2bu Jaar. — l' l£4. Ge.si'içr.st — Kuisf&ta — Eigasidoni frijdas, aiflâpîl ISiS 'T VOLK 637. —* RU VOEGSEL lot de vcrordenin i) " van 'I A. O. K. 4, bclr.-fj.rcle sftotôolœ, br-uicr!;t via» en h-.f ■<*. (kloddcW) van [(!-;>-] "j ( Vetardsningsbiad van hit IZàppe <$cbied van h't 4" legir, bk. 108+). (Verv ,lss.) d) bu-gemeesters, sehopetion ert gome-ertte-ï<5krc tarissén dis aangifteu over voerràdôn (Wi de' Orts- of Kinppen-K' mm sadanturan door-ip zonden fobbcn, van welke zij wMen of vblgens . omstaiidighedei] moesteii wetaï», dat zij ©njuist zijii, B'uitendien lainwn c]e voow-adeiï, tôt welke oc orartioding betrekfcing hoeffc verbeurd ver-klïard wortlan, In govai van opz£ytScIijko ovor-fcroding moet. de verbaurdverkl-ring uîtge-Jjjro ken worden. poging is strsfbaar. Zijn bavogd de Duitsche militaire bovel- ] uebbers. A. II, den 27 Juli 1918. Der Obe.rbefehlsha.ber, Sixt voa Armin, Gensral der Infanterie i 53S. - VERORDENINQ bctreffende de in \ beslagnaming des oogst van olievrtichten. Door deze wordt de oogst va» olievruchtan ' van dit j.aar in 'fc ^ebied van het 4" leger in tfesaog genome n. ' In 't bijzonder wordt er beatemd aJa volgt : 1. — Op het inoogaten van koolzaad, raap- ' zaau, hîderik , rnaagdenpsim), iv.vison, fiïaapbûl _ (maar.kop), vlas, huttentut, her.nep, zoniw folwmen en mesterdzaad moet onmiddeïlijk het urt;!ieeBBeJwa of uitwinmen deT vruchten op andere wjrjzo v-elgen. -■ — D 1 onder cijfer 1 genoemde oliezaden Kioeton g&heel en al — die van eene gemeento altijd te saamen — onder* bijvoeging eMier lijst Ufjv 1 ïv^raiars en der door iederen levs-r&a&r galeverde hoeveellieden, door bemiddeling der l.i;Kibouwburcelsn ,« Landwirtschftftliehe Be-tarael««tell<jn ») bij de Groepen, alsoolc door be-miiidelmg der Or ta- en Etappsn-Kommandan-turea aan do vlasbureelen Kortrijk en LokereH *" Nadere aanwijzingen gai de -•jtapp ii-Iiœpc-ktion door de genoemde vlas-burcelen vcrstrekken. lia al'levering van. het kool- en raapzsad mo.rt tôt 31 OeîDbor, de aflevering dor overige oiider eijfèr 1 genoemde olievruehteu tôt 30 No-vember gïs«lùeden. , or de lsvering der oliewucliten van b^ste hoedajaighsid in goedon, gezuivorden toer-tana worden de volgendo hoogote priizen b.?psald voor 100 kilos : Koolzaad vzomer- en vrjntarzaad 106 fr.; raapzaad vzomsr- en winter-zaaa) 104 fr.; hederik, ravison 77 fr.; slaapboj nvmnkop) 144 fr.; lynzaad 93 fr.; huttentut fr.; haimepzaad 77 fr.; zonnebloemanpitton ou n1,; mestsrdzaad 92 frank. Voor kool- on raapzaad dat vôôr 1 September ' ' 1 ter aflâvoriiig komt, wordt oene bijzondere Tsrgoading van 5 fr. voor 100 kilos toegestaan iJjzelfde vargoeding wordt betaald voor de oyêïiaj. élis vruchten, welke vôôr 1 Ootober 1918 aiyâleverd worden. 4i — Wie oliomolsEg of andero tôt hot wr-w"rktM vaa oliez^ad tôt olie dïenende toestollen 1 'L bcwûrign haeft, ia verplicl^ dezs met opgave oigeuaar en der stendplaats tôt 10 Au-tîUîtiis 1918 aan de Octs- bSlK Ekappan-Koja-Ui l'jiu'-tm' der standplaats aûn to govoii. Ton =indo de n&lsving der hot gebruikén orvan vwbiadfndo veroïdeaing van 16 Moart 1916 , V -rQ-ndîningsbl. voor hot Etappeugebiod vas. hot 4° logor, blz. 201) te verzekeren, moeten. deze tesstillsn door de bsvoegde Ortti-bétr. Etappeu-Kommandaïitur, voor zoover dit nog niet gs-Bchiedde, verzegeld worden. V'aorraden s'^n plsntenoliën wordea in boelag gonom3n. Wio zwlke olie in bswaring iicx'ft, is verpîieht ze tôt 10 Augustus 1918 mot opgavo des ci;jt naors, dor bewaarplaats en der hoeveel-h?id aan de Orta-bstr. Etappen-Kommandaatur dj ;• b: waarplaetB aaâi te.geven. Tôt 15 Augustus 19!® dienen de Orts-Kommandanturen de aaa-giitfen in door bemiddeling der Laadbouw-buretlen hunner Gioepen. Da Etappen-Kûm-miiidonturen eu de Lindbouwbureelwû d&r O .'oepen zenden do aangiften tôt 20 Augustus 1918 door aan de Etappen-Inspektion Wirt-EehsflaausEcluiss »). Elk v.nn-ooT van toestellen des in lid 1 ge-nofcraden aard, alsook van olie en oîiekoekea (rjnkaekîn) is zonclor toelating der Etappon-l!'.si)3kfcioji ,« Wiivfvsohaftaausschuss ») verbôden. , 5. — Met ten hoogjte 3 jaar gavangenia on m i jjslcHioete tôt 30.000 mark of met ôàne drzar sjmffea wordt geatraft, wie de bsstom-mj.igon. dfezoB wrordoning GTOrireedt-, ID i vocu-rude-n en. taestellan, tôt wslke de ovcjtreding betrekkieg^ heeft, moeten vorbeUrd vcrklaard worden. ZijTv bovoegd de Duitsohe militaire reohtbaa-kei) en militaire hevelhebbers, 0. — Het wordt er borg voor gest&au dat olicaaad voor het nieuw lutza^ien,. inxondorheid goiiuivcrd lijozaad bijtijda golewrd wordt. Dj aanvrogen voor lijjizaad mooton, gemoen-tBWijai verzamsld, tôt 1 Novcmbor 1918 bij de Orta-bctr. Etappsn -Koiamasidantusen ingediead worden. Do aanvragen moeten op don ijo oijfor 4 Hd II a£«jgeduiden weg doorgezondon worden. Zij mootan ten Iaatate tôt 10 Noveœber 1018 aan de Etappen-Inspektion ,« Wirtachaftsaus-echus ») voorgelegd zijn. A. B. Qu„ den 27 Juli 1918. Der Oberbefehlshaber, Sîxt von Armia, Gaaeral dor In fruiterie' immtimH .»i»i t.i Tsjeehen en Slovakcn. In lxot bonté volkorenmengsel, waaruii: de Oostenrijksch-Hongîi.aysclie monarchie is ontstaan. maken de Tsjeehen en Slovaken te zameii eeit afzorvderlijke gl'oep uit. Zij worden gerckend bij de Slavische volkcren, dafc is,. bij die hoofrîgroep onder de Europee-sche volkeren, die de Oostolijlce en Zukl-oostelijke sfcreken van ons werokl deel Ixs-\'.T)iien, on zooals Pôle», Btissen, Seïviërs, enz. met elkander verwanto taleni sprelcen. Nu zijn er in Oostenrjjk-Hongarië nog ver-achillende anelere. voRcewn, bulten de TsjeeUen en Slovaken, die; evenalsdezen, van81aviselien oorsprong zijn. Naar hunue woonplaats onderschoidfc men daar : 10 de Oost- en Noordslaven, namolijk de Tsjeehen, Slovaken, Polen en Roetltecuîn, die de landstreken Bohemen, Morarvië, Oostenrijksch Silezië, Galicië, Bookowina. en '-t Nooi'deliik gedeelte van Hongarië bewonen. 20 De Zuidslaven : Slovenen, Serbo-kroatcm en Servies, die in Bosnie, Herzegowina, en in do aanpalende deelen van Oostennjk en Hongavië gevestigd zi.in. Zij zijn door hiume ligging heelemaal afgescheiden van de Noord- en Oostslaven, doordien het middengodeolte van beide l'jjken bijna uitsiuitend door een Duitsche en Hongaarsche bevolking bewoond 1s. De Tsjeehen on Slovaken, — te zamen meer dam 8 millioon zielen, — maken in "den grond maar ôén volk uit, maar hunne histo-risehe ontwikkeling heeft ze op politisch en taalkundig gc«biod van malkandcr godeeltelijk gescheiden gehouden. Slechta langa het NoordOosten, v/aar ze met de Poolsclie be-yolking van Oostenrijksch Silezië en Galicië in aanraking komen, paalt hun grondgebied aan dat van een anderen slavischen stani. Langs al de andere zijden zijn zij door Duitsch-sprekenden on voor een klein ge-deelto door Hongaien omringd, zoodat op de landkaarten die den toestand der ge-sprokon talen In kleuren wedergeven, de stiveelî door de Tsjeehen bewoond het voor-komen heeft van een sclûeroiland, dat op 't uiterst uiteinte der Slavigcho landen naai" 't Westen toe uitsteekt midden in een Duitsche zee. De eigenlijko Tsjeehen wonen in 't ISoord-Oosten van Oostenrijk, namelijk in Bohemen, waar zij meer dan de 8/5 der bevolking uit-maken, in Moi"»vië, waax % der inwçnera lot hun stam toehooren, en in Oostenrijksclv-Silezië, waar zo maar oen kleine mjndeçheid (22 %) ^ijn. In Bohenjen en Moravië zijn ze in 'tiaidden van de streek. gevestigd; ze zijn slechts met <3jb overigo Duitscb-sprekenae bevolbing verraengd op dfi grenzen van hun t^wilgebied, in de voornaamste steden en op eenige andere plaatsen. Zij moeten in zalcc beschaving, geestelijke cultuur, en rijkdom voor hunne Duitsche laadgenooten niet onderdoen. Zij hebben _ een eigen TsjechiBch» littemtuur, en eon eigen hooger onderwijs in de Tsjeehische staatsuniversi-teit te Praag, waarnevons evenwelin dezeltde stad ook een Duitsche hoogeschool bestaar. De Tsjeehen zijn in bunno streek m de 5e eeuw binnengedrongen; in den loop der middeneeuwen zijn ze tôt het chl'isten geloof bekeerd geworden, en- hadden onder hvmne hertogen, later koningen van Bohemen, eon zelfstandîg bestaan. In 't begin der 15« eeuw verwekte een ketter, met name Jan Huas, ergo woelingen in 't land op ataatkun-dig en godsdienstig gebiod. In den loop der 10e en 17® eeuwan duuida de verwarde toe-stand voort ten govolge vaii den strijd tus-setuen Protest«.nt«n en katholiaken. Maar in 1526 kwam de Boheemschs kroon in het Oostenrijksch vorstenhwia, daar keizes Ferdinand, broader en opvolger van onaen stadgonoot keizer Karol V, tôt koning ge-kozen werd. Sedertdioa blevan de Tsjeohi-ache landen altijd met OQstenrijk en Hon-gaariô onder ééu hoofd verbonrien. Daiar de Oostenrijkscho vorsten meestai voor het kwtholiek geloof ij ver den, woi'd op den duur de katttolieke' godsdi«nsfc in Bohemen en Moravie volledig hersteUL Oob zijn tegen-woordig d»' Tsjecûen ruigenoeg allon Roomaoh katholicfe;, dat ze toeh niet allon evan vurigo kadhcdiekén zijn, kan men hieruit opmaketx, dat onder bon sonanige overdseven natio-naliaten esta naonuiaonfc ter eece van J an Huas opgericht hebben. en hem jaailljlfiô vitfôii ; aia een naittoaalen keld. — H«b Ooatenrijîesch b«wind' in Bofaessaen enjs. bracbt es ook da overheersching mede van het Duifcsch se-deelte der bevolking. Dit ontkotende, in (fon loop der 19° eeuw den hevigen taalstrijd, dte in de straok eehter nooit ganaoh stilgeiegen had, en die togenwoordig onvorminderd voortdwirt. De Slovaken bewonen het Karpathen-gobergte in het Noovd-Wasten van Ilongarië. Zij_ zijn eigenlijk maar een tak van don Tsjechisehen stam. Do Slovakiselio" taal is ook maar een bijzonder dialokt dor Tsjeehische, maur in stede van gelijk de Maxoviëre., die ook een eigen dialokt sprelcen, de Tsjechi-sclie tàal, zooals ze in Bohemen geaproken en geschreven wordt, alii sehrijffeàal te gc biwiikeM, hebben de Slovaken hun oigon spraak als lottorkundige schrijftaal vvilion tezigen. Deïîialve is hunne litieratuur veel îninder ontwikkêld en van voel minder be-l«n^ dan.. cfe.^Tsjechiache. Dat is ook oen gev.% ^E^|jyp'û},..ipinder gun^lige pmstan-^ich als afsamdei'iijke Oudtîjds waron zij ssSS.^^jQÏi^machtig Slavisch rijk den inval der Magyaren of een woest en onbe- schaard1 v^ïfÇT. i ""o verrompeld werd. Sinda-dien zijn ze qitijd onder do ma-cht dor Hongaren gebleven, en dezen hebben steeds de Siovakische nationaliteit eerder ondor-drukt dan begunstigd, om haar beter in de eenheid van het Hongaarseh koninkrijk te doon. versmelten. Sedert onhouglyke tijden hebben do Slovaken dus nooit gelijk de Tsjeclien een eigen nationaal bestaan gehad; heden nog hebben zij in hunne streek geon bijzondere politieko rochten, wijl de Tsjeehen van Bohemen en Moravie oen ruim gebruik kunnen maken van het godeeltelijke zelt'regeeringsrecht dat aan die Oostonrijk-sohe provinciën toekomt, waar ze de meerder-held uitmaken. Ook zijn de Slovaken, — thans een 2 millioen zielen, — een betrekke-lijk achteriijk volk; 't zijn meestal arme land-lioden, mynwerkers en houthakkers. Zo zijn in 't algemeen katholiek, toch vindt mon onder hen eon kwart Proteatanten. Hoe komt het nu dat dio Tsjochen en Slovaken zoo ver van hunne streek in Oost-Busland en Siberië tegoawoordig zulk een belangrijke roi spelen? De zaak is heel oen-voudig ; hun leger bestaat uit overïoopers on ki-ijgsgevangéhen Van het Oostenrijksch-Hongaarsch leger, die onder de macht dor Russen kwamen. Dezen gavèn aan da ontevredenen met het Oostenrijksch-Hon-gaarsch bçwind wapens en uityusting om met hen meâ tegen de Centi'îtaHaa chtcn to vechten. îTa den vrede van Btest-Litowsk moestcji die Tsjechiach-Slovaakseho troejjen over Siberië naar de landen der Entente in vrijbeid weggestuurd wordon. Doçh onderwege bastonden mooilijkhodeii; de Rnaeisch© overheden wiidôn dan dio troopeh oatwapeaen; dezen maakten opstand en zoo begon de strijd tusschen do huldige Bus-sische regoenng en de zoogenauamdo Tsjech-Slovaken ». ilelisteleMearmgai In Vlaftcderen, Frankrijk en llzas. (DUITSCHE MELDING.) BEBLIJN, 7 Augustus. —• Uit; het groote iioofdkwa'rtier : — Legergroep van kroonprim Rupprccht van Beieren. — Het aantal gevaage»,on tijdens fie geveehiim van glster ten Noordoe der Somme steeg tôt 280. Eea EngeîscUe tegenaanval ten Zulden van d«n sferaatM'eg Brayc-Csrbie aakta vôûr onze nleuwô Haies livet®, De verkeaniûgsbedrljviglîÊid wa 3 aan beide Içanteja der Leiê en aan de Avro bijzonder leveadig. Ten Noord wstcii van Stwitdidier kwam een vÇandelljke kleinere a«nval onder vuur niet tôt ontwikkeling. — Legergroep van d*,n Duitsehen kroôn-rrritis. — In de morgenuren klemere gcveeh-ta» aan de Vesle. Ten Oostaa v»n Fis mes namen wij gevangenea bij aen aan val over de Vesie. 's Avonds Ijevlge gesehub*fcrij(i, waarap aan heiéle tevnUn van Braisae en Bszoetees sterker© vijandelijfce asnyallett •veigstei. Zij werden ge^eelteljàlt lu ons ❖«yr, op eaksl» punteft i» tege»aasaval afgestegew. — Avortdbetieii. — Van bel front nieis niewws, (•5BAKS0HB MBLDING.) PABU3, dinsd«g a Augartnsu — 0%ofe«l Neoïdolljk van Monididier zijn oozs troèpea wofuifgâdroiigett naar de Avre, welko zij t«a-s elle» Brèches en Monzol boreikien. E»n vijatv delijke ovewal Zuidoostelijk v«iii M«njdi4j^> mislukte volbdig. Gsvar.genen blaven in onze tenden. 1 I Op Vesl'-ftOiat hebhen wij onz^ afdeelii^go^ ^ aa.n vwfiehMdf-Ro punten op den Nooi'der oev ^ ^ behoudor», owlar.ks de pogingen van dan vij ( om. hw teinK! ta werpsn. j te meUleïi op de rest vsm het front._ , — Avondb^richt. — B">lvdve . dvijvigbeid Ckwitelijk van Soissons en Ve,«la ia or op ganseA hot front niets te.meld OEMQSKfiSCfiB MELDING.) \ I.0ND3TÎ. m»an<iag 5 Augustus. - Officieel : j Bij NeuvilU-Vitesse hebben wij eiikele ge- ( vanganen genomen. T Hit vijwïelijk geechut is tegenover Bassée Indrijyig gswee&t. Wij h bben onse postan eoingszins voormt-gebracht in het bosch van Pacaut, ten Oosten van Robacq, — Dinsdag 6 Augustus. — Onze uegenaan-vallen sloegen een aanvalspoging terug, welke de vijand deod om een onzer posten Noord-oostelijk van Merris weg te ne men. Vijandelijke i)-schi:>ting met gasgranaten Noordelyk van Vilbrs-Bïetonneux. .... Da viiand deed een hevigen plaatselijkon aanval Xuidelijk van Morlaneourt en beiderzyda don sfcaoi.w-eg Bray-Corbie. Hij nam 0 2 vooruitgeschovon gravenlinies op eon deelJv n het door ona, in den nacht van 28 Juli gewonnen torroin, Zuidoaatelijk van Bobecq sehoven wy onze posten ap eon front van 2000 y«d verder voormt in doï>sector ven h©t PacaUt-oogon. OS» BC mUK*NS. (008TEMRIJK«OHE MELDING.) WEENBN, 7 Augustus. — Ambtelijke mede- dceïir.g, i „ T.„ In AlbanM, Weatelijk van Berat, axja Ita-liaansoJie vocruitstooten afgealagen. lu het cm des bovoa-DevoU deden wij verdaroiti vooruit- &«U3ê. (BULGAARSCÇtE MELDING.) SQl?î4., 5 Ai«(uatus. - Veja dsn generaalsiaf : Maceàaniâth front : Da.^um-bedrijvigheid was van woerskanten bijwijlen levendiger op den reohfafc.®» dèn lyikpr Qever der bovea-Skoembl. W^tolrjk het OcErida-meçr verstroolden wij door vu\ir nterkg vija«.delijlse verkennings-afdéeliigën, Tusachep. liet Ochyida- en het &e8p3 -mW, bsiderzijds da Oostelijka Oerng, en Zqldejijk vaij Iloenva, bij.wijlep le vend ig weder-zijd?oh arbil'êrievuur. Oostelijk da Wardar ko'ïtie $vsïv6.ila» vajîwege den vij&nd. Op het vaprleiSeia Oostelijk vçn Sères verstrooidéç wij doot vuur verscheideae Grieksche veikennings-afdeelingaa, , , E0y vi'jtVrtdi»lijk vljegluig werd door ons vuur gevroffgiii ojr* tôt lanâing gedwongjn vôôr onze stelilng.ïn Zûidelijk het Dolran-meer. (ERANSOHE MELDING. y PARUS, maandag 5 Augustus. — Officieel : Maoedonw : Artaierieie&rijvighsid aan ■ ae Stroem.a, de Wardftr, in da Oernabocht en Ivoor-doîijk vaa Monastir. Tn Albakiiô hebben de Bulgaren hun aanvallon niet hettiiauwd. Bïiteoh» vliegecs hebbe» een Bulgnaroch vij^ger afgoaoitoten an da Bulgaflracho kampea in het Stroema-dal gebombardeerd. ï tsefe- Oos i®af îj fc sch-Itali aaascke Oariog (OOS.TBNRIJKSOHB MELDING.) WEBN'EN, T Augustus. — Ambtelijke mede- d'*Owlohteb(>dyijvigh?id van patrooljes. (ITALIAANSOHE MELDING.) ROSÏE, dinsdag 0 Augustus. — Officieel : Op do lioogvlakke van Asisgo, in de streek vatt tiau on a^-u den baiièden-Piave was d» vii*adolMko artilferiobadxijvigheid een weinig kw44iS®*\ Or»o batterijan beantwoordden gnel e» doeltreffeud het vijandelijk vUUï, bsreikten baUu^ïijl» viiwadeiijkè puntea en deden aan doa b^iodea-Piave een mumtie,dapot in de In9bt \»iifgoo. Onge en Eng^'scho verkennings-afdeeiiiigea IUeW&n op'da hoogvlakte van Asiago d« vnsnadebjk" iiniee- tn Opd0 «landen van de» »«*» w-rbourde» ^rk«»Jiing»patro6lje3 râkk door den vijand gaaeven oorlogs- D» te n isf»n bagansti^en de onder-w?UoKaudor vliegtl'lgec. Zes vqai^fcluke vlieg-tègà» \y»rA** door onze en de verbonden vlie-gora «wiïgehaaW, OP "T WESTEBF^OflT* 03 ontrnlïîiliuî van Albert- Papys, 7 Auguii'tis. — D1 H ivss b^richlgevet mc-ldt op 4 Augur.tus : Vrijdagnamiddng voriden onze pitrceljcs, in do omgeving van Albsrt, na eene hevige besehieting, die moest dienen om den Duitsehen terugtoeht te versluieren de Duitsehî loopgraven op den reohter Anere-oever en do dorpan Hamel en Vermancourt ontruimd. !>■> patroeljen drongen daarop in Albert, dat zij eveneens ledig vonden. Albert 1s enkel nog een puinhoop. Do Engelsehe patroeljen konden voovuitdringen tôt tegen Aveluy zonder oji tageustand te botsen. IN PUITSCHLA.ND. Dr Helffsrlch naar Berlljn. Berlijn, 7 Aug. — Staatsminister Dr Helffe-rich, die nu diplomatische vertegenwoordigej der keizerlijke regeering is te Moskou, is naai Bsrlijn geroepen en gister uit Moskou vertrokken, om een mondelingsoh verslag te geven over den toestand in Rusland. Nlsuws Oorlogsverklarlng. Berlijn, 7 Augustus. — Volgens de Voss. Ztt, uit Bernvernoemt hebbandezelfstandige Onon-dago-Indianenden oorlog verklaard aan Duitseh-land. Deze Indianenstam verblijft vooral in de staten New-York, Pensylvanniëen Miebigan, TER ZEE. Zware beschadiging der Ooslkusl. — Bcrlijns 7 Augustus. — Ambtelijk bericht : In den nacht van 5 op 6 Augustus lieefl de zoo dikwijls genoemde suksesvolle lcicler onzer luchtaanvallen, fregattenkapitein Stras, ser, met oen onzer luchteskaders wederom de Oostelijke kusfc van midden-Engeiand door welgeslaagde bomaanvallen, bijzonder op Boston, Norwlch en de versterklngen aan de Humber zwaar beschadigd. Waarschijn-lijk vond hij daarbij met do dappere beman-ning van zijn leidersschip den heldendood Aile overigo aan don aanval deelnemende schepen zijn niettegenstaande hevige tegen-werking zonder verllezen noch beschadigin-gen teruggekeerd. Naast zijn uitstekendei< gevallen leider hebben aan het sukses bijzonder aandeel ! de luchtschlpbevelhebbers, korvettenkapltein der reserve Proels, ka pitein-lultenanten Zaesclimar, Walther, von Freudenreich en Done met hun moedige be-mannlngen. De overste van den Admiraalstaf der Marine. Het verzinken der « Juslitia » en twee groolt sloomers. — Berlijn, 7 Oogst. (Ambtlijk.) — Eene van onze duikbooten, onder 'tbevel vas kommandant-k^pitein-lultenant von Schra-der, heeft bij de Noordkusten van Ierland de sterk omringde Engelsehe stoomboot Justitta, 32120 bruto ton metende, door : meerdere torpedotreflers zoo erg beschadigd 1 dat het schlp den volgenden dag, nietfcegen-1 staande het door 18 verstoorders on 16 visch--, stoombooten gedekt was, door de duikboofe, i onder 't bevel van opperlultenant ter zee von Ruehteschell, in den grond kon geboord. & worden. Ingevolge overeenstemmende vorm 1 der schepen was de boot verkeerdelijk aïs de ■ gewezen Duitsche stoomer Vaterland ge-r houden worden. De duikboot schoot boven-dien in de nabijheld der Westkust van Ierland, nog twee groote stoomers uit sterk ver-- zekerde geleidtreins in den grond. Eene er van geleek de Franconta, 18000 br. r. t. r Al te zamen werd dus ongeveer 57000 br. r. t. 9 verzonken. De overste van den admiraalstaf der Marine. De luehtaanval op Engeland. —• Londec, 6 Oogst (Ambtlijk.) — Den 6 Oogst, : 9 Yt ure des avonds, zijn vijandelijkc lucht-a schepen de Oostkust van Engeland ge-'- naderd, doch konden niet ver in hetbinnen- land doordringen. □ Londen, 6 Oogst. (Beuter.) — Ambtelijke Engelsehe melding. — In den nacht van h 5 Oosgt hebben vijf luchtschepen gepoogd q over de kusten te vllegon. Van op zee werden ze door onze luchtstrljdkrachten aaagevallen. Een der luclitsohepen ls 40 mijlcn van de kust j brandend beneden gestort; een tweede lucht-» schlp werd beschadigd. — Da Belgischer Kurier schrijft : Gelijk het in de (Duitseho) ambtelijke mededeeling aan-i- ganomen wordt,isdefregattan-kapitein Strasser tijdens den luehtaanval op de Ooatkuaten van Engeland, den heldendood gestorven. Hij was eeae van onze bekwaamste lue.htscliipgeleWers. die om de varkregen uitslagen met de orde-: Pour le Mérite beloond word. Den 16 April 1894 b trad Strasser in liet Marinekorps. Bij het uit-s braken van den oorlog waa hij kommandant g der marine-luehtschipsafdeeRiig van FuhlsbutU1 5 in de nabijheid van Hamburg. Vôôr alen wan n hij in het Rijkamarineambt werkzaam. Op hel n liaieschip Westfalan bokleedde lïij het nmbt e van artillerie-officier als lcapitein-luitennnt. Hij I. droeg ook de reddingsmedalie. Strasser was or o op gest&ld dan geest van aanvallen bij zijne n mansebappen hoog te houden, zoodat. niettegen->8 staande de verhoogdo afweermiddelen, nog 5- immftr tôt den aanval kon overgegaan worden. BEBLIJN, 6 Oogst. (Ambtlijk.) — Door r- de werking van onze duikbooten werd. in hel 5- Noordwestelijk oorlogsgcbied nogmimls s- 18000 br. r. t. in den grond geboord. De overste van den Admiraalstaf der Marine, m ^S MENGELWERK 7 EENE HELDIN w rvj HW1I ri/vt, JJJ ft/ifV+OQIï d-oor 35Jro.t«l E"CTS303S. n — «OB — XSSS.S'X'S DEBIi I. TweaH jaren late^ t Is tien ury. Do markletln d« Qosds-gjina be^rtadt zlob In een prachtlg hôtel der 'Elyseesche Velden, (m Patîs, ea hecffc liaren epscWlt geetndigd om zlch naar hot bal de* ■elzorin. te begeven. (1) i Doosjea, stiikles en andero toebekoorfeon Bggan op ta fer. welke Juweelon eouden haar .pesfc^ passe n om zloh door aJIea te laben op-tterkent Paarlen ai dlamantenf Dew b»--fcmgryke waa g werd reeds eeo hall uur ba-Jpoken. De eeae of ander* juffrouw, daar- îi^.Jfôaadpl*!8d' e6«<l* «*ai S^daoht, eu 5^. 5 ,cn»*nd om een» aangawceea joo» getonden. !A®® vau den «wandag warroor hefc g«t«l ultaoodl^lngea reet gerjtager_ya» dan voor d» groote feeston Welk» elkea wtnter twee tua a» ptaato hadden. t C) Verboden na'drukt — Het uur voxttert, spiak zij, en ik a'fwtjzlg zijn om zl}rw nwleateîb bij zijne intrede in do zaal te gmaben. Eensklaps hoorde men een hevlg g*-kllnsel der bel. Dît gerisicht sneed de laatste woorden a1! der da rae, vnelke v«yschrlls^«. — Wle komt or otts op dit uur sfcoren 1 Het zal toeh gean b&soek aijtxl En rich tafc Peptta rtchtende, sprak i — In aBe ge\-ail, zeg dat ik voor ntenwmd sprekelijk ben. Tma ïaiwrten verla^î»», Pepit», dio «deb seapoed had om <te ha«e Op8ale«lB boodwfaaip te volbuongen, feee*d» tasug toanpn ee «egde wfega».: — Vetbaeïd U, «nadams en sowkiezin, d*t ik te la»t gekoaoan bto. Di«e 4c«nkopp»n van koechten handelon nooit andere. Zij liadden tteeda in d» apreakplaat» aeflp vrottw gpleid, dio orp de dringendate madame over een» kiesohe zaak «ou moeten spreken. Ik heb ge-tracW boar te krijgpn» onmogelijk, zij houdt zioh vast «an den aetel» vraarin >4 eenvoudig had jdaata Roaomen ea zweert dat »j hwn aiat wrfatwi art tKwvder « gerien. ta J»abben. — Watkeatoutheidt segde do eerate kamenier Die vronw ia ongotvrijfcld aeao hedelarea. Ik dur* wedden dat zij skwdig gekleed ia. — Zij heeft het UiUMvfc r^k ta waaen. Of «j} jong of oud, aohoon of lealijk ia, dit aou ik-niat kimnan zsggen. Ean die ht fïoora hodekto haar galaat. Te moer ik vergat het biina» tiî heeft dit papier overte&ctigd, waarop haar uaam Staat gesehreven. De markieain btak oiigeduldig de hand Uit. — Geef gasuw, riap ty, in plaate vftb dt«kr Uffien tijd t» steaa v&»pral»H. Kunnen twee woiwrden voldœndo ziiu om gwtmh mue nrouw om ta keanto t 5fed. de Gasdamina b»zag hel mpi®? ®B be^jn Bit al ha®e fed®n»ate» te ljoiverea. Z>j weid docdsbleek. O, ma «OU de «eg«vie*endo eehoonhf id van eenige atonden te vo»en in 1*°»* hwkend hpbbon, do eeci^a vtonw van het Hof, wie* bewllighpid degetit van de keiaeiln gold t &aa bediende boog sfch naa* Pépita on sçfafc sta : •w Maar bssle eea3 twe maeateres; welk ' ve.raoh£l, welke vomndariog! Wat komtaijleelii'1 voor onder dit kostuum, dat haar atrak8 «°° liet oiidejBohaidan. Het nitwurksel van den opaobik ia mislukt. Hoe jammerl En wat «al mijuheoi aeggen T Ik hsb tweo naohtan doorga-weïkt om dit kle«d of te maken! VervloaW Bcbppsel!... zegde sq op luidrar tOOO aan h»fc adies van de vrouw, die ganaoh hun wo*k had gastooïd. En vergramd, voefde zij wtbij » — Is plaftt# van daar ta blijven «taan aU fl«a de» grond geaagedd, jufv*o»wwv anelt tôt daae indringatei en werptae de straat »J». Da msrkiozin hoorde doae woortten uiteprotoa en goheen ai$ uit aenen droom te ontwalasiw Plotseling etond zij vag bajaa stoet an en naar gol/esigd, wegda e'i t^ag: ^ B&fco(ôxtet u ni&t met wat aodertn aan-g«at... Ik 00»deel voortaan uwe diensten owr-badîg', et»j kttot tee-ngaan... Wat u betroft Pépita, gij suit Wer op mij waohten, binnen eattïge «egftAïUkkan ben ik IVywijl de drie vroawe» maïfcander verwon-derd baflehouwdan, greop zij gaaw een lioht en Sien da graote trap af zonder det de sleep van hofc kiead haar «cheen te hinderen. Als eMi wind vioog zij door tweo salons en blcof staan op den dorpel der spreekplaats, waar da wouw met den naam van bcdelares-Indrlngsbei' Iwtlteld, ongednldlg haar ver-bolddft.Al» de onbeKeada de nadorande voefc»ta,p pen tn de aal«n« had gahoord, hlef zij het floers van vaor haar aangeilcht, en welhaast naar d» nwestero» sncHiwide, riep «ij : —• Coneha, m Un Ueva Gancha, ault gtj mlj aa siooveel verloopon jaren knnnen her-kenaen? îk ben Eva, uwe ongelukklge vrtca<M«. Z4 ataat voor u t Met eo« hoogiaosdlg teakan, stootte Mad. da GuKdarotea dagoae af, w»lke hare armen opdtt<to t — Açkf madame, «erblwllg da dooden-Met ntc* doal hobfe glt den n«»m mijner Vtlondeti gcaomen om bij mij t* geyakent «Sen ootfonbUk was Itç ongeruafc. Ell^a^ de fcrulc gclukt »,leU Mijao teeibemJnde Eva tu : r»^Il«Sœ»X5a«K!!ft.'-.-T7J3K3 twaalf jaren overleden. Overlgens, in uwe wezenstrekltcn herken ik haar geenszins. Nog zle 1k haar met liare zachte, schitterende oogen, haar llef tooisel, haro slankc gestalte, hare schoonc stem. Dit ailes llgfc mïj in het geheiigen. ... — Ik bezit, volgens uwe woord,en, van du ailes nlets meer, klonk droevig de stem der bezoekster* GiJ liebt gelijk, Concha, de schoone gravin de MerinviHe bestaat ntel meer. Zij is zoo erg vervallen, zulk armzallg vfêzen goworden, zoo ultgeput door onge-lnkken dat liet verhaal ©r van u onwaarschljn-IÇk zou voorkomen. — Ik ontsla u van dit vcrtelsel. Lulster nu, madame, uwe houdînS , uwe weerspan-nlgheld gaan de païen dar welvocglijkheld te bulten. Ik ben haastig, want men verwaohl mi} op h»t bal. Indien gij oen ondorstaafl verzoekt, xal mljne meld Pépita u eenl# geld komen overhandtgen. Mao. dp Gnadamina bagaf zioh naar da (lit gangdour. De vrouw ging haarachterna ou «e Wj haar kleed i-astnensende, riep zij r .— Neen, Concha Gij euft'u niet verwydeiw In nanm der O. L. Vrouw voor welka beeld Vtij zoo dikwijls aamen neergoîcntold hebben, «Vit gij mij aanhooren. Nadien kunt gij *»îj n»B» vnti&kour verâtotftftD, Zij greep de tan^ die op de (chouw etoad. VervoWJ

Er is geen OCR tekst voor deze krant.