Iff UUMERO CENTIMES ,* , x . u UJ J. 30 JUIN * ft 1 91 ..• • .. o , io' ANNÉE ct NUMMER 10 CENTIEMEN Journal tr.-hebdomadaire MARDi-DINSDAG 30 JUNI 1914 Versch.jnende 3 maal per week IO< jAARGANG N° 77 — abonnements abonnementen Belgique par an . . , Q Q0 fr jjelgië per jaar. . . jjollande par an flolland per jaar . . Autres pays - • ^ Andere landen. lu souscrit dans tons les bureaux de poste Hea schrijft in op aile postkantooren Secrétaire de Rédaction : Guill. GETS. NEPTUNE Marée haute â Anvers Hoogwatergetijden te Antwerp»n avant-midi après-midi voormiddag namiddag 30 Juin . . . 7.55 20.11 1 Juillet. . . 8.32 21. 2 2 » . . . 9.38 22. IA Marée haute à Terneuzen Hoogwatergetijden te Terneuzen avant-midi après-midi voormiddag namiddag 30 Juin ... 6.16 6.4^ 1 Juillet . . . 7.13 7.44 ■2 » ... 8.17 8.51 Journal Maritime, Commercial, Industriel, Scheepvaart, Handel, Nijverheid, Constructions Navales, Moteurs Marins, Organe de la Batellerie Scheepsbouw,Zee-enBinnenvaartmotoren,Orgaander Binnenvaart Administration & Rédaction 17, rue des Béguines, ANVERS, Boîte postale 347, Tél. 2672 Beheerraad & Opstelraad : Begijnenstraat, 17, ANTWERPEN, Postbus, 347, Tel. 2672 Ateliers: Rosier entre les n0B 12 et 14. Werkhuizen : Rosier tusschen nrï 12 en 14. Directeur Propriétaire : Léon VANDERSLYEN. London Représentative : E. V. Questier, 329, High Holborn, London W.C. Agents exclusifs pour les Etats-Unis: The Foreign Advertising and Service Bureau, Maurice PERELES, Détroit (Mich. U. S. A.) GUSTAVE E. VAN DEN BROECK Prochains départs d'ANVERS Sloomvaartmaatscliappy Ncdcrland Amsterdam. St. STAD AMSTERDAM IV. — * Service postal à passagers entre wt^f six s^Tpatang, Bauvia, Te. Amsterdam et les Indes Néerlandaises toi, Cheribon, Samarang, Soerabaya, Pasaroean, av,ec escales a Probolingo, Panaroekan vià Suez. Southampton, Lisbonne, Tanger v KARIMATA, départ le 4Juillet. Hlger, Gênes, Suez, Colombo, Sabang Vjâ' in • u Singapore, Batavia, Samarang ?t. MANHATTAN, départ le 10 juillet. et Soerahava Koninjîsberg, Stettin, Dantzig via Amsterdam auc,ÛUÛÏÛ v DAN AE, départ le 15 juillet. St. KONINGIN EMMA, départ le 18 juillet. ^ Paramaribo, Demerara, Trinidad, Venezuela, Qes vapeurs ont la faveur du public pour leurs Curaçao, Haïti vià Amsterdam aménagements modernes, le service et la nour- y. PRINS DER NEDERLANDEN, départ le riture de toute première classe. 14 juillet. g Barbados, La Guayra, Curaçao, Puerto Co. Excursions recommandées à lombia, Carthagena, Colon et la Côte Pacifique Southampton, (île de Wight) Lisbonne ^ Amsterdam. Tanger. Alger et Gênes il à designer, départ le 14 juillet. Pour prix de passage et renseignements s'adressera Gustave E. Van d©ll Broeck OUAI ORTELIUS Téléph. 63 À. HANSEN INGÉNIEUR MARITIME UREAU TECHNIQUE ET NAUTIQUE Construction et vente de matériel n aval iatériel de dragage Dragues, Suceuses, Refouleuses, Chalands, Elévateurs, Porteurs REMORQUEURS Diiec riYPQ FT FLOTTANTES CHALANDS EMBARCATIONS BOIS OU BATEAUX A MOTEUR Plans, Devis et Etudes Marit Remorquage et Transport de navirt à tous les ports du monde E X P E R TT~Ârâ RITIM E Télégrammes : Propeller-Anvei rnnTTQ ) A. B. C. 5 th Edition } Watkins & Scotts , , \ "NTo irTrt Ï3.,T-ÛO.» tt£t ThPT-totvit?q ) '579 Bureau ||j " | IELEPHONES ) No 2ÔI3 Domicile Beliard ©righton & Qy Electrical Engineers Irass Founders, Coppersmitbs, Tinsmiths, Plumbers, St. llnehes Marine and Land Boilers and Englnes ) Engineers, Boilermakers, General ship repairers Ship wrights, Carpenters a («Btractors for Docking, Painiing and Surveying 1(Si WORKS: Batavia, Nassau and Amsterdam streets, Branch at Citj Dry Docks -I Telegraphio address : BELIARD - ANTWERP (| TELEPHONE : Offloes, n* 1763. — Branoh at City Dry Dooks M* 4994 Offices : 7, Batavia street, ^A.ntwerp ^ Cuttlng and autogenous Weldiag of ail Metals by the Oxhydrlc and Oxyacetylenlc Procoueo. ê Assurance contre les vols au port La Garde Maritime & Commerciale Se charge de tous services de veilles au port en prenant les responsabilités contre vols, durant son service, moyennant entente préalable. Elle réagit efficacement contre les abus et vols qui se commettent au port, sauvegardant ainsi, les intérêts maritimes qui lui sont confiés KS Garanties sérieuses — Prix modérés . Longue rue du Nord, 35 Téiéph.42tt nts STEAMSH1P L1INES ATLANTIC SERVICE SERVICE D'ÉTÉ Départs réguliers, directs et hebdomadaires pour Anvers, Quebec & Montréal St. MOUNT TEMPLE, le 1 juillet, [c^vr*-" ' i ■< . ' ' f St. MONTEZUMA, le 8 juillet. St. TYROLIA, X le 15 juillet. Pfv.iC '' il' St. MONMOUTH, le 22 juillet. I j St. RUTHENIA, x le 29 juillet. St. MONTCALM, le 5 août. St. MONTFORT, le 12 août. St. L.^lKE MICHIGAN", le^l9 août. W. D. GROSSET. Anent. 9R. MIAI JORnUFlUS tw z;d Hmerica's Leading Power Boat Journal THERE ARE OVER 300,000 POWER.BOATS IN THE UNITED STATES AND POWER BOATING IS THE BOATING PAPER THAT IS READ AND ACCEPTED BY A VAST MAJORAT? OF THESE BOAT OWNERS. POWER BOATING CONTAINS THE BEST AND MOST UP-TO-DATE INFORMATION OBTAINABLE, EXCLUSIVE PHOTOGRAPHS, DESIGNS OF NEW BOATS AND INFORMATION ON ENGINEERING SUBJEOTS. THE ADVERTISING COLUMNS ARE CLEAN — NO FRAUDS. A CURRENT ISSUE FREE — BETTER STILL TRY IT SIX MONTHS FOR 4 Fr. Write to European 'Agent, E. V. Questier, 329, Hlgh Holborn, London W.C. Soc. AME BADOISE pour la navigation sur le Rhin et les transports maritimes ANVERS Services réguliers et rapides entre Hnvers et Rotterdam à Mannheim Ludwigshafen, Garlsruhe, Kehi/Strasbourg, BJVLE et vice* versa. Trois à quatre départs hebdomadairement. Emplacements fixes à Anvers avec HANGARS et Grues hydrauliques au n° 48, pour le déchargement et au n° 10 pour le chargement EXPÉDITIONS MAGASINAGES. ÉCHANTILLONNAGE ET CONTROLE Adresse! télégraphique : Eilschlepp, Anvers. Téléphone» : 203. 2080 BEURT SUR BRUXELLES! I HAREN (nord) & YILYORDE Service accéléré de navigation par bateaux à moteur « RINGROSE » ENTRE ANVERS-BRUXELLES ET VICE-VERSA PROCHAINS DEPARTS: Départs: tous les lundis,mercredis et vendredis soirs Ringrose IV, charge jeudi, part vendredi soir 3/7. PROCHAINEMENT DEPARTS JOURNALIER Kingrose III, charge vendredi,part samedi soir 4/7. Sur demande les marchandises sontpnsesa doimcle Emplacement: Bassin Bonaparte (Vieux Bassin), N*j C. L. Ftincrrose & C° I 10, Quai Lubeck, près de la plaine Van Schoonbeke. ' 7, Quai Van Dyck, ANVERS. Téléphone 3142. Conditions très avantageuses. 3, Quai du Commerce, BRUXELLES. Tél. B 596f^ ^■■—^^ Moteurs marins A.B.C, AU PETROLE BRUT S Les^mieux construits. Les moins chers 89, Quai de l'Industrie — Gand Agent tour la Hollande : van Rossum, Papendrecht. Agents^généraux pour la Belgique : M. Delleup Fils, 1S4, rue de l'Instruction, à Bruxelles ■ Lncia C JL On A KbS 1# ET B? C Entreprise de transports b UC.S19 ©£ l»0 WC.lt» forfait de et vers tous pays Echantillonnages, Spécialité de Transport de matériel, Surveillances LIGNES OCEAN Hnvers, Londres ÏVewcastle o/T. Le Havre Gênes, Livourne ■ Naples, Galanc, Messine, Palerme ; Dép. tous les S Jours. ANGLO-BELGSAN Hambourg & Anvers, Montevideo. Buenos-Ayres •PLATE-L8NE Rosario. Colastïne et autres ports de l'Uruguay et di > la République Argentine. Flotte de 22 vapeurs modernes, spécialement adaptés aux besoins du trafic Départs tous les 10 jours. - Départs réguliers à destination de tous les ports de 1) MÉDITERRANNÉE ORIENTALE Mer Noire, Rio de Janeiro & Santos, San Francisco, Seattle & Vancouver Frets réduits. Des conditions spéciales sont faites pour toutes les destinations, pour de contrats importants ou à long terme. AGENTS GENERAUX DE : SCHELDE & LEIE ^ ES La Franco-Belge fluviale Services accélérés entre ANVERS & GAND Service accéléré bi-hebdomadaire entre Départs dans chaque sens tous les mercredis ANVERS, ROUBAIX, TOURCOING, LILLE, PAI et samedis stations intermédiaires et vice-versa ANVERS & EECLOO: Départs dans chaque Frets et connaissements directs du Nord de la Frai sens tous les samedis. * Rotterdam, Amsterdam & Ylce-versa Prises et remises à domicile • Prises *Jem!ses à domircile' Pesage, Co: trôle, Assurance, Surveillance. Pesage, Contrôle» Assurance, Surveillance. Emplacement fixe au numéro 1 des bassir L. DENS & Co, Meir 52 Wm H. MULLER & Co. - ANVERS Rotterdam, Amsterdam, Flessingue, Zaandam, Harlingen, Ruhrort, Dulsburg, Londres, Emden, Paris, Alg Liège, Brème, Bloemfontefn, Johannesburg, Buenos-Ayres, Alexandrie, St-Petersburg, La Haye. ARMATEURS et COURTIERS DE NAVIRES Expéditions et AHrètements — Agents de la — Minérals et Charbo MUNSOIV STEAIHSHIP LINE SerTice résulier de New-York à: Matanzas, Cardenas, Sang ' Caiberion, Neuvitas, Gibara, et Baracao et érentuellem Manati, Puerte Padre, Baria, Sama, Banes Nipe and Sagua de Tanamo. Expéditi d'Anvers tous les mercredis et samedis. UNITED FRUIT COMPANY'S STEAMSHIP UNES Service régulier de New-York a Bocos —Toro, Santa Marta (Colombia) Kingston Port Antonio (Jamaïque) et Limon. Départs d'Anvers tous les mercredis et/ou samedis. Service régulier de New-Orléans à Belize, Punta Gorda, Livingston, Puerto Barrios, Pu Cortez, Limon, Boces del Toro,Colon,ainsi que Guatemala City via Puerto Barrios et San J de Costa-Rica vià Limon, Pauzos vià Livingston, ainsi que La Ceiba et Bluefields. Rotterdam-Aberdeen. Expéd. d'Anvers journ. | Neue Karlsruher Schiflahrts-Actiengesellschaf Rotterdam-Middlesbro. Expéd. d'Anvers journ. Karlsruhe. Anvers-Dunkerque & V. V. — Départ réguliers par moteurs Zeemeeuw I, II et III. A. SAMYN-PERMAND1 JLJWEFLS-BFL UXELLES VER VIERS- TO XJFt COING Expéditions, Affrètements, Camionnage, Mises à bord, Assuranoe», Magasinag Transports maritime* terrestres et fluviaux _ AGENCE E3ST rDOXJA3STE Déchargement et Chargement de Navires et Voiliers TiebOS &, Plâ.t!6n Réception et Surve',,ance de marchandis« ' n .,, " __ et Surveillants Jurés —'œ-'" , LEST POUR NAVIRES Adresse télégraph : Sobiet-Anvers AGENCE MARITIME WALFORD A 4-/1 . / /—m _ _ • e J .t -V . „ . Adresse télégraphique : (Société anonyme) Téléphones : WALFORD - ANVERS — ANVERS — 789, 2553, 5800 & 6517 C0MPAGNIE BELGE MARITIME DU CONGO, service postal accéléré pour passagers et mar a) KATANGA (Elisabethville) par voie du Cap, Beira et Port Elisabeth. AGENTS GENERAUX DE LA UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON T Tn m»i jeudi 868 enlre ANVERS et 16 C0NG0' B0MA & MATADL U" dé^rt tOUtM les tr0i8 S0maine8' Ie b) TANGANIKA (AibertviUe, par la voie de Dar-es-Salam. TRADERS LTD., DE LA LONDON ASSURANCE CORPORATION, DE LA HULL UNDERWW. WOERMANN.LINIE, HAMBURG -AMEIilKA-LINIE, (AIrika Dlenst), HAMBURG-BRE- ^ et de 868 aff'Uent8: P" 'a ™ie de MATAD1" TERS ASSOCIATION LTD., DE LA WORLD MARINE INSURANCE Co LTD., DE LA DEUT. MER-AFRIKA LINIE. Service postal régulier pour passagers et marchandises entre ANVERS, MA- ... 1 o ^ MARITIMA DE BARCELONE. Lignes ré SCHE VERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT A BREME, LA MARINE MARCHANDE AU HA- DERE, les CANARIES et la COTE OCCIDENTALE D'AFRIQUE. Un départ les 13, 24 et 28 de cha cïvtVr d ®ILBA°' SANTANDER, CORUNA, FERROL, VIGO, vre ET DE LA NATIONAL INSURANCE Co. que mois. CARRIL, CADIX, SEVILLE HUELVA, MALAGA, ALMERIA, BARCELONE, TARRAGONE, nuïTTCfhc VALENCE, ALICANTE et CARTHAGENE. DEUTSCHE-OST-AFRIKA LINIE. Service postal régulier pour pascagera «t marchandise entr® Anvers, le CAP et la COTE ORIENTALE D'AFRIQUE. Un départ tous les 15 jours LLOYD AUTRICHIEN: ANVERS et l'EGYPTE via BRINDISI et ALEXANDRIE. Service ______________ _1W_ spécial pour passagers. KAMERUNER SCHIFFAHRTS-GESELLSCHAFT. Billet» direct» d'Anvers aux stations rive- iWTWDDD MinnincoDA. ,,vn 0 raines de la Sangha et de l'Oubanghi (service combiné avec la Cie du Chemin de fer du Congo, la C. B. _** *> • LINE. Service régulier entre ANVERS et MIDDLESBRO-ON- M- C- et la «■ S. K. TEES. Deux départs par sema,ne. ENTREPRISE DE TRANSPORTS ET DE PASSAGES POUR TOUTES DIRECTIONS, du Expédition è forfait et par 1000 kilos de toutes marchandises en destination Le tout sauf imprévus. Pour tous autres renseignements s'adresser à l'Agence maritime WALFORD (société anonyme) 13, 0anal des Récollets, Hnvers

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.