ëvfte Vutgabe (A) ÊÉÊimtÊatmmiÊMÊÊÊMi*ÊtÊÉlÊÊmÈËm ®eet« m pfettnia, I! Belgilcher Kurier £» n*iiffeïftftv ^$e^eitun$ $et Setgifdje £ ttri et éteint te SrUflel ISgH^ (attdj StmatajJ) jtteiraal anfitt TOoaiag tS botntiiiag. Die S t [t t a » 8 g a 6 c (A) erfàeiat jcbea ïîaijmittag. Sic 3 »> e i t e a a S g a 6 « (B) 3 jVVj^j ccf(^cint morgtttS. G t a f e tt b a tt a e tt (tab ttut a» bie Scfitiftlcilung, a t d) t «m eiajelae ^ktfoactt <& Sa un ridfiten. RIï nabetlaaat eitiucîattbtc SJÎaanfttiSte lattn Mite ©ctoâ&t t&ctaotnmea toetbeu Si Set Sejag lattn batij bie ^otfaaffaltett obcr aafete ScftfcbêffcUctt crfoîgett. SejasS^reiS buzâ) bie Îlioti mottaaitf) fût bcibe MuSflaoctt 3Tc(. 2.75. ?1 tt 3 e t g e tt : Seile 50 ïpf., 9icl!amc 2Rï. 1,50. £eIegr.=S(bte[[e: »Btierjeit»8rii|îeI. SaBlbetSiabattg: Seatfdjc San!, SSiaficI. ^cîtitÇci=Sonio Stiifiel 31t. 6. S t> t e tfj ("t u tt ï> c a : 11—12 aab 5—6. ©eftMitSHsUe Srâfïét, Cornet bc ©tet=©ttafie 1 , Jlummet 227 j mur a, ^uiumpeno, o. zum iyi« Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 4. Mai. Westîicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe Kronprinz Eupprecht von Bayera: An der Arras-Front ist zwischen Acheville und Quéant auf 30 Kilometer Breite ein neuer englischer Durch-bruchsversuch von 16 bis 17 Division en nach stârkster artillerislischer Krat'tentfaltung gescheitert. Von Tagesgrauen bis spât in die Nacht brachen wiederholt geîûhrte Angriffe der Englander vor unseren Linien und in un-seren GegenstôGen zusammen. Nur in Fresnoy ist der Feind eingedrungen. Bei Buliecourt sind ihm kleiae Teile unseres vorderstcn Grabens verblieben. Der Kampf geht heute ïrûh weiter. Die Haltung uuserer T r n p p e n war wieder unûbertreffbar. AuBer schweren biutigen Verlusten bOSte der Feind ûber 1000 Gefangene ein. Die Bereitstellung starker englischer Kavallerie sudostlich von Arras zeigt, welche Hoffnungen die Englander auf diesen Angriff gesetzt hatten. HeeresgruppedesDeutschenKronprinzen: Ndrdlich der Linie Soissons — Reims ist die Artillerie-S c h ! a c h t in volleni Gange. Zu besonderer Heftig-keit steigerte sie sich zwischen der Aisne und dem Brimont. Durch unsere Batterien wurden die hier angeîiiliten feind- chen Graben unter Vernichtungsîeuer genommen. Laon j- 'urde erneut durch die Franzosen beschossen. r h Bei und westîich Braye sowie ara Winterberg (westhch von A raonue) brachen mehrere franzôsische Angriffe im Feuer un- ^ srer Inifanterie und Artillerie verlustreich zusammen. j Heeresgruppe HerzogAlbrecht. [j. Keiue besonderen Ereignisse. ** b Bei giinstiger Witterung herrschte auf dem westlichen x Iriegsschauplatz rege Fliegertâtigkeit. Batteriestellungen, fi iahnanlagen, Lager und Munitionsdepots bei Arras und siidlich $ er Aisne wurden durch unsere Fïieger erfolgreich, mit Bom- b en belegt. Der Feind verlor 10 Flugzeuge. fi Oestlicher Kriegsschauplatz. j; In den Karpathen grifîen 3 russische Bataillone an line jeden Erfolg unsere Stellung nôrdiich des S u s i t a - « 'aies an. ^ Mazedonische Front: b Zwischen P r e s p a - See und der Cerna, beiderseits des V a r d a r und der S t r u m a lebte die Artillerietatigkeit zeit- ïi ,eise auï. S Der Ers te Generalquartiermeister, o Ludendorff. ; ?: I Die âiimpfe im ©effen. Sic ©ïâait3ung gunt §eereSBertdjt boni 3. 3Kat nadjmittagâ. iScrltn, 4. ïïïai. Set bierten S£rrû§»©djlûrf)t, bie a m 3. 23îai um 5.30 ll^r b o r m i 11 a g 3 in 6 r c i t e r g r o n t bon Stdjeoille Bi§ Quéant mit grofjer §eftigïeit aufflammte, ghtg ftarfeS geuer am 9lac£)mittag mtb SIBenb be§ 33ortagcS boran, baê ftc^ bon aJîitterna^t an ju ftarfftem Stommclfeuer ftcigertc. ïcit» angriffe b«r ©itglânber am SSortage mtb fehtblic^e ^atro-uiltcn, bie in bct TcacEit borjufùÇIen berfud^ten, tourbeit in imfercm Jeuer erftiit ober priiiïgetriebett. llnfere SIrtiïkrie etioiberte ba>3 eitg» lifd^e ^euer mit ©rfolg uttb jexftôrte tooftlid^ bon StrraS feùtbfidje "DJunitionsftapeL Q-m Oîttume bon 9î e i nt § teor ba§ 2(rtiIIeriefetter bo-n bem Stêneaf^Iûgel" am §&î)enjug be§ Eî>emm=ibe§»®ame§ jeittoeife boit aiifeerorbentltdjer §eftig!eit mtb fteigerte fi<^ noc^ loâ^rciib ber 3lac^t. ©in anfc^einenb BeûBfic^tigter feinilic^er SSorftoB in bet ©egenb bon tourbe buï<^ einen gmttott&el nkbesgeïiaUen. SJÎefjrfat^ ertannten feinblid)en Slnfammlimgen fitblttf) ©ernt) fûgte uitfer SSerni^tunggfeuer etnpfinblid^c SSertufte p. Stuf bem E]jampûgne«3Iugeï naînit ba§ geuer &e» fonberS nadjmittags unb abeitbâ mtb in ber 9îai^t gegïn bie £xrupt* ïampfabf^nitte bebeutenbe ©tdrîe an. 311 ^rp&eren fêamjif» I)attMungen fomtte bei burdj feirte SSerlufte erf^op'fte gwmjoft ftd& nid)t aufraff«n. Sîôïblid) $ro§m§ naïimen einjelne 5lkttrouiI[cn' unb Jpanbgtangtenïcimîife einen fiir un§ gunftigen SSerlauf. 3(m ïïcittag berfudjte ftarle feirtblidje infanterie mit ïïîaf^hten» getocïjren borjubringen. @ie tourbe jeboeï» augenblitïlitf) buref) unfer SSernitf|tung§feuer nieberge^alten. Sie SIngaben be§ ftangofifdfyen SBeriiï)te§, bafe ber g-einb am 30. 21 prit fiinf ©efd)û§e berbren Ï;a6e. ift bôllifl ungutreffeuû. 2Btr ^aben ïein ©efc^ii^ berloren. ©eit eini^er gett tjfl-egt ber franjofifcfie §eere§beri(^t au§ SJÎangel an ©rfolgcn feine l&tmte bom erften Strtgriff am 17. Stpril p toi«.berï)olen mtb ail» mâî>Iic^ ju bergrofeern. èntgegen bem geftrigen ©iffelturm&eri^t miib gemelbet, ba& fiei Seâ (Spar-geâ !ein franjo» ftfdjer Sln^tiff ftatt^efunben I)at unb ïein gtanjoi'c in itn[er«n ©raben {j«Iangt ift. 2tu^ biefe 2Jîelbuttig ift fret erfunbcn. g. SBertin, 4 2J2at. (^prtb.^cïccjr.) 3>et ^brieg§5erii)teïftatter ber 3Sof|ifcî)en 3e'tun0/ 2)^-STiag Dâborn, melbet bon ber SB e ft f r o n t, 3. 2K a i: 2>ie Englânber=<ScljIac£)t im SIrtoiâ ift toieber aufgeflammt. STcitr toettige ïage §at fic§ bex geinb Slu^e gegonnt, um b e u t e f r ii b 5,30 U b r jum bietten ftarïen ©tofe auêjubolen. Unt djîitternorfjt berftarîte (id) ba§ geuet unb naljm in ben ÏÏRor» genftunben toilbefte Çeftigîeit an. 9lacb SageSanbrud^ naïjmen bie crtparteten ^>n fanter te=2In-gr if f e ibren 2Infang. Sdod) ift eine 3"° ïammenfaffung ber borliegenben éinj^Imelbungen unmijglicb. SIber imd) attem, toa§ Btê^er befannt tourbe, finb bie ungeftiimen ^emiibungen beS getnbe§ 6tê^»er ebenfo ergebitiêloS geioefen, toie a m 23. unb 28. Slpril. SBo ber feinblidje Slit» fturm tm erften Sauf gufe faffen îonnte, bradjten beutfc^e & t g e n ft o § e bie Sage alSbalb toieber in§ ©let^getoid^t. S3ei fieten babei ttebett ©efangenta ajt§ 3Kaj§tnengetoe|rç —lwtMHH..LPMHUILHi——MHBM—H—Il IIHIIWI I IBm «M in unfere §anb. Uebereinftimmenb toirb beric^tet, ba§ u n f e r e Z r u b b e n, bie fief; aud) bei biefem neuen Éngrtff mit unbe^ ftratbarer Sobeâberadjtung fdjlugen, fid) b u r d) a u § a I § § c r= ren ber Sage fiiblen. ©er Slnblid ber reibentoeife nteber* geîambften ©ngIanber»3Jlaffen gibt iïjnctt nad) toie bor ba§ gute Sed;t( fidj aïs ©ieger in biefer Sraftbrobe gu betrac^ten. — 2)a3 îlare ©ommërtoetter bat aucb an ber f r a n 3 0 f i f d) e n 3 r ont bie Slrbett ber ©eftfjit^e bcgûitftigt. Sîeue Sîngrtffe finb jeboef) in biefem StbfcÇnttt biâ $eitte bormittag noc^ nirfjt erfolgt. Die Ceifîungen ber BaUoti&eobadjfçr. ïïcrlttt, 4. SJcat. SBie aufgefunbene S3c;eble betoetfen, foiïten bor S3eginn ber gro^eit Offenfibe bie beutfdjen SSaHone bon ben granjofctt unb Gitgliinbem ganglicb berunterge|c[)ûffcn toerben. S)er erfte grofee feinbltd;e gliegerangrijf auf geffelbaïïonS erfoïgte am 6. SîbrtI. Sie STngriffe toieberbolteit fief) taglidj unb ant 16. ïïfpril ftie^en jablretcbe franjëfifc^e ©efd>toaber gegen bie beutfcben SBaïïon» linien bor. Sie beutfdjen Sa Hotte tourben junt Scil an ber Srotnmcl n i e b e r g c to u n b e n, toaljrenb bk Sfbtoebrge» fd)ii^e uttb 2ïîaic^ineitgetoebrc ba§ Çeuer jur Sîefambfung ber feinblidjen ©efc^toaber aufnabnten, gegett bie aucf) fofort bie beut» f^en Kambfgefdjtoaber in Stïtt'on traten. Stugenblitflitfi gingen bie SaHotte mit ben 33eobad)tern toieber bod), fobafe bic Se» oba^tuttg îaunt einen Sïugenblii unterbrodjen tourbe. 33om 6. Sfpril bi§ 3)îonat§enbe bûbeit alletn bic 8r r a n 3 0 f e n an ber 2ïiëne mtb irt ber Êbantbagnc 4 6 S a I ï 0 n» angriffe untentommen, toobei eë ibnen nur gelang 5 23aHonc 3U b e r n i d) t c n. Qn allen 5 gâHen gelattg e§ ben 53 e 0 b a d) « t e r n m i t ben go 11 f d) i r m e n absufaringen unb 3 u I a n b c ît. Sie beutfd;en SîûIIon&eoÏKidjter, bk bom friUjen ÏÏKorgen bi§ tief in bk Sftadjt bom fd>lixinîenben $orb au§ bie feinblidjcit 5Bc= toegungen berfolgtett, baben einen nidEit geringen Stnteil an bem beutfdicn (Srfolg ber grogen Slûtocbrfcbladjt im SBeften. Sie beutfd;e Ueberlegenbeit in ber 23aIIonbeobadj = t u n g toie im Sfngriff auf S&allone ift nur ein Seil ber allge= nteinen .Ucberlegenfeit auf £rkg§ted)nifd)ent ©eibiet, bk toir ber intenfiben 3C r 6 e i t ber §eimat im le^ten Si u ter berbanten. 2tuf ber Ërbe toie in ber Suft fjcbwt fii) feit ben ©ommefambfen bie 5SerbâItniffe bon ©runb auf geânbert. Qm ÏTconat 31b r i I tourben 30 geffelballonê ber ^ntente bon ben beutfdjen gliegern an ber SBeftfront abgefd^offen, tooju ttoi^ 6 Saïlone im 2Kai ïommen. Xinfece ofîalcifantj^cn ^cïDen. SBerltn, 4. ®Jai. Sic 3? or bb e u tf d) e SlIIgemeine 32itunS fafi1 5U bem Seridjt ©eneral ©ntutS iiber bie ^ambfe in Seutfdj'Oft* afriîa: 55on tteuem getgt biefer 93eri(ï)t beS britifdien OberbefeïjlS» fKtberê, toeld) mtgeïjcure £rupbenmad)t auê gan3 Slfriïa unb gnbien bie (sitglànber gegen unfere ïletne Dftafritanifdje ©d^u^= truffe aufgeboten baben, unb toeld) ungeljeurcn SInftrengungen urti, gntbeljtungen bçr ^ampf in Dftafrila bertangt^» i 5wm isfeîirtsfag des footiprinjeu 2tm fccljften 2)îat fjrangt tni«4en int Cïfu^ationêgebtet beë .SBefiettS eiite fleirte franjofifcfje Stabt im befdjetbenen §cft= fc^mucC. 3)ïan ï)ort bie Sanonen ^erùberbonnern, bie unauf* Ijbrïitf) Ëifen=©rii6e mit bem geinb toet^feln; aber beutfc^c gelbgraue ivinben, unbcïùmmert, frifcftgxiirtc grii^Iingâa girlanben um £-enffcr unb 5)3forten. 5punîtlt^ jur geirioI)ntctt Éîorgenftunbe tritt ein Ijoc^geltiadjfener, junger Officier au§ gefdjmiictter Sûr ï;inau§ in ben DJÎorgen. 2>er ^out le ajîérite am §al3, bie ©eneralêabjeidjen unb bie bïonbe genb feiner firaffeit ©rfd;einung toirîen toie eine 93erîor})eïuing biefeâ Sïtegeê feîbft, in bem bie unber&raucfjte gugenbïrûft beâ beutfd)en 53oIfe§ fo Unge^eureS geïeiftet î>at. Unb too et ficï) an biefen Sagett jeigt, im Huto jur gront faïircnb, p j^ufe im ©cfprad) mit ben ©eneraïen butrî) rautf^gefcfjtoarjte, bon be§ Sriegeê 3crîtbïitngstout benagte ©affen fdireitenb', uberall brdngt ficf/S tï)m entgegen, felbgtûu unb froïtficï), banfbar unb begeiftert: „§urra, 5£aiferlic^e §oï)eU — ioir grafulierett jum ©eburtstag!" Slrn fediften SOÎai boiïenbet ber Sronfjrinj be§ Seutfdjert 9îeid}eâ unb boit 5j3reufeen feitt fûnfunbbrei|igfte§ Sebenêfo^r. 6r begei^t ba§ ^eft nidjt in feinem frfjbnen, aïten 5}klaiê IXnter ben Sinben im teife feiner Sieben, nidjt in bem neuen, att 33ficEen auf bie lieblicÇien §abelfeen 5{5ot§î>am§ fo reic^ien, ^err=< Itd^en SanbÎKiuS. 2Bie jeben einfadjen ©oîbaten be§ grofeen SSolîêtjeereê finbet iïitt ber ,Jag int §elbe, in fc^Ii^tem 5ytî£b=-grau, in treuer $flid>terfullung. finbet i|n bei ernfter Slrbett 3,ur fiegï;aften Slbtoebr. ber auf Seutfdjtanbâ 3cttr^mmcïunfl fthneuben geittbe. ©ein britter ©eburtêtag im fÇetbel 9îocf) immer ^at ba§ troi|ige SSort feine ©eltung ba§ er feîbft bor brei gal^ren unter ein 23ilb fdjrieb: „9!Sir fte^en ftill ernf 5j3often — int Slrme baâ ©etoeï^r — ^m SBeften unb int Qftett — bisl geinbe unb bieï fî^r" ... 3U ®^)le ^ SSeften fyat ber jiingfte Sîrmeefii^rer ba§ ©eine reblid) beige» tragen. SSie unter b'en ©iegen beê 35orm<irf(^e§ bie ©djla<f>t bon Soitgtol), ber $al! bon 2Jîontmébt) unloêlicf) mit feinem jungen SRu^m berînupft ftnb, fo-tnirb bie ©cf^id^te mit ber befpnnenen uttb ïrafiboïlen 2Ibtoe^r feinblidjer Uebermac^t auf gclnonnenem Soben feinett 9îamen eng berbinben. Uttb toer in îommeitber grici»en§geit bom toieber^ergefteiïten ïurm bon 2Rontf<iucon — bon beffen gerfe^offenem ©îocîenftnï)I_ber Îîronpring fo oft, bie ©rauatengriifte mi^ac^tenb, bie femb* lirfjen Sinien beobad)tete — Ijinitberfdjaut nad) bem unîieint» lichen Sunfe! beS 2lrgonner=SBaIbeâ, ber toirb ber unerfjorten ^a^igïeit ber 5îamf?fe geben!en miiffen, bie ï)ier unter _be§ beutfd)en Sronbrinjen Scitung gegen einen^ ta^feren geinb, ber im eigeiten Sanbe mit alïen Siften unb §ilfen fotf)t, ourdfy» lamfjft unb burdjlitten toorben finb. $er altefte ©o^n be§ Saiferë, beffett tyortlidje ïïîeigun^ gen toei'te Streife fyaufig itt ben SJorbergrunb be§ ^ntereffeê ritden gu muffett gïaubten, fyat eine gute militarifdje ©c^uîe I)inter ficï). ©rojj getoorben in ber ftrengen aït^reu§i=» fcfyer Srabitionen, fer;ett totr i^n bann an ber ©f)t^e feiner Spotêbamer ©renabiere, feiner £eib=E§£abron be§ 9îegiment§ ber ©arbe bu Sor)j§ unb fjrôter al§ S>anjiger Seibïmfar. SBiîIig unb gern teitte er mit feinen ■ Ilntergebenen f^reuben unb §ârteu be§ Sienfteê. ©eine offene, aller 5]3ofe frembe Siebenêtoiirbigîeit, fein ^eitereS, freie§ SSefen getoannen i^m im ^luge bie §erjen feiner ©otbaten. ' 2tHe, Offijier toie 3Jîann, fcf)dtjen ben froïjtidficrt, frifcTjeit Sameralbeit. 2>anjigê Ôufareit rii^mten ben ïuîinen Weiter unb ftrammen Sommes» beur, ber fein 3îegiment in alfett ïegen trefflidj fii^rte. Sie 2Irt eineâ îiinftigen ®riege§ ftellte. ber furftlic^e 5Regt» mentsfù^rer fidj toofil attbers bor, al§ moberne Setf>ni! i|n geftaltete. Q:u bem bon il^m attgeregten unb buri^ jtoei toert^ bolle S5eitrage feiner §anb BereidEjerten ilfuftrierten SEerï „5>eutfc^knb in SBaffen" fè^rieb er boit einer SleiterattacCe: „2Ber folcfje Stttacfe mitgeritten ïKtt, fiir beit gibt§ nic£)tê ©c^ôitereê auf ber SBelt. Unb boc^: SRorï) ein§ erfdjeint bem ed)ten SReiterâmann fd>oner: SSenn aile» bie§ _ baêfelbe ift, aber man am (snbe be§ fdjneïïen 8aufe§ bem $einb entgegetu reitet, unb ber Kambf, fur ben toir geiibt unb erjogen, ein» fe^t; ber Sïamfjf auf Seben unb 2ob. SBie oft_ bei foïd)er Stttûde ï>at mein Of)r ben fefynfùcfytigen «Ruf eineâ baî)et= jûgenbeit ^ameraben aufgefangen: Souncrtoetter, toenn bûS bodj Srnft tocire! . . . SReitergeift! Stiïe, bie redite ©ofitaten finb, ntùffen'ê fuîjlen unb toiffen: dulce et décorum est pro patria mori!" . . . ©oldje SIttacEe ift felten in biefem Sriege geritten toorben, in bem fidj nun îèeutfc^Ianâ) in SBoffen fo tounberboll betoafirt Ijat. S)er fîronpring feîbft aber fyat ben forfdjen SReitergeift jiigeln miiffen unb, mit bem ©eneralftabê» djef unb ben ©eneralen ûber bie ffarten gebettgt, bie berant» toortungêboïïen ' EntfcEjeibungen beê gufirerê 2Ronate uni) Qa^re lang ju trefjen geljabt. Saê ûbt in jener entfagungê» boHeit ©ebulb, bie ein fûnftiger §errfc^er befi^en mu|.. $aï)re beS SriegeS — ^"aljrc ber ernfteften Sefire. ©0 ^at fie ber Sïronprinj aufgefafet unb genutjt. 2Iu§ bem jungen .Sîeiteroffiâier, ber Içudîtenbçn SUtgel, biç Sbbi'cit am ©urt, •

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.