OflicieelGleMssiiiigeii In Vlaandercn, Prankrijk en Elzas. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 18 Mei. — Uit het groote hoofdkwartier : Aan de strijdfrontcn nam de artillerle-bedrljvlgheld, die overdag zwak was, met hot Invallen der dulstemis aanmerkelljk toe. StoTk hinderlngsvuur hield don nacht door aan. In de streek van Lassignlj namelijk,- leldde verkennlngsbedrljvlgheld tôt hevige lijfsgevechten. Menigvuldlg werden gevangenen lngebracht. Glster worden 16 vijandelijke vllegtuigen &n een kabelballon afgeschoten. — Avondberlcht. — Niets nieuws. •— 19 Mei. — Westelijk van Hulluoh viel de Engelschman met verscheldene compagnies aan. Onder zware verliezen werd hij teruggeslagen. Voor 't overige beperkte <le infanteriebedrijvigheid zich tôt verken-ningen.Do vuurbedrijvigheid, dio tôt in den vroe-gen morgen aanhoudond lovendig was, nam in de voormiddagsuren al en lëofdo eerst togen avond weer op. Tusschen Atrecht en Alvert was de vijand bij zonder levendig; onze batterijon lagen hier veelvuldig onder lievig vuur. — Avondbaricht. — Op den Zuidcroever der Ancre brak een Engelscha gedeeltelijke aanval voor Morlfmeourt, bloedig eamen. — 20 Mei. — Ambtelijk : Uit het groote hoofdkwartier : In het Kemmelgebied nam de vuurwerking rond den avond en tegen middernacht geweldig toe. Heden vroeg hebben zich daar hevige artil-leriegevechten ontwikkeld, Ook aan de overige gevechtslijnen leefde de gevechtswerking dik-wijls op. Op don Zuider-oever van de Ancre grepan de Engelschen, in den vroegen morgen, met sterke kraohten aan. In Villa-sur-Ancra drong hij binnen. Pogingen van den vijand om in het Anere-dal verder vooruit te dringen.mialuk-ten. Menigvuldige stormloopen tegen Morlan-oourt braken voor het dorp bloedig samen. Ôp versohillende plaatsen van het front werden Engelsche en Fransohe verkenningsstooten afge-wezen. In voorveldgevechten en bij gevolgrijke Ondsmeming, Noordelijk St-Mihiel namen wij jge vangenen. Verleden nacht werden Londen, Dover en 'andere Engelsche kustplaatsen gevolgrijk met bommen aangevallen. (FRANSCHE MELDING.) PARIJS, vrijdag 17 Mei. — Offioieel i In den loop van den nacht hevige beschfeting Jn de streek van Hailles. Bij Mesnil-St-GeorgeB Wezen wij een vijandelijken overval af en namen gevangenen. In de stjeek Zuidelijk Carmy-sur. Slatz drongen onze afdeelingen op twee puntep ïn de vijandelijkô liniea en braehten eén vëêrtig-Sjjal gevangenen in, Op den Hnker oevèr der Oise àmislukto in ons vutir e_en vijandelijkô poging ï)p onze voorposten in dên sector van Varerme's. iïtustige nacht op het overige front, f — Avondberiçht. — Niets te melden, behalve 5Je gewone bedrijvighoid der beide artilleries op feet front Noordelijk en Zuidelijk de Avre. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, vrijdag 17 Mei, — Officieel : Eàn vijandelijke toohtsàfdeeling werd den JUatsten naoht verdrevôn bij Moyonvillera, atuidelijk van Atrecht. Sterk'e artillerie bedrij-uvigheid heérsçhta binst don nacht yan weera-^bWitenin het Poçauboaoheii te den aector Noor-W»liik van Hingas. Da vijandelijke artillerie ffcoônde zioh bsdrijviger tusschen Locon en Hin-'gea en in 't bosch van Nieppa tôt aan Meteren. 1 — Avondbef ioht. — Den laataten nacht deden ;wij eengevolgrijken uitrtooht in de nabijheid van Bauamont-ïïamel en namen we verëcheidene •gevangenen. Heden vroeg werd Noordelijk van iMerria een vijandelijke post door onze trôepen tivervallen en zijn bezatting gedood of vardreven. Behalve wederzijdsçhe arlilleriebedrijvigheid is van hat o variga front niets te melden. Buitsch-Oostenrpscli-Italiaansclie Oorlog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 18 Mei. — Ambtelijko mede-;£teeling : De Italiaansche verkenningsbedrljvlg-heid is voortdurend levendig. — Tor zeo : Een onzer duikbooten, onder bevel van liniescheepsluitenant Holub, deed den 14 Mei, door torpedoschoot, vôôr Va-lona een grooten Engelschen verdelger ver-zinken.— 19 Mei. — Ambtelijka meiledeeling S De wederzijdscho verkenningabedrijvig- heid leidde aen het Tyroler-Westfront en în de Vicentinischs bergen tôt gunstig ver-loopende gevechten. Oostelijk van Monte Persica werd de vijand tweemaal la gevechten teruggeslagen. In Albanie v&rflauwden de gevechteji. Wij hebben de aanvallers omtrçnt 10Ô gevangenen en eenige maChiénge^eren al-genomen.(ITALIAANSCHE MELDING.) ROME, vrijdag 17 Met. — Officieel t Ons geschut richtte W'achtige hindérJngs-schoton op de deelen van het front, waar I 28 Jaar. - ». 116. Qo^sâisnst — fîulspzln — Elsenûcm Woensdagi 22Msl 1918 'T VOLK VERSCHIJNT 6 M A AL PER WEEK 5 CENTIEMEN HET NUMMSR CT fm«m-ur-■ I H'iiwg——MU. IIIUIL1'» de vijandelijke werkzaamheid het aanzîen-[ lijkst was, onder ander op het Lagarina-dal, het Vallarsa, ln de bocht van de Brenta, langs den Piave en tusschen Zenson en Capo Sile. Wij boantwoordden do vijançlelijke artillerie, dreven groepen werklleden uiteen, Veroorzaakten branden en ontploflingen in de vijandelijke linies en bestookten koïonnes en wagens. Britsche patroeljes waron bedvijvlg op de hoogvlakte van Asiago Onze patroeljes ge-raakten bij Fouer slaags met den vijand. OP SSE BA1.KAII3. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEEN'EN, 18 Mei, — Ambtelijko mede-deeling : Da gevechten in Albanie, tusschen de Ozoem en de Davoli, werden voortgezet. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 17 Mei. — Van den generaalataf : Noordelijk van Bitolia levendige patroelje-badrijvigheid van weerskanten. In de Moglena-atreek beproefden vijandelijke stormtroepen na artillerievoorbereiding vooruit te gaan tegen onze posten bij Koekoc/oez ; zij werden tertig-geslagen en leden zware verliezen. Oostelijk de Wardar, bij de dorpen Matschukowo en Kra-stale, sloegen wij vijandelijke verkenningstroe-pen uiteen. Zuidelijk van Doiran nam het vijandelijkartillerievuur in sterkte toe. Rlein-Aziê, Raukasus en Syrie. (TTTRKSCHE MELDING.) KONSTANTINOPEL, 17 Mei. - Uit het hoofdkwartier : Palestina-front : Hier en daar oplevend artil-leriovuur. Levendige patroeljebedrijvigheid op , dep Oostelijken oever van den Jordàan. j Mésopotamie : Op gansch het front vôôr onze j Oostgroep en aan do Tigris zijn achterwaartsche bawegingen van den vijand verkend. , Anders niets van beteekenis. ; TER ZEE. BERLIJN, 18 Mei. (Ambtelijk.) - In het ECanaal en in de nabijheid der Engelsche Oost-5 kùst, hebben onze duikbooten wederom 13000 } b. r. t. vijandelijke handelsscheepsrliiiïite ver-zonken. Twee stoombooten werdqn uit Sterk Verzokerde geleidtreins we^geschoten. De oversle van den adimraalstaf drer marine. BERLIJN, 18 Mei. (Ambtelijk.) - De duik-1 boot onder het bevel van kâpitein-luitenant > Grunert, heeft bij de Westkust van Engeland 5 bewâpende, diep geladen stoombooten, to " m mon 21000 b r. t. Waar bij een schip van • minstens 8000 b. r. t. groot, in den grond 3 geboord. De naam van het bewapend Fransch aolùp St-Chament (286G b. r. t.)kon vastgesteld Worden. } De ùverste van den admiraalstaf der marine, i i .i i Elzas-Lotharlnp sn Vrsde. 1 Hot half-officieel Norddeutseh Alg. Ztg '* schrijft : , , In een Nederlandsoh dagblad werd, eprekend over éen barioht der besprekingen ln do Fran-ï sohe K!amer over de zaak Clemenceau-Ozernin, 5 beweerd dat in de Lente van 1917 van Duit-açhen kant, eeïie bsreidwilligheid viitgesproken i- waa om een beduidond dpel van Lothsirin^en &f> te staaïi, zoo de oorlog binnen zeer kçrten tijd zou geëindigd zijn. Tggenover deze ïjiouwe be-weritig stellen wij vast dat nooit een dergelijk ; r voùïstcl gedaan is. d ——— Vredeswerklngsn fier Neutralaa; BERNE, 18 Mei. — Het Berner Tàgeblçdt 5 aegt te weten dat in Berne spraak is eéne kon. i- fercncie der Neutralen in te richten on? é^ne n vrsdesbeweging op breeden voet té bfeginnen. - ^eat - Zwitserscho dagbladen bewgren dat de ■e Turksch? gezant te Berne over Weêneft naar i- Kon^tçn'tinopêl Vertrokken is, om in het geval eèner dsrgelijke bespreking, de noodige inlich-i. tingen in te winnets. 3- 11 " 1 £" Bulgarie en Rosmenig- Eon minister heeft X'erkîaard dat er l^mnen-kort zalbegônnen wûrdenlriet het bouVeii eerier brug ov'erde Donau, waardoor dé Bulgaarsohe s" spoorwegnet met dit van Roemenië vêrbondën ir wordt. IN DUITSCHLAND. Vijaaaelljke Vlîegeraanyal op Ksuîgiî. Bladen ult Koulen molden dat do stad Keulon den 18 Mei, kort na 10 uur 's voor-middags, door meerdere vijandelijke vlie-gers aangevallen werd. De afwoer trad in Working. De zes vijandelijke vliegers die te zamen 23 bommen op Keulen afwlerpen hadden het alleenlijk op de bewoners ge-richt, zooals kon vastgesteld worden door het werpen der bommen op de meest drukke verkeerswegen. Het uur van den aanval, namelijk in den vroegen voormiddag, wnn-neer er zeer veel straatverkeer heerscht, be-vestigt zulks te meer, eveneens als de soort bommen welke gebnjikt werden, namelijk zulke met weinig doorslagingskracht maar met eene veel grootere werking der splln-ters. De sehade is aan do gebouwen dan ook van weinig beduidenis, daarentegen zijn er 25 dooden en 47 gekwetsten onder de be-volking aïs slachtoffers van den vijandelijken vliegeraanval te betreuren. De Eljkskanssller ovsr hst T wssverhoafl Bude-Pest, 17 Mei. — In een onderhoud, die de Berliner. verte genwoordiger van de Az Est Dery, met den rljkskanselier had, verklaarde graaf Hertling onder meer ! Juistnu ben ik gelukkig, zegde graaf Hertling, met een vertegenwoordiger der open-bare meening van Hongariè te kujmen spreken daar de vrede met RoemenIS de grenzen van Hongarië heeft beveiligd voor aile mogelijke latere aanvallen doorheen Roemenië. Deze gobeurtenis zal naar ik • hoop er veel toe bijdragen om het bondge-i nootschap tusschen Hongarië en Dultsch- land to versterken en de bestaande vriend-' schap te bevestigen. > De versterking van den tweebond, ver-volgde da rijkskanselier, heeft twee hoofd-doeleinden : de economische en militaire aaneensluiting. Do economische aansluiting is volstrekt tegen geen enkole staat gerlcht. Wel zullen de tegenstanders der fniddel-|. machten gaan roepen en schreeuwen dat wij een aanval tegen hen op hot oog hebben j en dat nu de economische oorlog der entente tegen de mlddenmachten moet losgaan. ' Deze bewering is echter volkomen valsch ! wij wilien niets anders dan onze plaats onder de zon hebben en behouden. Het is ons goed reoht dat wij onze gemoenschappelijkc be-f langen in overeenstemming brengen en ge-j zamenlijk er voor optrode: . • Ons militair bondgsnootschap heeft niet hat minste aanvalland karakter voor de toekomat. i Wij wilien alleen dat ons bondgenootschap ook ^ na dan oorlog aterk blijvo zooals het in dezen , oorlog is gebleken to zijn. In het hoofdkwartier aprak ik met genaraal von Arz, veldmaorachalk von Hindenburg en generaal Ludendorff en allé drietooïiden zich zeer tevreden over de bereikte uitslagen. Antwoordend op eene vraag van den bsricht-gaver van Az Est nopsns een vredesbond der 0 naties antwoordde graaf Hertling met eenigs-, zins skaptisch lachen : Wannaer de wareld zich ooit tôt een vrodesbond zal aaneensluiten zoo zal Duitschland dien onverwijld bijtroden, l> Jammar laten do huidige verhoudingen niet toe op dargelijko vredesliga groote hoop te etellen. ï1 Onze wensoh is de vrede door strijd te do en ont-| staanenhemtebastendigen. ^ Onze politiek evenala onze botidgenootachap-i" pen waren steeds gericht op de handhaving van • den vrede : Wij strijdeij nu voor ona bestaan en voor den vrede die wij ook verlangen. Ik ben nog steeds genoeg optimist om te gelooven dat wij no g in dit jaar den vrede zullen hebben. M Ik zeg optimist omdat de redevoeringen der . Ieiders der Entente nog maar altijd spreken van e vôrplettering van Duitschland en zijn verbon-lt denen. Men zou kunnen meenen dat de aanvallen g tegen Lloyd George, die alleszins wijzen op eene r versterking der vredesgedachte bij onze tegen-■ 1 standers, een goed terrein voor vredesmogelijk-heden voorbereiden. Dat is eohter niet het geval. Op dit oôgenblik kan ik niets meer zeggen dan dat ik de vaste hoop en het vaste vertrou-wen heb dat do verdere gebeurtenissen in het Westénâns nader zullen brengeû tpt het spoedig i. einde en dat het bondgsnôotsohap tusschen r Duitschland en Ooâtenrijk-Hongarië dat in e d^zen oorlog zoo goed do proef heeft doorstaan, n tôt nieuwen bloei en nieuwen zegen mogë ge- rlnor» De onderhandellagen met Zwitssrland* Berne, 18 Mei. — De Dultsche afvaardl-ging die te Berne Verbleef voor de handels-overoenkomst met Zwitserland to regelen is vrijdagmorgen teruggekeerd naar Duitschland, nadat qonderdag nog twee vertegen-v/oordigers van do Dultsche afvaardiging in het Bondshuis gesproken hadden. Vol-gens men zegt heeft het felt van 't vertrek der Duitscho afgovaardigden den zin niet alsof Duitschland de. overeenkomst nu reeds als mislukt aanziet. Het verdrag was Woens-dagavond zoo ver gevorderd dat de tegen-woordigheid der Duitscho onderhandelaars voor hetnfsluiten van het verdrag niet meer noodzakelijk was. De Dultsche afvaardiging houd.t zich in aile geval na 15 Mei niet meer als bopaald verbondon aan de overeenkomst, doch heeft zich bereid verklitard tôt 22 Mei te wachten. Waarschijnlijk zal Duitschland in dien tusschentijd, nlettegenstaande de nlet-over-eenkomst, zijne kolenverzending niet be-perlcen.Berne, 15 Mei. — De Liberté van Freiburg zegt dat de Zwitsersche Bondsraad, gezion do nieuwe voorwaarden vanwege Frankrijk, in de nood zakelijkheid gesteld is, tcrzelfdertijd mot Frankrijk en Duitschland te onderhan-delen, hetgeen den toostand zeer verwikkeld heeft. Volgens het blad mededeelt, benuttigt den Bondsraad het voorgeslagen uitstel der besprekingen om twee Zwitsersche onderhandelaars naar Parijs te zendon, waar zij met.den Zwitserschen gezant zouden onder-handelen en do besprekingen bij den minister zouden bijwoncn. IN RUSLANOi Basel, 18 Mei. —> Petit Parisien verneemt uit S. Petersburg : In eene belangrijke re-devoering over de kwestie der macht, heeft Lenin (lioofdministor van Rusland) op do noodzakelijkheld gewezen zonder uitstel de diktator (alleenheerschappïj) in Rusland in te v oeren. * * * AMSTERDAM, 18 Mei, —■ Da hongersnood in de Ruasischa hoofdstad wordt met den dag erger. Twee derden der winkels zijn gealoten daar zij over gacn waren beschikkan. Het brooi-rantsoen bedraagfc nog slechts 1/8 pond, en het is dan nog van zeer gemeene hoedanigheid. De Bols Dbewlkl tsrug meesîer vaa Bakoe KONSTANTINOPEL, 16 Mei. - Naar uit Batoem gemeld wordt, heeft do Bolschowiki in do buurt van Bakoe in den laatsten tijd verster-kingan ontvangen uit Toerkcstàn en Astrakan. D^zsvaraterkiiigen zijn op Russische kanonneer-booten over de Kaspischo Zee gekomen. Na aan-komst van daza varaterkingen zijn do Bolsche-wiki ovargagaan tôt den aanval op de Moham-medanen, dio, trota heldhaftigen tagenstand, bij gebrek aan middelen tôt verdediging, de stad Bakoa heb'oan moeten prijageven. Wel waren ookGaorgiôrater hulp geaneld, maar er was geen achietvoorraad genoeg. Da Bolschowiki helDben huuoffensief met kracfit voortgezet. Rusland en Flnland. Kopenhagen, 17 Mei. — De Finsche trôepen hebben het fort Ino bezet. Na de dépôts vernield te hebben, hebben de Russen er zich uit teruggetrokkeji. Verleden dlnsdag hebben meerdere duizenden Russen Hel-singfors (hoofdstad van Finland) verlaten. De Toestand In Flnland- Berlijn, 18 Mbi. —■ Voor de eerste maal, sinds de revolutle, heeft de Finsche Landtag verleden woensdag eene vergadering gehouden. Christiania, 10 Mol. — De verwachtte botsing tusschen Finnenen Engelschen heeft plaats gehad in de nabijheid der kusten van de XJszee, te Bctsçhenga. Over do gevolgen dezer gevechten worden geene Inlichtingen verschaft. De botsing bewijst in aile geval een konflikt tusschen Engeland en Finland. > En voor Noorwegon is het van J)eduidenis, • omdat de plaat3 waar gevochten werd zicli niet ver van de Zweçdscha grenzen bevindt. |?'■' ' " wtrmHTBrritirirragggq 't Mu mtie verbr ulk. Tijdana don Fransoh.Duitschon oorlog de* jaren 1870-1871, door 600 aanvallen, gevechten an slagen gakenmerkt, vuurde de Duitsche infanterie ongevaer 220 millioen geweerkogel» af. Door da Duitache veldartillerle werden 338309 en door de Duitache zware artillerto 320000 sohoten geloat, Na 5 weken belegering moeaten Straatsburg en Parijs tôt de overgava. bealuiton. De Duitsohe betegeringsstakken hadden op eerst genoemde stad 202099 en op da tweede 110286 granaten geworpen. Na 12 weken belogering viel ook Metz in Duitscho handen, doeb zulka had slechta 4877 belegeriugsechoten gevergd. Tegenover het munitieverbruik in don hui» digen oorlog varaiinken die çijfers in 't niet. In de groote aanvallen van 't jaar 1915 ver-schoten de beide veohtende partijen elkon dag otigeVêer 300000 artilleriebailen. Bij den aanvang van 4iet Somme-Offensief vuurden de Engelschen in één week zooveel JfiUnitie weg aïs er tijdena de eerste elf oorlogs-maanden verbruikt geworden was. Een dag ■ trommelvuur binst dien reuzenalag was vol-! doendo om de zware-granaten-voortbrcngst van elf maand te verslinden. ; Ih den Arrasslag van 1917 hebben de Engel-< achen in 4 dagen, sesmoal zooveel granaten ; verschoten als et tijdena den oorlog 1870-1871 ' in 't geheel gebezigd werden. Gedurende den ' alag rond Verdun waren er dagen dat ic-iere 1 partij een %millioen kanonkcgela wegeond. Ao-u-genoman dat hat gemiddeld munitieverbruik ! 1 millioen sohoten per week was on 't gewicht staal op 45 kilo per schot geschat, dr.tv vindt • mon dat er op de landstreek rond A erdun, 1 gedurenda de 30 weken dezer gevechten, één millioen 350000 ton staal rondgestrooid werd. Om die hoeveelheid in eens te kunnen ver-' voeren zou msn over 135000 ijzerenwrgWagona ' moeten baschikken! Dit atrijdveld had eene uitgestrektheid van 2609 kilometer, zoodat ! elke hectar van dien grond met 50 ton staal 1 begiftigd was geworden. 1 LE HAVRE. — De heer Dastrée, socialistis-tischvolksvertegenwoordiger en Belgiseh gezant in Rualand, bsricht dat hij tijdens zijn terug- ■ tocht uit Rusland over Finland, met gekwetst ' ward, doeh man hem bijna gewelddadig behan-. deld heeft. De bevoorrading van Belgiô. — Do hcer baron de Broquoville, Belgisch hoofdmlms-ter, vergezeld van den minister vaç geld-wezen en van don marinemlnlster, is naar Londen vertrokken, ten einde er met de t Engelsche ministers over de kwestie der bevoorrading van hot bezette Belgische gô*" b bied te beraadslagen. 5 NEDERLAND. — Den Haag, 20 Mei. --1 In do maand Oogst heeft koningm Wilhel-l mina eeno blljde gebeurtenis te verwachten. — Het tijdelijk verbod onbewerkten ta baK ult te voeren, is weerom van kracht geworden.! IIST BELGIË-1t Door Engelsche vliegerssaanvallen ge' doode en verwondo Belgische inwoners : 1. OOSTENDE. — Beschieting en Engel' > sche bommenwerping op 10-5-18 : a) Gedood : Vyncke, geboren Cogghe, wed. f 61 iaar oud, drie zonen in het Belgisch Berteloot, geb. Vyncke, echtgenoote, 30 j. oud, echtgenoot en 3 broeders in t Belgisch leser; Berteloot Berta, 5 jaar oud, vadev en 3 ooms in 't Bolg. leger; Berteloot Godeliove, 4 jaar oud, vader en 3 ooms in t Belgisch leger; Cogghe, geb. Coopman Silvie, ii }■, 1 zwager in 't Belgisch leger; Cogghe Valcrie, 20 jaar oud, 1 oom in 't Belgisch leger] Cogghe Leonie, 19 jaar, een oom m t Belg. leaer- Cogghe Rosalie, 7 jaar oud, 1 oom in t Belgisch leger; Cogghe Allons. 16 iaar ? oud, 1 oom in 't Belg. leger; Cogghe Prosper, 10 jaar oud, 1 oom in 't Belgisch leger^Sal-let Leopold, 20 jaar, 1 broeder in t Belg. leger; Sallet Parfain, 12 jaar oud, een broo-der in 't Belg. legor; Van Roobaeys Julien, 39 j., een broeder in 't Belg. leger; VyncK :- Alarie, 15 jaar oud, vader in 't Belgisch leger, ■s geza menlijk wonend te Oostende, NieuW-r poortschesteenweg, 501. . g a) Zwaar gekwetst : Williaert Philip, 60 jaar J- oud, twoe nevan in het Belgisch léger, Oostende, i. Vcldstraa,t, 33; Vanhecko Henri, Oostende, Roemeenschaatraat, 37 jaar oud. 2) BRUGGE. — Bommen werping van tn^ei-scho vliegers in dèn nacht van 14 op 15 Mei : a( Gedood : Dubaert Anna, 40 jaar oud, 1, Bruggo, Ouda Zakstraat, 58; Darre Julienne, 1- geb. Vermeersch, 57 jaar oud St-Michiels, g Valdstraat, 2, 1 zoon in h?t B^gisch leger; Darre Madeleine, 24 jaar oud St-Michiels, Veld-o straat, 2,1 broeder in het Belgisch leger. 't b ) G 3wond : Dubaert Maria 42 jaar oud, n BrU"ge, Ouden Zakstraat, 58 ; Buysse Emilie, n 31 jaar oud, Bruggo, Ouden Zakstraat, 60, 1 a broeder in het Belgisch leger gevaHf-n (Jcn_14) ; il Derro Petrus, 63 jaar oud, St-Michiela, Veld-atraat, 2, 1 zoon la het Belgisch loger ; Derre Jules, 15 jaar oud, St-Michiels, Veldstraat, -, J1 1 broeder iu het Belgisch leger. 1. Bommanwarpen van Engelsche vliegers op 3 o ^ . ;s ' BRU.GGE : Verwond : Van Belleghem Irma, ir geb. Garais, Zaveneikenstraat, 16, 28 jaar oud, !t 1 br'oedor in het Belgi3ch leger. MENGELWERK 55 TROUWE LIEFDE. < — Misschien niet, antwoQrdde Bauerlich 'honend, maar ge hebt die bekontenis noo.dig om Valentine Zier in vrijheid to kunnen stcllen, fen ik hab er genôegen in, haar tôt de volgende maandelijksche zitting der gezWoronen in de gevangenis te houden. — Dat ia mis! Mejuffrouw Zicr is reeds in vrijheid gesteld tegen borgstglling : Mijnheer Reohling hèeft de som bereidwillig gë.deponeerd, antwoordde de rechter, die deze leugen wel met ijn geweten kon overeenbrengen. Bovendion kan uw rechtsgeding spoedig beginnen, want M. Lagemnn heeft ons het voorloopig onderzoek »eer gemakkelijk gemaakt. Later zult .ge dan kunnen tarechtataan te Chicago en te San Franoisco wegens de-misdaden van den falsaris sn giftmenger Burley alias Pieter Meyer. Deze mededeeling had de rechter opzette-lijk tôt het laatste bewaard, en ze bleek het beoogde doel te treHen. Bauerlich verbleek-te; zijne onbeschaamdheid veranderde ln angst en onbedacht stamelde hij : — Weet ge? — Ja ik woet, en spoedig zullen de rech-4ers in Amerlka ook weten, dat gij dezelfde persoon zijt als Dick Burley, die te Chicago «ijne twintigjarige oudere vrouw vergiftigde «m haar vermogen in handen te krljgen, lîozf.lfde persoon als de Hollander, Pieter Meyer, die in San Francisco «IJncn deelge- noot doôr versehiUende valscbliedcij in ge-schriften heeft bédrogen voor eene so^ van ceû half millioen dollars en daama spoorloos is vefdweîiên. 'Gç zult nu wel begrljpen dat gii èèn verlorên man zijt of glj bekênt of niet. Bauerlich Wj\s ô~p éenen sto.el neergezon-ken. Hij trilde over het geh'eelô llchaam. — wie vfié hêèft dat akn het : licht éebracht? stamelde hij. — De gehèime agent, dien Lageman naar ' Amerika lieeft gezonden, antwoordde de ' rechter. De twôe maanden die verloopen zijn sedert het beg'm van het procès tegen Valen-1 tiiie Zier, Heeft hij goed besteod. Terwijl gij hier bezig waârt eenen kuil ta graven voor ' het onschuldig molsja, Word daar dé strik ' geread gemaakt, waarin glj nu gevangen zijt. 1 — Nog niet, nog niet, mompelde hij en ' vroeg toen : c — Als ik eene bakentenis deed, zou dat de 1 zaak nog veranderen? t — Mat zakarheld kan ik dat niet baloven, 1 luidde het ontwijkend antwoord maar — Ik begrijp u, viel Bauerlich met een spottenden lach ln, nu, wat geef ik er om. > Ja, mijnheer Lageman heeft een fijner neus; ■ ailes is gebeurd. zooals hij gezegd heeft. . ik heb den vergiEtigden cognac meêgebracht voor Zier; als hij er van gedronken had met water verdund, zou nlemand iets bespeurd ■ hebben. Dat de beklagensweerdige mevrouw ' Rechling er eon half glas van dronk, zonder 1 dat het met water verdund was, deed de ' verse hijnselen zoo heftig optreden, dat men • wel aan vergif moest denkon. — Gij hebt nog al veel kennis van de werkiuff der vergiften, vroosi Hausler- Eoije l^oude rilling voer hem door de leden toen Bauerlich antwoordde * — Wat wilt geî Élk mansch heeft zijne ! spacialitgit. Had Zier van den cognac gedronken, gepaengd met water, dan zou hij met zijn zwak geatel iohder veel pijn gestorv'en zijn^ niemand zou op kwada vermôedena gû^omen zijn en aan hem w^rfiL. dan oejie waldaad bèwezon, — Afschuwelijkt riep Hausler Uit. — Men maakt veel te vèel drukte om men-sçhen, die tôch reeds t§n doodé zijn opgesohre-vçn. Wa^ kofit het ër op ain, oï zij een pàar dagen vrôegor stei-veh î Da do k ter a moeeten... — Geaôég, viel de reijhtér in, be'apaar mij die bssp^gelmgen, ik wil niets weten, dan wat tôt de zàak beh'oort. — Ailes is gebeurd, zooals Lageman ver-moédde. Toen ik b-rioht ôntving vàii Ziar'a dood, geloofdo ik, dat het vergif iata vlugger gowerkt had en maakte gebruik van de gelegen-haid om de flesch tegen eene andere met on-sohadelijken cognao te verwiaselen. Ik verborg ze onder den gootsteen om ze nog dien zelfden avond onbemerkt te kunnen meêneman; de latere gebaurteniaaen deden mij besluiten de flesoh daar te laten. Ik hoopte, dat ze reeda bij de eerstè huiszoeking zou gevonden worden. — En toen dit niet gebeurde, hebt gij gezorgd, dat ze tooh gevonden werd om Valentine in het ongelukte storten, zooals gij haar bedreigd hadt. — Ja, zoo vurig ik haar .bemind had, zoo hevig haatte ik haar nu. — Omdat zij geweigerd had met u te vluchten T — Omdat zij mij niet behandeld had als een mensch, maar ala eene giftige padde! Zij weea mij met afschuw terlîg en toen zwoer ik wraak. Geheel Dngewîoken beu ik tooh niet", zegde hij met een honend gelach. Zij heeft ^Raohlinga moeder toch het vergif toegedienjJ, dat zal voor c haar een hinderpaal zijn en blijven om met ^ hém te trouwen. — En was ailes valsoh, wat ge tegen die jonge dame getuigd hebt î ■ — Ik dacht (îat ik dit niet uitdrukkelijk bo-hoefdet6zé§"gendatisthahsiiamijne bakentenis : duidelijk genoeg, antwoordde hij. Hausler wj.s blij, dat hij Bauerligh zoover had gebracM. Hij aloot het verhoor, liet het ^ vegplag dàarvan voorlezen on Bauerlich onder-teekèr.de dit mot vaste haftd. Met eene buiging en de woorden : tôt weer-ziena Mijnheer! verliet hij de kamer. Hoe dçze afacheidsgroet bedoeld was, begreep Hausler eerst den volgenden morgen. Men vond ; Bauerlich dood te bed liggen, an naast hem eene zakachalie met griffel, banevens een nietig flesohje, dat bij onderzoek zijner kleederen a?n de aandacht zijner beambten ontsnapt was. Op de achalie las men : Eerst heden zal Mr Hausler begrijpen hoe-veel verstand ik van vergif heb. Gôed ver-borgen droeg lk altijd zooveel bij mil aïs noodig was om een menscli van den Iast des levens te bevrljden.Ik maak er nog gebruik van om, ln plaats van eene rels over de Oceaan, eene andore te aanvaarden, waarvan men nlet-kan torugkomen. Ik troost mij met de gedachte dat lk aile genoegens gesmankt heb, die de wereld een, rijk man kan aanble-den J Welnlge \iren nadat Bauorllcli ïljne mls-dadeu bckond had, werd Valeatine Zicr iny J-■■■■ . vrijlield gesteld Agnes von Beeren, die door Lagoman gewaarschu'wd was, kwam haar Niefin staat een woord te spreken, zon-ken de twee vrlendlnnen elkaar schr^end in de armen. Na eenige siilkken Wilde V^le-tlne iots zeggen, doch Agnes zegde . Stil, stil, spreek niet, voordat wij deze hu^'erlng,: wekkende plaats verlaten hebben, waar glj zoo lang onschuldig geleden hebt. Onwille kouria snralc zij Valentine met het \eitiou welijke « "fi » toe; nadat aan dit meis^ ™fran" denlangal liare zorgen gewijd È^^WMeny kon zii haar niet op een afstand behani eien. Tôt eene gevangenbewaarste.r ^ ko fier kwam aan dragon. zaken van Valentine aanwezig waren, zegde Agnes: Neen, neen, wij nemen mets mee. Wij laten ailes hier. Gi} kunt er meê doen wat ge wilt; en z« Het ûe vrouw een paar gotidstukken in de hand glijden. , De vrouw zag het riituig na en zegde toeu tôt de andere bewaarster : Eene als zij komb hl!LZMaa?eene als zij komt hier ook zelden ln, luidde het antwoord; hoe lieeft men haar voor eene moordenare» kunnen houden i >%% VorvolgtJ -c

Er is geen OCR tekst voor deze krant.