CHRISTEN WERKMANSBLAD Verscïij£§iit 6 maal pep week 8 Gentlemen het nummei» Allé brfefwisselîngçn trac!; rry te wnden uti Aug. Vt IspfîlictQ, nitgfcVfr Voor de nanoc mwitech. » Drukkerij Het Volt UeéEStasg, n» 16, Gent. Bareel Voot Wç&t-Vlag.nderei fl&ston Bossu y t., Kèïoîieltei ltr&«.t, 14, Kferu-ijk. Men schrljf» In s Opalle postkantoren aan 10 ffc per jaar. Zcs maanden fp. 5.00. Drie maanden fr. 2,50. Asntoonfllglngen : Prijs volgens tarief. Voorop t« fcetalen. Rechterltjke herstelling, 2 fft per regel. Ongeteekende brieven worden gewei gçrd. TELEFOON N* 137, Gent* Dwkrhouâ met kardinaal Gasporri. ^ Kardinaal Gasparri, staatssekretaris van hel Patikaan, heeft laatst een peragesprok toege itrVtin a«n een korrespondent van den Journal îen dagblad dat te Pari j s vr-rsohijnt. De bedoelinj fan het oudtrhoiul was de roi door Z. H. der Pnus gedurende dm oorlog vervuld on de hou ling van het Vatikaan tegenover ÎYankrijk De Kardinail begea met de volgendô ver Haring : De Pauzolijke inzichten vertoonen ziot sonvoudig en klatir. Voor ailes wenscht de Heilig* V ader ten vurigste het heratel van dea \Tedo, eer fedelijken en duurzamen vrede» 't is te zegger îen vrede die geen enkol volk onderdrukt «r rokening houdt met gerocMveerdigde en bereik bare natioanl© verzuchtingén. Indien het anderi tvare, kunnen wij geen vrede genieten, ter minste fcoch geen durenden vrede. lu afwachbing van den vrede, bewaart hel Vatikaan, wat men er ook over zegge, eerto vol Str-ekte onpartijdigheid, die daarom eene bij londere welwillendheid voor de katholielae lan rien niet uitslnit, en die ook de landen zijn wolkt msente door den oorlog beproefd worden Deneutraliteit van Z. H. den Paus vvasdaarorr niet onv.erkzaam : Moeite aoeh kosten werder îespaard om, zonder naar godsdienst of ras t< îion, de smarten van dezen verschrikkelijker strijd te rerzachten, ee God zij lof, d» bekomer uitslagen zijn voldoendé. Om de vragaa naar iuliohtingen over krijgs gevangenen en verdwenen aoldaten te kunner beantwoorden heeft het Secretariaat van he( Vatikaan eene groote uitbreidmg moeten nemen De voornaamste onzer pogingen en welke me( goeden uitslag bokroond weirien, zijn het uit ifisselen der erg gekwetsten en nu laatst hel overbrengen der faïnilievadersen der zieken naai Zwîtserriand. En nu spreek ik niet van andere ontwerpen ffie nog geen bepaalde opJossing bekwamer piaar welke naar one innig verhopen, ook zullen gelukken. Ziedaar m vwinige wooïden de taek doos Z ■ H. don Paus vervuld in deze treurige dagen. 1> feiteu zqn gekend on werden door den Heiligeu Vader opetibaar gemaakt. En ik geloof niet mij te bedriegen als ik beveetig dat aile reehtzinnigc menschen onze doenwijze zullen goodkeuren. Verder beantwoordde de ÏCardinaal zekere be-rnerkmgen nopena het achenden der rechten es verdrageu en sloot met den wenaeh uit te druk-ken dat er tusschon den H. Stoel en de Fransche Regeermg toenadroin^moge komen. OP DE BALKANS. Io Grlckenland. Uit Attieae wOrdt a au dç Times gemeld : Nadat de Gfrieksebe regcering al de eisohen der Vesrboudenen had aangouomeu, begor-nfrn de îingolaclien eu de Franscben oen g root getal petsonen aan te bouden, waar Onder verscbeideuç Griekscbe dagbladschrn-vers, deD sekretaris van hét Oostenrijkscb Kezantscbap. De gezantscbappen in Atliensn en Boekarest. BEBLIJN, 6 Septembef. — Sind» ?es dagen komen te Berlijn geeno meldinger mf-er toe van ous g«^antecbap in Griekenlaud, De Duitscbe goaabt te Bôekareefc /.al volgens een ODtvangen telegram maandag uit Roe-mwiië verti'Okfcen ssfln en zân wo0 gon,oineii hebben Over Rusland en Zwedcn. Het telegram zegt met wie h «ri vorgezelt- Russlsssbe «adernsmiegen ter Zss. D Morning Post wlit ujt S' Peter^iirg dat liet oçsfcellen v,an eon grQOt deel Russisthe Zwarte Zeevloot in Oonstansja verwacht wordt. I\7 T RDSSISCH LEGERCOSÎIANDO. De grootvoïst Nikoiaaa-Nikolajevvitcb zou volgens Rossische bladen benoemd w6rdoû tôt opperberelhebber van bot Ru^siscb leger, dat Op de Balkans tegen Bulgaren en Turken zou aangewend worden. De Bespreîiiag bij den Rijisknselier. BERLIJN, 6 September. — De besprekin der partijleiders bij den Rjjkskauselier begoi volgens den Berliner Lokal Ameiger, or 4 Yz ure stipt. Omtrent 25 Rijksdagslede; verscbeneu. Van de regeering waren aan wzg de Rijkskanselier von Betbraai* Hollweg; staatssekretarls vOn Jagow; scbat «ekretaris graaf von Roedcrn, staatssekrc taris Holffericb en de Onderstaatssekreta riîtS'Ti Wat»nscbaffe eq H Mur i ch. De be spreking duurde tôt 9 ure. De rijkskauseiie gaf, ©venais bij do kOnferencie van 17 Juli een algemeen politiok-militair overzichl dat natuurlijk in verband stond met he deelnemen van Roemenië aan den wereld oorlog. Daarbij kOn heer VOn Bethmann -Hollwej de blijde mededeeling do™ dat de che vau den generalen staf, generaal-ve^dmaar scbalk vOn Hindenburg en de eerstegenaraal kvvartiei-meester, generaal Ludendorff een s luidend gezegd hebben dat de algemeen militaire toestand goed is en geenerle vrees moet vvekken. Natuurlijk mag nie besfcreden worden,, dat bet ingrijpen vai Roemenië in de reeks der vijanden vai Duitschland eene zekere verzwaring beef bijgebracbt, doch aan den goeden eind uitslag van den oorlog zal zulks niet wijzigeu. Aan eene beterbepaling der militair oudcrdomsgrenzen werd — en zulks maj ook als gunstig aanzien worden — nie gedaeht. Algemeen vertrouwelijk was ooH de stemnûug tegenfn er de inzichten de vijfde oorîogsleening, voor dewelke mei weder op een volledig wellukken rekenf Het bijeonkomen van den Rijksdag word voor de laatsto Septeûiberdagen te gemoe gezien. Officïeele Mededeelinger In Vlaandepeû, Frankpijk en Elzas, (DU1TSCHE MELD1NG.) BERLIJN, 6 September. — Uit het groot boofdkwartier : De slag beiderzijds dç Somme wordt me onverminderd» hevigheid voortgezet. 29 En gelsch-Fransche divisiee vielen aan. NoordeliJ de Somme zijn hunne aanvallen bloedig afg« weren. Aan kleine plaatsen won de vijand terroir Clery ig in zijne handen. Zuidçlijk den stroom ig, in heen- en wee wiegend Infanteriegeveobt, de eerste stellin tegen den hernieuwden aan val der ÏYansehe: op bet front va» Barleux tôt ^uidelijk va Chilly behouden. Slechts daar, waar de vporst graven volledig platgeschotçai waren, zijn z ontruimd. Latere aanvallen zijn goheel, onder d zwaarste verliezen afgeslagen. Mecklenburgsehe, Holstoin^che en Saksisch regimenten onderseheidden zieh bijzonder. To des avonda waren aan gevangenen, uit de ge vechteo van twee dagen, âl offioieren ejji 143 man va|i tien FVanacbe divisies, aan bui 23 machipngeweren ingebraoht. Ip lvtehtgevecnt çn door afwwrvuur werdei drie vijandelijke vliegtuigen neergeschoten. (FRANSCHE MELDING.) PARIJ8, dinsdag 9 September. — Oflioieel Ôp het front der Somme heeft het elecht wedèr, dat niet ophield, heel den nacht de ver riohtingep belemmerd. De Kranaehe troepel riobten zioh in o]» het veroverd terre in. Ten Noorden der rivier hebben de Duitschert van uit het bosch van Anderlu, eenen sterkei togenaanval gedaan tegen de Eransehe stellin g en tuseohen Combles en Le Forest. Onder vuu genomen door de Fransche kanonnen en mitrail jeuzen, zijn de aanvallende troepen verstrooi( geworden en teruggevlucht naar de uitgangs liniee, na groote verlie«en geleden te hebben. Di Duitschers hebben hunne pogîngen niet her-nieuwd.g Ten Zuiden van de Somme hebben de Duit-l( schers slechts op een punt van het front gepoogd a tegenop te werkon. ton Oosten van Bellby en Santerre, waar verf-choidene aanvallen terug-geslagen werden. De Duitschers hebben eon hondordtal gevangenen in handen der Franschen achtergelaten. Op den rechter Maaeoevor was de nacht be-trekkolijk kalm in den soctor van Fleury en Chenois. De Franschen hebben 50 niouwe gevangenen genomen, waaronder 2 officieren. Een v Duitsche aanval op eeno kloine schans ton Zuid-oosten van het werk Thiaumont, mislukte vol-' ledig. l — PARIJS, maandag 4 Septom?er, 's avonds. — Officieel : De slag aan de Somme heeft den geheelem dag hevig voortgeduurd. Wij deden nieuwe vorderin-3 gen. Verwoede tegenaanv&Uen van de Duitschers f van uit Combles, zijn met zware verliezen voor den vijand gebroken. Ten Zuiden van de Somme bemeesterden wij stormenderhand het vijandelijk front ove* eene ^ uitgestrektiieid >-an 20 kilometer tusschen Barleux en Chaulnes en ook 4 kilometer loopgraven J bij Chilly (ten Zuidwesten van Chaulnes) welke f laatsto plaats genomen is. i Wij deden ook esnen grootan vooruitgang ton x Oosten van Le Forest, trokken de Hopital-heeve ( om en bezetten de hoogte ten Westea van het bosch van Marri ère. Onder den bvrit van heden zijn een doïijn machiongeweren. Ten Zuiden van de Sommo werden de aan val-len van de Franschen voortreffelijk gesteund door l de artillerie. t De Franschen namen de eerste loopgra»f)inie t aan het front Barloux-Deniécourt en vestigden r zich in de buitenwijken van het dorp Bemy. Bet dorp Soyécoart werd n» eenen schitterenden gtormloop genomen. Het succès in het district van Chilly stekle de t Franschen in het beeit van verscheideno in ster-t ken staat van tegenweer gebrachte liuies. (ENGELSCBE MELDING.) tONDEN, dinsdac 5 September. — Ofïicieel: De strijd van heden hoeft geîeid tôt nieitwe versterking van onze stelimgen in het Lenze-bosch.Ondanks het zware gesehwtvuur en het on -i gunstig weder, vorderen onze troepen nog steods en behouden zij al het terrein t.nsschen de Ftrffe-mont-hoeve en het Lenze-bosch en tusschen dit e boaeli en de buitenwijken van Ginchy. ! Op hel Oostefijk Gevechtsterrein. t (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 6 September. — Uit bet groote hoofdkwartier : r — Legtrfront vau generaal-veldmaarsohWk l prins LoopoM van Beieren. — Russische aan-i vallen Noordelijk de baan Zloczow-Tarnopol, l zijn in o»s vuur midukt. e — Logerfront van ca\-aleriegeneraal aarts-j hertog Karel. — Tossehen de Zlota-Lipa en b den Dnjestr hebben de Russen hunne aanvallen hernomen. Na vorgeefsche etormon drukten zij s ten slotte het midden van 't front terug. t In de Karpathen heeft de vijand in de ge-melde gevechten Zuidweat«lijk van Zabie en ) bij Schipot kleine voordeelen behaald. Op vele t plaatsen viel hij (peter te vergeefs aan. — Giaternamiadag vielen verseheidene Rus-i sische vliegtuigen het Angernmeer in Koorland zonder gevolg met boramen aan. On zen afweer-vliegtuigen gehikte bet, eenen vijandeJijken tweedekker tôt landing te dwingen; de beman-ning is gevangen genomen. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) i WEENEN, 6 September. — Ambtelijke me-dedeelmg., — Front tegen Roemenië. — Buiten gevechten î van vooruibgeschoven verkennersaWoelingen, geen bijzondere gebeurtenissen. r — Legerfront van cavaleriegeneraal aartsher-tog Karel. — Aan ons Karpathenfront hemiouw-1 de de vijand gis ter zijne hevige aanvallen. Afge-zien van lastig bekomen kleine voordaelen, mis-3 lukten aile 's vijands pogingen om terrein te ■■■■■KHaHBMiOMBnnBHËnBBnaufeKiHMMWMrM. wînnen. Ook la het gebied Oostelijk van Halicjs werd met groote verbittering gevochteh. Na vergeefsche bestormingen, gelukte het ten slotte den vijand dit frontstuk terug te drukken. — Legerfront van generaal-voldmaarschalk prins Leopold van Beieren. — Vijandelijke aanvallen, die na hevige ortillerievoorbereiding tôt doorvoering kwamen, braken Oostelijk van Zloezow ineen, deels aan onze hindernissen, deels reods in ons spervuur. Aan het overige front, be-halve matig vuur van artillerie en mijnenwerpors, geen bijzondere gebeurtenissen (RUSSISCHE MELDING.) ST-PETERSBURG, diusdag 5 September. — Officieel bericht van dezen middag : In de Boseh-Karpathen blijven onze troepen vooruitgaan. Zij hebben na een gevecht opnieuw eerrige hoogten genomen. De Oosleiipijksch-Itaîiaansche Oorlog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 6 September. — Ambtelijke mededeeling : Niebe van belang. — Den 4 September 's avonds belegde een onzer zeefvliegti ligeskaders militaire werken van Venetiê en Grado uitwerkingsvol met bommen. Een zeievliegtuig is niet teruggekeerd. (ITALIAANSCHE MELDING.) ROME, dinsdag 5 September. — Officieel : In Tremtino de gebruikelijke wisseKng van ge-echutvuur. Het vijandelijk geschut heeft vooral onze stellingen op den Monte Civaron in het Sugana-dal en op den Cauriol in het Fleimsdal bovigbeschoten. i Aan den kop der Rio Felizon (boven-Boite) hebben Alpenjagers te voet gisternacht door eene vermetele overrompelng enkele beheerschende s'ellingen op de Pîràrta Forame genomen en een ; 90tal gevangenen gemaakt. Een vijandelijke tegentanval is prompt afgeslagen. Eene vijand-lijke kompagnie is door ons vuur vernietigd. In <1® hooge dalen van But en Chmrzo heeft de vijandelijke artillerie bewoonde plaatsen be-sclwt-çn; er zijn enkele slaehtoffors onder de be-volking en 3 militairen, die in een kjfein veld-hospitaal lagen, zijn gedood. Als antwoord heeft onze artillerie militaire kantoimementen te Kotsehneh in het Gal-dal gebombardeerd en er uitgebrnide branden gestieht. Aan de midden-Isonzo en op den Karst bij ttissehenpoozen gesehutvnur. C>»s vuur heeft bij Sella een vijandelijken kabelbaTlon tôt orstpkrf-fing gebraeht. Vijandelijke vliegtnigen hebben eergisteravond bommen geworpeo op bewoonde plaatsen in de Laguna Marano, gister op Lueinico, Sdrawssina en Gorz. Er zijn drie dooden en eenige gewonden. Te Gorz is het dak von de St-Janskerk ingestort. Een smaldeel zeevliegtuigen heeft dezen nacht bommen gewerpan op Venetië. Geen slachtofîèrs, onbeteekenendo schade. op m. eaLicAis. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 6 September. — Uit het groote hoofdkwartior : Zeven werken van Tutrakaa, waaronder ook pantserbatterijen, zijn bestormd. Noordelijk van Dobrin zijn sterke Roomeensch-Russische krachten door onze dappere Bulgaarsche kame-radea teruggeworpen 3UÏTENLAND NEDERLAND. — Aetngespoelde mijnen. — Gedurende de maand Oogst werden op Nederlandscb gebied 62 mijnen aan land gespockl, daaronder 46 Engekcbe, 10 Duitscbe ea 6 van ougekende nationalituit Siudb bot begin van den oorlog spoelde aan : 1279 mijnen, waarvan 702 Engelsche, 62 Fransche, 229 Duitsche en 286 waarvan de nationaliteit niet kon uitgemaakt worden-De opstand in Ncderlandsch-Indie. —• Uit Weltevreden wordt op 5 September gc«eind : Heden werden in Batavia de eerste be-ricbten over het eerste gevecht met de op standelingen openbaar gemaakt. Op 2e September Ondemamen de opstandelingen een geweldigen aanval op het fort Moanra- MENGELWERK 3 SCHOONË NOR DE DOCHTER TAS DEN ffiTBIJDER, — Bij eene strenge bestraffing» welke ik rooronrecbtvaardig hield,kwamdelang ver-fcropte wrjk te voorsehiju- Ik hield mij voor beleedigd en vorderde voldoenmg van ijjem, de boven raij goplaatst stond. Hij woigerde Wegensonssebeider verbOudîngtôt elkander en mijne aanmatiging bezorgde mij slechts eene zwaardere straf. Niet meer wetende wat ik deed, gebruikte ik de eerste gelogen-heid de beste Om hem in het Openbaar mijne reracbting te tOOner, zoodat hij nu Op zijne beurt voldo«E.ing van mij moest vorderen. Bel a as, wij gingen in tweegevecht : mijn togel trof zoo ongelukkig, dat hij nog den-selkien nacht stierf. Dientengevolge kOn ik bij de destijds zoo strenge wetten tegen het tweegevecht, nieft langer, zolfs niet in bet land blijven. Mijne vrienden liielpen mij aan middelen ter ontvlucliting en ik vertrok naar Amerika. In het eerste oogenblik ver-heugde ik mij Over mijne duurgekochte vrijheid. Ik was jOng, bezat eene levendige vorheeldingskracht en eene niouwe wereld lag voor mjj. Doch weïdra vertoonde zich de bittere waariiei3. Zonder andere hulp-middelm dau mijne persoonlijke kracht «fcond ik daar. Mijne opvoeding en natuur-Iflke aanleg riepen mij tôt een «enigszins vorboven beroep en buiten mij zelven kon il ijets beginneti. Voor vele zaken te goed, toi weinige bruikbaar, ziedaar wat den geluk zoeker vormt. Nadat ik in Ondergescbikt* bedieningen mijn karig levensonderhouc gezOcht had, maakte bet toeval mij bekenC met een trOep jagers, die do uitgestrekt< jachtgronden doorkruisten on hun fortuii zochton in hetopvangon van wilde paardon Dit was iota wat mij toelachte. Ik sloot mi, aan bij dieu troop, bostaande uit een same raapsel van do moest verse]teiden standen er ra g 'n,. Mij rie behei digheid in hjt schieter en rijden bezorgdcn mij onder ben een zekei aanzien- In bet l>emoosteron dar wilde paar den erkende ik het eerst mijne kracht toi hot bedwingen der dieren. Ik loerde veel vai mijn elotgenoo ten, die reedslangditleven ge leid hadden, alsook van de Indianen, die wi op Onze tocbten door de meerschen Ont-moatten. Menig kun&tje, dat nu het publiei in verrukking brongt, is van de Roodhuidon afkomstig, 7oi leefde ik vele jaren. In de wiidemis bemerkt men geen verschil van stand. Doch, toen in zeker jaar de jacht door vijandelijke krijgsondcrnemingen van eenige Indianen-stammen geraarlijk was en be-nadaeld word, kwamen eenige der jagers, ecbte Yankee's, op de godachte Onze paar-den ten vermake van bet publiek af te rich-trrn- Wij gaven hioraan gevolg en Onze eerste proefneming in eene kleine Amerikaansche stad gehikte zoo buiten verwachting dat wij besloten Ons vooruemen door te zetten- Hoc eenvOudig ook, deze sOort van voorstellingen waren tocb gelierf nieuw, mijn e berinn eringen uit mijn vaderland hiolpen Ons bierbij zeei ; veel. Weldra bewondorde men onzcn uit • viDdingsgeest, de africhting en seboonhek i der paarden, da OnverscbrokkeH boliendig-1 beid dor rijdew. Zoo trokken wij van stad toi stad- overal een rijken oogst van geïd en eei i inzamelende, want is do nieuwsgierigheid L der Amerikanan eeumaal opgowekt, dan is zjj Diet ta bedwingen. Zoolang wij op kleine plaatsen Onze vOOr-stollingen gaven, gevoelde ik weinig bet eigenaardigo van mijnen toestand. Delaatste jaren van een volkomen Onbeteugeld Ieven hadden mij tegen ailes verhard. Doch tOon wij wederplaatsenvan vormingen opvoeding bezochtan, toen ik toescbouwers voor mij zag uit die kringen, waartoo ik eenmaal behoord bad, toen ontwaakte in mij een gevoel van schaî mte, dat ik niet kon Overmeesteren. BijzOnder gevoelde ik dit, toen ik mij tegen-Over damen bevOnd, meer nog toen ik Op zekaren avOnd u voor het eerst zag. In dat uur trad plotseling mij ailes voor het oog : de rijkdom, dion ik eens bezat, de rang en naaru, die mij alom de kringen mijner ge-lijken ontsloten. Dan eerst erkent men de waarde oonar zaak, als men ze niet meer be-zit. Ik gevoelde my diep ongelukkig. Gelijk thaus hier, was het destijds ook ginder mode gewOrden, dat de voorname jongelingschap dos morgens Onze rijschool bezocbt. Langs dezen weg leerde ik uwen broeder ken n en, wegens de sprokende geHjkenin die bij met u had- Door den koop van een paard kwamen wij in nauwere botrekking; bij erkende in m^j den welopgevoeden man • en bebandelde mij als vriend. Aan de wissel-valligheid van bet lot is men in Amerika zoo gewoon, dat men er weinig acbt op slaat. Het was mij eeneOnuitsprekelijke \Oldoouing ; weder met iemand mijner gclijken to ver- • kc-ereD. Nadat uw broeder een deel mijner lotgevallen vemomen had, word bij mijn trouwe vriend. De aanzienlijke sommen, die wij dagelijks verdienden, atek'en mij in staat mij in zijne kringen te bowegen, waar- r toe hij mij hot intreden vt^gemakkelijkte. Aldus leerde ik u kennen, Helona, en, dank aan de vrije zeden van Amorika, mOchtik u naderen- Al het overige weet gij, mijne lieve. Gij zelvo hebt boofdzakelijk don strijd voor Onze liefde doorstaan, gij hebt den laag ge-zonken man door uwo ti-Ouw opgeheven, als ik ter prooi was aan de vertwijf eling bij de gedachte, dat ik niet met het recht van vroogere jaren, met het recbt van naam en stand naar uwe hand mocht die gen. Uwo Ouders zag on toch in mij slechts den geluk-zoeker, den man van dubbelzinnig beroep. Om u eonigszins gelijk te treden stekle ik mij aan het hoofd dqr ondememing, hetgeen mij zeer gomakkelijk viel, daar mijne gozeUen sedert lang badden ingezien, dat ik de steun der ganscho Ondememing was, omdat mqn geest ailes bastuurde. Als bestuurder van don troep vOelde ik roeds vaslèn grOnd cm, Helona, sedert is mjj ailes gelukt. Ik heb het geluk gehad u, mijne dierbare vrouw, die plaats te geven, welke mijne llefde voor u verlangde, ik heb u kunnon omringen met ailes, wat u Km behagen. Ze® nu, zijp wij niet gelukkig geweestP Ct Vervôlfft.) tébo. Na een gevecht, waarvan de bijzOn< derheden nog Ontbreken, werden do opstan-delingen met achterlating van 20 dooden, teruggoworpen. — Het Nederlandsch ministerie van ko-10 niën ontving uit Nederlandsch Indië de teVegrafische med doeling dat in Muaratobe de Europeanen in zekerheid zijn. — Mon meldt uit Vlaardingen dat al do aang\3slagen visschersslof-pen door de Engelsche regeering losgelaten zijn en dat zij binnen kort in Nederland zullen torug zijn. — Ojp de Nederlandsche kusten heeft eon geweldig tenjpeest gewoed. De paketbooten van Rotterdam en Vlissingen konden de baven niet uitvafren. FRANKRIJK. — Aloys Seys, Bolgisch vluchteling, zich bevindende te BlincOurt (Oise) onderzoebt een granaat welke zijn zoontje in 't veld opgeraapt bad- De granaat-ontplofte, doodde Seys en kwetste zijn zoon en twee vrienden van Seys, insgeHjks daar tegernwoordig. FRANKRIJK. — Een soldaal wi*n men zijn overlijden bericht ! — Soldaat Henri Gilbert, van het Fransche rogiment 't welk het fort Vaux ver-dedigdo, was in den strijd vordwenen, begraven onder het puin van' t fort. Aan zijne compagnie al* dood opgegeven, werd het bericht van zijq overlijden gemeld aan het gemeentebestour van Grosronvre (Seine et Oise), waar hij woonde. De burgemeester van het dorp begaf zich naar de ouders van Henri Gilbert om hun het treurig nieuws over te brengen, toen hij op den drempel van de deur ontwaarde degene wiens overlijden hij kwam mededeelen. Aan den onthutsten mt-gistraat, verklaarde de soldaat, dat, ernstig ge-wond gedurende het bombardement, hij zioh nochtans, toen de nacht aanbrak, uit het puin had kunnen uitwerken, hij sleepte zich tôt aan d# liniea voort, vanwaar hij naar eon ambulancid vervoerd, en VOTVolgens naar het Zuiden gft-zonden werd. Eindelijk kwam hij naar huis terug. in herstellingsverlof en zijne terugkomst viej samen met het officieel bericht van zijne dood t DUITSCHLAND. — Overleden. — Pria* i Karel von Hessen-Philippstbals is op he4 sk)t van Philippsthals in den oudeMoia van 63 jaar Overleden. Hij was Pruisische boofdman à la suit* in bet leger. AMÇRIKA. — Het scheidsgerecht or m^l belast urtspraak to doen ili het gesehfl tusschen de Vereonigde Staten en Moxik.0, is den 5 Septembor te New Loudon bijeon» gekomen. — De heer présidait Wifc*»n is to Wa«-hington teruggekeord en hoeft de 8-urenwët voor de ijzerenweg-werkliedèA met zljuf handteekening bekleed. — De Senaat dor Vereenigde Staten komt het wetsOntwerp te stemmen waardoo# op de wmsten van munitie en andere oot» logswaren, eene jaarlijkeche belasting vki' 205 millioen dollar wordt gelegd. CHINA EN JAJPAN. — Volgens oene mpk ding uit Tokio (boofdstad van Japaaj zOuden Chineesohe troepen iB MOngoUf op Japaneezen gesohoteo hebben. Aan boiQi zijden leed men verliezen. Zondagavond bestel^e de JapaansclM gezant te Pékin g aan de Chineesohe rego<$ ring eene nota, waarin gevorderd word| dat de verantwoordeljjke dajîers der voojv vallen te Chengehiatuna zouden gestrafil worden, en men maatregelen zal nemen on| zulke gebeurtenissen in 't vervolg te ver* hinderen. — Uit Tien-Tsin wordt gemeld dat liç> nieuw djineesrh ministerie samengesteld ia. IN BELGIË. L8VEES3iiadel3n voor Belglfi. De heer Hoever, de vortegenwoordigel der Amerikaansche kommisiie voor levons» middelenverzorging in België, was dezel dagen in don Haver, waar hij Over d« levensmiddelenverzorging van België Onder-handeldo. Hij deeldo mede dat de uitgaven der kommissie als gevolg der stijging van de prijzen in Amerika, vermeerderen zullen. Door de hindernissen in de verkeorswegeo op zee, had men in Juni en Juli met groot» inoeilijkbeden te kampen om den invOel der levensmiddelen te bezwgen. Nu echtol is weêrom ailes geregeld en kan de toevoe» weôrom zijn regelmatigon gang gaan- GROOT-BRUSSEL. — Het Kluitjeswork heeft zijn jaarverslag o%-er 1915-1016 uit-geveven. Het Werk had eon inkomea van 723.033 fr. 44 en 787.652 fr. 04 uitgaven. 4319 familiën met 11.069 persouen worden op allerhaudo manieren Ondorsteund. BRUSSEL. — Het schotelwater. — In d« voornaamste hôtels, spijshuizen, garuizoon-keukens, beenîiOuwerijen en worstenfabrie-ken heeft men nu toestelten gerplaatsfc, om het vet uit het Bchotel- en spoeïwater torug to winism. Dat vet \vt*dt zeer gezocht door de zeopfabrikanten die er, na scheiki»icVig« zuiveiiug, de beste toik-tzeep uit 'v^ervaar-digen.De omstandigheden bebben de menschen inderdaad \-indingrijk gemaakt : ailes wordt benuttigd, wat vroeger voor 't OvergrOOt deel verbaand werd of als niets waardig in den vuilnisbâk werd geworpou. Zoo kunnen wij nOemen de aardappelschillen, de kersen-I s toen en, het koffiegruis, het spoelwater, en*. ——— i iiiiéi i ■■ in Mu i Éiit i fi • i iMmétiii rnitiHMi irnin' a rrrrr •• * *' — ~*i il» u ^ig - '-luiii ^ ■m n.L, -iww .u. ■ 1 — "■—! — Zes en Tmnligsle Jaar. — N. 211 Godsdienst — Hnisgezin — Elgenâom Vrijdag, 8 September 1916 ' »" i 11 ■) i in i-ri m nrrnt riii-nfiHT, -■ nirr» .. „ „ .ir ri.. ijy..<y , -r . ..... r» m w"-.- m i«rrm.| n-ht -- n , ... f

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.