■lERDE JAARGANG — NtffKf* lîit MM? M KMTIflEN otarruG 8 N0VE*3€R »** Ons Vaderland Belgisch dagblad versch jnende aile dagen der week [IKSCHK1JV1NGEIV » annd ffrlgle <.TtV Frankrl|k SJiB Kn^eland-Kollancl 3>50 (rinipstcr »• 5.00 » 6>50 » 10.OO cl<lns><>l)i-l|vlngcn <>^i5 fr, of 5 crntlemen per nurnmer ErCHT MM, VKIJ EN VRA$K VOOR GÔD m VOLK EN LAND SticKters : J. BAEeKELftNDT en A. Tempera opstel en Beheer î rue Neuvef 91, Calais ENE NATIONALE 8TUD1F- EM KllEDlEIBANK Pe staan voor ®en herworden er ) meeste jongens zullen bunm .iiën opgeven om in d<n handa a goede toekomst ta roeken. Di iprfcht goed bij aldian *ij in d« is van ^on aan ta gaan bande: î leiden lafen door de meiernf stand. Ongelukkig rr<?es ik dai ben steucen iullen op goz«gden ers en feiten van voor den oor toen de economiscbe toestam: i Bdgie er heel anders uitzaf i nu. Indien dit gebeurt, zuller en zich misrekenen en 't lanc den opkomenien s'room van 'i ite onzer jeugd naar den handel-r)iivf>rheidsondernemiogen, wei profijt baler. Aïs na dm corlo; Siaatopri^uw voile vrijbeid er en teugel san eeniader laten «al i vervallen wa binnen kort teruç >ene anarchie in de productie. faar wie zal aan onze jongens d« uwe riebting aanduiden,de nieu-pe^evens aan de hand doen it p w?reld- en nationalen bandel \ oewel ik persoon)ijk maar wai-houd van Sfaatstusschenkomst, n vind ik het noodig dat de Staal ir ditir^al eene gedraeslijn voor-rijva. Ik geloof dst h«»f oogen-t fkomen is voor den S'sat om r te gaan tôt het oprpskm en passen eenernationale finantiael? fer ?id en handelspolitiek. Tôt ! toe oezitten we ditniet daar ner net hskken naar den wind langen ward zonder v»st doe] der eenheid in het streven. Nu veld braak ligt, gereed om £>e-8gd te worden in de lijn die zal gegeven worden, is het oogen-c Har voor den Staat, om oorecht sek=ch door het oprichten en in aven ro'pen eener Nationale Stu-en kr«*dietsOaok de noodige in-itingen voor onze jeuerd op te îelen en te publiceeren.Hierdoor ds aUaen kan de Regeering zon-owang uit te oefenen of op-aak te w»kken, oneindig vee! lra?en tôt het. vaststellen eener ionale poliiiek in de productie in den handel. laar w? gaan nog verder. )e raeeste nijveraars zullen geld kapitaal van doen habben om ane exploitatie te h^rn^men. Zon ' eeen goed gedachte ziin dat de at een deel van het indemnisée-Sî- en restauratiegeld omwerka omzett® in een nationale kradiet-"k ten profijte der nationale in-s m en handel? Vergeten we nie! t de meeste lui geruinesrd uii Q oorlog komen en we alla bilans bij hebben zoo spoeiig mogeliik \ handel en nijvrrheid bij ong fia te richten. Daarom besluit, ih het. oprichten door den Staal ifir Nitionale Stulie- en Kredie^-pk Naîuurlijk levert do krediet-ckbet geli, maar de studiebank s een integraal deel er van uit-®kt en waarvan wa reeds zoo-sn werking beschreven pben, komt hier nog eans op 't )rplan. ■f|der <aad, daar zijn vele nijver-Pist"l<k«n die voor den oorlog Ids ui1 hro i l waren #n nu "oor-I °p f ^n opbloei meer rekenen P^ten. 't On^-aluk heeft g^wiid dat r curreerenûfc S.aten eich het fa-fk t-dekreet en inrichting toege-f n i tiiâboen aa daar zij nu beter pu il'^erd en in betere omstandig-I wr k?n kunnen dan w j,wara r do n ^eld leenen aan 't opw^r-p eerçr produktie die ncoifc toi p to La kracht noeb tôt concur-liende capaciteit komea kan. r ère Lijverbeièstakken hebber j°" ften e«ne breeàe toekomsl Pn liggen, maar de uitbating rtienl I eene meer mo terne voet inge-M t* worden. Er dient onder de P' ks n.ea eena regeling tôt stand I komen voor wat betreft en de f !,iiteit der produclia en hel pppen van een cationaal i/'erk fc voorbpeld hiervan levert ons df LLdas ri i n ni fârti ao . fa Ki»i' ^ î fi t bij ons inwendig ziek, ni. de orçra nisatia van 't werk, 't gebruik de! > machienen, de tekniek in de voort i brengst laat veel te wenschen ovei t en verRt een onmiddelijk en de«elijl i ingrijpen van bekwsme persocen [ gepaard met het toepassen van nieu i we methoden. l^indelijk een laatste categorU i bevat nijverheidstakken die natio naal zijn en wereldbsro md gpwor i den waren z^oals de dianaantnij ver-r heid en het visscbersbedrijf. Ônge-i lukkig is eene uitwijking der bast( | elementen ontstaan nsar den vreem - de en heeft aldus aanleiding geg?-• ven tôt eene nijverbeidsveiptaàtsin{ ■ op vrsem^en bodem.Deor dit nisuM ; n.erk zal de concurrentie rne>t onzf 1 oude nationale nijverheid zich do'?r , gevoelen en hier is van noode : taai« ; wilskracht, volb«rding, fljnhell vaE w*rk, gezon-fe reklaam en moderne i outilleering. Lang zal er te strijdec ■ vallen, maar er bestaat toch eene gegronde hoop op overwtnnen en ' tôt het behoud van onze nationale ni>erh€ii. Dit is de faitelijke toestand. Mel recht mag ik dus besiuiten dat w« staan voor een herworden en een begin. Het valt binnen de bevoegd-heid van de S n 'i^bank, aan te dui-den : wf lke takkt zich nooit mseï zullen kunnen opw rken en welkê dit wel kunnen mits i dp ni® verbeteringen en veranderingan, en waarin die laatste moeten bestaan, Eerst op advias van de Studieafdee-ling worden de deuren van het kre-dietdepartement onder blijvendt controol der eerste, wijd opengezet Hat is mij niet mogelijk hier eanf I volledige uiteenzetting te geven van de organisatia, reeruteering en werking van dien bank. Wia daarovei meer wil wetan verzend ik naai mijne rp?ciale ui'gaven hi«rover, Voîgendo maal echter'sal ik nog eenige grcote trekken aangeven en aanduiden om hôt gedacht nu op-gewekt, bij den lezers te ^olledigen. Adv. Jan BERNOLET EEH GEGKCN0E VRAÂG Le Havre, 26 oct. 1918, Hoogweledele Heer Minister, Op verzoek van verschillende leden car ons Verbond, weze het ons toegelater uwe hooge aandachl op het volgende U vestigen : lo Yfanneer de ambtenaars, bedien-. den en werklieden Frankrijk zouder, i moeten vcrlaten zonder hunne tamilie: — zooals het geruchl de ronde doet — om zich te vestigen in het vrii-gemaaktt gedeelte van het Vaderland, zullen hunne■, zullen hunne onkosten grooter worden, door het feit dat zij, zoo le zegçen. twee huishoudens zullen hebben, wat hur, raiBst<3 is verplichten zal dubbele huis■ huur te betalen. 2o Wanneer het oogenblik zal gekomer zifn dat de vrouwen met hunne kinderer, hunnen man in Belgii zullen kunner gaan vervoegen, zullen deze vrouwen alteen staan voor den last van verhuis, vervoer, en?,., wat in de legenwoordigt omsland'gheden zeer lastig is. Het Bcstuur van het Vlaamsch-Bel gisch Verbond dur/t te verhopen dat di Regeering zulks niet uit hel oog zal ver• iieaen en de noodige maatreqelen zaï weten aan te treffen om : a) ambtenaars, bedienden en werklie• den, desgevallend, schadeloos te stellen voor het ver lies dat zij, na reeds beproefc te zi/n, ten gevolge der nieuwe omstan-digheden, nog zouden te li/den hebben ; b) de vrouwen behulpzaam te wezen wanneer voor hen het geiukkige oogenblih van den terugfceer naar het Vaderlanc [ zal aangebroken zijn. \ Gelieve, Hoogweledele Reer Minister, met de herhaalde betuigingvan onze troun ' aan België, de verzekering onzer eer bredige gevoelens te aanvaarden. ' IS/amens het Vlaamsch-Bftgisch Verbonc De Algemeere Sekretaris, Fr, DECKËRS. « Ons Vaderland » steunt deze aan- maken belangrijke vordering — *< « &E OFflCISELE LEGERBEfUCSiTEN l Belgisch fegerbericht van 3 Nov. ' Op 3 November hebben wl{ den wlj> k^nden vijand actitor?olsrd. Ntettegen-staande de moelïijk*ird?n op e'-n terreic met waterloopen doorkrmst dro^en wi] " tôt aan lijn De K»tte (1.500 m. tnn t W. van S^lzaet<«) O van i£rt»elde, N ■ van Cluysan de Westoeven van de yaart . Gent-Ts-rneuzen naar de hoo&ta van r Langenbrugge. r Ëvererhem et) Tronchiennes werden in j een hevic^n sfrijd veroverd alsook Afscé ror.d Gant, Zwynserde e^ Sev-rghnm ( op den w^steroever van de Scheld*. Op 1 November werd een Dult»cbe | vlleger do or ons geschut nedergehaald- i Franche LegerberichUn vaa 3 November 1 15 u. Tusschen de Oise en de Sarre maakten wij eenlge ^avangenen. Op het front van d« Aisne glng ons peerdeavoik vooruit Wij verorden la ■ Crorx &u-Bois en Livry. De vijandige wederstand n^m toe. ' 14 kanonaen, waaronder 5 van groot i ka ibar vlelen ia o ze ha<iden. Wij maakten 2.000 gevangenen. 23 u. De hevlge strljd van het 4e Fransch léger en het Amerlkaansch leger is met ' de beste uitslagen bekroond geweest. i De Duitgchers die zich eerst aan d' overgangen oo de Aisne en vervolgen' aan de beboschte hoogten vastklampter zapen hunne stelllngen v*llen voor onzer h«ldenmo»d. De FranscKen veroverde Tojros, B^llevfUe, Quatre Champs, Nou vial en Cftat^lIo-sur-Bar. Dipper drlngende In de richtins vac het N. bere'kten zij de bogschen van Wcq en Chegne. De Dultschs acher hoa-H^n werien achterult geworpen Arçonne Is volledig ontzet. Hf't aantal gevangenen en den bult kan nog nl«>t vastijeste^d worden. Esigelsche Legerberichten van 3 Nov. 15 u. G steren avond veroverden wij de staaïfabrlek ten Z. O. van Yalerelennes WU brschten opzs lijn vooruit tôt op ee>ie miji eu half ter> O. van de «tad. Wij veroverden S dnt Saulve. In df twee laatste da^en maakten wij 5 00C gevaegenen, namen vler pantserwagent en vele kanonnen. 23 u De nederlaag die de vljand onderglng dwong hem vandaag zijne steliingen te ver!at«n ten O. en ten Z. van Vaïen ciennes. De beweging werd opgamerkt en onze troepen begonnen de achtervolglnp. Onze voorhoede drong In Villers, Pol, Jenlaln, Curgus, Estreuye en Onnaing. ■ „ »■ i i i» ■ —MaMKaa——fc*—v i ■■■ m i ■ i — De krijgsveri'iclitjngen in Italie TRENTIN BfZCT - DE ITAU*N?K 0tJTSCHEP2H TE TEilST - 100.000 GENANGENE* 0e v jîtd verlaat Ddine Rime, 3 Nov. Onzen troepen hebben Trente bezet en ontschf pen te Trleste. Ons paarden-volk is te Udlne. , De ontscheping le Trieste 1 Rome, 3 Nav. ! Vandaag drongen orne troepen In Trleste. De Oostanrlikers verîaten Udlne. Engelsche mecledeeling Bruggen worden spoedig op de Leven» 1, zo geworpen en onze troepen zijn ten O. • van de rivier. ' | Het 10a leger maakten 15.000 govange-' oen en kaapto 150 kanonnen. , i Het 14 E< <re!sch leger 10 000 gevangenen en 100 kar.oanen. 100.000 gzvmgmn I Rome, 3 Nov. Wij hebben reeds 100.000gevacgenen , en duizonde kanonnen. De voorultgang duurt voort langs aile kanten. Oferal verzamelen wij een onzeglljkea bult. Een Oosfenrîjlhch admîraalschip vereield Rome (offîc'eel). In den naoht van 31 Oct. tôt 1 Nov. drongen de Itaîianen In de haven van Pola en bocrien het groot oostenrijksch pantssrschip « Vlribus Unltis » in den grond. Be!dtî»j?ige slrijd \z Fcllre Italîaansch front. — De bezetting van Feltre gaf aanleiding tôt een zeerbelang rljke krijgsepisode. De bevoiking van dezo stad!, onze troepen zlendn naderen, vlel de Oostenrijkers aan. Mannen en vrouwen badienden zfch van ailes wat hen onder de handen vie?. De strljd tusgehen burgers en soldaten W3s buitenpewoon hevïg. Vrouwen, ou ■-vliagen ^dinen er deei aan. Feltre telde voor de bezetting bljna viîftïen duizend lnwoaers ; sedert onzen aftocht verblevan er niet meer dan dut-rend burgers, AHe huizen en Icstellingen zijn beschadlgd en geplunderd. Als bur-gemeester wag een Musulman aange-steld en de troepen van Romdak hadden er voile vrljheid. De sfrtjd h Vlaauderen Amsterdam. — M»n ssint uit S s vai G^nt dat eeno bevige beschletlng plaati ; had largs de Holiandsclie grens. Asse ' neûe en het Oostslijk gedeelte van Sel zaete werden ontruimd. Men merkt, eer groote brand, op In de richting van Gent Servie is bijna gaursch herov<?r4 Cwvîsch Ic^erbcricht t Ten gevolge uer verovenn^ van Bel ■ grndo door de Serviërs trekk«n de Dult ] schers zich acnteruit ten N. van der ! Don an. 1 Het 2e Sîr /isch leger berclkt de gren' iiiiiimiiii—MiiHJgiTri-T'r- - -—--r--— itKaaoffifwii'iM Mua j'- Âmerîka ; zeî de vcorbereiaselen voorl De vraag naar vrede door Oostenrijk, - verwekt hier de grootste vreugde. l Van een anderen kant heeft Mr Baker, , minister van Oorlog, verklaard, dat de vredesvoorstellen der Middenrijken niet ln het mlnst de militaire toebereidseien te verminderen. BescMetftig vaa Dultsche sleden Amsterdam. — Men selnt uit Caris-i ruhe dat vijandfge vlierars Mannheim. Ludwîgshavdn, Hoidelberg, Brucbsel en Hockenhein beachotcu en aanzieniijke DE WAPENSTILSTAND MET OOSTENRIJK IS GETEEKEND i PARUS, 3 NOVEMBER. (0FFICIEEL) De wspenstilstand is ge-teekend mel Oostenrijk. De vijandelijkheden zullen ge~ staakf worden Maandag om S51». De voi»rwa»rden zulîen Dinsdag openbaar gemaakt worden. i i. i — lllil 11■ 11 ■ MB 11il "I OOSTENRIJKSCH 0FFIC9EEL BERICHT AN 3 NOVEMBER dp het Italiaansch fronl hebben onze troepen d« vifandelifkheden gestaaki op den basls van een wap<*ni stilst^nd wiens voorwaarden wi| zullen ajkondigen. i De gevolge der overgave van Ûostecrijk voor BuUsch^and De laatste bandeo die de verschillende 1 deelen van Oostenrijk bonden zijn door-gebroken. Tjeken, S'uvakken, Jougo» Staven, Ruthenen, Duitscherg, Magyars, Poien, streden met de zelfde wapens opder de zelfde beveîfn. De revolutio-* airs beweglnaren te Weenen, Praag, Bu Japost on Agram hebben de * anden Doorbroken. Karel 1 heeft de officieren en soldaten toegeîaten hun land te vervoegen. Deze ontblnding is voor de Vcruu de-nen van het grootste belang. Vooreerst hebben zij tegenover hen het Oosten. rljksch leger n!et ejefr en van een anderen. ka> t most Du'.tschland, als de oorlog nojr te lang duurt, vi^esen voor zijna oude bondgenooten. Bohemen In opstand is een onge-vraagde gebuur voor Beleren en Saksen. hâïm PuiîscWaFd wedersla d bkdt Loaden, 2 Nov. Kolonel Repington schrijft ln de « Mornlng Post » : De Duitsche legers werden door ons verslagen maar nog niet uiteengerukt. Het is nog niet zekei dat het Duitsche volk de nederlaag bekent met al de ge-volgen en 't is aan ons het tôt de bebren-tsnis te verplichten. Men zegt nog In Duitschland dat het front niet door-boord is; men breagt nog nieuwe sidee-Hngen aan het Oostelijk front. Gtholpen door den Winter houden de Dultscher* stand in Belgle en Frankrijk en Hlnden burg vraagt al hunne wilskracht om de balans In hun voordeel te doen hellen. Wij zullen welhaast weten wslke waarborgen de Verbondenen en Amerika eiscaen voor een wapenstilstand en den vrede. Deze voorwaartien zullen onwederroa-pelijk zijn en niet vatbaar voor de mli'gte wlizïgïng. Indien Duitschland ong nieuwe offers doet brengen, zullçn de voorwaavden oo)k strsnger worden. Wij hcbbeu rdet noodig, zooals Duitschiand l utteloose verliezen op te loopun. De vcldtocht loopt op zijn einde ïn Fraukrijk. Wij bazeten uitmuntendo stoi'ingen en met de Lente hebben wij 1.500 OÔOAmibrikanen die onze overmacht verpietterecd zulien maken. 't Is het oogenblik nist om den moed te laten vallen, wel ictegendeel moeten wij al onze kraehtsn Inspannen. - ,. »»» -ry*,.., l,.A . jâiïs.»."4 •. Een belangrijk beslulî der Duitsche handelaars en lanciers De Volksgazet van Keuian vemeemt dat een raad van Duitsche nijveraars, handelaars en fioanelers, zonder dis te kennan, al do voorwaarden van den wa« penstilstand wïllen aannemen, daar de verpletterlng toch niet lang kan uitbiij-ven.De mtiilarîsïen 2ij« vera»iweordelïjk voor den oorlog Zur'cb, 1 Nov. De dagbladen geven den vo ,><>dIg(Bn inhoud der rsdevoerlng van dîR min-derheif'ssoeiaiist Kohn. Hij zegde letterlljk : Indien de Eagelsche imperialigten în 1914 tevreden waren, mag men zeggen dat de Duitsche Imperialisten op bult loerdec en dat zij gesteund werden door de miiltaristan. 't Is aldus dat men de bijzoudere ult« gave van de « Lokal Anzelger » niet ver« geten heelt. Mân weet dat dit blad da mobiiltatle seinde terwiji zij nog niet bevolen was en dit met het doel dit nleuws de werald door bskend te maken. 't ls ook aldus dat de oorlogsver-klaring aan Frankrijk gesteund was op een aanvai van vliegers tegfn Nurenberg, een verzindseL Later had men r6kruta^ u^odlg en dlfl zoeht men I« Polen. Later wilde da burgerlijke regeermg onderhandellngtin aanvangsn met Mr Wiison, maar de militaristen deden deze onderbreken en verklaarden den onderzeeëroorlog zonder genade. Tatcenwoordig soeken de militaristen aan de varantwoordelijkboid te ontscap» pen. Zij hitsen den keizer op tôt verzet en wiilen het leger tegenover de regsfl" ring stalles. Belangrijke Kroosraad Pàri s 2 Nov. ■— Volgens de dagbiaden van Ktpj haeghe kwam de Kroonraad bljeen ce Barlijn. Hij aetelde gisteren ovoed van vljf ure tôt mlddernacht. Zeer belangrijke beslissingen werden genomen. De kanselier, Max von Baden is dezen morgen naar het front vertrokken. DE REPUBLIEK UITGE-ROEPEN IN BULGARIE Een ge weze n landman aan 't iioold der regeering Londen, 3 Okt. Volgens fcerichten uit Berlijn dec konlng £orls I afitand van den troon. Eene regesring der landlleden wei opgerlcbt te Czernova, onder de leldii van M. Stambullskt. Hama IO rl'.txf .mn/1 /IrtAW AA A m o d Het nieuws bevestigd Amsterdam, 3 Nov. :d De troonaftand van kosing Boris I il 'g bevestigd. StambuIIskI werd door koaîag Ferdi n j ~ an KttvrilH rinoi

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.