w w %m:m %%*&& segœsŒsr m&œtamr mgm*& v &wœ*sm$r ^ *& ^««ssi «ksp «s* Belgisch dagblàd yersëUjnendé op *1 de dagea der weak> •#■ I •^' irl STICHTERS : J. BaockaSandi en &. Tempsra Qpste! en" Beheer : J. BAECKELANBT 17, rue Ifiortst, TALfiiS ■ *■ — " "• ■ r O f. ? ' ~~"— : *■ r- — —«-»■».' '""r "'- ■*- ""■ " —- ^ ^ «eeASTÙSSTUKKntM^ NIKUWS TE ZKNOatN RVIR MORTS? 4 9 IN RU<,OHAMtll»l|.V Vt. A^kAil jkMonmm&ssm?m®* l '& - ^ - - - - - ^ ^sjL I —— - — — ~ * y>'\- -t,-* BogeM.MoMW W J^L . ^H«»AÏTS. ïertrto^?« *.©0 * 6=5© * *0.0®| %$0"®y?" . e»^f CUtfl M «f^lk @ft Ir^O S W" :E2Lr *5 ^ r^csfiMaxa i n o:a:ko aànisevsaaod kh BAftCLiiKS Mm ircfiirS|ve « « On» Y«derlfixiil M&% ^ Mortel Cteftate f '" %t^*C5 V-f* ^ ■ > & ■**- j • iPer stt»»p«i ^ a*:-, wTai.ra» vu******* ^ SCHOENÎIAKER BLIJFT BIJ UW LEEST Met is belangrijk van na te gaan wat er zao wat ©veral gez«gd wordt over onze Ylaamsche Bewe^iag. Van-daaç las ik m*t verwo"dering een artiksl van Maurice Kuffera'Ja over « Flannogatisme en Saparatisme ï in dp « Indépendance ». # < * * Ifc hsb *r raeds dikwijls op gewe-z8R hoe bslachelijk het ons tocb. aan-doet als we buitanstaaaésrs als raadgsvers zien optred«n die zoef-zeemigÉungedaehte* trachten op ts dringen. Le dir^ctsar de l'opéra de Bruxelles zou naar oas beseheiden m*e-ning ook best doet» van bij zijn eig-,en kr*am te blijven. Zijn opetel is noctans in mp"r dan es n opzickt b®Jangw®kfcend. Hij beweert wel op de hoogte te zija van des gefcst.estoest,asd bij de Vlaajin-gen.Erzijn eenif« ponten asîin we îattzeker ^ens zijn. W-arM. K. zSgt dat: » Tlaasdsrîn de sehitterendste bewijae® van zijne vepkleafdkeid «»« 't Sfîlgisch Yader-l'and gsfeven heeft, » zal ni^msnd bem durven t®genspr«k«n insgelijbs als hij sefcrijft dat : « Eene samea-voeging van Y!aa«d8r«n bij het Kei-zerrijk, o«der gelij welken vorm. doo islas zou to«br^gen a-m het eigeee leven en ae o«afîianBelij teid van Ylasnderen ». En 't, sa zal v#orzekers niemand verwoaderen dat we « de t laatHse-feo bewGging als volsomen gewettigd in barau aard ftn in fcare zuivere taal eisshen, * besakou'wsn. ©okvraar bij zegt dat : « da ver-ecbsidsnb&id van taleR geen baletsel is voor de nationale e»nh^d. » En zsker Bi*m'»sd me«r dan de flamiagasUa staat erop « opdat we aan Duitscblasd de g(?l»yset«hu-id niet mser zouden geven ^an de haidig<" proefneming te herbeginnen. y * * * Ym Puyv8Îd«'s brockuiar, wordl er nataurlijk ook vraer bijgslaaaid en dezan vlanii*g, ®«idat bij in deka&iî spgelt vaa Mr M. K. wordt voorge-uteld met al 2ij«e titels ee « un penseur, un homraa éminents gsneeaid. ■^at veoral t elangrijk is in toorge-nosrade voor Mr M. K. is dat Mi Van Puvvalâe" eens go«d op de kap van zijn'e medebargersgezeten heeft! Arme Yan Puyvelde. Maar zalfa Mr Van Puyvelde is ei nipt in gelukt de ga»sciae en osvoor-vraardelijka goedkguripg van M.M.K weg te dragon. Immera al d« leiders zija oarar-biddelijke « Franschhaters » (gallo-phobes). Ze wil en â& franscbe e! ;,eifs de algemeena Romaanscbe ksi-tuu rn^ar niet slikken. En nschtans, dààr ligt de oplos-sing vaa het Traagstuk, volgena dieu heer ! , , „ Er valt te kiezeq zegt hij «Piomaa • sche Kultuur » of « Geiiaaansebe Kultuar ». Er ia gesn mtddenw g En er wordt op gedriikt dat, Mi Var Puyvelde eâ» p rtijganger is dei « Romaaascbe Kultuur !! « Les flamand» doivent se-sou mettre à l'évidence qui se révéla pai tous les actes de 1 odieux bouireai. ^e la Belgique ».... « Ayant cessé d'être agressive e( oppressive, la culture romane n'est pas l'obstacle, elle sera le véhicule de la régénér&tioa ». Hôtêean nsgenoeg vrilt zsggen,,dat de Viamisigen niets anders maer ov®rblijft dan zich met de ramaan-sche kultuur te laten versrnsltea l! I» andere woorden : het ")este middel om de Vlaamsche kwestie op te lossen is het ((Vlaamsche wezen » af ta schaft'gn ! Na z'jo wever g^noeg, boop ik ? Ik laat aan M -. M. K. over me sens te aaggan -rridije taal als « véhicsle » ofte voertuig voor de Romanscbe kultuar muet dienea ? # * * MijaheerMaurice Kuffarath schijnt veel «etrouwen in M. Van Puyvelde te stellen, deze iaatste is valgetis hem het dichlsfeij zijn opvatting;-we geven hem danouderstaaade uittrek- sels vàn eeu urtikel van Van Puyvel- 3 de is « Gids » versrh nen, f.er over- weging. Fîij z§i dankunnen uitmeten 1 hoôver hij ?erwijd«rd is van da groo- J te tmssa der Ylami-gen die noch " duitscie noch franscbe, noch engel- ' sche kuftuur noodig hebbsn en die 5 bewersn dat alleen « hunne » kultuur " de Nederiandstiha, hua.eigan aard ' en «ed^n kati doeu opbloaieu en ver- ■ lijkbn, t J 1 * Nu iîi 't woord aan mijoheer , Van Puyvelde. (De Gids Nr. 2 19i8; onder titwl : Da vl. B, en d8 oorlog). Hz. 14: "Wil men alla str&ven j van astivistiîchen aard onmogehjL maken in het versieuwde Belgia, d^n moet men komsn tôt eano spoe-ï dige en tîsvradigeada ©plos-jing vpr ' deVlaamsche kwestie, « die nu dooi een sammloop ^an omstaadigheder ' (n haar peheal gesteld wordt • Biz. 15: " Wlj raosten weten dal de Bolgi^ctee provincîén, de geschi«-? déni» door, tweetalig g^veaatzijn eu dat zij 't wel éltijd zullssn blijvee. Maar da Bel^iscfea menaches zijn n\et tweetaiig, mue te n ai*t tweetali^ zijn, kunn^a niet tweatalig zija.,, Blz. 15 : * De formula van voL atrekte gelijkbeid tusschsn d® beide la dstsdea in rechte-ea in feit is thar s door de Bylgische regeerings-iieden zelf voorgel«gd. Dit is te geg-gen : is aile takkes van het bestuur, in het «nderwijs, ia het reohtwezen, in het leg«r, zal de Ylaming, in de provisciën waar Nedeiiandsch. sprokea wordt, evenvael moetô« kuanéfe bereiksa met behulp van zijn ] taal als de Waal kan bereikan met da uitsluitepde kenais van het " F.-aasch is da Waalsck® provincië* ; " en vertagenwoordigers vaa het cane • traie teeaiuur zulien over het heele " land Ylamiag en aal te woor* r staan i* de taal waana zij a5ng«sp;o-^ ken orden. ,, Blz. 22: " Da Bslgische staatsli r ed«n zuilan oak verstandig ganoeg w-iz-sn om iis t® zien, d&t ds intsrasti-nale positii vsn S^lgia ; die aooit ®®a ggmakkelijke worden zal, ni^t uitaluitend ka* v®rstevigd worden dcar zigh sterk op te stallea aa&i f buiten, iriaar dat daart®* ook het evea-wicht tusue'san de elemenlsn " van het B lgischa volkswezea zeli vereisohtis... Zija dez* meosches " beducht, — eu U-recht, — \oor 3 Daitsch bemotïhg met de binnen landsche toestandwn van Belgia oo* " na dea ooï log, laten z j dan het bes-tf 0 middel gebruiken orn ze onmogelij^ te maken : ^atan zij Duitscfclaad de a trotivevi ait hunre handen spelen, r en « es; s voor ai Belgie inrichtenfels een la'- d, waaria de ylaataschâ indt-- vidusliteit gehael tet ha^r recht kau f keman. »Nlet da gariagete vrees hee^ a v n ze daarbij te koesteren voor ver akking van de nationale eenheiç ! -imnrinamnrmv" <^ù8SS6in■i'îiiii- m.il- i mi inlii^j'i* en van het Belgisch weerstandsver mog h.Die da Vlaamschevolkskrach ontwikktilt, baat heUgemeenschappe lijk vaderland. ,, B i als dit niet genoog is dan ver-wijzan we Mr. M, K. naar de mee-ning van de in beze: Beigis geblever» Vlamingen, Die zeggsa onder meer : !' De Vlaamsche Bsweging is de uit-dru- kiagyan h<st grondbagiasel d«< iedere beroikisg het o»v«cvreemd bare reeht bszit zelf, volgens eige-: kapakter e;n in eigen taal, haar lever ; en historisaha pers«onlijkheid to • voile ontplooiing tebreng n. 3 Ds thearie volgans dewelke ee!&< 3 kuskStmatige, d©or het niisprijzei !) van het Vlaamsch, opgedrou^/ea tt al eenheid, voordeeiig zou zijn voor ia ontwikkelingCvan de Belgisch e pc • 8 tkke eenheid, is eene noodlottjg u aiwaliog, die door de geschiedèni p werd veroordefdd, en die rîooc ob* wetgevtng overigens officieel wer gelogënstraft en waarvan het feerof duik«n na den eorlog slechtj een bt t lack^lijke anachronisme zou zjjn. Is dat raak ? g e Als dat niet b&tëekeat dat we bf _ «lotan zijn niet de romaarnsahe e ook niet de duitsche ofte gemaar ; pc lia kultuur te volgen , njaar w< (1 onze aiger.etiedc rlardsche kultuu: dan moet ik eene andar© b palin ^ voor ? ultaur vragen aa« Mr. M. K. 't®* moet o«î uiet verwondare e dat een groot maziekmeester zo r des-iiijk onwefénd schijnt in zsik a van de Vlaamscke' Kwestiê, imaier ■. wat schraef een « vvsa! » aan onz appere &Sttm ui BaLle » r d )• n k n n B!ijf bij nw leest M. Mauric ,r Kuffarat|r-®n !aat de Vlimiagen .-.e n in hun eifen buts raeaster. J09ST KAPPERS tt f-*mw irmi ■■, i». n« . — . Il i , n Ile bezefliog van Odessa s !- Berne. 15 Maart. *- Ilôt bericht va e liet groot al^wmeeu cluitsoh hoofdkwa S lier msldt in flezs termen de bezettin _ van Odessa. De duitsche troepen die van Brai] . naar Odessa spniktea langs Gaîatz e ' Ben«ery, hebbaM na varsekillande g J veehten ma.t afzonderlijke bevelei Odessa be^et. De Oost*jirijks-Ho] 5 gaarseh* trospen koœende van Schom * TÎn'^a, hebben da onzs gevelgd, iJ Het Oostearijkslsh bericht l<-gt zic 1 «:t aïs volgt : Oia>isa is sin^Ig gisfeie it in «le handen der boodgenooten. ïe ; wijl da duitsehe regimenten de sta e nadcï dsn lacgs het Oostsn drong d e voorwacht eener O'ostenrijk-Hoj ^ gaarsche divisie onder het bevel va gensraal majoor Atfred von Zcidler i binnen laogs de goïdereastatîe, «a»"—— ■■■■■■■ il 24 Uiilîschc vliegcrs op h€ t eogelsch front ne&rgehaal it a r 0 -a vliegers hebben gistsroa gros >t bsarijvi|heid aan dan dag gclegd. Ve n varkîïnniayen, bouibardemcnten en r If gelingrilten hehben plaats gehad. V® ^ boms^sH zijn fevvcrpen gewetst op c duitseUs rustka.r)tonnementen,Mu.uiti voorraàdstc'pe's en ijzerwegsn vg Kortrijk en Uonain. Zij hïk'ben er r viiegpieic vernield vanwaar de Du e seni es vertrs^iken voor hunne nuch ^ ritti-n. e Gr-durande vcrscheidene gevecht< !, iijo 18 vijandlge vîiegers neergessch-S te'n, vijf moeèten ontredderd landei - Vijf «ngelsahe vliegerg îijn niet wee B gekeerd. 3- Da AusSraalscka cckadriele» habbe *- gedarende de Iaatste dagen de schoo d ste diensten bewezen. i xkatholieke politiek) . V In een lezenwaardigopstel over "gods-dienstig en maatsehappelijk Leven ,, in de " Belgische Standao ri,, van 26janua-ri 191$ zet jp. Van den Heuvel deze grondgedachte voorop : " Iloe a'iepe> het ongeloof wortels schiet, hoe di'eper ook de afgrond wordt die liat-holieken en niet-katholieken scheidt. ,y En deze aigrond is niet aan te vullen. Daarmede zal wel eeniçder en in de eerste plaats de anti-katholiek t'akkoorà gaan. Nu, een politieh van concessies tegen-over d ; tînti-hatholieke Gedachte kan toi niets anders leiden dan tôt een versnel-len van den stap die de volkeren naai * v •val voeren moet. moge het dar v .or somhàgen anders sehijnan. Wordt de ontbiidende gedachte eet oogenblik tegengehouden in hare gevol gèn,dan is het om uit eigen zwartekraeh en door het alsdan fatale vcrzwakkei t>an den katholteken tegensland, in snel 1er vaart verplettirend neer te vallen oj wat overblijft van het Christene Gebouw Te meer daar in dan op libéra le, grondslag gevestigden Staat de Ka'tho lieke Gedachte voortdurend in ongebjkei stri/'d staat met de tegen haar georga niseerde instelhngen en met een tege) haar opgemaakt en steeds in anti-katho Iteken zin aangevuld JT etboeR. Dit dringt zich mijns inziev.s onweer staanbaar mp en ontvangt van het huidig catastrophische Gebeuren een beshssen de bevestiging. En zoo groeit dan in de gedachte, to bevruchtende zekerheid het dilemma : QFW EL moet.en wij Katholieken d maatschappij christeiijk behouden, — wij zijn eilads verplicht te schrijven christeiijk heropbouwen, — d. i. de phi losophie van het Evangehe, het door d Kerk gevormde mâatschappelijhe Rech in de instellingen doen overhaan, me een moedig en algeheel s.anvaarden va, alie politiehe gevolgtrekkingen die di ons alsplicht opgedrorgen object oplegt OFWEL den triomph inluiden der an ti-katholieke iclee en ons langzamerhan. laten wegdringen uit al onze versekan singen door den groeienden vloed de anti-christene wanorde. Maar uit duidelijke teèkenen mag i Goddank opmaken datttVf althans vlaam sche Katholieken wearstaan tegenove elken aanval die ons van liiiks te wach ten staat. Bovenstaunde gedachten vragen aan vullende beschouwingen met het oog o, 's Lands algemcen bilang en ter- will van het minimum noodzakelijke biirgei eenheid vereischt voo-r aile oplouwen werlz binnen de grenzen der Natie. L. VANLOOCK. Twee Engelsch© waferviieg-hugen vcrsîasR eew vijandi| esEadriel Loaden, 15 Maart. — Officieel. Tvvee aozer watërvliegtuigan or.tmoet UiB in het Meridionaal gedeelte de Noordzee, vijf vijandige vîiegers. Een gevstjht volgde dat vijf-en-dertij Hainuten duurde, een vliegtuig werc vernietigd. L)e waarnen er van een an dsr vlîegtuig werd gedood en een derdi was verplicht op de zsse ne,der te dale'n Het gevecht eindigde wanneer onzi vîiegers al hunne muuilieB yerschotei hadden. Oi'ze vîiegers kwamen onge deerd tei ug. Een Spaassch scMp gelcrplileen Madrid, 15 Maart. — Men heeft te Bi! bao het nieuws ontvapgon dat • he vpaansch vaartuig « Christiania-» B;1 tends 3.000 ton in het kanaai van Bris toi getorpiilcere is. lïf tschip ha-' Car dffi verlaten Zoodag raoïgsnd, g?Iads> met kolen voor de hoogovens vao Bil bao, verdere nâûwkeurighedon oatbre ken. Fricdrictsshaf-în gefeombardecr« Zurich, 15 Maart. Eoa duitsch draadîoos bericht meldi dat een vijaodige vîieger de ï-.angaai van Friederichsliafen gebombardeer ^ heeft. a 6RIEF DIT LOMDEN Japansch kecrpwnt Van onzen bijzonderen briefwisselaar : Londen, 12 Msart 1918. ZolJapan tôt daden overgaan? Van Eageiseùe en Fraasche zij Je wordt er op aange«lrongen en vandaag brachten d# bladen ons het verrassen^e nieuws dat prres Lwow in Pékin is en van daar met Japsn geread is om tôt daden over te gaan. Yan welingelichte zijde werdt de toe-stand als vol^t afgeschiid^rd : Rusland is in voîledige verwarring geraakt.Orde bestaat niet mser. De goede bestand-deckn der bevoîking zijn tôt stiite ge-dwongen. Zijn ze nog in 'tland ? Da so-cialislen d'e eerst als nationalist op-trade», werden door hun uni vers a lis m op dwaalsporen "geleid, wnar ze geec uitwt-g meer aan zien. De ingevoefde hervormif gen blijven, daar waar ze werden doorgevoerd, op wettige bevestiging waehte». Na den rocs kwam de nuchtere, kosde morgen. De slaviscliï droomer, 80 per honderd -ongeïetterd. weet nier, meer wat te gelaoven. Zou de bQroemde episode uit Tolstoï'* romar « Opstar-f injr » wer\èlijkh»id wordeu we bedoeleii hst tooneel waar de socia-listische graaf aan zijn boeren den ei gendem aanbiedt en ze 't argwaanvc> vveigeren, omdat hun toestand mis sohisn îîor versleehten ? Enkel de fa briekwerkliûden staan nog onveran derd. In Siberie is ailes kalm. E,.k< 1 in d< stsden roeren boIscKevJgten. Waaron dan swijgt. président Wilson ? We gis sen waaiom. We steilen ten voile ver trouwen in zijn klaar doorzicht. Hij i: do eenige ware staaïsman iu ons kamp Nicm&nd zou betwijfelan dat zoo Ja pan helpt, ze ists voor de- moeite moe ten heblssn. Men gaf de maat hunner verlarsgens Z« reikea van de monding van de Arau rivier tôt haar benedsn bekkei metdehavens op den stillen Oceaan Zoo zouden ze in den v/eg liggen vai «ender welken Siberischen oiîtvvikkc lingsvorm. Ze hebben nog maar pas het contrak over China op zas in Cokio dat hen ze ker zou moeten be\redigen. De presi dsnt Vereiînigde Staten stf.mde er ir toe, maar hij vergeet de vier voornamf puuten van zijn vredesprogramma er :-ijne bijzondere aanwakkeringtot hulp vaardigheid voor Rusland niet. De bolschevisten loopen op bankroe uit. Hun roods universalisnie beweef zijn levensopvatbaarheid. Een nieuv regiem op de grondsteuuen van he ôieùwe soiidaire nationalisme van dsr Europeeschen Staten,bond gevest i: vereischt. En zoo Japan daar aan help zuliep ieders wenscheu h«m vergezel lan. ' ' . îi"iin iiiiwwt-vawrSc&ÇiS \ Liilife êfkîeek bericfelei Fransch fron! PARUS, !6 fôaart, 15 u. flîwissslande havigheid der artiîisris 0| den rechter oevervan de Maas en In Woevre Een piaatseiîjks aanval Rablj Fiirey weri door ens aîgeweerd. KaimaB nachî elders. PARUS, IS riJaarf, 23 u. Mie s bijsonders ts seinan îeR2ij arti kri? bedrijwigheid op dai rechter. eeïer van d BÎaas. | Eiigelsclî frorsi LONDEN, i5 Siaart, !5 u. 0e Welscha trorpen hebben verl deassacl een kieina aanvai beproefd e-n maakten i i r!jgsgeïangpnêR en 2 mac^eRg^we est. Vij >.ds?i(k artiiierisbedrijyigheid tan Z -C yan Yperen en nabij denjet^B vas Keetsen e ten 2. van 't bosch van Hauthuîst. LCÎNREN !S Siaart, 23 u Wij hebben met welgeîukken eqj aar.v aedi-a« ten H.-0. van La ïacquerfe. " Duitsîhe artillcriebedrijvigheid nabij K rrserijk, d3 S,carpe, Lens, Çuéant on Keesse Nog een engelsch hospi^aal-schip aangevalîen Londen, 15 Maart. — Officieel. Het engelsch lï'>«pitaalsehip « Guildford » i s op zijna-terugreis, zonder gevolgen door eenen duikboot aasgevaîlen gsweest ia het kauaal van Bristol, om 17 u en 35 min. Het schip droeg de vlag van het roode kruis en had de herken-ningslichten van een hospitaalschip. Door een torpieî geraakt '«fi Londen, 14^Maart.— Ilot is in rlezelf-de omstanchgheden dat een engelsch liospitaalschip getorpillc i rd werd. De « Guildford Castle » was op weg naar Engtland met gekwetsteo en zie-ken. Tvvee torpillen werdsïn afgcsiuurd, de eerate mi#te liaar doeî maar de'twee-do trof het in de voorsteven. Athoewel zwaar beschadigd, kon het een nabij-zijnde havén binnenloopen, waar men ■ da gtkwetsten en de zieken kon ontla-den.De dtsikboo! zeu gezonken zlya Londen, 15 Maart. — Gedurende een onderhoud, verklaarde dekapitein van ae « Gailford Caslle » dat deduiisehers geen enkele vsrschooning voor hunnen aanval op het sehip moeten i&brengen, aangeziea ci i J la-atste al de vereischte teekens van het roods kruis toonde. Athoawel het nog dag was, al de vu-ren op de hospitaalschfpen door de internationale overeenkomsten vereischt • waren aangestoken. lk bevond mij op mijn kotnmando-plaats, verklaart kapitein Long, wanneer een-torpiel veertig metai s achter ons schip voorbij ging- Ongeveer an« derhalven minuut later, een hevige s«hok, gansen het schip waggelde lk had 45 soldaten aan boord, allen ge- • kwetst in Duitsch-Oost Afrika en uie ik van Zuid-Afrika huisvvaarts bracht. lk gaf dadelijk bevsl aan de prgste ge-troffenen op een brng ts gaan m ar :k . trok dit bovel in wanneer ik zag dat oiijn sehip geen water vatte. Al wat ik" kon bam.erken was eene groote olievlokop de plaats waar de torpiel geworpen was. Wlj hebben ver-der geen^spoor meer van den duikboot jntdekt. 't ls de derde m?al dit jaar dat de Duitschers hunne geschrevene beloftcn jehenden geene hospitaalschepen meer aan^te vallen. OeMiddenrijken steîîennieuwe voorwaarden aan Ecemenie Jaasy, 14 Maart. Graaf Czernin, handelende in haam . der Centrale mogendheden heeft aan « Roemenie de volgende nieuwe ekono-mische vredesvoorwaarden gesteld. Bezctting door de middenrijken van de Roameensche spoorwegengedurende den duur van den oorlog. Het graan-monopool voerbehouden aan het vierverbond voor een tijdstip vijf tôt tien jaar. Aanheohting van al de petroolbron-nsn aan duitsche maatschappijen. Daarbestaan nog andere voorwaarden bedoelende de burt;erlijke en politieke rechten der joden, gslijkheid tusschen Orlhodosen en Roemeensche katholieken.MinlsVerieele krtsis te Jassy ? Zurich, 15 Maart. Garuchten zijn in omloop van eene nieuwe ministerieel s krisis in Rosme-nie «n dat M. MarghilpJnan zou geroe-p«n zijn om het niauw k ibiaet te vor-men. Iadien M. Margldloman in zijne zen^in^- mislukt. een nieuw ministerie te vorm e» ; het schijnt dan dat de eeni-ga njogeiïjke oplossing zou zijn : een ministerie te vorm on van ambt^naars en g nf-raals om de onderhaddelingen voort te zstten. •SêÀrrKS'T&TZ&ZÎCÎ. P6^X<<^i4aEî?*K5eÉB66**eWBEBeB<AH88F5K5Ctiî Naalmachienen * SINGEEw _ verkrtjpbaar bij P. MOEEAU, Veurne Pri\» : 5 pt-TiftTf: a. C-B/;_-v,mn— laarâang —• Humïï 1022 Maaniâf, 18 Haarl

Er is geen OCR tekst voor deze krant.