Belgifcher Rurier ^rUffeUts Su Bel(t|tfi« ftnilei etf<$«!nt te SrBflel (âaftdj (an<$ SonntoaS) jtoefrant ou S et Sîonlag •«tmHtag. ni» «tft. H u 18 « 6 « (A) erfdjcint jcben î!û[f)Uiittafl. Sic 3 te e i t e S»:p6< (B) etfd>etnt motgenS Sinftnbuttgen fins nm an bit Sdjtiftleitnng, n r i) t an «tnjelue t?tt[on<n tu etdjten giit untottlangt eittgeiatiMe SKanuiltipie tann reine «ewâijr fibetRoramen tosrtctt. 6p«ed)(taBl>«ni lâolicïi son 11—12 unb 5—6. ®efd)5ftêîteHe 8rfiffet, Ëoriut be (Brej.Stro&e 1. wmtwt IF I » nu m IBU'IUI 'IIIVU I i y ' l'it * 1 II M'PHHn , iV'ii'l'ffliliJTiWT'T rir~Tiïï'i l'I l'i'i*" ®ct fflejuçi tann Diîrti) blé ïoftattftallen ob« nnfere Settle&Sfitliett «tfolgen. SesngêbreU bttt$ Me ^o|t monal(itf) fflr beibe SI«3jabt« SRI. 2.75 jnjiigHtfi 25 Çf. 93cft«Hgelb (3eIb)>oft 50 Ï$U îtnjeifjen: 6 gefpattene Seilc, 1 mm Ço<f)30$f., Heine ïnt.jtiasn, SJort 20 $f., Stitfjloolt 30Vf, Wcftameîefle SRI. 2,50; Sijttiici, EaféS nf»., tagltcfje Sîeuanie, moiifltlidj 75 3KL letegtamm» H b r » f f e: fturfet$cit«®i8îftL Sjanlset&iitbana: SJeutfdje Bant, StiiiîeL IjSoftfdjed.Sonto Stiitîet 3<r. 6 4. 3af>r@ang. — Jtumraet 453 Brûffel, Jreifag, 6. Sepfem&er 191$ 2. 2C«5g. (B). — $teis 10 JJf. r || Hindenburg und Ludendorff iiber die miliiârische Lage. WTB. ®ien, 5. ©eptemBex. $aë 9c cite SBkwex ^tournai bex* ôffentlidj.t SteuÈerungen §iniben6urgë unb Subenborffë gegcniibet bem ©exliirer ©ertreter biefeë SMatteë. Subenborff f-airtc: freire miclj, bafe audj ©ie einen guten Ëinbruct ton unferen îiruppen getoonncn fyaBen, bic nutt fdjion feit 3)?onatcn in fcîiïucrcn Sâmpfen ftetfjen. 2>er Sri'èft I;at jefct 5tcr auf gxanîxeiidjë 8oben 3irfammengeBa-Ut an 2Jlaf|eneinfaÇ bon S x n p p e n 1: n b Sa m p f m ii t c In entra Umfang angenomm'en; ber al les BiëÇex Sagetocfenc in b en ©djatten ftellt. SBii fytben baê exBittexte SRingen BâSÇer in Ëçxen ïieftanb-ert uni finb 3 u b e x f i dj 11 i dfj, baf; toix eê aud) roeitei tun toexben. 2£ir aile ïiranen bantBai bafiïi féirt, baft bex Sxieg in bon goimen, bie ex angenommen ï>at, unfetem Çeimatrebkt im allgemeincn exjïiaxi oeblieben ift. ®i:e §eexe bex ÏÏJÎittelrnadjtc fid^em iî>x« 5cintat. $a§ baxî bic su -Çaufe 6ci unê hsie 6ei ^Iinra afrex nidjt î>aj» bexleiten, ben ,Sxi-eg ju sexaeifen obex ju glaub«n, bex gegen uns ®exidjt,eie SBeini^tuniaStoilLe bes geinbeS fei fc^on ffebrod^en, nn ®egenteil, toix aile mitffen baju un f exe Sroft auj§ Sleul'exfte an f pan n eu. SBas roix ab«x baju m gemein^ famein ^antpf bisser {c^o-n exx«id)t ^a6en, mexben toix audj unb tefonbexs fjiex an b«r SBeftfumt coIlerTben. 2&cun ©k injure Çeimat Beric^tert, grûfeèp ©k bit ôftéirc.tty&ungattfi^en ïxup» ^en bon ben be>utf(feen ^amexoben. Stuf bie giage, roa§ be_x ©onexal bon ben ïlmexiîanexn Ijalte, {aate Ôubenboxff: ■gxanîreid) lc6t im SB'dtîxieg bon Çorfmmgcn. Suexît loctxen c§ bie §orînungen auf ÏRufelanb, ietjt bie §offm;ngen àur bie Slmexi-îanex. SJarîibcm e§ uns g«Iuro:en ift, SKilIionen xuifij^ex ©cl» baten unicfiôbJi^ ju mad^en, toexben toix oucE) tooljl bie 3Imexi» iaxrex it6exroinb«n. ©enexalfelbmarfdfxill b. Ç:nben6uxg Iie§ mir îagen, ba| ex niic& begxiifeen mbdjte. §inben6uig aufeexte untex anb«xem: SIn unjexen anbexra gxonten ift es jeijt" t> e r Ii alïrt t § m â Ri,?: _ xu^ig. ®aë SïidjtbuxcEjbiinflen bex ôftexxeii^i ^«ungaxiîdjra Dffenfi&e an ber $ i a b c bxaucÇen to'x ni^t txaaifc& au rie^men. Gi§ fefjlté aetoife Tricot an bex Sapfexfeit. 2>ex (Sxunb ift. b'klmeljx in einera 9latuxexeigroJë §« fud)en, bem iibermâftiflen Slnfc^toellen bex jfiabe. S>'c ©xfol'ge bex ï, u. f. Sxitçben in 211 b a n i e n bexfolgte ic^ mit Iebljartem Sntexeffe. S3on 2ll6ctnien ge_f)t unîexe gxont toeitex nac& 3JJ a 3 e b o n i e n. Sa Ijalt baê tàpîexe bulgarii^ #cex txoé fd^toiextgiex SSexîja.Itnrifk txeue SBadjt- SCBenn bie Entaîe boit nod) einmal angxeifen roixb, îoniteit toix bem mit fcfkx Sub'exfidjt ent» gecrafe^n. llnten in 5Ç a I â ft i n a ift e3 ben (snglanbcin nidjt geiungen, txo^ iftxex bkïfadjra bcxluftxeicften Slncxiffc ben tapfexen 28ib«iftanb bex tûxïif'd^en Slxmee su exfdjiïttern. 3Sn-$«tjîen unb an bex SKuxmanfûfte œill fidj Englanb fffti'ie^en unb bexîolat bamit feine eigenften 3^ed'e. ?Ibex eS toiH auftexbem bon beiben Sanbexn art! berju^en, Dîufjlanb auf§ neue in oen Sxfcgju ïje^en. 2)ex Ënt'd^eibungsîampf fur unë unb bie SuiitklmâcÇte jipielt fidj aber i-e^t fyi'ex an bex gxont, bon bex ©ie îommen, a6. ®ie SSextoenbung gaxbt^'ex in bem Sampfe toixb ein unau§» Ibfdjlidfex S3oxtourf fui unîexe geinbe bleiben. $ie ïïîittelmadite fte^en rn unfeiem 5>eiteiibigiwngë{a:mpf ©c^-ultei an ©djuttei ju« j'ammen Atoar teiben au^ roix fditoex untex bem Sxieg, aber toir toexben bod^ ftaiî au§ i^m ^e^boigelien. Sie ©egnrt toexben unfex èûnbniê ebenfatoentg, toie fie eê mit 3Saf* fengietoalt fpxengen fonnten, mit SocEungen serftbien. fijifeie Sinigîeit madE)t uni ftaxf. SÉix toexben nad^ xit^mieidjern ^ampf gentemfd>aftlia) tn bie Çeimat m gcfidEjcrtex fiieblic^ei SIxBeit ju= xutffe^ien itnb bann bie fJxûdÇte unfexeê ®ampfe§ exnten. biefem giele ^eifet e8 bui^alten. 2Bix biixfen getroft in 4te £u!unft f«6en. Hindenburgs Ruckzug in neutralem Urteil. Çinben'Buiflê SRiidf^Uig erfaBit im berner SageBIatt ïw>n mUitarifc^ei ©eit-e fotgenbc ©euxteilung: 2>icfei SRudîiig ift nkfrt su bexftleitffen mit anbexn 6exûÇtrtte.n SRncEjiigien ber ©ef^icèt'e, roo nwd)enlcn.i bom gtimbe toegmaxj^iert taunbe. ®ex fRiidEjug bex ©eutfdjen ift nidjt einmaî su berglcidjen mit bemien>igen ber gxan3ofen, al§ fie nom 2>amentoeg bextxkB'cn touxben unb Bintten toenigeat Saaen 60 fiifometex Sanb aufgeben mu|kn. ©§ g^ ï>eute bie! langiam^x unb in bem S'em^o, baê ôtrobemBuig fef&ex angiBt. SBa§ bie ©eere f&fyê in biefex gxofeen .Cffenfibc in tood^enlawgen Sampfen erreidjt, baê ift îaicm biief meiîir al3 bie §5(fte beffen, toaê bie beutït^e Offenfibe in toeni-gen $o®nt exftritten. |>iniben6urg ift fdjon meBr olë ei-nm^I jurMgegangen rnb jebeimoil ergielte er bamit einen "Um^toung ju feinen ®un« ften. St u ë feinen SRiict^ugen enttoiiîelten f i c& no^ immer grofee ©iege. ®aë Bat SSrufîiloto exfa^xen. 6ë ift a'bex îehte Sw®e, bafe ber SkiBanb beute unter StufgeBot aller $xâfte um etne Êntif^eibung *âmpft. SSertourtbexlicE) ift rtur, bap er mit bkfer B&<^ftra SInftrengung itid&l getoaxtet I>at, 6të bie Stmeri» fawer mit einem groêen &eer ju -^iiîe îommen îonnten. Dffenbar toaren e§ ft&toettoiegenbe polttiwe ©riinbe, bie ^iexsu jtoaiigen. 2)a8 gro^e Bieî bex Dffenftoe aus eignen jlxôftcn beifet: 2>urc^--BxudB itnb Sextiûmmexung beë beutidjen ÇeexeS. S i § 6ê.ute iftnodE) îeine 2t u ë f t dp t borlianben, b a fj b t e ic Si f 11 bonfâenexalgod&erreic^t roerben. 2>ie beutfcçe gremt ift unter ben fd&toexften ïtnftuxmen ùBerlegemx 93îaffert nii^t ?ep riffen, fonbern elaftiW ausge:oirijcn. Ëë Ikgt buxt^auë ïetn ©runb box anjutie^men, bafe bkfe gal)igîeiî ber beutfcfyen §eere?« leitung einmal bexfage. Çinbenbuxig nrufe ajifiein« îûxscxe Sime 3uxixtfge|)en, um Sîliit ju f^axen unb bann toixb ex bem gein&e toiebex bit ^â^ne jeigen. Fliegerangriffe auf Douai. WTB. Scrlin, 5. ©eptem&ex. 3)k Snglanbtx BeaBfitf^ tigen offenbax bem f^bn gelegen'en, tooi)II)a6enib>en ©tabtd^en $ouai baëjellBe ©c^-itfial su bereiten, baê ©t. Quentin unb brele picax» brftbe Dite auêlofdjk. Sïirc gliegeraef^toaber nelimen e§ feit cinTger Seit ftaftcmatifcE) unlexgeutr umb bertoiiften eë mit ft^toeren ©eî^offen. ^n ben Ie^ten Saaen toaxfen fie toeit ûBex 100 SomBen «nb 60 fc^toexe ©ranatîn auf bk ©tabt, bie 27 Jpânfer bollîommra 3erftorkn uttb 50 Bië sur uitfietosoInBûiiMt bemûlkrten. Eine bief et gliegïxBomBen trajf Der deuîsche Àbendbericht. WTB. Beriin, & September, abends. (Amtlich.) Die Ge-fechtstâtigksit blieb auî kleinere Kampîe im Vorgelande unserer nsuen Stellungen beschrânkt. Der Wiener amïliche Bericht, \YTB. Wien, 5. September. Italie uisc h er Kriegs-s c h a u p a t z : lin Cernagebict und ostlich des Monte Pertica fiihrten Unternehmutigen «siserer Sturmtrupps zu voliem Er-îolge. — ïn den Sieben Geir.einden und an déni Piave wurden îeindliche Erkunduugsversuche vereiteît. Albanien: Lage imverandert. Ber Chef de9 Generalstabes. Manmmrmmmrni^ïi^-wrr^xT BaBSagBOtaTmMBia bie 35 et e r ë îi r dj c uttb forberte saljlxeic^e Dbfex untex bex giDil&ebblfexuir. $k meiften Soten unb Sextounbeten finb grauen unb Sinb'ex. Foch hofft einen Winterfeldzug zu vermeiden. ** ^kîtië, 5. ©eprember. (5pxib.*£el'cgx.) Set Sempë mclbet: ©eitcxa.! gixlj ift irantex noa) ber foffmtm eiwett Sinter» fetbgitg bexnteibtn su fonnen. §n SII6ext oeifid)iexte fjoid), bie n a dj ft e n f e et) ë SB o d) e n toûrben bk 6ntîdE)cibung, bie« f e x g x a g e bringen. Die Râumung des Kemmels, Y on unserm Kriegsberichterstatter. Siofjcë Ç-flCîstqtJaïikr, 2. ©eptembex. Qm SRaîimen bex grofeen CErtrtfd;fnffe unjexei DBerften §eexeë« leitung toax buxtb bie gxontberfepng bk Éufgabe bel ®emmcl§ nottocnbig getooxben, beê toeitljin'auë bex toeftflanbxifc^en fâbene fid^t6axen' Çoljensujeë, box bem fo langt unfexe ©tettungsfxont ge» legen liât, 6ië bex ©isfel am 25. SIpril bon unjexen Tn ben Ècimpfen in SRumamen unb italien auëgeseidjneten ©ebiigëtxuppen g'egen ben sabsn SPibexftan'b bex Srtglân'bcx erftùrmt tourbe. jRid^t lercfyten ^ers«n§ b^ben un'icrc Sruppen jefct ben ïampfberùfiraten SBer.g îampfloê bem geinbe gexaumt, bex b'ex SJÎonate lang in toiebex= bolten gro|en Ùnkrneljmungen bcxgeBIic^ bk SBieberetnnaljme ber bon ifjm felBft gé^â^affen-ert geftung berjud^t Bat, mi dj t leidfiten §exjenë, aber in betn S3etoitBtfein, baç bie Stufgaben, bie unferer Baxxen, su gxofe finb, alë baf; to,:.r unfexe Bett unb Staft um ©tcllungen bexliexen îbnnten, bie je^t îeinra SBext fur unë baBen, toenn fk autb nod) fo Bexubmte 9Jamen txagen. 2>ie 3Rauntung exfoîgte çans planmâîjk|. 2Ilk ©ei^ii^e un'b alteS 9Jîatcxial toaxen toegftefd^aîft toorben, îtur nodj S3ortruppen fidj'cxten ben S3exg, beffen bon ben ©nglanbexn in jabxelangex 2IxB«eit gefdjaffene geftungëantage, ©toilen, llnttxftanbe, ©xaben bon un[cien $io» nkxen "gxûnbïidf) gefpxcngt tourben, bann toi^ra toix auë. $ex geinb folgte anfan,ç,ë "'etjx boxftditig, rannte bann aber bodj in unfer 3Jïaf^inentgetoe^r= unb Strbiltexicfeuer unb exlitt fdjtoexc SSerlufte. 2In m«|iex«n ©teften toaxfen toix iBn au<b rm 9îab!ampf toie&erbolt suxiicî. S>ie eTOgebraditcn ©efamgenen geljoren jtoet anteriîanifd>en 3>ibifionen an, ben exften, bie in glanbexn mge» fe^t touxben, unb bie unfexe fxeitoillige Dpfexung be§ £emmelë gleidj febx teuex Ijaben besa^len mitffen. 8B. ©cfjeuexmann, SiiegëBerii^terftatter. Die feindlidien Heeresberichte. Gngltfc^et SScrtdji b o m 3. ©eptembex. Unfexe Untex» nebmunpen touxben .cefkin fiibli^ bex ©caxpe bfrïïig erfolgreid) burd^geîù^rt. $er geinb tourbe in feinen box&exeiieten 35extei» bigungsftellungen beë Ëxocouxt—Guéant«©pftemë fdjtoex ge-f^Iagen mit bem ©xgeBnië, bafe ex fic& feit beute moxgen tatfàd^Ii^ lâmgë bex conjen ©d;Iad)tfiont suxutîsteibt. Qm Saufe bex gcjtrt= gen ©dE>Iaijt malien toix, aBgefdjen bon ben jdjtoewn S&exlufkn, bie toix bem geinbe ju^ten, ettoa 10 000 ©efanaene. Unfcre Sixuppien geben jc^t box unb brangen, tote beridptet toixb, in spxoubilkë, $oignieê unb ©extinoouxt ein. Sanabif^e Sxuppen Betokfen gx&feteë ©efd&itf unb SDlut bei ber ©xftuxmunfl bex Sittie Ëxocouxt—-Cateant. S>iefe Sinien toaxen bem geinbe tod^xenb einex 3eil »on 18 3Jîonaten ftaxî anscebaut unb mit ben furent» Barften Sinbemiffra bexfe^en, bk jebe 2Ixt bex mobexmen Smge» nieurîunft gelkfeit I^atte. $ex geinb ^at feine SJerteibigun'gs^ ftellu'ngen bert in einem foldjen Stafee toieber berftarît_, bafè auf einex gront bon 8000 Darbê nit^t toeniger alë_ll beutfifye $ibi« fionen feftgefiellt touxben. $xo^ bex ©taxîe biefex S3exteibigungë« ftetlungen "toaxfen bie fôanafeiex 3«r Stnïra ban _em:lifd)en $rup« pe-n betounberunBstonrbi'g untexftufct, alk unexf^rodCen box fid& niebex. ©itbliib bon ben fanabif-dEjen $o-xp! bolIBxadjten eng« Iifc^e, f^ottif^e unb bex 3)îaxine angeborige ïrnppen bes 17. fôorpë unter ©eneratlentnant^ ©tr Efjarleë genùufon leiite toenigex tapfexe uitb fc^toiexige Sat^ mit bex SifinimuTtg bel SScxiibiungëpunfkë bex Sinie Ëxo» coitxt—Quéant mit ber §;nbenburgftellun,g. S)kfe S3erî;eibi= guttigêanlagen toaxen getoaltiafter 2txt, aber unfere Sruppen ftiixnt» ten u&ex fie fyintoeg uttb fc^tof'ien duéimt bon ïïfoxben bex mit bem Gcxgebnië enn, baê biefex totdbtige ©tû&punft mit Œinbxuc^ bex Slat^t in un'jexe §anb fiel. !£anÊga"d>toabei tragen toiebexum su bem ©xfoM biefex ®ampfe toefentKa) Bei. 9la<^ bex geftxtgen î<§toeien Sftiebetlage beê getnbeê bauext unfex SBoxbringen auf ber ©djladjtfronit jtoifd^en 5péxonnie unb bem ©enfèe=glitfs beiti£ an unb unfexe Exuppen exxe>icE)ten bie attgemeine Stnie ?)txeê^5Keau« me^=Ies=Eam6xai — Saxalle — SRumaucouxt — Seclufe. geinbt:d)C 9ïad)I)uten, bk bem SBoxbringen unfexex $nfantexie_ SBibexftanb entgegeni'e^ten, tourben gefangen genommen obex mit _35exluften Suxiidgef^lagen. ®uxdj unfeie 2IxtiHexk tourben bem fidj 3uxûcî« roeid>enben geinbe fc^toexe SSexlufte gugefiigt. ©iite ©ro&e 2InsabI ûbex ben SRutfen toeftK^ Ëquancouxt * toeidjenbex bidjtex gorma» tionen beê geinbeê tourbe bon unferen Ssattexien auf ojfenem gelbe exfolgreic^ angeaiiffen. 2tuf feinem ubexftui3ten iRùdsuge touxben ®îaffen bon' Sulatexialiboxxâten allex 2lrt bom geinbe im ©tic& aelaffen. ©ie fielen 'in unfexe §anb. 2IIë Ërg_eBmë> bex beute aiîoxgcn fûMic^ beê Spêfluffeê auêgefitbxten exfolgxeidjen Unternebmunig na^men bie englifdp-en îxuppen 3tid>e6ouïg unb ©t. SSaaft ein «nb fefcten fidE> auf ber Sink Sa Saffee «nb bex ©txcifee stoijd)en biwr«m Dxt unb Œftaixeê feft, baê in urëfexent Sefi^ ift. ©ë tourben bon unë Bei biefem 2Ingriff eine 2tnjaljl ©efangene unb ©efdju^e eingeBradjt. llnfere ^often touxben auf bem SBcftxanbe bon Seitê oftlid) unb notbbftlidj bon ©i:bend>l5-Ie3»Sa SBaffee borgef^oben. 2Bâf)xcnb bex Sîac^t bxangen unfexe ïxuppen in SRidjtung nadj 5Roxboften ettoaê box unb befe^ten Sîulbexgiem. gransofifdjer Sérient pont 4. © e p t e m B e r n a dj m i 11 a gë: ©efkxn a!6ct;b unb in bex Dîacftt œie'fen roix ben geinb oftKdj be® Sîorbfands unb jTOi'fdjcn ;)IiIette unb 2Iiënc toeiter gurucr. llnfexK Sntppcn beinâdjtiiqten fid) beê ËBapître^-JSalbeê, tuwMfffH^ tœrt Ëfjct'iïït), itnb toeiter fubtidj BuîjcJ. Unfexe 25ortxuppen, bie beat geinb bexfolgen, nâï>ein ft^t ©xifo-IIeê. 9ioxbïiidE> bex 2iilestte txugen: toir unfere Sinkn Bië toeftlid) bon Goucp»Ie=ËI)âtea.u unb ^umem» court box. 3m ©itiben ma^teit toix ôftlicB ton Seuiflb goxtfi^xitte, exxeic^ten bie 3,ugort(îc 3l0t! Slamecg unb S3rai) unb ibrranigen in e'n- »ie 3af>I ber ©efangenen, bie toix ntaâjienl iiBexfktgt 1500. 2Iuf ber s5eêk»gront ilBerfc^ritten unfexe 216» tetlunigên ben Hawaii an meijxcxen $itnften. — 2t B e n b ë : bem toir in ben ïcfcten Siagen ben Bartna^igen S&iberftanlb beë geinbeê oeBrodjcn Batten, stoangen toix iBn fyeute, norbli^ b>ex Oife; u>nb an bex 3Séëïe=giont ftd) auf bem SRiidEîuâ su f#aigen. 3toi;f(^'e■',l bem Sîoxbîanal unb bex Oife hiffiertem unfexe ^oïtrappen, bie ber feinblidjen Statut auf beit gexfen toïrrert. SiBermont, exxeic^.tcn bie Sufiânae bon b'Ëëmfl^-^aHon unb Befe|ten ben §-ofpitta;fœaiIb $2eitex fitbli-cïj geBt unfexe Sinie burrB gxenid>eëf ©uiëeaxb, 58eau-gieë, ©ranbxu, SKanbeêcouxt unb Ëpiïït), toeitex oftlic^ ûBerfc^reiitie'. fie bie 2lilette unb exxeic^t 2JïariseIIe (noxbijftIiic& bon SDtenicampi)'. Sex geittb ilieg jaPwk&e ©efangine, ©eifd^iite, SJlatexiat îtnb Se» tva^tlii^en ^pxobiant in uttfcxn ©anben. 3toi)^'en Slilerte «nb SRêtte bauert bie ©fifacEit auf ben ébBen noxblic^ ©oiffomê an. Stuf bex xec[>ten glomîe MWw^t, fyat fidj ber geinb noxblid) ber iBeêîe juxitdigesoipien. 2&ix exaBiert&n ®ac^»fe»8oni9 unb Se SRottcef nôrb« lid) bèr Sliêne. SBeiter xed>të paffiexten unfete Sixuppen, bie bk SSeële in einex Sxeite bon 30 fl:[ometer iiBexfdjxitten, Ë^cffemb, ©xenelïe, SSauBexiIrn, QSauscéxé, i&lansp utT^ fa^ten gu| aaïf feratt ®aimm noxblii^ bon ©aëlieuj;. A Wie die Àmerikaner in Frankreich hausen. §n bex jcfct erft emgettoffenen 9îeto 2) o x ï Simeê bem 4. Qf«Ji finben toir folgettben S'aBelBeridjt beë &iegëfoxxei>on« benten ©amexon SKatîenjie, batiext bom 3. Qitli: „§eute moxgen BegaB icB mtc^ na^ SJauj. ©ex Stoecï meinex ga^xt toax, mi^ buxd) 2Iugenfd>ein ba>n bex ©irîung beë erfter. aTtittexifttfi^m ©tuée^enê su uBexseupen, baê bie anteriïanifrBe Sftatee in biefem triage gckiftet fiât. 5Saê id) Bei meinex 2lnlunfi failj, fkïït eiitft fd)xe&^e SBaxnnng fui bte Çunnra bai. ©enau stoolf ©tunibenr,-Bebor unfexe infanterie amgriff, toarèn bie amexifanri'tfiett Sa» nonen mit iljxen amexiîant'id>en ©icnaren unb iBrem amexifanife^en 5Bebkmtngëma.'tnfd)aitan unb ©efdjiïÇfii'fjiein auf» gefaîiira. St-Iê fie auffufyxen, toax S8a«); nod^ PoUJoanmein) intoer» feljit (completely intact). ËS toax notB eine xtt^iige ©tafrti, roa.t ttod) eine SÊoBniftatte ber TOenf^en, uno jebeë f>auê fyaitte ncc^ feirtê bter gefunben SBanbe. gaft jebeê .'pané in Sauf toai awê ©te%t fle'Bauit. Euf biefen feften Çïa(j Bamimerre Jtun bie a.miexiïanif^e Értillexie am 2Kiontag sto&If ©tun&en lang. Unb Ijeute ift SSattï cin boiïigeê SRatinenfelb, nur ncd) ein §®tfen sertxiimmfïki ©teine. œvn ©eiBciube fteBt mefyx. ®ie ©tabtmiite, auf bie fidj baê amexiÊantfd^e geuei snnteift xi'djtex, ift sux glâ^e geftampft. $ei S&eg mad) ËBâtean=Soient), bex burc^ feaë §«s bei ©tabt lauft, ift mit ^ugeln getoaltigcr ©teintiummer paeôedÊt 2lBex, um einen Skigleidj tjetoinnen sa îonuen, fe^t cudi bie sBil'bex bex ©tabte 9pexn, 2lixaê unb Sapaume an, toie fie fic^ in ber 3)îitk beê bextgaatgenen Sffiinterë bem Sefdjaitex Bcten. Sein einjt®8C biefex Drte ift bon ben ®cuti<Bcn fo toUig jexf'djlageit toorben (reduced to the completely debilitated condition) toie jeitf SSauj bon ttnê. S>ie ametitonifdje 2Irtiflerk Bat bic gafjigîeit Betoiefen, in feBr îurser 3eit ein toaïjres ÏHeiftexftiicf bex 3exftoxitnig_ (a véritable masterpiece of démolition) su IwIIBiimgen." Ëin ntin&efteî^ e&enfo-Bdfyeë S&eifterftiïcf ift bie ©emiitëxoBeit, mit bex bie 2Imeii* : fanei fidj T)iei bet gelungittcit 3erîtbruri9 3UTO ©.^kt be^ . 3?erBitnbeten gepienben ©tabt xiiBmen. 2I'UdE> biefe Seiftung bei 2tmexrîaneï barofte uneiiei'djt bafte^en. Zar Ferdinand bei Kaiser Cari. 2Bkit. 5. ©ept. ®ex Sait ci empfittg in bei .ÇofBnxg bett SÔTtig bex Su1! gaie n. ®ie Untexiebuttg bex Beiben 50ic« naxdjen banexte 1K ©ton&en. EBeubs l&oxte bex Saifiex ben S3w» trag beê Sjlinifterê beë 2IeuBeru S x'a f e n Suxian. WTB. ®ten, 5. ©api. Soïx&uxcau. SBie Bexeitë gemeffief touxbe, ftattete bex Sonig bex SSttlgaxen ©otnex SJJajeiftat geftetre naÀmtttag tn bei §of&uxg einen 33-efatdE) aB, ber eine n e u e x » litige SJefunbuna bex SBegieljungen aufxi cE> t i g ft e r g r e u n b f dj a f t Bilbete, toelcfye bk ©exrfdBex unb SSolîex Defteà6« reict)=Ungamê unb SBuiIgaxienë bex&inSeî:. Srte lange Untcxxeiamg bex Beiben ïïîonaxc^en çatte einen Befonberë ^erslt^en ËB'axaïtex itnb tît ein Seiroeiê, tote feïrr bie Qntereffen Oeftexxeid;=Ungaxnê unb SSulgaxienë ntitciinan.ber bex!niipft finb unb nid)t minte ffiit bie inntgie ©eftaltung beë gieuwbfdj'aftê* unb SuttbniëPex^altniffeê, baê ?toi'jidjett Oeftexiei^Ungarn unb SSnlgaxien exfxeuiîd^exto'eiSfe Beftegt. v. Hintjes Wiener Reise. g. Soin, 5. ©ept. OPitb.=Xe!egr.) ©taatëfeifret&i b. §inf tûxfte moigen auê SSien suxitui'ommen. 2>afe, toie bon einige • ©eiten angebenkt toexben ft, l>2t bc;t SlBknei Sexatungen bk enb git'Iiiige Sofung bex p o I n i f i) e n g i a g e eixcidjt toOTben fttt. foU, fann, toie bie Solmfdje ^eitanfl auê SSerlin melbet, fc^on beê= i toegen mtfyt sutreffen, toeil oie 33ienex 3îeife beë ©taiatg[iel£ietâxé gai nidÊjit ben 3tocd bexfolgte, 3u enbgitltigeit SBefdjïiiffen jit ge= langen. $ie pexfôntic^e gii^lung, bie |>etx b. §tnfce mit ffié' oftexxeic^rfdjcn ©taatêmannexn ganommen i^at, ÏKtt stoeifeHoëi/be'' SI a i u n g bei fdjtoeBenben gragen gebient unb bk Ë i n i g u n< t t toeiter gefoxbert. 2)amit ift bex /B'toed beê SSefu^eê ei>= : reid^t. SBaë baruB'Ci I>in'auë Be^auptet wdxb, Betoegt fWç aùf bTîït ©eBkt bex 3ftuttnaf}ttngen. WTB. Sfitett, 5. ©eptemBei. $er S ai f ex Ç>at bem ©tep&gi feîretar p. § i n & e baê © x o b f x e u a t« e ë 2ea p o i bo x b®nf bexlie^eit. - ^r~ ■"

Er is geen OCR tekst voor deze krant.