Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
3083
Gesetz- und Verordnungsblatt
fur die okkupierten Gebiete Belgiens.
Ottgegeven door de politieke afdeeling bij den Generaalgou-remeur in België. Gedrukt in de drukkerij van het Wet- en Veror-deningsblad, Brussel, Leuvensche strâât 40. Het Wet- en Verordeningsblad te in België verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. En-kele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-tending van het bijbiad tôt het Wet- en Verordeningsblad kan de roornoemde drukkerij tegen 4e aan 't einde van elk kwartaal te innen soin van 4 Pfennig per *«1 van ieder nummer besteld wordw.
Wet- en Verordeningsblad Yoor de bezette slreken van Belgiè. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés ponr le territoire belge occupé.
Publié par le département poil-,, tique près le gouverneur général en Belgique; impriméàBruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiairo de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte20Pfen-nig. La susdite imprimerie sa charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la (in ds chaque trimestre, de 4 Pfennif par feuille de chaque numéro.
Herausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gedrucit in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu BrUssel. Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien dureh die genannte Druckerei. in Deutschland und im neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten fUr2,50 M. vierteljiihrlicli regelmàs-sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des Beiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die ain Ende jeden Vierteljahres einzuziehenden Betrâge von 4 Pfennig (tir ein Blatt der einselnen Nummer beantragt werden.
BRÙSSEL.
291.
23. DEZEMBER 1916.
INHALT: Verordnung, betr die Bewillisung vorlau figer Kredite auf die Budgets des lieclinungs,ialires 1917. s. 3083.— Verordnung, betr. die Krliebung der Abgaben wâbrend des ,labres 1917. s. 3084. — Verorclnune, betr. Krgânzung der Verordnung vom 21. Juli 1916 Uber die Bewirtschaftung des Ilafers, S yuS3. — verordnung. betr Erweiterung und Vereihfacbung des Post-. Scbeck- unu Ueberweisungsdienstes, S- 30XG. — Verordnung, betr. Leim und Gelatïne, S.3087. Bekanntmachung, hetr. Liquidation britischer Un'ernehmungen. S. 3089. — Verordnung Uher die veriâhrungMristen, S.3090. — liekanni-cbung. betr. l'estsetzung von Hôchstpreisen mr den Verkauf von erdroschenem Brotgetreide, Uehl, Kleie undBrot, S. 3090. — Verordnung, betr. llege-lung des Verlcehrs mit Branntwein und Hele, S. 3092. INBOVL : Verordering boudende toekenning van voovloopige kredieten te gelden op de begrootingen van het diensl.iaar 1917, bl. 3084. — verordening betrelïend het ht lien van bclastin^en gedurende hetjaar 1917. bl 3085.— Verordening betreffende aanvulling van de Verordening van21.Tulil91B.over de bennt-tiging van haver. bl. 3085 - Verordenint- hetreffende uitbreiding en vereenvoudiging van den dienst der postchecks en postoverschrijvingen, bl. 30stl. - Verordening betreffende ljjm en gelatine, bl 308-i Bekendmaking betreffende de likwidatie van Britsctieondernemingen. bl. 3089, — Verordening over de veijaiingstermijr.en. bl 30P0. — Bekendmaking betrelïend het vaststellen der hoogste prijzen voor den verkoop van gedorscht koren, meel, zemelen en brood, bl. 3091. — Verordening betrelTende de regeling van den handel in brandewijn en gist, bl. 3093. SCMMAJXB : Arrêté allouant des crédits provisoires à valoir sur les budgets de l'exercice 191". p. 3084. —Arrêté concernant la perception des impôts pendant l'année 1917, p. 3085 - Arrêté complétant 1 arrêté du 21" juillet 191 (i relatif ;'i l'utffilalioH économique de l'aioine, p 3085. — Arrête concernant l'extension et lu si m' plification du service des chèques et virements postaux, p. 30S7 Arrête concernant la colle et la gelatine. p. 3088. — Avis concernant la liquidation d'entreprises britanniques, p 3' 89, Arrêté concernant les délais de prescription, p. 3u9o. — Avis établissant des privmaxima pour les ventes de blé battu, larine, son et pain, p. 3091. — Arrêté concernant le trailc des eaux-de-vie et de la levure, p- 3091.
1. VERORDNUNG, betreffend die Béwilligwg vorlaiffigcr Kredite auf die Budget* des Rechnimgsjahrex 1017. Artikel 1. lu Anrechnung auf die Budgets der ordentlichen Ausgaben des Reclinungsjalires 1917 werden vorlàufige Kredite erofl'aet, und zwar: dem Finanzministerium,. fur deji Dienst der offentlichen Schuld . . . Franken 17.ilo.000 dem Finanzministerium, fur die Dotationen » 361.000 dem Justizministerium » 14.514.300 dem Ministerium des Innern » 3.137.250 dem Ministerium der Wissenschaften und Kunstc » 21.772.0S0 dem Ministerium fur Industrie und Arbeit » 7.674.500 dem Finanzministerium » 56.942.380 dem Ministerium fiir Âckerbau und oifentliehe Arbeiten » 14.600.220 dem Finanzministerium, fur Niederschlagungen und Zurùckzahlungen . )> 820.500 dem Finanzministerium, fiir die Ausgaben fur Reehnung Dritter... » 60.136.820 Artikel 2. Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1917 in Kraft. Briissel, den 17. Dezember 1916. Der Generalgouverneur in Belgien, in Vertretung : Freiherr von Ht exe, C. C. Ha 12902. General der Infanterie.
Bei den mit drei Stcrnen bezciehneten \erordnungeu De met drie sterreijes gemerk'.e \ erordemngen wurden Les arrêtes marqués de trois astérisques seront affiché*, fet Bekanntgabe aucli durch Maueranschlag beabsiclitigt. ook door middel v^n aanplakbrieven bekend gemaakt. Les autres doivent être portés à la connaissance du publie Die ttbrigen sind durch die Gemeindebehorden in ortsiib- Aile andere Yerordeningeti moeten door de gemeente- et spécialement des intéressés par les administration» licher Weise insbesondere an die Interessenten bekannt overheidvolgcnsdegebruikelijkcwijzevanbekendmaken communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont couUira* xu |eb«n. vooral aan de belangliebbenden medegedeeld worden. de le faire.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.