mm m. 28e Jaar. — Kr 202; GoMlanst — Hulsgezln — Elgenfiora Zatsrdag; 3i Aupistl 191S 'T VOLK le» Voorsiel \aa Yolkereaboad. i A an een artikel van den gekenden voor-maii der Italiaanscho katholieken, markies Filippo Crispolti, in den Corriera d'Italia, is te ontnemen, dat senator Ponti onlangs în een tijdbckrift een opstel afkondigde, he.twelk een nieuw voorstel nopens het •çiaagstuk van een Volkerenbond inhoudt. Zooals blijkt uit Crjspolti's artikel, dat j>Ja een. open brief aan Ponti gericht is, gaat titzs uit van don indrok, dat een Bond, iiaar de voorstollen van Iloyd George te vestigen uit de huidige Entente-mogend-hedeB, geen urtaicht heeft een werkelijke Volkerenbond te wcœden, wijl de neutralen, om nsaar hun neutraliteit te behouden, hem niet bijtreden kunnen, en wijl de Cen-traal-mogendheden nooit met ©preeht ver-fcrou,wen een oorspronkelijk tegen hen gericht Verbond zouden bijtreden. Even bedenkelijk echier schijnt den Itcliaanachen senator het plan, de vestiging van den Volkerenbond tôt na vredes&luiting te vorsehuiven, wijl de toekomstige Volkerenbond daarbij do beate * gelegenheid 2.1)11 verlieze-n om zijn nutfcigheid voor ganst'li de wereld te openbaren. Ponti stelt tterhalve de vorming van een scheidsge-recht voor, dat aan den oorlog een einde kou maken. In bijzonderheden bedenkt iâj het aïs volgt : , « De Entente-mogenclheden moeten aanstonds een Volkeren- of Vredesbbnd verwekken en ook de neutralen uit-noodigen zich daarover uit te spreken. Eindelqk moet de uitnoodiging ook naar de Centraal-mogendheden zelf en han bondgenooten toegaan. a De Entent e-mogendhe den moeten hun geneigdheid uitspreken, aile twist-vragen van nationalen, intern&tionaJen, economisehen en kolonialen aard, het vraagstuk van de vrijheid der zeeën, der koloniën, der hersttllingen en ver-goedingen enz., aan het beslissend oordeel van een Opperste Sclieids-gerecht te onderwerpen, onder voor-epstelling der verplichtmg voor beide deelen, zieh naar deszelfs uitspraak te voegen. » Tbt het Scheidsgerecht moet een gelijk getal vertegenwoordigera der beide oorlogvoerende mogendheidagroe-pen behooren, waarneven echter ook t « afgevaardigden van hoog aanzient en onbevangen oordeel » uit de neutrale ianden zouden te nemen zijn. «De oordeelsmaatstaf van het Scheids-gMBeht moet zich richten naar de ge-meenzaam erkende grondbeginselen der • fcillijkheid en naar de achting voor algemeen hekende en redelijke nationale strevingen, en. bovendien ook naar den geest der vier, op 12 Februari door Wilson geformuleerde stelregela, die alreeds de algemeene toestemming ge-vonden hebben. And et e richtlijneii kon-den gebeurfijk tussehen de partijen zelf overeengekomen worden. » Alhoewel hij er de teelmische moeilijk-ietten niet van ontkent, begroet Crispolti dat voorstel, wijl hij daarin een. verzaking aiet aan de gewende voor&telilng, dat er een Tredeskonferencie moet zijn, op welke een «verwinnaar voorwaarden aaneenoverwon-Heling voorschrgft. Indien de staatsmannen het vredeaprogram van den heer Wilson «m van den Pana met der daad, en niet op Jtoatei» akademische wijze toestemmen. »ie«nt hij dat zij h tin vertrouwen daarop ajoesten betoonen met aanstoni1» de op-fossiiig der tegenwoordige moeilijkheden aan den Volkerenbond oi aan zijn Seheids-gerecht over te lafen. 09 MsBtraïaa en de Vreâe. Stockholm, 27 Oo.gst. — Uit Kristifnia TTOrdt gemcld : De Noorweegbt'he hoofd-minister Gujmar Knntisen sprak eergister te Skicii, in cene groote politielse vergnde-rirvff en zegcfe onder meer over de kwestie d8r 'vredesbcaiiddeling : De neutrale regM-ringen zullcn gaame aïs vredesboimddelaars optrerden, voor zoover de beide pcirtîjen het eehtcr wenschen. Wij kunnen geen pogiagen aanwfintlen. oni ons in (îezen ooriog te mengen, tenzij de beide partÇen den wensch riaartoe te kennen geven. Doch zoover zijn »*ij nog x iet gekomen. TER ZEE. Berlijn, 23 Anguatua (Ambtelijk) — Op den V&actweg tussehen Port Said en het Westelijk gedselt® der î&VMlamdscliP zee hebbsn onze ehiikbooten onlangs moer dan 17000 b. r. t. seheepsruimte in dsiï grond geboosd. Dairbij •suas eano niettwa Engelsehsstoomboot van nirer dnn 8000 b. r. f. m-t rijst en aatfere produkten uit Indië-" bestr-njmi'ns voor *'l! ïT ;.Tf-itr. pœR0BS*BBfflaBœraBni^S^RKESrarîH!^6S^S5»£^.73 Officieele Meflefieelluien la Vlaaflderen, Frankrijk ea Elzas. (DDITSCHE MHLDING.) BERLIJN, 29 Augustus. — Uit het groote hoofdkwartier : — Legergroepen van leroonprins Riippreckt van Beiercn en von Boehn. — Op het slsgveld Zuidoostelijk van Atreclit brak in den vroegen morgen, dicht Ziiidelijk de Scarpe. een Engelsche aan val in het vuur samen. Met den middag her-nam de vijand w. i'r zijn doorbraakspoging met nieuwe zwaprte. Tussehen de Scarpe en de Sen-scs-beek zette hij vijfmaal ten aanval aan. Pommersche en West-Pruisische regimenten braken ookgister vreerden aanstormdes vijands. Door flanlceerend vuur hunner artillerie onder-Bteund, wierpen zij iedermaal den vijand tveer terug. Boiry-Notro Dame was het brandpunt van verbitterde geveclrten. Driemaal werden de puinen der plaata den vijand in tegenatoot weer ontrukt. Bij hernieuwden vijandelijken aanval 's avonds bleef de plaats in 's vijands handen. De hoofdatoot van den Engelschen aanval trof Wmtemberger regimenten beideraijda den straatweg Atreoht - Cambrai. Zcven maal storm-dede vijand vergeefs aan.Pantservyagens kwamen op en naast den straatweg immer weer opnieuw aanrijden ; in diepe geledering volgc'.e de infan-. terie. Zij bleef liggen in het vuur onzor machien-geweren en onzer in de vcorste linie oprijdende kanonnen ; vraax de vijand in onze stelling bin-n?ndrong, W'erp onze toger.stoot hem weer vol-r ledig terug, Zuidelijk van Croisille3 én Zuic'westelijk van Mary werden Engelsche aanvallen efgewczen. Zuîdwestelijk van BaMÉ» geen infenteriebe-drijvigheid. Op de stad zelve lag zwaar Engslsch vuur. Bij do gevechten van 27 Augustus om Thilloy Onderscheidde zich bijzonder het infanterie-regiment N° 206. Zijn 9e compagnie bield den Weatelijk'n rand der plaats, alhoewel zij op haren Noordelijken kant- door vijandelijke in-braak in den rug bedreigd was, tôt do laatste I kardees, en dan met de bajonnet. Uit eigen besluit kwara de 3® compagnie van ketzelîde re-giment haar ter hulp en wierp den vijand weer uit de plaats heen. ÏJoordelijk de Somme hemienwde de vijand in den vroegen morgen zijn aanvallen tussehen Fiera en Carlu. Bij Hardecourt drong hij in onze linies binnen. In den tegeiistoot werd hij weei teruggeworpen door het Keizer-Frans-garde-grenadiersregi-ment K" 2, Order aanvoering van zijn kommandant majoor Otto, in voreeniging met Hessener compagnies. Tussehen de Somme en de Oise bleven voor-troepen vôôr Oiiffi nic-uwe fitellingen in gevechts-voeling met den vijand, die den 27 Augustus siechts aarzelend, gister seherper volgde Ovct Dampierre - Nesle - Beaulic u - SbzOy. Zij dw8n-gen hem moermaals tôt verliesrijktn aanval en wekendan uit.Zuid.westelijk van Noyon viel de vijand na stèrkste vuurvoorbereidiiTg Onze oude linie» aan ; zij waren door ons niet meer bezet. Noyon lag onder zwaarste vuur der Franschen ; de stad ligt vôôr ons strijdfront. Noordelijk de Aisne hemam de Franschman zijn aanvalten, onder bijtrekking van Ameri-kanen. Onder znf-re verliezen werden zij «fge-wezen. Aan<V-a Pasly-kop sioegea caivalerie-schuttersregimÊnten een vijfvoudigen aanstorm des vijands terug: ; verachek'.oiie pantserwagens werden sèuks,'eschot"n, — Avondbericht. — Zuidoostelîjk van Atrefiht hebben zich 's nrmiddfgs nieuwe gevechten ontwikkeld. Voorveki gevechten vôôr onze nieuwe liriies Gostelijk-Bapaume -Péronne - Oostelijk-Novon. Infanterlege-vechten aan de Aifctfcc. Tussehen de Ailctts en de Aisne zijn bijzonder sfcerke aanvallen von Franschen en Amerikanen vollédig mis-lukt onder zwaarste verliezen voor den vijand. Tôt kiertae _zijn meer dan 50 stuk-geschoten pantserwagens gemcld (ENGBLSCHE MELDING.) LONDKN, dinsdag 27 Augustas 's avondg. — Officieet : Dezen _mMrgen( op beide zijden der Scarpe voocuilgaende, vielen onze troepen oj'nienw aan. Nadat zij den weerstand van den vijand gebroken hadc'.en op de vroeger, vôôr het offensief v«n 21 Maart door t'.eni gehonden ' ïijn, breken de C'anadeesehe troepen diep bin-nen in de Doitsehe atel lingen tussehen de Semsée en de fJcarpe en bemaehtigden Ghfoisy, Vis-en-Artois en het bosch van Sart. Zij namen tBlrijke ge vtEngeiaen. P„°chf s van de Canaclezen overschreden d< Schotsche troepen de Senaée en bemachtigder Fontaines-les-Croisilles. Zij richtten zich in oj 1 de liellingen der hoogte Zuidelijk het dorp. Ver scheidene honderde gevangenen werden inge bracht. Noordelijk de Scarpe bemachtigden Schotsch bataillons Roeux, den heuvel du Pays-vert ei Gavrelle,ter wijlde Engelschen Arleux-en-Gohell namen en de vroegere Duitsche linie Zuidelij] deze plaats bezetteden. Tussehen Croisillea en Bapaume alsookin he Zuiden hielden Engelsche en Nieuw-Zeelandsch troepen verdere harde g6vecb.ten uit en weer hielden een hardnekkig gevoerden tegenaanve van tah'ijke, door de Duitschers nieuw ter ver sterkirg van het slagfront iugezonden divisie en sloegen ze terug. Den vijand werden zwar verliezen toegebracht. Ondanks zijn inspanningen om ons vooruit rukken te verhinderen, namon onze troepei het dorp Beugnâtre en rukten vooruit aan ver scheidene puuten tussehen Beugnâtre en Croi silles. Ten Zuiden van Bapaume wonnen de Engel sche en Fransche troepen terrein ondanks dei sterken weerstand van den vijand. Wij bereiktei de Wcstelijke toegangen tôt Fiers en verjoegei den vijand uit Longueval alsook uit de bosseh' i vah Delville "en Pernafay. Tegenaanvallen, di aan deze punten do'or Pruisische garde werdei ondernomen, werden teruggeslrgen. Aan de Somme drongen de Ausftralisehe, En gelsche en Schotsche bataillons op gansch he front van onz u aanval den vijand terug. Onzi troepen wonnen de toppen in 't Oosten va? Msrieourt en van Fontaines-les-Cappy. De bos schen tussehen d^ze laatste plaats en de Somme met eenigo honderd gevangenen, werden ge nomen. Vermandovillers bevindt zich in onz< handen. (AMERIKAANSCHE MELDING.) Dinsdag 27 Augustus, 9 uur 's avonds. — Of /ieieel : Behalve nieuwe plaatselijke gevechten tua , schen Bazoches en Fit me s, is er niets te melden. Httepsî-Ooslelijk Front. (RUSSISCHE MELDING.) MOSKOU, 25 Augustus. — Ambtelijk be richt : Engelschen en Franschen deden op het Noor delijk krijgsveld sterke verkenningen met wa tervliegtuigen bij den liclittoren Sedericker. It het vais Kasan voert ons voetvclk een hardnek kigen strijd om het bzit van dtn Krasnojberg welke door onze batterijen en d< Wolgaflottielji bcschoten wordt. Onze legeral'-Teeling op der rechteroever der WoTga rnkte n.a strijd tôt d< linie der dorpen Spexzkoja, Orosjvesmiskoja Viselki, Joenetem op. Onze verkenners ruktei tôt Nisjmi-Oeflam op, nadat zij den vijand terug-gedrongen hadden. » Op het Noord-Kankasiseh krijgsveld bezetter wij in het Noordelijk vak de Wolga-dorpei Pitsjoesjinskoja en Pissovatka, In het Zuide . lijke vakbezetten de onzen een reeks dorpen nt strijd, en de vijand werd uit de dorpen Versjny Nisjny, Manion, Joesjnaji, Moerofka, Podkold nofka, Bytsjek geworpen. In de richting var Pavarinsk maakfen wij een kanon buit. In het vak der statiën Rovosiopeg en Ponjoenzeva ge schutvnur. op m mmjims* (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 29 Augustus. Ambtclïjke mededeeling : Albanie : Tussehen Janica en de Vogxisa alsook in 't Zuidelijk deel van het Tomor-gebregte nam de vijand opnieuw stelling (FRANSCHE MELDING.) PARUS, dinsdag 27 Augustus. — Offi-cieel : In Albanie konden onze troepen, na d< mislukking welke wij den vijaad in den looi van zijn hevigen aanval van 25 Augustus toebracliten, een lichte terugtochtsbeweging uitvoeren, zonder verontrusfc te worden. De verbinding mçt de ItaHa anse lie troepen . is gehandhaafd. Oaitsch-Oostenrpsch-ïlaiiaaBse&e Oorlog ( OOSTENRIJKSCHE MELDING,) WEENEN, 29 Augustus. — Ambielijke me dedeelinf : In Judioarië bij B. zzeca en op de hoogvakte der Zaven-Geraeenten, verkenniugsgevcchlen Anders niets van bekmg. Kîeîn-Âzië, Kaukasiis cîi Syrie. (TURKSCHE MELDING.) KONSTANTINOPEL, 27 Augustus. — Uit het hoofdkwartier : Paleslina-front : Gering wederzijdsch ar-tillerievuur, levendige vliegersbedrijvigheid. Westelïjk van Mezraa en op den Oostelqken oever van den Jordaan hadden wij gcvolg-rijke voorveld gevechten, ln welke de vijand verd.reven werd. Eenige gevangenen worden ingebraeht. Een vooruitstoot van opstan-delingcn tegen de Hedschasbaan bij Zast-el-Hatesch, werd door onze posteeringen af-gewezen. By Maidan aan de Perzische grens, werd een Engelsch werfeommando weer-liouden. Het leed zware verliezen. De aan-voerder, een Engelsche kapitein, sneuvelde. Op de overige fronten is de toestand on-veranderd.— Antwoord op het Engelsch legerbericht vaD 13 Augustus. —• De Engelschen melden in hun legerbericht een gevolgrijken aanval in den nacht van 12 tôt 13 Augustus, aan den straatweg Jeruzalem-Nablus. Waarin het verworven gevolg bestaat, wordt ver-zwegen. Door opgave van het aantal ge-nomnen gevangenen en buitgenraakte ma-cliiengeweren moet de mislukking verdoken worden. Een feit is, dat wij de Engelschen vôôr en in onze stellingen samengeschoten hebben en dat wij verder in 't voile bezit onzer stellingen zijn. Naar verklarlngen van Engelsche gevangenen, zijn alleen bij den aanval 400 tôt 500 man van den vijand ge-sneuveld. Onze verliezen zijn merkelijk ge-ringer.Span]3 en Dultscblanâ- Berlijn, 28 Augustus. — Naar een melding van de Timea uit Santander zou de Duitsche re-geering de voorwaarden der Spaansche nota aangenomen en toestemd hebben, dat de in Spaansche havens liggen do Duitsche schepen als vergoeding voor de verliezen der Spaansche handelsvloot aangewend worden. Deze melding is onjuist. Zooals rceds den 23® dezer ma.anrl werd medegedeeld, heeft de Duitsche regeering tegan het aangekondigd voornemen der Spaansche regeering protest ingediend. Er zijn tussehen beide regeeringen onderhandelingeningeleid om een oplosaing bij te brengen, welke met de wader-zijdsehe belangen rekening houdt. — Den Haag, 29 Augustus. — Het HMandsch Nieuwbureau verneemt uit Madrid : Volgen3 den Impartial beeft Dato betrekkelijk de Spaansche nota tegenover verschillende dagbiadeor-respondenten verklaard : Spauje z^l niet deel-nemen aan een oorlog in welken het niets te ZQ0-ken heeft, en geenszins een oorlogszuchtige hou-ding aannemen. Dat was nooit het inzicht der Spaansche regeering. Zoodrft de regeering er tee in staat is, zal zij nadere nededeelingen doen, waaruit zal blijken, hoedanig zekere gebeurtenis-sen van den laatsten tijd door menige kringen overdreven en valsoh opgevat geworden zijn. — Den Haag, 29 Augustus. — Beuter verneemt uit Madrid : Werkstakers, die trachtten een algemeene staking te verwekken, wierpen steenen op de gendarmen, die daarop vuurden. Er werden 25 man gedood of gewond. IN RUSLAND. De Verbondentn in Rusland. — De Ver-bondenen hebben in Rusland twee Raden ingericht : één te Archangel en één te Wla-diwost;ck. De Vereenigde Staten en Italie moeten huni e vertegenwoordigers erb ij nog aanduiden. De wensch wordt uitge-drukt dat de beide Raden door vertegenwoordigers der Vereenigde Staten zoud en voorgezetea worden. Moskou, 29 Augustus. — In de omgeving van Kasan ,hebben do Tschek-Slowaken eene grootenederlaEggeleden. Door de So wjet-troep n op den vlucht gedroven, trokken zij tôt Brasnaya Gorka, 10 werst van Kasan terug. Vhegeniers der Tschek-Slowaken hebben Kasan aangevallen en bommen op militaire gebouwen afgeworpen. Volgens Kasaner gazetten zou er bij de Tschek-Sîowaken verbittering heerschen. Met de ko-zakken verkeeren zij in oneenigheid. Kiew, 29 Augustus. — Nowo Rosaisk is door de troepen van het vrijwilligersleger bezet geworden.Wladiwistok, 24 Aug. — Op wensch der konsulaire overheden zullen de troepen der gene-raals Pleschkow en Harwarth denkelijk ontbon-den worden. Het algemeen oprukken der Vcr-bondenen naar het Ussurifror.t is heden begon-nen.II II I lir 1,1 lin I I — De Russische korrespondent der Nieuw Botterdamsehe Courant zegt in een schrijven ui Kiew, waarin hij zijn reis van Moskou naa; Kiew beschrijft, dat de begoede Russen in massi de wijk nemen naar Oskraine alwaar zij mee zekerhèid hopen te vinden. Al de treinen met be stemming naar Oekraine zijn zoo vol geladen dat zelfs rijke reizigers zich gelukkig achtei wanneer zij een plaata kunnen machtig wordei op de daken der spoorwegwagona. Président Wilson gaat eene handels- en nijvtf heidskommissie naar Rusland sturen. — Rot ; terdam, 28 Aug. — Volgens Amerikaansch bladen, gedateerd op 18 Augustus, zou presiden Wilson er in toegestemd hebben eene Ameri kaansche handels- en nij ver heidskommissie n?a Rusland te sturen, ten einde de vernietigde Rus sische nijverheid weerom op te helpen. Tôt be stuurder (1er kommissie werd ijzerenwegingenieu Daniel Willard benoemd. De voorzitter de National Citybank uit New-York Vanderlip is de leider der. financiezaken van de kommissie die de ondersteuning der Amerikaansche arbei dersbeweging geniet. BUIT DUÎTSCHLAND. — De keizer en de . kelzerin van Oostenrijk-Hongarië, van graai Burian, minister voor Buitenlandsclie aan-gelegenheden, vergezeld, hebb'n de boven van Saksen en Beieren bezocht — Vakverceniging en oorlog. —• Een Duitsch werkmansblad deelt mede dat van de Algemeene Duitsche hoveniersverceni-ging 95 % der leden in oorlogsdienst staan. « Dit komt hierbij, zegt het blad, dat de werkgevers in het lioveniersbedrijf enkel jonge mannen aannamen, die kost en in-woon bij hun patroon hadden. * Oldenburg, 28 Aug. — Tijdens een autorit werd de groothertog von Oldenburg, door een ongeval, twee of drie ribben gebroken. In be-wustloozen toestand werd hij naar het ga-rnizoen lazaret overgebracht. Den 29 Augustus werd een bulletijn uitgegeven waarin de behandelende geneesheer mededeelt dat de groothertcg het in verhouding goed stelt. RUSLAND EN FINLAND. -- De vredes-verhandelingen verdaagd. —. Berlijn, den 28 Oogst. —• Van Finsche zijde wordt medegedeeld : Doordat in de hoofdkwesties geene overeenkomst kon bereikt worden, werden de verhandelingen tussehen Finland en Rusland voorloopig verdaagd. De weder-zijdsche afgevaardigden zullen Welhaasi Berlijn verlaten. De voorzitter der Finsciic afvaardiging minister Gnechell, zal echteJ voorloopig Hier nog blijven. ITALIE. — 't Bczoek van den Lord-Meier aan Rome. —■ Lugano, 26 Oogst. — In de feestzaal van het Kapitool te Rome had ter eere van den Lord-Meler van Lon-den een banket plaats. Minister Orlandc hield eene 1 begroetingstoespraak en hul-digde de ware, onverbreekbare liefde tussehen Engeland en Italie, dat Engeland eeuwig dank verschuldigd is en de diepe zielevriendschap in geen geval ontrouw zal kunnen worden- Spreker eindigde met te wijzen op den nakenden zegepraal. De feest-vergadering beantwoordde de toespraak met jubelende hooggroepen op Engeland. In zijn antwoord prees de Lord-Meicr den zegepraal van Italie. AMERIKA. — De verkiezingen. — Uit New-York wordt bericht dat président Wilson het aïs zijn verlangen te kennen ge-geven heeft, dat de soldaten en de matrozen aan de algemeene verkiezingen zouden kunnen deelnemen. Door de ministeries van oorlog en van marine zullen dienaan,-gaande aan léger er vloot de noodige on-derrichtingen ge geven worden. — Het wordt tegengesproken dat président Wilson zinnens was zieh naar Europa te begeyen. — Washington, 28 Aug. — (Reuter) — De mansehappenwet werd door den Ser.aat aange-nomen.TURKIJE. — Weeral een reuzcnbrani /fi Konslaalinopel. — Op 29 Oogst wordt uit Konstantinopel bericht : Volgens het schrijven in de bladon werden door den grooten brand gister uitgebroken, meer dan duizend woonhuizen vernietigd. Gelukkig is het getal menscbelijke slachtoffers niet al te groot. De sultin stuurde 1000 pond onder-steuningsgelden voor de slachtoffers, even-veel voor de soldaten die het vuur hielpen uitdooven. AFRIKA. — Twaalf duizend gulden voor cene koe. Een paar maanden geleden wérd te Harrismith, een stadje in het Noord-oosten van den Oranje-Vrijstaat, een pu-bliekc verkooping gehouden van Friescli vee uit den stal van den bekenden Vrijstuatschen veefokker Albert Oliff. De verkooping was druk bezocht. De hoogste prijs, tôt dusver in Zuid-Afrika voor een zwartbonte koe besteed, was 670 pond sterling. Bij deze verkooping werd dit rekord twcemaal ge-slagen en wel door de koe Witliorn III, een in Nederland gcfokte koe, welke een nieuwea eigenaar vond voor 775 pond sterling, en door Sijke IV, afstammeling van den bc-roemden stier Ceres, van de firma Schaap en Cie, te Deersum, die 12.000 guidon op-bracht. ^ „ MENGELWERK 24 EENE HELDIN V m naar lut nnieUah door Emisl BTJ3SOM . (•) —10» — Op deze woorden sllngerde de zemuw-sehtig» Hcndrik zijne pen in den hoek der karaer en eenige druppels inkt vielen op het kfeed; zijnet stiefmoeder. — Stoat kind 1 riep dexe woedend uit. Wat, vlekken miken op een nieuw kleed, een kleed hetwelk ik voor de eerste maal asîndoe. Ik zal u Ieeren al zoo in tegen woor-.-jigheid uwer onderwijzjres te handelcn; gij zult gekastijd worden zookIs ge het ver- di(-7lt. Zij sprong vooruit en Wilde den kleine een hevigen kaakslag toebrengen, als mistress Brown zich voor het kind plaatste en het Iteseherniende, sprak : — Vooraleer den kleiae te raken, zulfc gij Bij treffen, madame. Mcn kon de verontwaardiging vaststellen op dit anders zoo kalm. aangezlcht en de oogen sehitterden onder de blauwe glazen *tin ilien bril. Jeanne week, een welnlg beschaamd. — Gij zijt geene onderwijzeJe», madame, segde zij; gij zijt eene leeuwin, die har# feleinen verdedigt. (*) Verbodcn nadruk. Madame de Ivlerinville daeht niet dat zi: dicht bij de waarheid was. — Vefschooning, antwoordde aanstonds de zoogezegdc Engelsche, als ik mi} duri tegenover u stellen; mijne Ieerwljze is gaaset verscbiHend met de uwe en ik vraag de toe-lating. er niets aan te veranderen. Be ben van oordeel dat in zake van opvoeding de zacht-heid en de beredeneering beter passen, trelfender uitwerksels bekomen dan de li-cha melijke kastijdingeïi. Het " volk » rond deze twee vrouwen ge-schaard, Iuisterde... het beschouwde erken-telijk haar, die zijne verdediging opnam. — Madame, sprak Jeanne op afkeerigen toon, wrj zullen dit dwaas tooneel niet ver-lengen, het heeft te Iang geduurd. Ik stelde mi} voor in u eene bondgenoote te vinden, ik keb mij bijgevolg bedrogen. Be won der deze kinderen, sfceur. ze tegen mij, leer ze zelfs mij te ha ten, dit zal u niet moeilijk vaDen, zij zijn reeds op weg f Hetgeen mij beti'eft, ik weet wat er mij te doen blijft en zal den heer de MerfnviHe het tooneel mededeelen dat zooeven pîaiïts heeft gehad. Na deze bedreiging gmgde Amerikaansche heen. De drie kinderen wierpen zich geHjktljdig aan den hais der onderwijzeres. — Madame, zegde geheel emstig Paquita, men had a ftau ons opgedrongen; op veor-hand, zonder h ta kennen, konden mijne zuster en fk u niet- lijdcn;thans hebt gij ons overwonum : Wij zullea u uit ganseher harte beminnen en u alleen gehoorzamen. BSCldBKPMgHH1 IIIMIWI. IIJIJ mUMOBBI —• Lieve kle-inen , gij gaat te verre; wacht u teg-sn uwe stiefmoeder op te staan , zij is hier de meesteres, zij zou ons scheiden. Paquita raadde de vrees van mistress Brown : — O, wat dat betreft, antwoordde zij, wees tçcrust, zij zal zich aan v rder niet gaan roemen dat zij Hcndrik heeft wiHen slaam.., de gebeurtenissen zullen geen gevolg hebben. — Vader, %-oogde Carmen er bij, heeft te veel werk om zich met ons te kunnen bezig-houden; maar. het dient gezegd, hij bemint zijne kinderen en duldt niet dat men ze mishflndele. In weerwil «iezer verze kcriri£. gevoelde Eva zich ongerust ; zij betreurde bijna de aandlrift die haav had doen handelcn ; do betrekldngen tussehen haar en Madame do MerinviUe zouden voortaan gewrongeh wezen. Zon Eva, liever gezegd mistress Brown, zich. altoos ten onder gevanî Had zij geen groot ge. weld moeten gebrniken om op hare lippen de woorden «e weerhouden : Gijslaat, mijn kind 1 De onderwijzeres zag zieh reeds bij den heer de Merinville ontboden ; zij zag zieh als eene dienstmeid afgedarkt, onoda/t aij jegens de meesteres des huiaes oneerbiedig was geweesft. De dag van zondag liep voarbij zonder dat dergelijke gebeurtenis geschiedde on 's avonds genoot Eva de vreugd bij luwo dubbele fcedie-ning van opleklster en onderwijaere», deze van aankleedtser te voegen. Zij sohikte met. smaak het haartooiael van Carmen en Paquita; de betaalde koiffeeriàtcr PMuijjhwi jiMiaaa—>8»awBmgBsaBBaBBa8a— der k izerin zou het niet beter gedaan hsbbjn. De gckozen kleederen waren uiterst schoon, echte meesterstukken. De jonge meisjes dansten van vreugde aïs zij in den grooten spiegel der lijnwaadkas huune beeltenis zagen. — Wat zijn wij lief ! riep Paquita ùit. Eene moeder alleen zou ons met zooveel zorg en smaak kunnen kleed en hebben. Wij hebben kane zulke i ondsrwijzeres ontmoet te hebben. In den valavond had een eetmaal plaata, waaraan vijf-en-twintig diachgenoten zaten en het salon was al ingenomen toen deze juffrouwen binnentraden. De verboopte bijval ging tôt. wezenlijkheid over. D >1cl: edij deT twee meisjea trok elkeen's aân-dach'. Z lfs de vader bescUauwde haar, hij was ga-isoh verwonderd ze zoo bevallig te \-iuden en zich tôt mevrouw de Sapincourt riehtende, de bloedverwnnte die eertijds was tu<îschengekomen in zijn buweiijk met Eva, zeiçde h'j : — Zijt gij over deze treffende gelijkcnia niet getroffen t 8traks deehf ik zevention jarefi nehtei-uit gedaan te h bben.... Ik beeldde mij in dien avond van het. bal, waarop ik Eva vcfor de eerste maal bemerkte. Zekevlijk waren aldaar sehaone wczens ver-gatîerd, maar toen zij verse h -en, werden allen in d® s chiduw gesteld. — Ja, neef, zij was bevaHig en ik weiiRch tla twee meisjes geluk deze Bchooî.hcid ûveïge&tfd te U bben. — Eiiaas f arme kinderen f Mochlen zij geîitlc-kiger tœkomst h bben dan hunne moeder 1 De ondetwijzere3 verloor geen woord van dezr tuvcnpraak ; si bestonden dus oogonblikken waarop de echLgenoot van Jeanne zich zijuc eerste vro'uw h -innerde ! Eva trok zich in eenen hiek terug cm hirc aandoening te verbergen, zij s tond juist a< h toi de wcduwe. Zij had niets te vueeaen ; wie b korn-merde er zich om deze eenvoudig gek' ecls \touw in deze feestvergsderin; , waa# ail s var kleederd'rrcht en jtrweelen schitterde ? Mer zou d^ze wereld.sche vrouwen verraat hebben b^ de tijding dat deze eenvoudig gek'.eede vrouw, <U oneWwijzeres, de zoogezegde mistress Brown, de wettige meesteres wf.s van dit bu», bij de me dedeelmg dat eene eendere hare plaats was inge-drortgen....Die andere was dezen a vond uitnemend sierlijk uitgedost; met bijzonderen sn»aak ontving zij do uitgencodigden en behield voor ellccen een gepast woord. Aïs het muziek de dansarias aanving, liet de jeugd zich niet wachten. De wals genoot aller bijtreding, Carmen en Paquita sciienen volop ln haar sohik. Licht vfogen zij over den blanken plankenvfoer. Zij schenen geenszins vermoeld zooals in de studiezaal... De kreolen, zegt men, zijn in staat een ganse lien nncht door te walsen. De moeder zag met onrust Uare ;locUters na. — Hoe zoeken zij Ilot verni iak : dit zal moeten getemperd worden. fi. \t

Er is geen OCR tekst voor deze krant.