lto8sd(eS?&$ee!fe$ei! m Yerfirdenînjon. Ktf). — V E RO R DESIXG houdende inste!-liny van Finitsche rechtbanken poor straf-xakcn. çVe-rvalg.) Art. 8. — WraildrvfjvangereehSrïijifïs pers©raen L<r rLi"t- tœ^elaten. Yerkfowrt een zeelstar of een griffier zi c h be vixrt oortk-eW ,zc o t reetlt zijn phsats-▼ervnngrr voor h?m op. Art» 9. — Opsnhajre b^teMicîmnfemgen worden in het <t Wet-e'n Veïffrdeningsl>lltcl voor Vlsan-" Toii o, in h'H Etapp^ng^bied bo-vendien in hct Verordeningsblad van de betrokkeji Etappen-inapektie afgekondigd. Df> rechtbanfeeii kunnen evonwenseea e andere wijz® van ope&baarmaking bevelon. Art. 10., — IX? reehtbamk&n fcijn bevoegd mts-drijven en overtredirs^n te vai>nissen„ die het parket aanhangjg. raaakt. Do hevoegdheid van fte kriigsnreehtbanken en fa ijgsbeitelhebbers wordt hierfloor in geenen deeFa gewijafgo. Art. 11. — De rcchtbankeû vnnissen kraeh-tena liât in Vlaanderea gefctende strafrecht, met dieu verstande evanwrf aat enkel en alleen straf -feu uit te apreken zijn, overeenkomatig het "Duitsch « Reichsstrafgesetzbuch », 'tiste zeggen « Zuchthaua » in plaats van dwangarbeid sluiting ; « Gefaengnis » in plaats van gevange-nisatraf ; «Fesiurtg » in plaats van hechtenia. Art. 12. — R ■ reohtbank©n en parketten ver-loencn gerechterlijken bijstand : o) elkander wederkperig ; b) aan Duitsche butgerlijke en krijgsreobtbanken, alsook aan Duitache par-k'tton ; c) aan do rechtbanken van de met het Bnifcache Kijk verbonden en. van de onzijdig9 State ii. Art 1.3 — In de distrtktrechtbanken worden <ïc gedlngen door é«n rechter a fgehan-deld. AUeen misdadcj), waarvoor de dood-straf of meer dan 5 par gevangenisstraf is voatxïea, worden do or <îrie reehters gc-vormïst; 1s echter în (ieze gevallen ecn ge-vangpnisstraf van minder dan 5 jaar te ver-VkU«, dan Iran op ftanvraag van het parîrcfc één rechter uitspraak etoen. Art 14 — De « Strafprozessordvmg fuer das Deutsche Reich » van 1 Febroari 1877 ls op <îe recttsplegfcag dicnsovereenkomstig toepasselijk naar den maatstal van onder-staande bepalingen : a) Het parket dient slechts dan ecn klacbt in, wanneer dit in hefc openhaar belang ligt ; b) Hei parket is gereehtigrt over te gaan tôt onderzoekingen van elken aard, inzonck-rlicîd aanbondings-bevelen uit te vaardigm ; een recbterlijk vooraîgaandelijk onderzoek gebeurt i iet ; c) De rechtban velt geen bij-zonder vonnis hetreflende de inleiding van de Ixoofdzaak ; ïooetta de tlacht ingediend ls, besflst de *echtbank ter zake van Ac verlenging der VEfzckerde btwaring ; d) Gcvnngenisstralîeu van ten hoogste é6n jaai en botten van ten hoogste 3000 frank, a fzonderl rjfc ot samen, kuamen door cm rrchtcTliik stralbevel worden uitgcsproken ; e) Da rechtspleging richt zich voor het overige zcov&ct doenliik naar de bepalingsn op het » Schoeffengericht » ; 0 De rcchtbank beslist naar goedetunken of m wanneer de beteeketis van een akte als geldig te aanscîionwen is Art 1& — Da besîissingen der rechtbanken en porkette®. zijn niet vatbaar voor v?rhaal De vomiissen bekomen kracht van gewijsde wanneer zij uitgesproken wordien, de straîbcvelen waruaeer de beschuldigde de kennisgeving entvaiagfc ; is de kcnnisgevlng niet mogtliik, dan g^afc h'.fe vonnis in kracht van gewijsde zoodra het bîj de rechtliank Wordt tcîtaeteiiigen. Art 16 — De rechtbank beslist naar goedd^nken inzalte de toelating en de aan-stelUng van een ♦crdediger. Çe verdedi^mg is noodwexidig, wamifei" de rechtbank met dr'te reehters zetelt Zij kan den aanges-telden veidediger een pftssend eereloon uit de Steatskas toelcennen. Art. 17. — Het parket zorgt voor de voltrek. fcing der straf; het kan, dawrbij de hulp van de krijs^overheid inroepen. 1 Een vonnis tôt tercloodveroordeeïing mag niet Voltrokken worden, vooraleer vast staat, dat de bevoegde overheid beslist heeft geen gebruik te m,.ken van het genadereeht. De doodatraf v?ordt door den kogei voltrokken. De plaatselijke bevoegde krijg30verheid zorgt voor de Uitvoe- «ÎDg. Art. 18. — Het reeht van begenadiging en van Strafverzachting berust bij den Generaal-Gouverneur, betreffende de vonnissen der in het Etappengsbied geveatigde rechtbanken bij den Opperbsvelhebber van het léger, in wiens gebied de rechtbank baar zotel heeft. Art. 19. — Da takaen voor getuigen en des-kundigen w or don door de rechtbank naar goed-dankea vastgesteld; de griffîer levert de betaal-brifiven af. Art. 20. — Ten liste van den aangeklaagde, bij vonnis met kracht van gewijsde veroordeeld, wordteentaka geïnd, die dooT de rechtbank naai gocddnnken wordt vastgesteld. Arr. 21. — Bijaldien. een door het Belgiâcli parket iagestolde strafvordering, bij het ia WBrking trsden dezer verordening nog niet dooi «en kraeht van gewijsde hebbend vonnis beslist 5s, fan het Duitsch parket de vordering bij de op grtmd van deze v. rordenitig bevoegde rechtbank aanhangig makon. Brussel, den 6 April 1918. Der Oeneralgouvemeur in Belgien Freiherr von Falkenbausen GSsneralob^rst. Gras»c« Ha up{ quartier, den 7 April 1918. Der Oen walqwirtie.rmt>Â3ttr Hahndorfl, Gonerallsntnant. Voorstnendc verordening wordt vooe het B i.;'t ch f;cdee-lt» van 't gebied van het 4® legei 1> n<î ijemaakt. A. H. Qu., den 18 Juli 1918. Der OberbefeMsJialer, Slxt von Armln, Général der Infanterie, Een nlsaw tljtfpsrk In den Oorlog. D) Jïedorlandschs pars twijfelt niet meer aan .het ingrijpîu van Japan en Amerika iu Sibert en tagsn do Bolsohswiki. Da Nieuwe Couran iohrijffc : Thans haeft Je pan het Amsrikaansol voorstel, om da Tohech-Slowafcen in SiberiS t( ondarJitewaen, aangenomen. Welben prijs Japat d««rvoor «ischt is niât gekend, meermalen hee/i he* getooud dat het enkel eigenbelang navolgt Met dit bssluit b9gint een nieuw tijdperk in der eoflog. Da gevolgen van dit feit zijn niet t< •verzieo. De Tijd sohrijft : Binnen kort zal eei gansch nieuw kapitel van dezen wereWoorlof beginnen dat ona zûowel verrassende al« be •liste wendingen voor de wereldpolitiek dei l^ekomat zal brengen. Be Oorlogsraad der Entente. Bazel, 31 Juli. — De Italia meldt Uit Paiija ïte inter-entente Oorlogsraad komt in de eerstf week van Augustus samon. Voor de eorsto ma a. •al ook Braailië er verCegenwoordigd zija. 28e Jaar. ^ K' 178; Go^sâlsnst — Hulsgszln — Eïgendom Vi'Kûag. 2 An ssii 1918 i 'T VOLK VCRSCHUNT O MAAL PER WEEK 5 CENT1EMEN HET NUMMER i————n—m————■ ■ iiiiihhi — ■■ mi—wa Matiging. Mëer dan vroeger zal na den oorlog de wind in de zeilen der demokiatie blazen. Dat is zelfs van nu al reeds te zies : Men bemerke sleehts hoe de ons om-ringende Staten op het algemeen stem-recht ingaan. Voor 't oogenblik willea we hier de verschillende oorzaken daarvan niet op-sporen. Dat is voor een andere uiteen-zetting van gedachten en we hebben er overigens al op gewezen in ons Mimmer van 5 Juli. We hebben eehter het onloochenbaar feit vast te stellen en er bij te wenschen, te ijveren, opdat we de opkomst eener gezonde demokiatie zouden mogen be-groeten.Anders» aïs 't geen demokratie met gezond en beraden oordeel is, zal het voîk bij de verandering van stelsel geen : voordeel hebben. Niemand, die hier 't welzijn van het volk wil, kan verlangen naar een demo' kratie in den aard van deze der Russisch* Bolschewiki of van een Mexikaanscl' Prononciamento. 's Volks welziin hangt niet zoozeer a van een regeeringsstelsel of vorm, al: wel van de wijsheid en reehtvaardigheid waaxmede het beheerd wordt. De Israëli ten waren zoo gelukkig onder het bestun van wijze Reehters als wanneer zij zich te beginnen met Saul, koningen verkozen De degelijkheid en vruchtbare leef baarheid eener demokratie zijn gelegei in de m?tiging, de redeîijkheid hare eischen. Wie aan het hoofd van volkginrich tingen staat en over talrijke werkfiede bestnnr voert, moet zieh niet gaan ir beelden dat liij over ailes en elkeen hee en meester is. De wijsheid van een demokratisc bestnur zal juist blijken als het toon de pretentie van eigenmachtige alherec dering en absolnut meesterschap nit te hebben, als het de standen en gro( peêringen in hun doening weet te eerbii digen, aïs het al de organen van h< volkslichaam hun eigen zending la£ vervuîlen in samenhoorige harmonie m< het geheel. 9 Bij een demokratiscli ingericht volk leven heeft niemand het hooge wooi over aile zaken te voeren ; het bestui hoeft zich tôt deskundigen te wendei dezer bekwaamheid en gezag te erkei rien en ze tôt algemeen welzijn te b nuttigen. Laatdunkendheid en aanmatiging zoi den voor de demokratie een onheil weze: gelijk zij het meermaals in andere b stuarsvormen en voor andere regeering standen geweest zijn. Eerzuclit en genotzucht zijn gevaarlijl klippen voor de levenssehuit der dem a 4-/* *-» 1 *T r» «I * AI »A met vasten roergang doorheen de braa-ding der nieuwe tijden te komen, is rec-ds het werk van hct huidig oogenblik. Blet matïgjng eh vcoruiLzicht. aan dat werk te ijveren, is zorgen dat de demokratie, wanneer ze in ons land, zooals elders, het doordragend bestuurstelsel wordt, gezond van aard en dunrzaam leefbaar weae ten einde aile onkruid van verdeeldheid en oorlogsueiging ait onzen vaderlandsehen akker verwijderd te houden. Staatsminister Beernaert zei destijds van de katholieke partij en, wil ze leefbaar zijn, de démocratie dient zich daarvan eveneens te 'doordringen : a Le parti catholique se meut dans la modération »; in het yiaamsch vertaaM : « De kntkolieke partij leejt in de matiging ». OfficieeleMededeelingen In Vtaderen, Fraibijk en Elzas. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 31 Juli. — Uit het groote hoofdkwa.rl.ier : t — Lerfergroep van IcroonpriM Ttuppre.chl van Bcieren. — In Vlasmderen zeer levendlge > , vcrkenti.i)ngsbe.dri]vi^hei.-l. Bij hcrnieuwde vijp.nde) ijken vooruitsto.ot tegen Merrts bleef ' de plaats in 's vqanrts handen. Noordelijk * van Albert en Zuidcliik de Somme, in den ç vroegen morgen sterltc vunrstïijcU De dag ' verliep rustig. , — Letjergroep van den Duitschen kroon-prins. — Op hct hoofdstrijdveld van 29 Juli. tus&chen Hartennes en Fère-en.-Tardenois, bleel de vijaudelijke infanterie, na hare . nedcrlaag op 29 Juli, gister onWerkdadig, Voor Sapouny werd een hevige deelsasnv-i' C van den vijand afgcwezm. Xusschen Fère-en-Tardeno-is en het Mevmiire-hoseh storm den Franschen en Airieriîtânen tjgen der middag opt ieuw ir dichte geledSreL a.a] » Hun aanvallen zijn hloedig mislukt. Ool in het bosch zelf brak een zesmaal herhaaldi aanstorm vaq den 'vijs'nd iiieeii. Oi ze in r fanterie stootte den verslagsn vijajid veel vuldlg n» en zette zich vast in hst voorttrrcli zijncr llnles^ 1^ Oostelijk van Fère-cn-Tardenois hetnleuw de de vijar à în den aronden binst den nach t zonder gevolg zijn^verllesrijke aanvallen Evenzoo misluktcn viïandclilke deelsaan vallen bij Romîgny. Wij namen in de ge it vechten der h atstc dageu »neer dan 400 gevangenen. Daarmwle stijgt het aanta gevangenen, sedert 15 Juli genomen, to 5- meer dan 24.000. ,|- *-— Gister schoten Wij In luchtstrijd 1 vljandelijke vliegtuigen af. Luitenant Loe it wenhardt behaalde zijn 47e en 48', luitenar Bolle zijn 27° luchtzcgcpraat — Avondberlcht. — Aan het strijdfror heerschte overdag rust. 3- (FRANSCHE MELDING.) d" PARUS, dinsdag 30 Juli. — Officleel! Uit den nacht is geen gewichtlge £ lr beurtenis van het front Ncordelijk de Man l, te melden. — Avon dbericlit. —• Op den rechter oev< der Ourccjlieten pteatxclijke geveehttnonsto a- vooruit te rukkcn. op de hoogfce Noord<fost< lijk van Fère-en-Tardenols. In de str.eek va Sergy behielden v»-ij onze winst tefen ve 1- scheidene vijandeliike aanvallen. Zuiclwest lijk van Reims vicl do vijand belderzijds va 1> Ste-Euphrasie aan. Aile vijtmdelijke pi e- glngen. om Ste-Euphrasi« te nenaen, me tegenstaande hij WelWyk van dit <lorp w; s" kon vooruljjjrukken, mislukten.. Geen g1 wichtige gcbeurtenls van het overige tron te (ENGELSClfE MELDING.) 0. LONDEN, dlnsdag 30 J|ill. — Officîeel Bij een gevolgrijken voôruitstôot In ( vangonm. Ansiralisehe patrroeljes. drongen biriiun in stcllingtn in de streek Y ait Jlerria. Wîj namen 4® gevangonen • — Avondberlcht. — Patroeljes der caerste Aïistralîseije divisie dTengm met ^paeces hinnen in de vgfiiideliifee sterling™ bij Mer-ris en 'tt;vcit-*n zieli vast t'n Oosfeen van het cSorp, nactet zij het onisingeld en ingenomen hadden. Er worden 169 gevangenen geno-men. Onze ve-rliezçn >î]n bcmertens^aardig gerinf. OP Q£ SALKAMS. (OOSTENRUKSCIïF. MELDING.) VVEENEN, 31 Juli. — Ambttliji;e niede-deeling : , Albanie : Toegevend aan enpn voort-durt-r^tlcn ci'L'tk, o^tiumiide de v^und licden vroeg aan verscheidene plttatsen ziiin voorsts finies. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 29 Juli.,— Van den generaalstaf : Macedertisdi frant : Zuidwestclijk de ! Skoenini-hrQ®juïk draagen onze Infanterie tocpen in vijajiclelijlcc stellingen binnen^ en brachten er vcrschillcnd ooriogsmateriaal uit. \veg. Noordelijlc van Bitolia korte vuur-ovc-r^llen van weerskanten. In de nabij-lieid der Oostelijke Cerna, van -weerskanten levendiger artitterievuur. Oostelijk de Wardar beproefdcn Engclsche verkenningsaf-deelingen onze posten te naderen ten Zuiden van St-ojacavo en bij Doldjeli ; zij weraen echtcr door ons vuur verdreven. (ITALIAANSCHE MELDING.) ROME, dinsdag 30 Juli. — Officieel: In AUiante ver minder den onze aan de Semeni en Oostelijk de Osoem en de Dovoli vooruitgjsschoven troepen htm. __dnik tegen de vqandeïijke troepen, nadat zij ( C wf'eb" ting van den weerstand ten einde gebracht hadden. De strîjdhedrijvigheul nam derhaJve. aanracrkelijk af. PuFlseb-ôdslearijîïseîi-Italiaansehe Oorlog (OOSTENRIJKSGHE MELDING.) WEENEN, 31 Juli. — AmbteUjiie mede- deeling '■ . , , In hïfc gebied van. den Sasso Rossa bracht een gevolgrijke onderneming van storm-troepen ons 25 gevàngcnen m- Aan gansch | het Venetiaansch front zeer lovendige vile- gershedrijvigheid. ! (ITALIAANSCHE MELDING.) ; ROME, dinsdag 30 Juli. — Officieel : ! Op ganse h het front matigg vijandebjkc " artilleriebedriivigheid, dl« âoor ons béant-wo'ôrd werd. In JiK^icatië en in Vall Arsa 1 slocgen onze voofposten vijandclijlce afdee-lingen tereg. Aan den Fiave brachten onze r vèrRenningsafdecnngen vRtpcns en oorlogs-c gerlef wcg. : Ekia-Âzlë, Kaukasiis eu Syrie. j TURKSCKE MELDING.» t KONSTANTINOPEL, 30 Jufi. - Uit het hoofdkwartier : 9 Palestina-front : Behalve hier en claor levindij - artillerievuur, geen groote geTCehtehswîelingeH t Een vijandelijk vliegtuig werd door afweeïvuui ged wongen te landen. bezettiag (een kapifceir t en eea opperluitenant) gevangea genomen. Eer oigen vliegt.uigeakader belegde e®n opstande lingskamp, 20 kilometer Westelijk van Kala-Anea», mot bonamen en viel ds vh»chtead< opstandelingen met machie ngevereti engraaatei e aan. Mcsopoiamie : Het Engelach knrnp bij Tikri ,r is nit géringa hoogte door onze viagers a»nge 5 vallen met bommen en maohiongewaren. Alli vhegtnigen zijn ond&ka eterken fegenwee: n ongedeerd ternggekeerd. r- Dardanfllm : Onze aeevlif^ers deden giste: bij eeH naeh'.elijken voornitstoot een verrassen n den aanval op do Engclstfso vhrgpkaÉs Clik; Î- bij Imbroa. Er w?rdehaterk(3 oatplûfgngan ej t- lang aanhoudende brtS&ferî in de loodaiarieh kt tjp.- în véroorzffâkt door^vrtt*®HêW der zwa» feuiKin, Allé ïéevljj^s zijn welbehoudej t, teruggekomen. In d«m haéht vôor 28 Juli wert door ona géwe-eryioûr eén vijnadelçk YliQgtUii > afgesohoten, dat in'de golf vaa Saros neerstortte (e Op overige frônten geen voor vallen va: îvaf«prîraril3. IN DU1TSCHLAND. Boitsdi SakrtaidscSe »uè,BkniA'lijgcB. Aicrafcrdajsi, 3î — Ve-Î^îis ï.< : Hanticla* bhvd do Duii c'i. en Ni'.<'!■''ri erf-sefie oîitîer-biscdelc tirs het gister eens g? wortien over do E a-rœg- van Ihtitaeiœ steenJcclm, voor de eerstkomonde maanden. Duitaclrlu r.d z«1 mas-n. drfijks 120.000 ton kolen lev peu non. SOgulden p3r tonj voor ieder ton kolen mot t. ."0 gulden krpdiet verz"lcerd worden; de oveï'eenkoîxist is nog niet ondorteekend, daar nog Verschillende bijzoaderheden moeton geregeld worden; de overeenkom&t zon echter van af 1 Angastus van krnebt. worden. ' Be Bslotscbe PsrlemsntsyergaderiRg. Ter verg.!dering der Belgische parlements-îeden heeft minister Scghers gesproken over de lierinjichting der spoorwegen en vyater-wegén. Hij zegdc dat belangrijke \ïijzlgmgen narugebracht zouden worden op spoorweg-gebied. ... , . , . De minister van justicie heeft, ist antwoora op vragen von Van Gauwelaerfc en Buyssc nopens het gebruik van het Vlaamsch in de mffitaire rccbtspraak, gezegd dat er hervor-mingen op b ancien waren. Buysse drong, na eene redevoering over de financiecle politiek na den oorlog, bij den minister vam oorlog aan op verbetering in den toestand van de gepensioimeerde oîfi-cieren die zich in Nederland bevinden. De bijeenkomst neemt vervolgens een-stemmig ecn adres aan gericht tôt de parle-mentsleden in België verblijvend en tôt de bevolking. T De bijeenkomst is op 27 Juli geêinuigd. m de laetste zltting werd de lcwestie der zee-transporten behandeld met name wat be-treft de Belgische Lloyd. Zij stelt eene parlementaire kontrole voor en benoemde eene kommissie van 3 leden om nieuwe bijeenkom-sten in de naaste toekomst voor te bereiden. Zij beliandelde ten slotte de kwestic van hct alkoholismc. De regeering heeft beloofd de ultgespro-ken wenschen in onderzoek te neiaen en on . elle afzonderlijk te antwoorden- T E R Z E E. Berlijn, 31 Juli. — Ambtelijk. — In de Mid-dellandsehe Zee werden Satoombooten, ongeveer 19000 br. r. ton metende, in den grond geboord. De Overstevcmden Admiraalstaf der Marine• Klszînasn In Lux&mburg. Luxemburg, 30 Juli. - De Luxemburgsoha kiezingen, die zouden beslissen over het in voeren van algemeen stemrecht, volkssouvereiniteit, bazoldiging der afgevaardigden en maatregelen over het eluiten van geheime verdragen, geven voor de katholieke partij 20 zetels en twee afaonderlijke in 't kanton Klerf; de liberalen à, de aoeialisten 8 en de vrije volksparty 3 zetels. De katholieke'n winnen eenen zetel en komen in balloteering voor 8 andere zetels; de liberalen winnen eenen zetel en verliezen er 7 waardoor zij in balloteering komen met de katholiekcn 01 de, aoeialisten ; de aoeialisten winnen 3 zetels en komen in balloteering voor 5 andere zetels De vrije volhspartij behouclt hare 3 zetela en komt voor 2 andere in ballotL-erir.g IN OEKRA1NE Moord op den generaal-veldmaarschalk v. E'Chhorn Kiew, 30 Juli. - Tegen den Duitschen veld-maarschalk von Eichhorn en zijn persoonlyken adjudant Vapitein von Dreszler, werd ta 2 uur namiddag, op den weg van het Kaeino, in de onmiddellijke nabÇheid zijner woning, door een man die in een rijtuig geuaderd waa, een bommenaanslag geploegd. Beiden werden zwaar gekwetst. De persoon die den aanslag pîeegde en de koetsier zijn aangehouden. De vaatstelHngen welke tôt au toe konden gedaan worden, wijzen op den invloed der SQeiaal-revolutionnaire partij te Moetkoa, waar-aohter ook de Entente achuilt. Veldmaarschalk von Eichhorn is te 10 uur 's avonda aan de gevolgen der kwetauren overleden; eveneens kapitein von Dwszler. Berlijn, 31 Juli. - Ambtelijk. - Genoraal-veldmaarschalk von Eichhorn is den 30 Juli t trO 10 uur 's avonda rustig ontsîapen. Bij de ! zwara kwetsïtren aan den linker helft van het liehaam hadden zieh tegen den avond nerts-; krampen gevoegd. De geneeskundige miodelen-i welke toegediend werden, om het hart te vere t toeken, konden alleenlijk eene voorbijgaande verljchtîig teweegbrengen. Zijn persoonlijko ; adjudant kapitein von Dreszler wag korta te - voren door het geweldig bloedverlîfis eveneena > geatorven. t ^ # Beiliin, 30 Juli. - De Keizer atuurde aan ? ganeraal-veldmasrsehalk von Eichhorn volgend 7 lieve ge-neraal-veWmaarschalk! Mot . ontroering en diepe treuvnia ontvang îk de mel-dinst van den afachuwelijkon aonslag welke tegen , u en uwen adjudant gepleegd werd. Gchef van i mitres oprcohte, Uartelijke deelneming ^'er-i zekerd te wezen. Ik hoop en wensch tôt Goti, r dat « eene apoedige herstelling mogo ten deel ' vallen. Hij behoudo u voor ons en voor t vader-i land. Met hai-teïijke groeten, uw toegeilegen koning. Mlhei™.» ME NG EL WE RK 1 EENE HELDIN r ITrJ IWJtSAil IKiO door Bmiel BtrSSOH. (•) —«O» — VOORWOOED, — U Op Itet eiland Sïnt«Bomingo- — Lieve Eva, nog een kus, teerbeminde Eva, zullen uw eehtgenoob en uwe kiiideren U ooit \ terugsden T Moeet gij nooit..,, ' — Zwijg, Edmond, ontneem mij den laatsten moed niet dien ik zoo hoogst noodig heb ; denkt gij dat mijn hart op dit aoheidingsuur niot ge-1 troffen le î De plicht gebiedt, ik moet vertrok-kon ; van de»e rei» hangen gansoh ocs fortuia en de toekomst onzer kinderen af. 1 — Wat soheelt ons dit fortuln î Gij zijt het 1 kostbaarete goed dat wij op aarde bezitten. Hoe i heb ik ongelijk gohad u zoo gauw mijne toeetem-: ming ta geveo ! Nu aie ik het î gij ault naar Sint-• Domingo niet vertrekken, ik verzeter mij tegen... — Ja, lieve moeder, gij zult niet vertrekken, herhaaiden de twee Idnderstemmen, deze van Carmen en gene van Paquita, terwijl hun broo-der Hendrik, een tweejarig knaûpje, in woorden uit voile Iongen toeriep : , — Stoute moeder l'k Wil niet, gaat gij ^g, de kleine zal kwaod, zeer kwaad wezeû, _ (*) Vcrbodfca aaUrjîk. — Aoh ja, meesteïes, blijf bij 0118, eprak ! Dolorea, de negerin welke eertijda Eva had ge-1 wiegd ; gister, liet ik raden of de reia u guîatig zou geweest zijn en het antwoord was ont-kennend....Op dit oogenblik hoorde men eetio andei» 8j,eni, Icomende uit den bfiok van het saloa : < Gij znlt niet vertrekken, Eva 1 a Het was de atem van een papegaai, e»n dier met Behoonen atsart, welke ook Ketn in het kapitel wilde hebben. — Gij hoort het, moedej? riepen da jonge meisjes, do papegeai wil icsgelijks ttiet dat gij rfc reis ondernemet. Da moeder gliigjaohte droevig. Tranen big-geldea hare wangejj af als zij tôt harea éehtge-aoot sprak : — vergeef mij het lijdea dat ik U veroorzaak, Edmond ; voor de eerate maal îa mijn wil in tegenstrijd met den Uwe, ma*r 't is voor ons aller welzijn. Binnen een jaar, missahien binnen zee maanden, aal ik terùg zfjn, daa eullèn wij allen zooals vroeger gelukkig wezen. Zij boog zioh naar de kinderen die haar aan-keken en omhebde *». Vervolgens haar kleed wat omzwaaiende, anelde ifj het salon uit. Een rijtuig waohtte op den koer. Bovenop werden koffers en valiezen gesteld. Gravln de Mer in ville vertrok van haar kaateel, gelegen la den omtrek van Fécamp naar L« Havre, waar zij moest insehepen. Zij had haren echtgenoot niet toegelaten haar tôt de boot te vergezellen, dio 's anderendaaga voor St.Domingo vertrok. Waar o m, immers, hot afacheid pijulijker geœaakt I Edmond had echter als een ainaelooze het spoor zijner vrouw gevolgd, dûch vooraleer hij haar vervoegd had, maakta zij teeken aan den koetaier, die reeda op den bok zat, en het gs6p«n reed weg Vooraleer die groote poort te verlatep, stak Eva het hootd door het portel en met eene bewegjng met de band, zegde «îj een laatste vaarwel aan de jonge meisjos, wclîte aan het venster waren toegeloopen en aan den kltine, welke de onde Dolores tusse lien hara be-vende hand hleld. Dit maal was de maat vol; de gravi» llet zich achteroves vallen; de moed welke zij zoo heldhaffclg aanwendd» verflauwde, zîj snikte... — Brave kinderen t sprak sij met ge-broken stem, nw vader heeft gelijk. Wanneer *al 1k u terugzlen, zal lk u oolt terug omhelzen ? Ala deze eerste droeîheld eenigsilns was overwonnen, trok Eva uit haren zak een brief, welkon zij aandachtlg la a. 01 dit schrljven den voTlgen dag ontvangen, had op eenen s tond haar geluk verbroken ! Pablo d Aeanjuez, de neef van Êva, berlchtte haar dat erge onluston in de streek van Groot-Morne waren ultgebroken, op 35 à 50 mijlen van St-Domlngo, daar waar de gravi» uitge-strekte eigendommen bezat. Men was in 't JaaT 1853; de afschalfing der slavernU, slnds 1850 uitgeroepcn, ver-wekte er groote opschudding, de Inhoor-Hngen hadden woningen en planterijen ver-woesfc en verbrand; de dokkcn waarin men aapniçtUiibe boeveclliçaçft ïioî«9. tabafc en andere waren had opgepropii, gopmnun u, kortom, men atond voor eene groote ramp I.. Het inkomen van verscheidene jaren was verzwonden; de rekeningen sloten met een sehrikkelijk tekort, eene emstige herzïenmg drong zich op. En Pablo verklaarde zich onmacbtig, zonder hulp dit te verwezealijken. Het waak-zaam oog van den eigenaar alleen kon soovt-gelijke baldadlgheld verhelpen. Zonder uit-stel mocsfc men komen; zooniet, de oncier-gang ware enkel kwestle meer van zeer korten tijd. _ ... — Ik zal gaan, had Edmond, uitgeroepen aïs hij dezen brlef las. Neen, had Eva geantwoord, ik zal vertrekken. Vooraleer St Domingo te ver-la ten, hielp ik reeds mijncn vadeT om zijn fortuln te beheeren. ^ alleen kan zulke ingewlkkelde ïaken in orde brengen. Edmond had toegestaan om later, zooais men gezien heeft, het hem te berouwei;. Droevig was hefc afschcid; sedert vier jaar dat zij getrouwd war er, had geen hetl mlnste wlndjc boven bot huis geloeld. De eahtgcnooten fcemlndcn malkander, ve -stonden malkander en hlelpcn malkander. Eva was eene knappa vrouw, die vrotg op-stond om de werken der planter!) te gaan nazien, om zich over de noodwendigl eden van het personeel In te lichtcD. Ook baddtn al de staven "ittere tronen gestort den 03 g waarop julvrouw Fcrval let eilxnA verliet om baren vader te volgen die. Ut gezond-hfldsredencD» ceaç lucLtgestvltcnU t:i v'ei'vûhitJS

Er is geen OCR tekst voor deze krant.