Aile briefwisEelingen vrac ht » trij te eenden aan Aug. Van leeghem, uitgever voor de naaml. tûc-Ri £clu «Drukkerij Ilet Volk», Mcereteeg, il0 16, Gent. Bureel voor West-Vlaandereni Gaston Bossuyt, Recolletten-*traat, 14, Kortrijk. HET VOLK Men schrljft ln t Op aile postkantoren aan 10 îf» per jaar. Zes maanden £r. 5.00t Drie maanden fr. 2,50. Aankonâigingen : Prijs volgeus tarief. Voorop t« fcetalen. Rechterlijke herstelling, 2 tr» per regel. Ongeteekende brieven worden geweigerd. TELEFOON N» 137, Genté Verscliïjnt 6 maal per week CHRISTEN WERKMAN SB LAD ) Gentlemen tiet nuraraer Oaîîsclie^ededcelingeii en Yerordeningen. 214. - VERORDEN1NG. Op grond van artikel 3 lid 2 der wet van 17 Februari 1849 worden voor een lidmaatschap van drie jaren, te rekenen van af den 1 Juli 1916, tôt leden der provinciale pensionneeringskom-mi&sies bonoemd : In de provincie Oost-Vlaanderen : De provinciale bestuurder van 't enregistrement en do domeinen en de hoofdingenieur en besiuurder van den provincialen straatbouw-dienst.In de provincie West-Vlaanderen : O. Landas, lid der Députàtion permanente van den pro-vincieraad,en de provinciale bestuurder van 't enregistrement en de domeinen te Brugge. A. H.-Q., den 26 Augustus 1916. Der Oberbefehlshaber, Herzog Albrecht von Wurttemberg. 215. Vercrdening betreffcnde het in beslagnemen en stapelopnemen der rijwielen en rijwielbanden (Beperking van het rijwielverkeer). 1. Beslaglegging. — Aile rijwielen en rijwiel-bestanddeclen, alsook aile voorhanden of nieuw-gemaakte of nieuwingevoerde ni -uwe, gebruikte alsook de nog slechts als oud rekgom te gebrui-ken rijwielbuiten- en binnenbanden en de afval-len ervan worden in beslag genomen, om 't even bf zij reeds afgemaakt of nog in bewerking zijn en of zij zich aan rijwielen bevinden of ervan ge-seheiden bewaard worden, in zooverre zij niet het eigendom van Duitsche militaire of burger-lijke besturen zijn. 2. Uitwerking der beslaglegging. — Op grond der in beslagneming wordt het gebruiken en veranderen (verwerken, vernietigen) der voor-werpen welke erïn betrokken zijn, inzonderheid ook het afnemen van band- n alsook gerechte-lijke schikkingen erover (koop, verkoop, ge-gchenkgeving) verboden, in zooverre zij niet ôp grond der volgende bestemmingen toegelaten worden. 3. Toelating tôt het gebruiken. — Het verdere aariwenden der onder cijfer 1 genoomde voor-werpen tôt hun regelmatig gebruik is van af 20 September 1916 alleen aan die personen toegelaten die eene toelating tôt velorijden door de Onder cijfer 4 genoemde militaire overheden verkregen hebben. Eene toelating tôt velorijden Bttoet worden aangevraagd (cijfer 4) en zal slechts aan zulke personen verleend worden die, bij gebrek van andore doelmatige verkecrsmiddelen, het rijwiel noodig hebben, namelijk : а) Bedienden on werklieden om zich van en Haar de werkplaats te begeven, б) om zich naar sohool te begeven, in beide gevallen, indien de weg meer dan drie kilometer bedraagt, c) tôt uitoefening van een ter openlijke of al-gemeene wolvaart dienend ambt of beroep, bij Voorbeeld rechterlijke beambten, bearobten van de belastingenen tollen, policiebeambten, genees-hesren en veeartsen. In bijzonder dringende gevallen : d) Tôt het vervoeT van goederen, indien dit hoodig is om het bedrijf in gang te houden, e) personen die tengevolge van hun lichaams-gesteldheid (ontbreken van ledematen, lamheid enz.) tôt benuttiging van een rijwiel gedwongen fcijn. De toelating wordt slechts verleend voor het doel en den weg, het district en de persoon, welke op het toelatingsbewijs tôt velorijden ge-noamd zijn. (t Vervolgt.) Fransche Ropubliek. Ministerie van Binnenlandsche Zaken, Bestuur der Algeme'ene Vedligheid. Polieiekommissariaat van Komen (Noorden). Komen, den 3 Augustus 1916. De Policiekommissaris van Komen (Noorden) oan den heer Plaatskommandant van Komen-Frarikrijk.Ik heb de eer U te berichten, dat ten gevolge eener overvlucht van strijdvoerende vliegtuigen poven de gemeente, ongeveer een twaalftal bommen gevallen zijn op het grondgebied der Kommandantuur van Komen-Frankrijk. Die Werptuigen hebben de volgende beschadigingen kangericht : 1) Eene bom op het huis n° 13, Gambetta-Itraat, Wed. Lemennu-Masson. Belangrijke «toffelijke sehade. 2) Eene bom op een winkel van vrouw Corte-guisse Rosalie, Statiestraat n° 45. Schade. 3) Eene bom in den hof van M. Dehaene, Re-publiokstraat n° 78. Schade. 4) Eene bom midden de Carnotstraat, tegen-over den hofmuur der nieuwe fabriek Ducarin. Schade. 5) Eene bom Madamestraat, tegenover n° 6. 6) Eene bom op het huis van Mad. Villers Julie, geboren Prate, n° 12. Huis gansch ver-nield.7) Eene bom op den hofmuur van Mad. Wed. Galland, Republiekstraat. Schade. 8) Eene bom midden de huizen n° 43 en 45, Spoorwegstraat. N° 43 vernield. 9) Eene bom op den achterkoer van 't huis van heer Bonté Henri, n° 7. Belangrijke schade. 10)^Eene bom in de rue Sans-Pavé, tegenover de tuiniîsluitingen. 11) Eene bom in het huis van heer Boscart Isidoor, Kasteelstraat, verlenging n° 19. Ongelukkig hebben die bommen, benevens stoffelijke beschadigingen, ongevallen aan bur-gerlijke personen veroorzaakt. A) De heer Lemennu Henri. 56 jaar, lint-wever, wonende Carnotstraat n° 3, Word zwaar gekwetst aan de heup en aan het hoofd. De heer Lemennu Henri heeft drie zonen in den oorlog (op Fransche zijde). B) De dame Bonduelle Marie, geboren Deleu, 46 jaar, wonende Kasteelstraat verlenging nv 9, is gedood door de scherf eener bom gevallen op n° 7. (Echtgenoot in den oorlog.) C) De jongeBonduelle Gabriella, 14 jaar, werd lioht gekwetst aan den linker voet. (Dochter van voorgaande. ) D) De jonge Trache Helena, 17 jaar, werd licht gekwetst aan het linker been. Dat zijn voor 't oogenblik de éénige inlichtin-gen welke de policie heeft. De Kommissaris van Policie. Indrukken bij de Bevolking. De Meier (burgemeester) der stad Komen ver-klaart dat niemand onder zijne bestuurden zioh rekenschap geeft van het bombardement, door vliegtuigen op de sfcad Komen gedaan. Hij is de tolk der bevolking, met te zeggen hoe pijnlijk de gevoelde indrukken zijn, des te meer, wijl niemand zich die doenwijze uitlegt. Inderdaad, in de stad Komen zijn er om zoo te zeggen geen soldaten meer, de huizen zijn gedeeltelijk ledig en houwitsers of bommen kunnen sleelits stoffelijke schade aanrichten of burgerlijke personen dooden. Ziedaar den algemeenen indruk. Het verslag van den heer Kommissaris duidt de schade en slaohtoffers aan. {gel.) Ducarin. In gesprek met inwoners werden de Engel-schén, wier vliegeniers klaarblijkend de bommen afwierpen, door hen aan den Plaatskommandant als vaûclie vrienden gekenmerkt. (gel.) Biehter, hawptmann. Voor gelijkvormig afsehrift. (get.) Guverian, hauptmann u. N. O. OP BE BALKANS. Londen, 4 Septomber. — De Daily Chronicle schrijft in een boofdartikel : « Het is niet gemaklcelijk vooruit te zeggen, wolke uitwerking de onafhankelijkheidsverkla-ring van Grioksch-Macedonië op de liouding van het oSicieel Griekenland zou kunnen hebben, en men moet toegeven dat het zelfs eenen geest-drif tig Ententebevrienden Staatsman zou moeilij k vallon, in een oogenblik de gevolgen van twaalf maanden Duitschbevriende politiek ongedaan te maken. Zoo is het Grieksch leger weinig an-ders dan voor eene stille werking bereid. Het is eerst onlangs gedemobiliseerd geworden, en de hooge commando's en een deel van het oHiçierskorps bevinden zich in eene omzettings-periode. Gansch het leger moet zich ten minste eenen tijd lang in den toestand van grondige ontreddering bevinden. Evenzoo is het met de natie gesteld. Als het leger weder gemobiiiseerd wordt, kun en geen Parlementsverkiezingen plaats vinden; anderzijds dringt de tijd. Het Russisch offensief moet ondersteund worden door een offensief der Verbondenen van uit Saloniki. » Het blad lioudt het voor 't beste, de demobi-liseering te handhaven tôt wanneer de nieuwe kiezingen plaats gegrepen hebben. In Griekenland. TJit Lucerne wordt gemeld dat de overgave der ambten van posten, telegraaf on telefoon te Athenen door het Grieksch bestuur aan de ver-tegenwoordigers van het Vierverbond, volgens de Jdea Nazionale, zonder ongeval geschied is. Ministervoorzitter Zaimis bepaalde or zich bij een protest te overhandigen. In de telegraaf- en postbureelen werden door het Vierverbond eigene bedienden of vertrouwelijke Grioksche bedienden geplaatst. Aile brieven en telegram-men van \Teemde staatsburgers werden in beslag genomen. Het onderzoek bewees, aldus altijd de Idea Nazioanle, den uitgobreiden spioendienst, ten nadeele der Entente * * * Op 7 Septomber wordt uit Londen gemeld : De Times verneemt uit Athenen dat de Fransche on Engelsche gezanten aan de Griek-sche regoering eene lijst overhandigd hebben van 60 Duitschers en Oostenrijker.?, waarvan de verbanning geëischt werd. De minister van buitenlandsche zaken bevool de personen, op dezo lijst voorkomende en in Athenen wonende, nog denzelfden nacht Griekenland te vorlaten. Personen die in de provincie wonen, moesten vôér zaterdag vertrekken. n» m 11 m i ■■ De Brltsclia Ver]!esîijst. Volgens Zuricher bladen bedragen naar ambte-ïijke opgaven de verliezen der Engelsch-Cana-deesche en Australische troepen in Augustus 1916, 162.620 man, 5210 officieren. De gezamon-lijke verlieslijsten sinds 1 Juli, 314.530 man, waaronder 22.410 officieren. — Londen, 4 September. — De verlieslijsten van 1 en 2 September behelzen de namen van 133 officieren (waarvan 19-gesneuveld) en 3134 man en van 106 officieren (waarvan 39 gasneu-veld) en 2750 man en buitendion van 326 Àustra-liërs.Naar de Daily News meldt, zijn tôt hiertoe meer dan 2000 aanhoudingen en 1167 veroor-deelingen gevolgd van lieden, die zich om ge-wetensbezwaren aan den militaire)! dienst ont-trokken hebben. DE RI J KSDAGi De Rijksdag zal donderdag 28 September bijeenkomen on waarschijnlijk dxiren tôt 13 Oc-tobor.NAAR BERLIJN. TJit Konstantinopel wordt gemeld dat do Turksche minister van buitenlandsche zaken, Haluk Bei, dinsdagavond naar Berlijn vertrok, om een bezoek te brengen aan de Duitsche lei-dende Staatsmannen. .!■■■■■ i , 1,1'nqi'jj.j—™ ROEMEENSCRE BELIM. BUDAPEST, 7 September. — Do Roemoen-sche algemeene Konsuul en het Konsulaatper-soneel hebben zich heden namiddagnaar Weenen begeven. De belangen der Roemeensche onder-danen werd in handen genomen door den Ameri-kaanschen algemeenen konsul. KONSTANTINOPEL, 7 September. — De gezant der Vereenigde-Staten heeft do belangen der Roemeensche onderhoorigen in Turkije, in handen genomen. Servisch Parlement np Korfoe. De Times verneemt uit Rome dat een groot getal Servisehe KamerleSen naar Korfoe ver-trokken zijn, waar do Skoepschtina zondag eene zitting zal houden. Men denkt dat ongeveer 120 leden aan deze vergadering zullen deelnemen. DEENSÇH AANBOD, KOPENHAGEN, 7 September. — Pohtiken meldt dat de regeeringen van Duitschland en Oostem-ijk-Hongarië het aanbod hebben aan-vaard van de Deensche regeering, om zieke krijgKgevangonen op te nemen en ter verzorging in Î5enemarken te houden. Van zoohaast het antwoord toekomt van Engeland, Frankrijk en Busland, zal dit ontwerp tôt uitvoer komen. MEN GEL WEEK 4 SCHOONE NORA DE DOCHTER VAS DEN MjNSTBMDEB, Hij zag haar met teederheid aan. — O, misschien to gelukkîg, fhiisterde zij. —■ Neen, neen, zegtle hij, niet t j gelukkig! Wij hebben stil geluk geronden te midclen van Ons veel bewogen leren; zie niet meer zoo 2r>.vaarmoedig in de toekomst. Acht gij mij niet meer in staat het seheepje, dat ik vlot gemaakt heb, verder to sturen? Hij sprak met dat voile bewustzijn eens mans, die weet dat hij door eigen kracht de hoogte heeft bereikt, waarop h.ij staat. —- Nora, zegde zijne vi'Ouw zacht, na een oogenblik toevens, den blik als verlegen van hem afwenden.de. Eene wolk trok Over zijn gelaat. — Gij vrouwen, zi.it hardnekkig en komt altijd op hetzelfde p ;ri,t terug, zegde lûj. Welnu, wat vreest gij voor het kind? —• Alfred, gij wekt de neiging te zeer in hiav op... Hij lachte bitter. — Wach.t nog tien jaren alvOrens de neigingen Ti'wer dochter u vrees aanjagen. Laat h,aar bet edel dier liefhebhen, dat haren vader roem en goud heeft aangebracht. Het zit ia den aard. Laat ik haar vormen; aan mij lie zijde zal zij optreden en zij zal meer dan eenige andere roem en onder-seheiding inoogsten- Moge het een eigenaar-dig beiO<p zijn, gelijk gij het nOemt, wij weten bij ondervinding, dat bet geluk daar-door niet wordt uitgesloten. — Alfred, dat kunt gij niet meenen! riep Helena, zich opricbtende. Gij kunt uw kind, mij ne dochter, daarvoor niet bestemmen. Hebt gij mij daarom uwe gescbiedenis me-degedeeld? Het leven der vrouw is niet dat des mans. Ik bob het u reeds gezegd : zij is onber.oopelijk gebonden aan de plaats, die zij inneemt. Nooit zal ik er in toestem-men, dat mijne dochter voor het p ibliek optreedt. Ik ben ziek en zwak, doch daar-tegen zal ik mijn kind weten te beschermen- TJit dat zacht blauwe oog kwam znlk een blik van vastbesloten wilskracht, dat Kars-ten er bijna voor terugdeinsde. — Helena! riep hij uit, gij zijt ijlboofdig- i Waartegen wilt gij uw kind beschermen î Van welke gevaren droomt gij ? Zij blijft immers onder uwe leidirxg. Maak baar zacht en goed, zooals gij zelve zijt, en laat ons het overige gerust afwachten- — Onder mijne leiding, hevhaalde zij, terwijl zij haro witte vermagerde banden ophief. Ik zou haar zaebt en goed maken. Acb, Alfred, ik smeek u, zie af van uw ramp-zalig plan. Blijft gij er echter bij volharden, neem haar dan mede, breng baar Onder lieden derzelfde soort, opdat baar gevOel haar version pe; dat zij niets verheveners leere kennen dan lauwerkransen van klater-goud en de toejuiching eener gapende menigte... dat zij nooit wete waarin de waarde en de zedelijkheid eener vrouw bestaat! — Gij zijt vreeselijk bitter! riep hij uit, terwijl bij opstond. Wat heeft u aangegrepen! — De angst der moeder, zeide zij dof, de angst eener moeder, die baar kind weldra verlaten moet. Alfred, treed nader. Hoor, wat ik dacbt in die lange slapelooze nachten, w;aarin de toekomst van Nora mij bezig hield. O, treed nader... Hij lcnielde naast haar neder. — Gij zijt zoo overspamien, zegde bij en legde zijne handop hâargloeiend voorboofd. Rustnu, laat Ons een andermaal daarover spreken. — Neen, nu, hedeu, riep zij, anders kwelt het mij nog meer. Zie, Alfred, ik had zulk eenen schoonen droom. Gij zijt nu zoo rijk, gij hebt zooveel geld en roem verzameld; men moet niet ailes tôt bet uitorste drijven; leg uw beroep neder, geef het over, nu bet op zulk eene hoogte staat, dat gij dit voor een goeden prijs kunt doen. Keer dan naar mijn vaderland terug; zoo gij wilt kunt gij u daar goederen aankoopen, uw kind eene vrije, verzekarde toekomst bereiden en eene waardige plaats in de maatscbappij innemen- Hij zag haar verbaasd en getroffen aan. Zulke redeneerirg had hij niet vorwacbt. C't Vervolgt.), CfïïcieeleMededeelinoen In Vlaaudcren, Frankrijk en Elzas. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 7 September. — Uit het grooto hoofdkwartier : De Sommaslag gaat voort. Gevechten op gansch de Unie. De Engelsehen vielen met bij -zondere hardnekkigheid immer weder, maar vergeefs bij Ginchy aan. De Franschen zetten andermaal op hun groot aanvalsfront Zuidelijk de Somme ten storm aan, die in het Noordelijk deel voor onze linies gansch ineenbrak. In don seetor Berny-Deniécourt en baiderzijds van Chaulnes werden aanvankelijke voordeelen den vijand door snellen tegenstoot. weder ont-rukt. In Vermandovillers heeft de aanvaller voet gevat. Oostelijk de Maae werden hcrhaalde Franscbe aanvallen tegen het front «wurk rl\)iaumont-Borg-woud » afgeslagen. (FRANSCHE MELDING.) PARUS, woensdag 6 September. — Officieel : Ten Noorden van de Somme hobben de Duitschers in den loop van den nacht geen enkele tegenbeweging gewaagd. De geschutkamp wordt bectrijvig voortgezet in de verschillende streken van het front. Ten Zuiden van de Somme hebben de Duitschers de nieuwe stellingen van de Fraïischen ten Zuiden van Doniëcourt herhaaldelijk aan-gevallen, evenals bij Berny-en-Santerre. Al die aanvallen werden door het Fransch versper-ringsvuur gebroken, dat den Duitschers verliezen heeft toegebracht. Op don rechter oover van de Maas hebben de Duitschers gister rond 20 uur, na eenè levendige beschieting, eenen aanval gedaan op het dorp Fleury; onder hevig vuur dex Fransche maohien-gew ren hebben de Duitschers zich tôt don aanval niet kunnen ontplooien. Het gister door de Franschen genomen aantal gevangenen in den seetor ten Oosten van Fleury, is met een veertigtal aangegroeid. In Lotliaringen werd een sterk Duitseh détachement door het vuur der Franschen verrast en verstrooid, op het oogenblik dat het be-proefde een cfer vooruifgeschoven Fransche lioston te veroveren. Overal elders kalme nacht. — PARIJS, woensdag 6 September. — Officieel : De Franschen hebben dezen middag met go?d gevolg verseheidene Duitsche loopgraven genomen ten Znidoosten van Belloy. De Franschen hebben het grootsto deel van Berny genomen en zijn tôt voorbij het dorp vooruitgekomen. Er woidt nog verwoed gevochten tusschen Vermandovillers en Chilly. De Franschen hebben het Noordlijke gedeelte van Vermandovillers genomen tôt aan den weg naar Estrées. Zij hebben ook nog nieuwe Duitsche loopgraven veroverd tusschen Chaulnes en Chilly en de buitenwijken van Cliaulnea bereikt. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, woensdag 6 September. — Officieel : Dezen nacht hebben wij het geheele Leuze-bosch in bezit gekregen. Tusschen het boseh en Combles en tusschen het dorp Ginchy en den vijver van dien naam duurt de strijd voort. Gisteravond hebben wij met goed gevolg eenen gasaanval gedaan tegenover Gomme-court.0p het Oostelijk GevecMsterrein. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 7 September. — Uit het groote hoofdkwartier : — Legerfront van generaal-veldmaaischalk prjns Leopold van Beieren. — Goen voorvallen van bijzondere beteekenis. — Legerfront van cavaleriegoneraal aarts-hortog Karel. — Oostelijk en Zuidoostelijk van Brzezany bleven Russische aanvallen zonder uitslag. Tusschen de Zlota-Lipa en don Dnjestr betrokken wij, in aansluiting met de gister ver-haaldo gevechten, voorberei'le achterwaartsohe stellingen, in dewelke binst den dag de achter-hoeden bijgetrokken werden. In de Karpathen en Zuidwestelijk van Zielona, evenuls aan de Baba Ludowa, Westelijk hèt Kirlibabadal, werden Russische, — beiderzijds van Dorna Watra Russisch-Roomeensche aanvallen afgeslagen. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 7 September. — Ambtelijke me-dedeeling : — Front tegen Roemonië. — Bij Oiah-To-plicza werden onze troepen, om de dreigende om-vatting te ontwijken, naar de hoogte Westelijk van die plaats teruggenomon. Angers, bij onver-anderden toestand, geen bijzondere voorvallen. — Legerfront van oavaleriegeneraal aarts-hertog Karel. — Moervoudige zeer hevige aanvallen, welke de vijand gister tegen ons Kar-patlienfront richtte, werden deels na verbitterde lijfsgeveehten, deels door tegenaanval onder groote verliezen des vijands afgewezen. Zuidwestelijk van Fundoel Moldowi loidde een eigen aanval iot verovering van een blokhuissteun-punt; 88 ongewonde govangenen vielen hierbij in onze handen. Tusschen de Zlota-Lipa en den Dnjestr betrokken wij, ingevolge de gister ver-haalde gevechten, eene voorbereide stelling. Oostelijk en Zuidoostelijk van Brzezany loidden vijandelijke aanvallen tôt geen gevolg. — Legerfront van goneraal-voldmaarschalk prins Leopold van Beieren. — Bij het leger van generaal-overste van Bolun-Ermolli werden af-zonderlijke aanvalspogingen dos vi,jands door ons vuur verijdeld. Aan het overige front matig wederzijdseh artillorievuur. (RUSSISCHE MELDING.) St-PETERSBURG, Woensdag 6 September. — Officieel berieht van dezon middag : In de richting van H&licz hebben onze troepen in de stroak van de bfeneden-Gorodnka (eeae linker ziirivier van den Dnjestr) versterkte vij andelijke stellingen genomen en den vijand naaj het Noordwesten teruggedreven. In de Bosch -Karpathen zetten wij onzen op-marsch voort. Onze troepen hebben eene reeks hoogten genomen en daarop verseheidene tegen-aanvallen van den vijand afgeslagen. DeOosienrijkscïî-ItaîiaanscheOorlog WEENEN, 7 September. — Ambtelijke me-dedeeling : In de Gorzestreek besehoot onze artillerie de Isonzo-overgangen, terwijl de vijand onze stelling bij Lokviea en verseheidene plaatsen in het Wippachdal onder vuur hield, Aan het Su-ganerfront werden Italiaansche verkeimersaf-deelingen, die onder st.erke vuurbegeleiding tegon de Civaron vooruitgingen, prompt afgewezen.(ITALIAANSCHE MELDING.) ROME, Woensdag 6 September. — Officieel : Op get geheele front heerscht slecht weer; in de bergstreek is de eerste sneeuw gevallen. De vijand heeft zich gister bepaald tôt wat geschutvuur, dat onze artillerie krachtig beant-woord heeft. Aan de boven-Rio Felizon (Boite) hebben onze troepen de stellingen uitgebroid, die zij ten Westen van de Punta del Forane bezet hebben. BP û'£ BALKANS. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 7 September. — Uit het groote hoofdkwartier : De zegerijke Duitsche en Bu'gaarsche krachten hebbeR de sterk bevestigde plaats Tutrakan (of Turtukai, aan den Donau) stormenderhand genomen. Hun zegebuit bedraagt volgens toi hiertoe ingekomen meldingen 20.000 gevangô-nen — waaronder twee generaals en meer daa 400 andere officieren — cjn meer dan 100 ka-nonnen.Ook de bloedige verliezen der Roemenen waren zwaar. De aanval van sterke Russische krachten tegen Dobrie is teruggeslagen. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 7 September. Officieel : Gister, 6 Septomber, om 2.30 uur 's namid-dags, viel na eenen hevigen strijd bij de tweeds verdedigingslmie Zuidelijk van de stad Tutrakan, de bruggehoofdvormige Tutrakan-vestinjj in onze handen. Het gamizoen der vesting ca-pituleerde.Gevangen werden de 34e, 35e, 36e, 40e, 74*, 79e, 80e en 84e infanterieregimenton, 2 bataillon» van het gendarmerie,régiment, het 5e houwitser-en het 3e zware artillerieregiment. Buitgemaakt werden de gansche vestings-artillerie, veel munitie, geweren, machiengewe-ren en ander oorlogsmateriaal. Hoeveelheid van gevangenen en huit wordt eerst vastgesteld. Tôt hiertoe werden geteld 400 officieren, waaronder 3 brigadekommandanten, en 21.000 on-ge<wonde gevangenen. Aan buit twee vaandelp en meer dan 100 moderne kanonnen, waaronder zich twee batterijon bevinden, in 't jaar 1913 bij de stad Ferdinand gestolen. . De verliezen der Roemenen aan dooden en gewonden zijn overgroot. Veel Roemeenschf soldaten verdronken bij de schrikvlucht in den Donau. BUITENLANQ LE HAVRE. — In overeenstemming met de Belgiscbe Regeering, heeft de E»§elsche Regoering, M. Peto, lid van h t Engelsche Lag rhuis belast te waken op de belangeà der Belgische vlucbtolingent in Engeland vei'blijvende. NEDERLAND. — De Belgische vluemelingen. — De Nederlandsclie regeering heeft aan dp leden der Staten-Generaal volgende inlichtingen verstrekt omtrent de Belgische vluchtelingen in Holland gedurende het jaar 1915 : De ten behoeve van de vluchtelingen gestemde kredieten zijn en worden als volgt aangewend : voor het onderhoud der vluchtelmgen in en buiton de kampen; voor het onderwijs der kin-deren van de vluchtelingen; voor werkverschaf-fnig (naai- en breischolen); voor hulp aan de ge-zinnen der geinterneorden. Tôt nu toe beloopen de in 1915 gedane uit-gaven en bestreden uit de staatsgelden : 1. Voor het onderhoud in de vluchtelingenkam-pen, 3 millioen 978.729 gulden 79; bouwon. kosten, 275.190 gulden 01; totaal 4.253,919 gulden 80; 2. Voor verleende oridersteuning aan vluchtelingen buiten de kampen in verschillende g8-meenten ondergebracht, waartusschen de « schamele armen », 4.426,598 gulden; 3. Voor onder wij a aan de kinderen dor vluchtelingen, 89.581 gulden 04; 4. Voor werkversohaffing buiten de kampen (naai- en breischolen), 245,178 gulden 09; 5. Voor hulp aan de gezinnen der geintemeerden 109.164 gulden 79. Het totale bedrag beloopt tôt 9.124.441 gulden 73. Bovendien moet mon bedenken, dat aile opgaven over 1915 nog niet ingekomen, ten deel® ook nog niet gedekt zijn, en dat het werkelijk eindbedrag hooger zal zijn. Het aautal vluchtelingen, opgcnomen in d« vluchtelingenkampen gedurende het verloopen jaar, wisselt tusschen 16.000 en 17.000 af. Wat betreft het aantal vluchtelingen, buiten de kampen verblijvende en aan wie ondersteuning verstrekt werd, zoo kan dit slechts ten koste van een langen arbeid vastgosteld worden, maar men kan globaal dit cijfer op 30.000 tôt 35.000 schatten. — De Generaal-Gouverneur van Nederlandsch Indië seint dat Moeara-Tambesi op 2 September na een hevigen strijd bezet werd. Er bestaan redens om te gelooven dat de familie van den vroegeron Sultan Djambi, aan het oproer deel-neomt.ITALIE. — Volgens de Italiaansche pers za] binnen kort een luehtvliegdienst tusschen de Staten der Verbondenen ingericht worden. Met Italiaansche vliegtuigen zou men beginnen luchtverbintenis te stellen tusschen Milanan en Parijs. ' Zcs en Twialigste Jaar. — N. 212 Godsûlenst — Huisgezln — Eigendom Zaterdag, 9 September 1916

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.