Drukker-Uitoever : ft. TEIWPERE-MUYLE PCPUT ROflD \/Di l CTki \/oami/ a a abomnementen Ouîntecrkelann, 82, DE PANNE <B«lgi*> ntUn I UUUh, VHIJ tlM VRANK "T" B«lgl» Frankrijk Engeland en Holland Vaor Frankpiik • 17, rua d* Wio, CALAIS, 1.50 fp. par maand 1.80 I r. per maand 2.70 fp. pep maand OPSTELIi J. BAECRELANDT, rua Nloptct, 17, CALAIS. "%T V00R GOD EN VOLK FN I AND I 4-00 fr per trim*«ter 5.00 fp. pep trimeator 8.00 fp. pep «pim. ^U •— VULIv I— I 1 LAIlU I Men ichrljft lu: 78, rue Chantilly; 21 bl», ru» St. Denis. Calais en bij al onze Hier rust een Held 't Is nu twee jaar, dat ik hier achter den Yzer dagelijks roadd ol, van de^ene stel-lingnaar dd andere, langs de loopgrachten heen. Gedurende die dagelijksche tochten, heb ik duizeaden solda'en aangesproken. Velen hebben mij schoone verhalen van heldenmoed meêgedet ld ; met arderen hcb ik genoegli ke gesprekken gevoerd ; som-migen venelden mij zulke akelige wreed-heden der Du>tschers,ctie ze gezien en bij-gewoo d hadden dat hun bloed kookte. En droomende ging ik henen... Maar als ik dan langs weg^of wegel ging of langs de loopgrachten heen, dan namen mij ne gedachten aanstords eene andere richting : de graven onzer helden hielden mij be. ig Op gansch de reeka van Nieu vpoort tôt het Ypersche staan duizenden kruiskens, onder wier schaduwe de lichamen onzer helden rusten. Oh ! boorden van den Yzer, uw grond is een gew jde aarde, zij heelt het bloed ge-dronken van duizenden marte'aren, die om Eer en Reeht te verde igen, gesneuveld zijn. Mijnhartis ontroerd als ikdiaeenvou-dige kruiskens be ie : «Ici repoce un bra»e, mort pour la Patrie.» a Hier rust een Held, gestorven voor het Vaderland. » Hoe kort is dit grafschrilt, maar tevens hoe welsprekend en verheven ? Een dap-pere, een held 1 — J a, ?ij *aren bel den die Belgen die hier vochten om 'tlaatste struikja grond van 't dierbaar Vaderland te redde.i. Ui'geput van krac'iten, vermoeid hadden T»ij den aftocht van Ac>twerpen geoaan i met de dood op 't lijf sleepte* ^nomeat-gematte ledenma en voort. Ailes scheen verloran, bebaNede eer. Met ge»eld waren wij van onze teerbeminde ouders en aile onze die<baren gescneiden en in lokken ge-huld trok^en wij den Yzer over. — « H lt I klor.k het korte bevel, hier stand houeien ! » Verwonderd ?agen wij in 't ronde, en onze verbaasde blikkf n ort vaarden niets dan de naakte, onmeeibare vlakten van Veurne-Ambacht. — Hoe is het moeelijk hier te vechten ? En nochtans hier zou de grootste strijd geleverd worden die ooit de wereld aan-scbouwd had. H er zullen de birbaren tegehruden worden ; hier rai hoogmoed versmoord ; hier Engeland gered ; hier zullen Recht en Vrijheid ze^epralen ! De Belgen vochten als getergde leeuwen Du zenden sneu elden in dien reuzenstrijd. Met haa«.te werden de dooden begravsn : een kruisken uit stokjes gelwarsd, een sterpje gron ^ duidde de rustp'aats van die helden aan. Later, ra den slag, werden er deftige kruisen opgeplant, maar de namen der gesneu elden waren onbekend, Uw naam, o roemrijke dooden, kan ons onbekend îijn, nesn, ik mispreek mil : Gij zi t Belgi«scVe Helden, uw naam is Eer en Deu^d, Dapperheid en Heldenmoed ! Als ik langs uwe graven heenga, dan zie ik u daar voor mij als de verpersoor:li kte schooiheid van ons volk. « Hier rust een Held ! » kan men schoo-ner g afsc rift wenschenot droomen ? Een dappere, die de barbaren dierf trotseeren 1 Een heb, die de grootste macht der wereld hier den genadeslae bielpgeven '■ Een David, die den Goliath verplette 1 G j waart hjer een «/erktuig der Voor-zienig^eid, de wreekers van wraakroepen-de zonden ! Goed doet het mij ?an 't harte, als ik zie met welke teedere zorg de graven onzer gesneuvelde heldèn door de soldaten on-derhouden worden. Op al de graven staat een kruis Op zeer vele graven een O. L. Vrouwenbeeld of dit van een of andere Heilige. Hier aan de fcanten van Pervyse, zou men denken, dat al de heiligen van 't dorp, * s naar veld en loopgrachten vertrokken zi,n om er de gralplaatsen te versieren en te beschermen. « Hier rust een Held ! » i O Vlamingen, gedenkt die helden. Hun bloed verwerve voor U Vrijheid en î Recht ! A. KENIS , Aalmoe enier. Kijkje rond 'toorlogsveld De Franechen komen een nienw dorp ' aan den vijand te ontrukken, Saily-Sail-s lisel. De bezetting van dit punt is voor 1 de verbondenen van zeer groot belang voor het vervolg der krijgsbewerkingen. t Dit dorp vtas immers voor den vijand , een zijner voornaamste steùnpunten en r door z'jne bezetting hebben onze vrien-den zicht op gansch de Oosterstr-'ek, . *vant Sailly-Saillisel ligt op 140 meters ' hoogte. Het eerste dorp dat thans zal betwist j worden is *aai sch jnlijn Transloy, dat 1 reeds larigs Lest œufs en Gueudecourt ooor de Engelschen aangevallen wordt. Door de be-etiing van Saily-Sdiilisel , zullen de Franschen hunne verbondenen , in de krijgsbewerkingen te Transloykun-nen ondersteunen. Op de Somme wordtdus aan den vijand geen oogenblik rust gegund. * * * Op het Roemeeosch front bieden onze vrieuden krachtigen en doelmatigen wederstand. De vijand hoopt waarscbijnlijk eene | machtige artillerie opeen, in rie vlak'e > van Predeal, waar een beslissende slag | mag verwacht worden. Tôt nu toe werden aile aanvallenop dif punt afgeslagen. Zdfs melden de laatste beiichten, dat onze vrienden te Bicaz 12 kanonnen ver-nielden en 600 gevangenen namen. Ook t<- Goloasoi werden 300 gevangenen ge-nomen.Om te toonen wel e n prachtigen wederstand de Roemenen aan df n overweliiger j bieden, verhaalt de correspondent van j de Daily Mail hoe een vijandig bataillon | op af orht gedreven werd : Een aantal vaten petrolie werden in brand gpstoken en langs de hellingen van de heuvela naar beneden gerold De aankomzt van deze brandende vaten veroorznakte eene paniek onder den vijand. Het schijnt dat Averetco bij deze geleg^n-heidzou gezegd hebben : « De Dxiitschers tvillen onze petrolie komen stelen, daar hebben zij er. » Wij zullen evenwel over den toestand op het Roemeenscb front enkelna eenige dagen gerustgesteld zijn, maar iedere dag die voorbii vliegt geeft onze vrienden de gelegenheid hunne verdedigingsmid- delen te versterken. * « * 0p het Russisch front is de strij l ook niet aan 't verslappen. De offlcieele be-rich'e'» zijn, wel is waar, uit»>rst beknopt, maar toch laten zij doorsch jnen, dat v;m de verovering van Kovel en Halicz niet wordt afgezien. # » ' • Ook de dappere Sjrviers gnnne'T geene rust aan den tegenstrever. Na een bafd-nekkig geveoht, waarin de vijand op den linker oever van d«n Cerna verslagen werd, hebben zij gansch Brod met de heuvels in den omtrek en Veles-solo veroverd en dri« kanonnen, mi-trailleuzen en voorraad buif gernaa t. T-r uitzondering van Transylvanie heet'r de vijand maar weinig troef in de kaart. J. B. Wilt i|ij op de hoogf« biiî«r»^ ê&r laatste oorSoQsbËriûbtiii lo««t « On® V*t8«p|«nd DE VLAAMSCHE LLEUW Uit de « Vlaamsche Stem » Een Transatlantieker in den grond geboord Londen <9 Oct. — DeTracsatlantleker^l/iiunza van de Compagnie Gunard, werd in den grond geboord. De Commandant en 63 leden der bemannlng werden ontscheept. ifew» r«*i g*>r®s8 Londen 19 Oct — De kaplteln eu de bf mannin? van den Alaunia zlin te Linden aan^etomen. De relzi^prs war. n onischeept voor het 'schip i<etroffen werd. 29 leden der bemannlng zijn rermist. (n de Balkans Op Hat front van Macadonie Aanhoudende ariilkri strijd opj het Iront va af den Strouma tôt aan de a Vardar. Op den linker o ver van den Cerna Ijeb-ben de Servers eejae schittt'rende zfge-praal behaald op de Bulgaren. De vijand werd iu aftocht gedreven en de vlafete en het dorp van Vel Yesolo door onze vrienden stormendcrhand ingeno-men.De Bulgaren hebben groote vtrliezen ondergaan. De S rviers namen een hon-derdtal gevangenen, 3 «anonnenen vei-schs-idene mitiailleuzen. «îp^pp» i#>rs» emen igcvangenem Salo ika 2O Oct. Wij ver o'jfenden ijat d en Damen 4 vHdkar oncen, 1 tr«nché.*i>wOJ en een fio .ten buit 114Bu!sartne 25 Duitsche s waarocder 2 < ffici en ea i commandant werden gefange 1 xe: omi . Da Eagelse îen namen een fijandig patiouil- I i t* tr i Q non De sorlogin Roumanie Devijaad in berî wan^gchoaden Bucarest 2o Ocf. — Nab j Goisa, Uzul in de vlakte *an Olius, de bergpas Bran, op dsn rechteroever vau den Oit, viaar de vjind gtooîe veiliezen otderging, sioegen wij aan-vallea af. la 1 o* oudj^ werd een offeus'ef ïfgeslsgen. Onze i iLkervleugel moest zich lichtjes ont-plooien.^ RUSSISCH FRONT Oo o - ivangen viTst®#1" bingeia i » ^tSu|to%iae> G»nc e, ii) 0~t.— Volgens de « Nieu e V jj P rs » van Weenen, ontvangen de Ras-en versterkingen in Bukovine. Oe wordt ioortg«zet Pctrogr. 20 Oct. — He'isf ge^echt ten N. van Kiselin en ten Z ran Avisteliofei. Vijandige aanvallen afses.gen tea N. van Rou'opatniki Wi; veroverdec veischtidene heuvelen ten N. van den berg î-amorentilou UIT ITALIE aiiefs Rome, 30 Oct.—Wi ver;j îdea een aan-• altère! denwDt tduPc-atos. Vter sa i*all«n weîdeu afgeslagen. Wij camen 107 geoaiugcuen la Albanie hebben ij Ljaskovici bezet. | Officieele mededeelingen | t Le Hav) e, 20 Oct. — Groote arlilleriebedripigheid op het Belgisch front, t t bijzonierlijk in den, seclor ten N. van Diksmuide nabij het Sas waar wij een J $ goed geluktvernielingsgeschut richtten op de Duitsche verdedigingswerken. i | P*rijs, «O 15 u. ! ^ Gedurende den nacht geene in fan teriebewerkingen op het front van de ♦ } Somme. 4 | D'artiMeriestrijd wordt m°.i heviqheid voortgezet in de streek van Sailly- ♦ j Sa llisel en in den spclor Bclloy-Berny. i j ln Lorreinen sioegen wij gemakkelijk aanvallen tegen onze voorposten af. * * P«rt| ,«U Ocit,t3 n t Baitende gewone arVUeriestrijd in den seetnr van ailly-Saillisel, van J Berny-en-ùartterre en Ablaincourt valt niets aan te slip n. I K t Londen, 20 Oct. 15 u. — Ghteren avond werden de schansen Stuff en T * Sunb°n.h0vig door den vijand c/ebombardeerd. Gnrt«rende d,en nacht roerdenwi] met xvelgelukken eenige aanvallen uit t | in de Du !sch°. loopgrachten nabi] Loos. j * Londen, 20 Oct. 21 u. 35 — Dezen morgen voerde de vijand, na eene j | hern ie artillerievoorbereid,ingy eenaanval uit tegen de Schwabenschans. i I IL j werd met bdangnjke verliezen afgeslagen voor onze stellingen bereikt f te hebben. i InGriekenland - r» ■ 1 ■■ II m IIIM verbondenen ontuchepea ■ euwe troepen te tthene* Athenen 19 Oct. — Nieuwe anorde-lijkheden, door Duitsche agenten aange-wakkerd, hebben opnieuw in de hoofd-fctad plaais gehad. Aangezien de Grieksche politie de orde nie t an of wil handhaven hebben de verbondenen nog 250 mannen ontscheept die de politie zullen versterken. I&etuogiiigea tegen de Terbosdenea Athenen 19 Oct. — Vier Franschesee-lieden die hun kazern verlieten om be-velen te gaan uitvoeren bij de Fransche legatie ^erd op eg door eenen groep reservif,ten tegen gehouden: Het Grieksch peerdenvolk k^vam tusschen endreef de betoogers uite n. Parijs 19 Oct. — In den nacht had eene betooging plaats tegen ds verbondenen. De betoogers riepen : Leve de Bulgaren ! Leve de Turken en Duitschland. Een avondblad deed eenen oproep om een© betooging tegen de verbondenen in te richten. Eece enfc Iscbe ver«ittiging. Londen 19 Oct. — De « Times » verwit-tigt als volgt den Koning : Prins Joris van Griekenland, heeft maand;*g in het Foreign office het inzicht en de gedragslijn der verbondenen leeren kennen. Indien de prins, de ge-voelens van Engeland, die deze z.jn der andere v< rbondenen^ getrouw mededeelt dan kan hij zijnen broeder overtuigen, dat nog enkel ten man Griekenland kan redden. Da«e man is M. Venizelos tôt wie de Koning zich moet wenden. De getrouwheid van M. Venizelos aan iand en vors is onbetwjstbaar. Bij hem staat het belang van het land op de eerste plaats. Ke aanw4»rvÎKf«dieii«4 il vollxdig iagerieht. Athenen 19 Oct. — De « Hestia» seint, dat het voorloopig bestuur zich ernstig bezig boudt met de aanwerving van vnj ^iLligsrs. M-t dit doel werden officieren naar de verschillende eilanden gestuurd. Men ver*acht dat Creta 12 000 tôt 15 000 mannen zal leveren en Mitylè ie evenvt et. Cbio en Sam- selk 5 000 mannen. Het. nationard leger ?al in 't korte over 50.000 mannen beschikken. 4lfile!eren vai het Zeewezen tr«btivB naar Saioaika. Athenen 19 Oct. — De onderbevel-hebber van den algemeenen opperstaf van h-t Zeewezen, majoor Gonatas is naar Salonika vertrokken. Hij was verge-zeld van eenige officieren. Rond den oorloq X>uit«ehe g«ihwetateii vaa de Somme Amsterdam, i9 Oct. — Men seint van de Belgische grers aan de « Tclegraaf » dat dage-lijls een langea trein met gekwst ten van Ver-dnn en vooral van de Somme aaukomt te Namen.Veel gek vetsten blijven in het Noorden van van F ankrlik, andere worden beb oed en half bewo den naarCtur eroi overgebracht. Onder de gek.wetsten ziet man veel jonge soldaten. Eea geaehiedkoadig*) verjaardag Londen 19 Pet. — De « Pall Mail Gazette » herinnert, dat het Zondag toe-kotpende 54 jaren zal geleden zijn, dat Koning Othon van Griekenland onttroond erd 't Was inderdaad ten jare 1862 op 22 Oetober dat deze Koning, verjaagd door njn volk, eene schuilplaats moest vragen op een Eogelsch ooriogschip. 't Is Koning Joris de vader van den huidigen Yprst die den onttroonden Koning Othon opvolgde. Nummer 551 Prijs : g Centiemen Zondag 22 Oetober 1916#

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.