ecfte atuggane (fl) 'pms 10 Pfennig Bekgufcger Kurier f»riiffelets Ïâ9e«}(ituns Set Sîîgi; ij» Sttïîeï crfdjeïni in StiiRcï iôsCïdj {andj ©oaaiaflS) stoeimaî saget Stontag f| g Botmtttag. 2sie ïrfte SI a 3 g a 6 c (A) ct(djcia4 jcbtr. Kadjmiftag. 2>te 3toeiic 3nSgu6c (B) S $ trfdjeint motgenS. Csinjenbnnflen ftnb aat an Me Sdjttfilettnnj), nid)! an einjelne ^Setfonen S ' ja"tidjtca. giit aaïerlûttgt «ingcfaabte ÏHanufltiptc lann leinc ©ctoiiljt Sfiernomntcn toetbea. r| Set Se]ug lann bnrdj bie Çoftonftaltea obet bnrdj nnfete SciticBsfkHcn ecfolgen. ScjttsS» >tei» monattidj fSt Seibe SnSgaScn jnfûœmcn 3JÏ. 3,75. SI tt j c t g c n : geilc 50 $f., iflctlame SL 1,5(1. 2elegtamm<Stbrcf[e: St«ttet3eit>Stiijfc[. SSanlaertiabang: Seatfdjc Sont fflriiîict. Sjiïcdj» ftanben bec Sdjriftteitang: 11—12 anb 5—6. ©cfêjfiftSfteHe Stuffct; Cornet be ©tcs=®tta{sc L ttummet 261 | Brûffet, #teifag, 22. Septembet 1916 2. 3<*frtgqng Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 21. September. WestHcher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls, Kronprlnzen Rupprecht: Nordlich der Somme spielten sich bel Cotirce* 1 e 11 e fortgesetzt Handgranatenkâmpfe ab. F e i n d 1 i c h e Teilangriffe wurden beî Fiers westlich von Les-boeufs und nordlich von Combles abgeschlagen. Siid-lich von Rancourt und inBouchavesnes von unse-ren Truppen im Angriff gewonnener Boden ging nach er-bitterten Kampfen wieder verloren. Sudlich von Rancourt behaupteten wir gewonnene Grâben. Heeresgruppe desDeutschenKronprinzen: Rechts der Maas wurden bel gesteigerter Artil-lerletâtigkeit f e i n d H c h e Angriffe 1m Abschnitt T h i a u m o n t—F leury abgeschlagen. Oestllcher Kriegsschauplatz. Front des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayer n: Westlich von Luzk setzte di£ russische Garde zusammen mit anderen starken Krâften die Angriffe gegen die Truppen des Générais v. d. Marwitz fort. Bei Koritnica ist der Kampf noch nicht abgeschlossen. Im Cbrigen ist auf der 20 Kilometer breiten Front der oft wiederholte Ansturm vollkommen und un-ter abermals blutigen Verlusten geschei-ter t. Front des Générais der Kavallerie 'v ErzherzogKarl. Der Kampf an der N a r a j o w k a wird erfolgreich ïortgesetzt. In den Karpathen hat auch gestern der F e i n d seine heîtigen Angriffe wiederholt. Abgesehen von ôrtlichen Erfoîgen in der Gegend des Pantyr-Passes und im Tatartaca-Abschnitt (nordostlich von Kirlibaba) ist er iiberall unter schweren Verlusten zuriickge-schlagen. An der Baba Ludowa sturmte er âiebenmal gegen unsere Stellungen an. Jâger verschiedener deut-scher Stâmme unter der Ffihrung des Generalmajors BoëB haben hervorragenden Antdil an der siegreichen Abwehr. Die am 19. September in Feindeshand gefallene Kuppe S m o t r e c wurde im Sturm wieder genommen. Kriegsschauplatz in Slebenburgen. Die Grenzhôhen beiderseits des Vulkanpasses sind von uns b e s e t z t. Balkan-Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. Mackensen Der Kampf inderDobrudschaistzumStehen gekonunen. Mazedonische Front: Bei den erfolgreichen bulgarischen Angriffen in der Gegend von F1 o r i n a erlitien die F r a n zo s e n b e -trâchtliche Verluste. Bulgarische Kavallerie attackierte und zersprengte ôstlich der Stadt haltende feind-liche Infanterie. Es wurden zahlreiche Gefangene gemacht und einige Maschinengewehre erbeutet. Am K a i -matschalan und an der M o g 1 e n a - Front sind mehrfache serbische Angriffe abgeschlagen.Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorff. Dos fSnlgsfreue gtlediifdie fiuMnetf. SSerlitt, 21. ©efetemBer. ©ltt g t J c dj t f dj e t 2> i I o ut a i B c ft 51 i g t, tote baê 33et= Ifttet SageBlatt Beriditet, bafj ber n e u c 3K t n t ft e t t a f i b c n t twr client b«nt St 5 tt i g Bonftantin treu crgeBen fei; er toerbe jtoeifelloë ber ^otitif beê ftinttgê folgen unb bon © u n a r i 3, Sûiittiêiin&SluIttbiêuttterftiifci toetben. Ênglifdje £to&ungeit an ©riedjetrtatrô. Soitbon, 19. ©eptemBer. ®!e S t m e 5 fdjreiBt m entent Seitartiïeï ii B e t © t i e cf) e n • l a n b : ®te $rtfe ift mit ber Ernemtmtg etneê SBeotoftftifdjen $ a B t n e 11 ê, baê nûtûrlid& etne antibenijeliftif^c 53 o 111 i I mad^en tetrb unb môgïidjerroetfe jjrobeutféf) tff, Beenbet. SîalogetopuïoS Bat unfetem Slt^ener ^otrefiJcrnbenten betfidjert, fetne eigenen ©ijmtjatBten aile auf ©eiten ber ©ntente feiett. SBorte fiitb int SIugenBItcE ntrgenb§ Billtger aïs tn ©ïteijertlartb. $tc Entente berlangt aBet Saten. Stnberen Qoutnaltften Bot ber 5ïïlintfter})rûîtbent gefagt, bafe er gegeniiBer ber Entente etne Jeljt tDoBItnoIIenbe -^îeutralitSt BeoBadjten unb bie grted&tfcf)e ^olitiî tn UeBeretnfttntntung mit ben ©reigniffen letten toirb. 2>a§ îlingt Bebenïltc^. fieïjt ganj bana^ au§, alê oB eût neuer SSerfu^ gemadjt toerben -foll, auf bie Sangmut ber Entente 511 fpeMteren. S)te ©rnennung etnei ï)robeutf(^en ®aBi= nettS, ba§ bie SBaBten letten foll, bon benen bte nâd^fte Buta.ft ©riei^enlanbs aBBânat, lann ni^it anbet§ erllart tnerben. $te ©efertion be§ IV. Srmee!orb§ unb anbere UmtrieBe, bte nic£)t àdt auf grtecfjtfcBeâ ©eBiet &cfd^rânït BIteBen, f^eitten barauf Ijhyutoeifen, bafe man in getntffen Sîretfen glauBt, mit ber Entente nodj ft>ielen su îônnen. ®ie ©ttedjen ftnb ein âu^erft bemoïrati» fc^eê S3oII, aBer fte toerben toaBtftBeinltdj ttte^t ben 3Bert bel $oniatunt§ bergeffen. Sie ©cBu^mâcBte toerben e§ auf jeben fÇall beitetbigen; toenn aBer ein ruBIofer SSerfudj unternommen toirb, ben Einflufe bes gûrften iiBer bie ©renjen, bie bie grtedBtfc^e SSerfaffung iBm fteat, au§3u6reiten unb bte feftgelegten Sedjte ber llntertanen p Beeintrâc^tigen, bann toiirben bie ©d^u^mâ^te ber= fcflicBtet fetn, su seigen, bafe ein foldjet SerjucB ntcfit ungeftraft unternommen toerben lann. SU fitintofe But 5er etiglif^tti greffe. WTB. Sonbon, 21. ©ejîtemBer. - S)er ®atlt) Selegr a t» 5 Be3M(5net btelle6erfûBtung beS 4. gtiedjifdjen SIrmeeîorf? na^ ©eutfc^Ianb _ aïs eine Beiffitellofe ©etoalttâtigfeit, bte felBft unter ben _ Biê&ertgen Seiftungen 2>eutftBIanb§ tBreêgletc^en ntcEjt BaBe. 2>te ® a 111) 91 eto§ nennt e§ einen erftaunli^en ©treicB- Set 33lanc|efter © u a t b t a n ertoartet, ba| bie[e JSrtedjeît an ber ©eite 2>eutîdjen !Sp})fett toerben. ®aS finb teieber ^tftf)e SBerfud^e engltfc^er Stunnen» bergiftuna. SBir toteberfjolen bem gegeniiBer, in ber amtlti^ett beutftîien SDÎittetïung bom 13. ©e^=> tember aller SBeït betîûnbet tourbe: „Unt jebet 33€rte|ung ber ïïleutralitât borpBeugen, tft mit bem îommanbterenben ©eiteral bereinBart toorben, bie gried^tf^en ïru}3pen bolï 6e* toaffnet unb auêgerûftet a I § 9c e u t r a I e tn Enterfunftêa orte nac^ 2)eutfcE)ïanb p ùBerfiiïiren. 6ie toerben lier © a ft r e d) t g e n t e § e n, ixê iïjt 25aterlanb bon ben Ein» brtnglingen ber Entente berïaffen fetn toirb." SCn biefen ïlaren SBorten ïonnen auc^ engïtfdje 23erbreÇung3ïûnfte rn^tâ ânbertt. Sic lafsakti let nirkifde* Sonferea}. SîoJjett^ûgen, 21. ©e^temBer. SSerïingffe Sibenbe melbet au§ ©todC^oïm: Slfton» ttbntngen fagt pr SDÎitttfterjufamenlunft in $rifttama: S)te SIufgaBen, bte ben ffanbinabif^en SRiniftern borïiegen, jerfaHett in foîgenben bret ©ntp^en: bie £?rage ber 2Iitfrec!jt= erïialtung ber 91 e u t r a I i t a t, bie SDîôglidjïeit fût bte griebenêbermittlung unb bie ©djritte jur gentein=> famen einflu^reidien Setlna^me an bem enbgtH* tigen gïteben§f(|Iu§. ÉttoaS mu% berfud^t toerben, um ben gttebenëfdjlufj ïierBetpfùïjren. SBer anberâ al§ bie neutraïen Sanber foU baê tun? Ein berartigeâ gemetnfameâ 58orge|en ntu^ Balbigft borBereitet toerben, barnit bie neutra» ïen Sanber niâjt bap ïomrnen, in meïjr ober toeniget ïioïiem 50îa^e bie fîriegêïoften ju Beja^ilen. Etne Sataftre^e auf irgenbemem 5pun£te !ann ben ^rieben ebenfo ^tloi^Iidj Brin» gen toie ben Srieg. ES giit fur uni, ftetS Bereit ju fetn. STcan ift p ber Ertoartung Bcredjtigt, ba| bte b t i 11 e Q u » fammenïunft etn tetdjeteê ErgeBnig |at ûl§ oie Beiben bor|erge|enbcn. ©iefeâ 3RaI mujj ber ©djtoet* punit auf pofitibe SlrBeit gelegt toerben. Sas beu^-fc^toetjeriî^c 5Ubîommen. Eigener S)raBtBeri(^t bt§ SSelgifc^en iîuttetS. g. 5totn, 21. ©eptemBer. Etner 5priba{infonrtation beutfcïjer SSIâtter au3 Sera ju» folg: finb nun audj bte Ie|ten § t n b e r n t f f e, toeldjc betn SlBf^Ut^ bes beutfc^'f^toetjertfcÊien §anbeIêaBïommenâ im 9Bege ftanben, unb eine Heine SBerjogerung |er6eifiiï)rten, Bejetttgt. ®et bollïommene 2 e j t totrb am ® 0 n = n e r § 10 g mprgen bem Sunbeêrat boraeleât. 2>û|. M-fornmen toirb ^iejer 2ajjç bexoffeittlid^i. " - Si (ommt auf ieDeti non uns an! Sanger alê jtoet Q'aîire fdjon toBt ber getoalttgfic Srîcg ber ©efdjidjte. ©egen eine SBelt bon ^einben in be§ SBorteê naljep toortlic^Jter SSebeutung f tel) en unfere felbgrauen SBrû-ber bereint mit iïjren ta^feren S3unbe§genoffen auf aiïen gron* ten im 5îampfe. ©lanjenbe ©iege finb fdjott erfot^ten, toeitc Sanberftrecfen fcittbïïc^ett ©eBietei feit langem Befe|t, bte ^einbe Bt§ auf berïjaltmêmafjig Heine ©trecEen aul bent ©e= Biete be§ Seutftfiert SReic^ieâ unb bem unferer SSerBihtbeten bertrteBen, bte taglid) |eftiger unb erBitterter toerbenben ^antpfe in getnbeëlanb berlegt, bie 2Iu§IjimgOTmg§£larte ber ©egner burc^ etne groffôûgige Umgeftaltung unfereê 2Birt= frîjaflSïeBenâ p ûBertounben unb p. frîjanben gemaç^t. $ro| aïïebem geBen unfere g'einbe bte §offnung nidjt auf. 9tacf)brûc£Ii(|er aïs je pbor Betonen fie i^ren SBiiïen un§ boïïig p bernid^ten ober un§ jebenfaïïê nur infotoeit al§ 23oI! BefteÇen p laffen, alâ toir in i^ren ^riegêjklp^iantafien auf ai^tjig ober ^unbert |tnau§ gut genug bafiir fein foïïen, um in î)drtefter gorm bie fût fie entftanbenen unb uoef) entftelenben ©efamtïoften beê bon i^nen angejettelten SBelt» Branbeê toieber IjerauSptoirtfdOaften. Set ber geiftigen 25er= faffung unferer ©egner ift fiir aBfePare îiittauâ auf eine Etnïeïjr p berniinftiger EinfidEit nicfjt p redpen. Qm ©egen» teiï! £ro^5 allent SBiberftanbe, tro| aÛer erfolgreiâjen ©egen» angriffe, ja tro^ unferer jûngften ïjertltc()en Erfoïge auf bem neueften lîrtegâfcbau)jla|e, geBen bie geinbe i|r frebïeê ©piel ni^t auf. ©olange e§ noo^ farBtge SSoIEerfrfjafteit gtBt, bie fict) bitrcf) ï)oï)m ëoïb angeloât, totiïtg, Mçftopoctttoi3|e aU Sanonenfutter gegen unfere unburcfjbrtngïtdjeit Binien _trei= Ben ïaffen, fo lange fie bie Stuêficfit |aBen_, biefer ober icnct ïïleutrale toerbe bodj rtoef) fur fie bie Saftanien auS bem ^euer ïjolen, fo lange ift aitcfj nidjt bamit ju rec^nen, bafj ber $tic= benâgebanïe Bei iîjnen irgenb toeïdje greifBare ©eftalt an* nimmt. SSergegentoârtigen toit un§ unfere toenn bie i^etnbe toirîtidj fiegten. Unfaglit^eS Setb ïame itBer un§ aïïe. ^ertrûmmert tourbe unfer geIieBte§ Saterlanb, berni^tet toiirben unfere BIitf)enbe- Sanbtoirtfcïiaft, unfere ^errïtd^ <mU toitfelte Qftouftrie, unfer toeltumfpannenber Slu^en^anbel. SJciïïionett bon SlrBeitern unb Stngefteiïten, §unberttaufenben' bon felBftanbigen ©efc£)dftsleuten toiirbe bamit jebe Egtften5= ■ moglidjïeit gerauBt. ®ie ^etnbe toiirben un§, tote erjt ïiirj-Iic& toieber ernft^afte frangofif^e unb engïifcfje 5poIiti!er ge= -ouvert ïjaBen, eine àriegêentfc^iibigung auferlegen, beren Ettt» % ricEiPng un§ aïïe boïïtger SSeraratung unb iaïjrÇunberteïangcr SSerfflabung entgeg«nfu|ren toiirbe. ES geïjt tatfacÉiIic^ um SCHeê! 2ïud) aïïe Sîidjtfcmtpfct miiffen fiir bie E^re unb bie Er^altung unfereê SSaterlanbeê in bie ©^tanïen treten. ®ie 3£'ten ftnb ernft! Eê genugt nidjt, im pberfidjtïidjen unb ijoffnmtgêfreubigen SSertrauen auf bie erproBte Sa^ferïett unferer felbgrauen S3ruber ba braufcen unb auf bie Betoâ^rte Siïdjtigïeit unferer OBerftett .ÇeereSleitung mit meïjt ober toeniget fttïïem ©ulben bie bei> baltniêmâ^ig nod) geringen Ctyfet p ertragen, bie tn toirt* • fc^aftli^er §inftd)t eine $oïge=Erfdjetnung beê Srtegeê getoov» ben finb. ®ie SInfpannung unferer gefamten finan^tellcit Shâftc ift nôtig, um §eer unb glotte Bei ber Erfflïïung iïjrer getoaltigen SïufgaBen su unterftii^en unb fdjïiefjïidj put eut giltigen ©iege p berfjelfen. Eê ïommt auf jeben bon unê au! ©0 erfreulid) unb fo feE6ftberftanblicf) eê ift, toenn toir feit bem erften geidjnungêtage Beridjten |oren, bafj grofee ïapita-liftifdie unb inbuftrieïïe Unterne^men, ïommunale unb gc= i noffcnfrfiaftiidie SerBanbe toieberum STcilIionjetdjnuttgcu ge--teitigt fjaBen, eBenfo felBftberftanbltd) unb bot aiïen 2)ingeit eBenfo notig ift eê, baf? aud» jebet Etn^eïne^ bon unê Stidjt* ïampfern im îîaljmen feinet finansteïïen Srâfte aïïeê ^ergibt, um fiir bie .ftriegfiiïjrurtg bie notigen SJÎittel aud) feinerfeitê mit Bereitfteïïen p îjelfett. ©erabe biefet Srieg ïjat in einern nie geal)nten llmfange Saufenben unb SIBertaufenben bon SlidjtïSmjjfertt, ?Jîâttnern toie grauen, teilê neue, teilê ge= fteigerte ErtoerBêmoglidjfeiten geBoten. Son jenett ertoartet baê Saterlanb in erfter Sinie, bafî fie p feinet Etfjaïtung freubig aïïeê fiir bie ^ft^cïe ber Sriegêanlei^e ptûdlegen, toaê fte ûBer bie Sîoften i^reê nottoenbigen tagli^en Unter» îjalteê ïiinauê p eriiBrtgen bermogen. Sie ^riegêîoften aller ïriegfu^tenben SDîfidjten Çabeit ©ummen erretdjt, beren ipoïje unê bot etn paat Sa^rett [ »cc$f3cmg Bet feinem SJ5oftamte bie Erneuerung beê SBterteQaÇrS-StBonnementê DJtober—©ejemBer auf unfere geitung bor» june^men, ift bie erfte S3orBebtngung fiir etne tagltdj jtoet^ ntaltge, >>fiu!tH^« 3«fteKuttg unfereê S3lattes. S)a bom 1. Oîtober 1916 nur nod) Sf6onnementê auf Beibe StuêgaBen be§ „S3eIgtfdjen Surters" entgegengenomnten toerben, fo tft bet jjtonatIi(§e Sejugê^retê anftatt tote Bisser auf 3,75 2JÎL auf 2 Dtatf 75 V cnnlgc feftgefe^t toorben. SBir Bitten un ere Sefer ficB btefe btelfadj getoiinf^te | Keuerung im toeiteften llmfange pnu|e ma^en p tooïïen. ! ^.J

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.