Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

3357 Gesetz-und Verordnungsblatt für die okkupierten Gsbiete Beigiens. UitfeffCTen door de politiefce afdeeling bij den Generaal gouverneur in België. Gedrukt in de drukkerij van het Wet- en Veror-deningsblad, Brussel. Leuvensche ttraat 40. Het Wet-en Verordeningsblad to in België verkrij-gbaar bij fcovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsche post-fcantoren tegen een kwartaal-abonnemenî van 2,ô0 mark. En-kele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-•anding van het bijblad tôt het wet- en Verordemngsblad fean 4e Toornoemde drunkerij tegen 4e aan 'teinde van elk kwartaal 4e innen soni van 4 Pfennig per *ai vaa ieâer ou m mer besteld vordta. Wet- en Yerordeningsblad voor de bezette streken van Belgiè. | Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge «cepé F Herausgegeben ron der Politischen Abteilung bel dem Generalgouverneur ta Belgien. ftedruckt ln der Druckerei des Geseta:- und Verordnungsblattes zu BrUssel, Lôwenerstrasse 40. ■î Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durch die genannte Druckerei. tn Deutschland n und ira neutralen Ausland dureb die deutschen Postanstalten (Ur 2,50 M. vierteljahrlich regel mks-i sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des i Beiblattes zum Geseti- und Verordnungsblatt kann bei der geriannten Druckerei gagea die am i Ende jeden Vierteljahra einiuziehenden Betràse von 4 Pfennig fur ein Blatt der einaelnea Nummer beantra«t werden. Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé iLBruxelle» dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite impri-• merie, eu Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, - au prix de 2,60 M. pour uu abou-nement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20 Pfen-' nig. La susdite imprimerie s» charge également, sur demande, 1 de l'envoi regulier de l'annexa au Bulletin des Lois et Arrêtes, ' contre paiement, à la fin de chaque trimestre, de 4 Pfennig " par feuille de chaque numéro. BRUSSEL. m» »iï. 2. MÀRZ 1917. INBALT: Bekanntmachung, betr. Stelluns einer Firma unter Zwangsvcnvaltung und Ernennung eines Zwangsverwalters, S. 3357.—Verordnung. lietr. Abanderuns der Verordnung vom 15. Juni 11)10 liber nie Beschlaguanme und Verwendung der Gei>te, sowie der Malzkeime aus dem Erntejatir 1910, S. .aXi. — Verordnung uner die Heraufsetzuns: des Ausinarilun«s«'ades, y. 3358. — Belcanntiiiaehung, netr. Festsetzung von Hôchstprelsen fur uen Verkauf vou crdroschenem Brotgetreide, Mehl, Kleie und Brot. S. 3359. INEOTJD ' Bekendmaking betreftende hetplaatsen onder dwangbelieer einer onderr.eming en de benoemingvan een dwangbeheerder, bl. 3357, — Verordening, houdeude wjjziging van de verordèmng van 15 Juni 1910. betrenende intieslai-'iieming en Kebruik van de gerst. evenals van de moutkiemen uit liet oo«sijaar 191G, bl. 33S8. — Verordeniog. betreffende ne verhooging van nen maalgraad, ol. 3359. — Bekendmaking betrefïende het caststellen der ïoogste prijzen voor den verlioop van gedorseht koren, meel, zemelen en brood, bl. 3300. iOMMXIRE : Avis concernant la mise sous séquestre d'une entreprise et la nomination d'un séquestre, p. 3357. — Arrêté modifiant l arrêté du 15 juin 1916 concernant la saisie et l'emploi de l'orge, de l'escourgeon et des radicelles récoltés en 1910, p 335S. — Arrêté concernant l'élévation du rendement de la mouture, p. 3359. — Avis établissant des prix-maxima pour les ventes de ble battu, farine, son et pain, p. 3360. 1. BEKA NNTM ACIIUNG. Mit Zùstimmung des Herrn Generalgouverneurs in Belgien habc ich gemâss den Verordnungen vom 17. Februar und 26. August 1915 die Firma Société d'Electricité de l'Escaut S. A. in Antwerpen unter Zwangsverwaltung gestellt. Zum Zwangsverwalter habe ich Herrn Rittmeister Walil in Antwerpen emannt. Brussel, den 22. Februar 1917. Der Verwaltungschef bei dem Generalgouverneur in Belgien, C. C. IV A 5101. Dr. von Sandt. BEKENDMAKING. Met goedkeuring van den Heer Generalgouverneur in België, lieb ik, overeenkomstig de Verordeningen van 17 Februari en 26 Augustus 1915 de fuma « Société d'Electricité de l'Escaut, S. A. », te Antwerpen, onder dwangbeheer geplaatst. Tôt dwang-beheerder heb ik den Heer Rittmeister Wahl, te Antwerpen, benoemd. Brussel, den 22" Febuari 1917. Der Verwaltungschef bei dem Generalgouverneur in Belgien, C. C. IV A' 5101. Dr. von Sandt. AVIS. Avec l'approbation de Son Excellence M. le Gouverneur général en Belgique et conformément aux arrêtés des 17 février et 26 août 1915, j'ai mis la Société d'Electricité de l'Escaut, société anonyme, à Anvers, sous séquestre et nommé séquestre M. Wahl, Rittmeister, à Anvers. , Bruxelles, le 22 février 1917. Der Verwaltungschef bei dem Generalgouverneur in Belgien, C. C. IV A 5104. Dr. von Sandt. Bel den ait drei Sternen bezeichneten Verordnungen ta Bekinntgabe auch durch Maueranschlag beabsichtigt. Me ttingen sind durch die Gemeindebehorden in ortsttb-Hcher Weise insbesondere an die lnteressenten bekanat m tefee*. Démet dnesterretjes gcmerk'.e \erordeningen wurden ook door middel van aanplakbneven bekend gemaakt. Aile andere Verordeningen raoeten door de gemeente-overheid volgens de gebruikelijke wijze van bekendmaken «wral aan de belanghebbenden Œedegedeeld worden. Les arrêtés marqués de trois astérisques seront tftekfc. Les autres doivent être portés à la connaissance dn pnfett* et spécialement des intéressés par les administratital communales, qui procéderont ainsi q«'elks OM mw de le faire. i .

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.