32 aar ■■ N» 1 Prijs per nramner ; voor België 3 centiomen, vooi den Vraomda 5 centiemen Teleison s Redsctie » Adminisiratie ÏË&4& iater- en Zondann 1 «Z JAKUAH11 SI 4» Drukater-Dltg«eïct«* Sa®: Maatschappij H ET IICHT bestuorder » P« DE VSSCM. Udebïfg-0«nt . REDACTIE . . ADMINISTRAT! E ROOGPOORi, 29. GENT VOORUIT Orgaan des9 rekjkche WerkHederspapty. —■ Yerschijnende afie daqen. ABONNEMENTSPRU3, BELGÎE Dri« maanden. . » , , fr. ' 3.24 Zea maantiea . . , . . fr. 6.501 Ben jaar....... fr. 12JMK K«o afconncert ticïi op aOe pottbortcH^ DEN VREEMDC Orie «na*ndcn verionâe»). . . . » « 3n M9' Bekendmakingen VEROEHiENING Art. 1. — De door verordening van 8 No-vember 1915 (Nr. 72 van het Verordenings-blad voor het Etappengebied van het 4e leger) tct 31 December 1915 verlengd© ter-rnijn voor proiestopmaken en &ndere tôt vrijwaring van verhaal noodige rechtshan-delingen wordt tôt 31 Januari 1916 ver-lengd.Art. 2. — De verordening van den koniuT der Belgen van S Augustus 1314 betreffen-de het terugtrekken van banktegoed blijft met de beperking, welke zij door do verordening van den koring der Belgen van 6 Augustus 1914, an met de uitbreiding, welke zij door de verordening van 8 Novem-bor 1915 (Nr. 72 van het Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e leger) \ verkregen heeft, tct 31 Januari 1916 van kvàcht. , A. H. Qu., den 23 December 1916. Der Oberbefehlshaber, (get.) Iterzog Aibrecht von Wiiftteraberg. # ^ jf. VEBGHDENING X. — Aile voorraden van gedroogde sui-kerijpeëen (suikerijboonen) van den ouden en van den aieuwen oogs^ zijn in beslag ptauman. ledero beschikkmg er over is verboden. II. Groerie suikenjwottelen mogen AL-LEEN GEDJROOGD worden : inzonderheid is het vervoederen ervan verboden. III. — Het vorbranden (roosten) is ver-bcden zonder toelating der Et&pperainspek-tion, in 't operatiegebied van 't Armee-Oberkommando (Landwirtschaftliche Be-triebsstelle).Dit verbod betreft ook die «igenaar» van droogerijen, wolke door hun zelf gedroogde suikerijpeeën in eigene fabrieken be-werken. Ook degonen die reeds de toelating tôt verbranden verkregen hebben, moeten opnieuw c'a toelating aanvragen. IV. — Wie voorraden van gedroogds suikerijpeeën in bewaring heeft, is verplicht de hoeveélhedejn, vcorhanden sàjnde <' t 8 Januari 1916, met opgaaf van den eige-naar en van de bergplaats aan de Orts- of Etappenkommandantur, in wier district de bergplaats zich bevindt, toi den 10 Januari 1916 te meldea. De Ortekommandanturen zenden de aan haar ipgediende opgaven van voorhanden zijnde voorraden toi den 1 Januari 1916 door aan net Armee Oberkommando (Landwirtschaftliche Betriebsstelle), de Etappen-komm&ndanturen op 't zelfde tijdpunt aan de Etappeninspektion. V. — A le voorraden van gedroogde suikerijpeeën moeten worden geleverd aan de centraal-inkoopsmaatschappij (Zentral-Ein-kaufsgesellscnaft) te Brussel, vertegen-woordigd door de îirma S. G. Kaufmann te Gent, Statie Gent'brugge-Zuid. De hoogste prijs voor gedroogde suikerijpeeën van beste kwaliteit is bepaald tôt 25 frank per 100 kilo. Zijn uitgezonderd van de leveringsplicht, droogers, voor zoover hun door het Armee-Oberkommando, betrekkelijk door de Etappeninspektion, toegestaan is, de or hun self gedroogde suikerijpeeën verder te bewer-ken. De ^.oeveelhsden bewerkt-e suikerij, noodig voor de behoeften der bevolking, worden door de belgische îabrikanten voor den kleinhandel geleverd. VI. — Met ten hoogste 10.000 mark geld-boete of ten hoogste één jaar gevangenis, of met geldboete EN gevangens tôt het-zelfde bedrag werdt gestrafti: 1. Wie de bepalingen I, II en III over-treedt,_ 2. Wie zijiie voorraden niet, niet stipt op tijd of onjuist opgeeft. 3. Wie zij ne voorraden, in spijt van eene aanmaning door de Orts- of Etappenkommandantur, niet aan de oentra-al inkoop-maatschappij, pertegenwoordigd door de firma S. G. Kaufmann te Gent, levert. D» voorradcri in kwestie worden aange-alagen.VII. — Bevoegd zijn de Duitsche militaire besturen en de militaire rechtban-ken.A. H. Q., den 20 December 191C. Der Oberbefehlshaber, (get.) Herzog Àlbicclit von Wiirttemberg. Nanogeenjaarvanbloedvergieten Het oud j - - is ten c .'nde en het nieuw jaar treedt in. Vooraleer onze lezers, vrienden en partijgenooien te overstelpen met wen-schen voor het jaar 1916 dat wij intre-den, verlan gen wij een woord te spreken over het jaar dat komt te eindigen. Ncgentien honderd en vijftienj wij moeten het niemand leeren, was een jaar van oorlcg. Helaas, een oorlog van eene uitge-breidheid en eenen duur, zooals er mis-•1 schien geen tweede voorbeeld in de ge-' schiedenis vcork >ait. Die toestand heeft onvermijd'elijk medcgebracht wat aile oorlogen voor gevolg hebben, namelijk werkloosheid, ellende, oniçfr^^rtg of mmstens kolos-salen achteruitgang van handel en nij-verheid.Qp zedelijk gebied zijn de uitslagen niet minder bedroevend. Bii een aan-zienhjk deel der bevolking in aile landen is de haat voor andere voikeren geste-gen en de kiemen van chauvinisme rjjn gei;aaid, die later tôt nieuwe verwilcke-linger kuiirien aanleiding geven. t ware 0111 te zuchten en te wanho-pen aan de toekomst. Gelukkifiijk mogen wij met fierheid en geluk wijzen op een ander verschijn-scl van hooge en verheugende beteeke-rtis.Wij bedoelen de houding der weikende ïlasse en van de socialistische partij. Te midden der anarchie, te midden der armoede, terwijl hunne zonen vielen, bleven de werklieden bedaard en kalm. Geene daad, gee^ woord, geen teeken van mopdeloosbeid of wanhoop was bij hei te bespenren. 't Is een groot bewijs van bewustzijn, tucht en macht. 't T- îen bewijs dat de werkende klas hoopt en verzekerd is dat niet alleen betere dagen zullen aanbreken, maar dat het socialisme eens zal triomfeeren eu den internationale!! vrede op stevige en onverbreekbare basis zr\ vestigen, wat d<e burgerlijke en de kerkelijke machten nie^ gekund hebben. Maar een ander, dubbel feit sterkt en Iverbliid ons. Bîeef de werkende klasse kalm ïe midden dezer erge beproeving, zij deed ; mecr. Zij redene rde en het gevolg was eene teenadering tôt het socialisme. Wii stellen dat vast door den aanzien-lijken aangroei van lezers van Vooruit, die zijne dageîijksche trekking vervier-voudigde en al onze vereenigingen die haar ledentai - ^gen klimmen in buiten- gewone evenredigheden, 't is te zeggen die zich niet voordoen in normale tijd-stippen.JJ-n dat gelukkig verschijnsel wordt volledigd door de toenadering van een deel der burgerij, dat onze bladen leest en onze lokalen bezoekt, kortom, dat lust vertoont om tôt ons te naderen, >ns beter te leeren kennen en de blinde, fa-natieke vijanden niet meer te blijven die zij vroeger waren. Hetzetide gebeurt met de buitenbe-volking, die ons'en onze schriften ont-vangt, wel is waar met nieuwsgierig-heid, maar ook iuist daardoor ons meer en meer sympathiek wordt. Neemt men al deze feiten samen, dan moet men erken^cn dat te midden ^an dien rampzaligën oorlog, het socialisme is opgerezen, voor de oogen van duizen-den ah het reddend beginsel. in eene wereld v/aar het kapitalisme zooveel klassenhaat had ontstoken en waar net den mensch tôt een vijand van den trensch had gemaakt. 3§£ Mogen wij in dergelijke omstandighe-den het nieuwe jaar da<- wij intreden, beschouwen ais een ongeluksjaar? Neen, partijgenooten! Wij treden.het in, vervuld met meer hcop, versterkt als wij zijn in ons geloof, meer dan ooit verzekerd van onzen eindtriomf. Ailes zegt het ons! Het socialisme heeft f;ezegd : komt tôt mij, gij die be-last en beladen zijt en ik zal u verkwik-ken ! Zij zijn gekomen en zij zijn verkwikt en getroost geworden ; zij hebben ge-leerd te gelooven en te hopen in eigen kT cht en in eigen macht. En onze '-lasse ontbrak niets anders dan dat om hare redding te bespoedi-gen. om niet meer te twijfelen aan hare redding. Maar dat geloof mag geen dood geloof wezen. Het moet een werkend, han-delend geloof zijn, vol leven, vol geest-drift, vol overtuiging en ijver voor de propaganda voor onze beginselen. Wat gewonnen werd, moet gewonnen blijven. Wat nog niet gewonnen werd, moet er zal gewonnen worden. Onze tegenstrevers die onverbiddelijk zijn en niet te bekeeren, moeten be-schaam I tôt zwijgen gebracht worden. Ehwel, mannen en vrpuwen, dat is uw en ons werk. Boeken, brochuren, bladen lezen en doen lezen is gôed, voordrachten biiwo-ncm dat i3 uitstekendj maar daarboven staat er iets dat beter, doeltreffender eh meer afdoende werkt. 't Is de persoonlijke propaganda van mensch tôt mensch, van gebuur tôt ge-buur, van verkgezel tôt werkgezel. Als dat met ':efde en kennis gedaan wordt, dan is er niets daartegen be-stand.En hebben wij dit jaar onzen partijbi-'an met schitterende uitslagen gesloten, wij zullen hem toekomend jaar nog schitterender sluiten en volop een kreet van triomf mogen aanheffen. 't Is in die hoop dat v'i niet aarzelen met U een gelukkig Nieuwjaar te wen-schen.Volgt onzen raad, vrienden en vrien-dinnen, gij hebt er u altijd wel bij be-vonden.Volgt hem getrouwer dan ooit, 't is de zoetste wraakneming voor al uw lij-den en al uw verdriet, dat gij, die un-schuldig zijt aan deze wereldramp, on-derstaan hebt. F. H. Nanogeenjaarvanbloedvergieten! Gaf 1914 ons vijf maanden van aller-hande oorlogswee, 1915 heeft geen uur deze îjselijkheden doen vergeten. En al-hoewel de gezichtemder nog even som-ber, nog evenzeer door den geur van bloed en kruitdamp wordt bezwangerd, dat tôt nu ioe mets het staken dezer milliocnen-menschenmoord laat vertio-pen, herhalen we met| den aanvang van 1916 denzelfden nieuwjaarwensch als vcor 1915 aan al onze partijgenooten, getrouwe lezeressen en lezers : Hoop S Kebi moed ! De bloedige wereldkrijg heeft gedu-rende het in smart en tranen gestikte verloopen jaar vele offers gevergd : wi: groeten eerl.*. 'ig en diep ailen die vielen. Zij stortten smakkend neer als slachtoffers van een wereldkanker welke w , Sociaal-demokraten, uitroeien >vil-len en waartoe we onophoudend de gansche menschheid hebben opgeroe-pen. Onze stem was nog te jong en le zwak om het gansche geslachtofferdc volk aan eeuwenoude overheerschende machten te ontrukken. De ramp brak uii ondanks onzen tegenweer : in 't be-lang van het alieenheerschende impérialisme moest gebejiren wat gebeurd is} g-zege-id en gesï&fod door God tn zijne Kerk. Vijftien voile riaand 1 van menschen-uitmoordmg! Het is de ziel van een toe-komstig geslacht welke in hare ontlui-kinf^ wordt geknakt ep niet meer her-stellen kan. Vijftien 'voile maanden van verwoes-ting, brand en '"apitalenverspilling !... Was het om tôt zulken uitslag te ko-men dat kapitalist' n zelf hun geld, ge-leerden hunne v/etenscKap, uitvinders hun vernuft, proletariërs met geest en hand ailes geven rnoesten wat in hen stak aan energie, kennis en opofferin,|; ? Cruwelijk is het te denken dat eene heerschende maatschappij zoo wreed-brutaal, zoo bloeddorstig-slecht, zoo pretentieus-dom en :.oo tanatiek-gods-dienstig zijn kan. Deze door een handsvol individuen bestierde samenlevmg heeft naast hare opéenhooping. van ran pen hare onbe-kwaamheid bewezen, tevens onwaardig nog langer den naam van wereldregeer-ders te dragen. Het is de almacht van de kapitalis-tische klasse die de schuld was van de bloedrarnp ; het is haren zucht om 110g meer te onderdrukken, te bezitten en 'e beheerschen dat den aanstoot tôt den j wereldbrand gaf. Uitbreiding /an grondbczit is vermeerdering van kapita-len, leidt tôt meer tyranisme ; daarbui-ten gaat men niet, en 't is daartegen dat de sociaal-demokratie haren onver-bidd-elijken ka^ .> voert. Te midden d ^er menschenslachting, verr—tiging van kunst en zeden is alleen het socialistisch beginsel groot gebleven, gestegen aan iuvloed, dieper vastgeankerd in den geest der men-schen. Het is da sociaal-demokratische maatschappelijke wetenschap welke de triomfe"ister is op de verouderde ideëen vaii den strijd om bezit en regeeren, net is de theorie der maatschappelijke rechtvaardigheid, gelijk- en broederlijk-heid die deze van de zelfzucht en het elk voor zich zelf smachten zal. Heeft maar één burger-staathuis-houdkundige, één geleerde, één kapita-list, één imperialist het beproeft te be-wijzea WÂAROM de oorlog gaat? WAAROM de menschenslachting en we-reldsche ondergang noodzalcelijk is ? Neen, niet één! Omdat hij het ellendige en verachtelijke van het tôt heden heerschende maatschappelijke systeem aan de kaak stellen moet. Het zijn wij alleen, sociaal-demokraten, die de soci Je wonde hebben bloot-gelegd en cntleed. Daarom, geachte lezeressen en lezers, partijgenooten en geestesverwanten : Wanhoopt niet in den einduitslag der huidige periode van w. en ellende. 1915 heeft ons geen enkel uur van ge-lu en vrede geschonken ; enkel eene kortstondige afleiding aan de bange be-kommering was ons gegund. Maar ook geen enkel oogenblik van wanhoop of van moedeloosheid is over ons hart gegaan. Met hart en ?iel staan we steeds naast diegenen welke hun bloed veil geven. Geen oogenblik gaan onze ideëen van hen af, in de vaste overtuigiug hen éémnaal allen als slachtoffers van dezelfde maatschappij te mogen begroeten en met hen als ware broeders voor eenzelfde ideaal saam te werken. En om dit ailes, in naam der heilige verzekering dat de eindoverwinning aan d. sociaal-demokratie is, roepen wij U toe : Hoop! Heb moed! Veel, zeer veel is er reeds geleden geworden, nog mge lagen staan ons te wachten.Maar met ■ ns ideaal van rechtvaardigheid en menschelijkheid voor oogen, door ons bewustzijn gesterkt, zuïien we de sombere dagen met wils-kracht en vol epofferi^g doorworstelen, 01 dan met nieuwe moed den eindkamp voor eene duurzame ALGEIIEELE We-reldvrede aan te gaan. Wij wenschen en willen niet alleen een stilstand van wapens in den oorlog welke offlP nu gruwen doet,1 maar wij ijverëri opdaï de gedurige en onophou-dencie oorlog van klasse tegen 'klasse, van bezitter tegen niet-bezitter, van pa-troon tegen werkman voor eeuwig van het Wereldtooneel verdwijne. Hoop en moed dus, zusters en broeders in de treurige dagen die ons nog te wachten staan, en sterkt U evenals wij in ons duurbaar beginsel van Wel-sland, Broedcrlijkheid en Wereïdvrede ! Dàt î'k 6nzen nieuwjaarwensch voor 1916. R. V. De Kerstrede van partiligenoot In Nederland is het, evenals in aile pro-testantscho landen, de gewoonte het Kerst-fees^ piechtig te vieren. Onze Hollandscbe partijgenooten houden dan ook jaarlijks dergelijke vergadering, en tôt nu toe was het onze voorman P.-J. Troolstra geweest. die de gelegenheidsrede hield. Zooals men weet is Troehtra erg ?Jek en bevindt hij zich in Zwitserlnnd. Het was partijgenoot ,i. H. Subiiper, orider-voorKjtter der Hoîlandsfhe Kanier, die Troelstra vervin»/. Daar het Paleis voor Volksvli.it, nog steeds wordt gebruikt als huiswsting voor het landweerdepot, waren dit jaar weder do beide zalen van Bellevue afgehuurd. Als onderwerp voor zijn rede had Seha-per gekozen : Vooruitzichten in donkere dagen. Vôi'r de openiDg van de bijeenkomst gonade nu en dan zaehtkons de tlnterna-tionaîe» door de ruitnte. De voorzitter, Ed. PoJak, «eide in zijn openingswoord, dat dit jaar opnieuw is ge-bioken, dat de vredesleus der Christenen ieugfn is, Het geluid der Kerstklokken wordt overstemd door het gebulder der ka-nonnen. 0ns land is nog voor de gruwelen ran den oorlog gespaard gebleven, maar de ellende van het volk iB niettemin groot en ter lenigiug van dien nood zal de S.D.A.P. blijven strijden. Spreker sprak vervolgeng, onder Iuidl toejuichingen, een wensoh uit voor het spoej dig herstel van partijgenoot Troelstra en gaf daarna het woord aan gezel Sehaper. «In het oude boek Jesaja», aldus ving deze aan, a staat geschreven : c Wachtar, wat is er van den nacht? » en het antwoord luidt : < De morgen is wel aangebroken, maar het blijft nog duister. » » Deze woorden zijn ook thans in deien ooft logstijd tospasselijk. Nog steeds blijft het duister. Millioenen mannen liggen in d< loopgraven, wachtende om hun medeman" schen te dooden, als de gelegenheid gunstig is; andere millioenen loopen rond, vool hun leven verminkt. De ellende wa»ri overal en al zijn sommigen missehien angi stig, dat de vrede «losbarst», omdat daa hun winsten verminderen, voor de grooW massa zijn nu de tijden duister. Weer zijn de Kerstoffers in de kerken gebracht, maar de woorden van Tollens, eew« door Multatuli aangehaald, golden 00E nu5 « Maar God met zooveel leed begaan, » Nam de offers van dien dag niet aan. i De pogingen van den paus, om tijdens da Kerstdagcn het vechten te staken, ssijn mis-lukt ; het Ohristendom is hior ma-chtelooj gebleken. De oorlog woedde dus door en do oorlog»* lasten worden steeds zwaarder, tijden vaa grooten druk staan te wachten. En deisq lasten zullen, in den vorm van belastingen,' grootendeels worden afgewenteld op da toch al zoo cwaar beproelde arbeiders. Als deze oorlog voorbij is, zullen mis* schien nieuwe milliarden worden gevraagdv) ten behoeve van nieuwe bewaponing. Maar. daartegenover zal tevens een toenemendaf invloed van het socialisme volgeu. Zij, die, verminkt of gezond, van de el&g» velden terugkeeren, zullen de ellende v&n het militarisme meer dan ooit begrijpen en met nieuwe kracht den strijd voor de démocratie aanbinden. Het woord van het Komerlid, den heeî Van der Voort van Zijp, dat velen zich af-wenden van de socialistische ideeën, zal on-' waar blijken. Deze oorlog is het gevolg van heit gebreic van de démocratie in de regeeringea en het gsheim werken vaa de diplomatie. Als het' volk behoorlijk wordt gekend in de interne tionalc ondirfcandelingeri, zal or geen oorlog komen. Maar nu wordt nog steeds d« démocratie overschaduwd door het milita* risme. Het is de roem van het socialisme, dat in aile landen vô6r het uitbreketi van den oorlog de sociaal-democraten hebben ge-protesteerd tegen den oorlog. Sehaper bestreed de uitlating van enkelei niet-socialisten, dat er ook onder het socia* lisme oorlog zal zijn. « Dat i3 niet waar »* zeide spreker. Wel zal er onder het socia-: lisme ruilhandel noodig zijn, maar deze zal nooit behoeven te lcidon tôt oorlog, omdat in dezen ruilhandel de verschillende par^ tijen geen uiteenloopende belangen zullenj hebben. Hoe ook aan de socialistische beginseloni wordt geknabbeld, zij zijn, ondanks deai oorlog, onaangetast gebleven. En na de» oorlog zal het socialisme sterk ïija voor den strijd ten behoeve van de démocratisa Nederland heeft in deze® strijd een groo»' ten plicht te vervullen. In Nederland is op het oogenblik he#; vaandel verplaatsen naar Zimmerwald,] socialisme en het is noodig te zorgen, datt dit vaandel hier blijft. Sommigen willen daO' vaandel verplaatsen naar Zammerwalts maar dat mag niet; niet dat spreker Zwit*' serland hst Internationaal bureel niet gunfc, integendeel, als het noodig is voor de Internationale het bureel naar Zwitserland te verplaatsen, dan moet dat gebeurea, maar nu staat het andera. Het comiteit in. Zimmerwald houdt in zich het gevaar voor; tweedracht in de sociaal-democratie, eo» deze tweedracht moet voorkomen worden. ! Zooals de zaken thans staan, moet dei Internationale niet willen ingrijpen in de toestanden in de oorlogvoerende landen.; In ieder land heeft de sociaal-democratiei een bijzondere strijd te voeren en die strijd moet in elk land zelf worden uitgestredea. ' Spreker herinnert er aan, dat de S. D. I A. P. dit jaar, 21 Augustus, meerderjarig.' is geworden ; 21 jaar geleden is zij opge-rieht. Zij is opgericht in het teeken van het! algemeen kiesrecht. De kiesrechtstrijd is ai; dieu tijd gevoerd en is de hoofdleuzp van; de S. D. A. P. geweest. Nu is de partij' op het punt iets te bereiken, nog wel niet1 ailes, omdat de voorgestelde grondwetGher-' ziening nog geen algemeen actief vrouwen-kiesrecht in het vooruitzicht stelt, maar wat deze herziening belooft, is reeds vool, gewonnen. Maar de voorstellen zijn nog niet aange-. nomen en daarom mag de S. ï>. A. P. haaft strijd voor het algemeen kiesrecht niet; laten varen. Het is een valsche léuze te zeggen, dat de kiesrechtstrijd moet worden. ten achter gesteld voor hooger^ belangen, namelijk het herstel van de Internationale.j Het zou een te mooio oorlogswinst voor <1$: \ kapitalisten zijn, als nu, tengevoige vaa de. tijdsomstandigheden, de S. D. A. P. haai* kiesrechtstrijd minder krachtig zou voeren» De S. D. A. P. is in de 21 jaren van haar bestaan sterk in macht toegenomen., I)e partij, die enkele jaren geleden nog niet in tel was, heeft nu zf!fs een i;nder«, £ voorzittersplaats in de Tweede Kamer ver*! overd. Spreker wijdde dag uit over den biaaen^ ,4 ™

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.