 1918, devant la première chambre du tribunal de première instance, séant à Anvers, au Palais de Justice, avenue de l'Industrie, à Anvers, pour y voir ordonner qu'il sera procédé par le ministère de Maître De Kock, notaire à Anvers, aux opérai-ions de compte, liquidation et partagé de la communauté ayant etxnsté emitré Marie Van Oostenvycke et feJti son mari Pierre Vàn Rompae\- et de la .snccessLorii de ce dernier ainsi qu'a la vente de l'immeubile en dépendant ; voir nommer un second notaire pour représenter les absents ou défaillante ; voir désigner l'un de Messieurs les Juges pour faire ra,pport au Tribunal, en cas de contestation ; s'entendre condamner anix dépens, eu cas de contestation, sinon ceux-cri à charge de la masse, avec déclaration (pué le .jugement sena exécutoire par provision nonobstant tout recours et sans caution. An-vers, le 30 octobre 1917. F. DE LAET. Banque Belge de Prêts Fonciers Société Anonyme 23, Meir, à ANVERS Seront, payables à partir du 15 novembre prochain . pai M. 48 le coupon N° 18 de nos actions privilégiées et par M. 14.40 le coupon N° 18 de nos parts de dividende au;x guichets de : la Banque d'Anvers, Société Anonyme, à Anvers ; la Société (.'.énérale de. Belgique, à Bruxeilfles, àinsd qu'à, ses agences en province ; la Compagnie Commerciale Beflge, ancienneilient II. Albert de Rary & Co, Société Anonyme, à Anvers. Soc. Générale de Tramways et d'Applications d'Electricité Société Anonyme iiège social : BOULEVARD DE LA SAUVENIERE, 68 à LIEGE Liste des 467 Obligations orties au 14e tirage, .le 7 septembre 1917, et rean-.citrsables par fr. 500 chacune, coupon n° 31 atta hé, à partir du l1" mars 1918, aux établissements nivants : à LIEGE : 1 la Banque Liégeoise, tu Crédit Général Liégeois, 1 la Banque Nagelmackers Fils & Co ; à BRUXELLES : 1 la Succursale du Crédit Général Liégeois, rue Royale, 64, 1 la Succursale de la Banque Nagelmackers Fils & Co, rue Royale, 83. 105 134 157 t61 192 198 201 204 388 420 558 745 753 755 771 876 977 993 1105 1112 1133 1188 1189 1257 1400 1437 1445 1505 1618 1638 1657 1743 1759 1820 1826 2039 2088 2094 2103 2105 2136 2151 2194 2214 2282 2290 2310 2313 2315 2336 2360 2398 2415 2418 2476 2487 2547 2580 2603 2616 2655 2658 2717 2799 2911 2929 2977 3268 3319 3329 3358 3428 3531 3580 3584 3615 3758 3820 3821 3K99 3912 3962 4038 4103 4148 4187 4193 4217 4231 4314 438.7 45-46 4619 4663 . 4688 4699 4769 4850 4807 4872 4885 4948 4971 4982 5009 5163 5231 5271 5310 5312 5399 5417 5418 5456 5478 5527 5563 5801 5917 5928 6225 6315 6406 6480 6-484 6632 6709 6780 6782 6804 6844 6946 7027 7042 7056 7057 7060 7074 7094 7151 7179 7225 7257 7277 7350 7365 7433 7481 7531 7634 7695 7863 7904 7906 8115 8124 819 ) 8348 8354 8380 .8428 8460 8577 8629 8631 8699 8776 8838 8868 8908 8972 8993 9013 9058 9079 9173 9206 9308 9321 9350 9363 9385 9416 9472 9527 9544 9597 9615 9677 9705 9785 9814 9840 9899 99IO 9932 9974 10011 [OUI 10248 10341 10388 10391 1.0392 10-481 10499 10530 I053K 10581 10624 10629 10645 10663 10700 10736 10780 10795 10813 10821, 10828 10882 10885 10947 11 IIS .11126 11141 11146 11171 11218 11340 11363 11428 1.1432 11451 11456 11533 11618 11721 11809 11Kl 5 11907 11985 12031 12101 12112.12124 12243 12301 12305 12327 12351. 12382 12422 12431 12506 12535 12578 12643 12708 12710 12745 12829 12892 12920 12996 13007 1304,1 13072 13270 13288 13320 13396 13449 13482 13490 13502 13539 I3656 13692 13707 13773 13828 13831 13840 13940 13993 14.016 14069 14091 14150 14,162 14242 14282 14293 14318 14404 14428 14485 14585 1 4618 14643 1-4694 14799 14807 14945 14984 14998 15013 15138 15145 15.175 15204 15238 15252 15283 15356 J5403 15413 15443 15481 15-487 15520 15579 15592 15601 15642 15654 15662 15727 15742 15778 15786 15790 15857 15869 15888 15901 15996 16001 16104 16152- 16316 16231 16256 16266 16288 16291 16319 16333 16368 16449 16480 16537 16562 16648 16717 16750 16756 16804 16808 16851 i6869 16889 16989 17011 17025 17026 17032 27078 17094 1 7215 . 17265 17267 17363 17370 17391 17536 17550 17645 17734 17847 17876 17914 17935' 17944 17992 18055 18080 1X081 18208 18224 1 8256 18325 18512 18526 18752 18839 18912 IK916 18959 18974 19086 19101 19111 1.9237 19256 19276 19328 19345 19368 19379 19513 19531 19562 19645 196*8 19693 19724 19862 19871 19959 19988 20055 20061 20116 20164 20177 20179 20196 20205 20300 203.19 20332 20373 20382 20394 20413 20415 20438 20493 20494 20503 20527 20604 10646 20691 20707 20711 20746 2075-1 20782 20961 20987 2102-4 21141 21146 21159 21161 21332 21361.2.1369 21.437 21485 '21502 21560 21606 21660 Les obligations sorties cessent de porter intérêt à partir de la date de leur remboursement. Les.coupons indûment, détachée seront déduîiits du princiipaJ. Compagnie Générale des Chemins de Fer Méridionaux de l'Espagne Société Anonyme CONVOCATION MM. les actionnaires sont priés d'assister à l'as semble générale qui se tiendra, le VENDREDI 30 NOVEMBRE, à 11 heures H. T.), au siège de 1a société, 48, place de Meir, à Anvers. ORDRE DU JOUR : 1" Raippori du Conseil d'Administration et Collé go des Commissaires ; 2° Aipprobattion du Bilan en du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 30 juin 1915 ; 3" Décharge de leur gestion à donner aux Administrateurs et Commissaires ; 4" Nominations statutaires. Suivant, les prescriptions de l'article 25 des statuts, les actionnaires inscrits eoi nom. cinq jours frams avant la date, de l'assemblée, sont admis sur la production de leur récipissé nominatif. Les actions de fondateur doivent être déposées ciinq jouir s francs avant l'assemblée générale à la-Banque de l'Union An ver soi se, 2, Ma relié-arux-Grains, à Anvers. Le Conseil d'administration. Compagnie Générale desTramways à Vapeur Piémontais Société Anonyme Siège social : Bruxelles, 80, rue du Nord 11 est veiûllé, à partir de ce'jour, au .recouponnement des actiions privilégiées et. ordinaires. De nouvelles feuilles de coupons seront délivrées par les établissements désigné* ci-après, contre re-ii.i.«' d.i m.Ion dépendant de l'ancienne fewlile de riujpons et présentation du titre pour estampillage: a BRUXKLI.ES : ;i la <'.a is.se Générale de Reports et de Dépôts, 11, rue des Colonies ; au -Crcdit Anversois, siège de Bruxelles, 30, a-vernuie des Arts ; ;i n C'.i rxliiit: Anversods, succursale de Bruxelles, 39, rue du Fossé aux Loups ; à LIEGE : à la Banque Liégeoise, 34, rue de l'Université. memento de l'actionnaire ASSEMBLEES ANNONCEES 6 novembre » Excelsior », société anonyme, commerce, lu dustrie et Maritime, à Ostende, à 3 heures de relevée, au bureau, 4, rue des Tanneurs, à Anvers. 9 novembre Mutualités d'Assurances sur la Vie, Société anonyme d'assurances, à 10 heures,au siège social, 35/37, rue de la. Régence, à Bruxelles. 10 novembre Brasseries «Le Fer à Cheval et le Chevalier Marin », société anonyme, à 2 heures de l'après-midi, au siège social, 25, rue de Beffer, à Malin es. 12 novembre Huileries Anversois, société anonyme, à 11 heures du matin, au siège social, à Merxem. 13 novembre Alliance Pastorale, société anonyme, ordinaire à. 11 heures et extraordinaire à 12 heures, au Hansa Huis, canal au Sucre, 5, à Anvers. 15 novembre Société Anonyme des Verreries et Usines Chimiques du Donetz à Santourinovka, à 4 heures de re-itvée, au sièf* social, 90, rut Neuve, à Bruxelles.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title Lloyd anversois: journal maritime emanant des courtiers de navires belonging to the category Financieel-economische pers, published in Anvers from 1858 to 1979.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Periods