Belgilcher Kurier î23rUffctce 7&$t0}(itung $« Selftl|4< «tfd)rint te Srfiffiel taotldj (attdj SonittoflS) jtoelœal oitfen SRontag bocmittag. $ie 81 ft « H 11S g a b e (A) crftfjctnt jcbctt Sîadjmtttaa. 2>ie 3 to « i f c 3 u $ go 6 s (B) «rfdjcint morgenâ. Gin[cnbungeit {tnb nue an bic ©djtiftlcitung, a t cîj t an cinjettu $ccfonen ju cidjtcn. Sût nnbttlangl eingc[anî>te 3Rannftii)>te Iann Icinc ©ctoâljt ubctnommcn toccben. Set Sejng lann bttrdi bit Çoflantlalfen ober trnfttc SctriebSftetten etf.ilgcn. ScjagS>>tei8: ntottatlidj fnt betbc Sluggaben juiammen SRI. 2.75. Snjeigcit: ^,ci(c 50 3?f., Sîcttamc Sîf. 1.50. £cUgt.s^lbrc|fc: &urlcrîdt=S3ruf[cl. ïïanlbetbinbung: 25eitlîi)C fflattf, SSriiffcI. $poft[djci=flonto Stiiiîcl 9lt. 6. 3t>tcd)[iunbcn: 11—12 mtb 5—6. ©cfdjâftëîtelte 93riiffcl, Kornct be ©re3*®trajse U 3. Jafjrgatig. — Jîummet 231 Brûffeï, ÎÎIontag, 1. mai 1917 1. îtosg. (A). — ÎJreis 10 Hf. Met etne million Sonneti ira Hpril oerfenft Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 6. MaL Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgrnppe Kronprlnz Rnpprecht von Bayern: An der Arras-Front wurden starke e ti g I ï s c h e Vo r s 1 ô B e sudlicb von Lens an der Scarpe und bei Q u é ant zurûckgeschlagen. Sfidlich von Cambrai erlitt der Englânder bei einem fflr ihn ertolglosen auf drei Kilomeler Breite durchgefiihrten An-griff zwischen Villers-PIouich und Gonnelieu erhebliche Ver-luste.Heeresgrnppe desDentschenKronprinzen: Nachdem am 16. April der erste franzôslsche Durchbruchs-versuch an der Aisne gescheitert war, bereitete der Feind mil allen ihm zti Gebote stehenden Mitteln einen neuen An-grill vor, mit dem er sein weit gestecktes Ziel zu erreichen boîfte. Die abgekâmpften Divisionen wurden durch frische er-selzt, neue Reserven herangefiihrt. Das Artillerie- und Minen-feuer steigerte sich von Tag zu Tag und erreichte schlielîlich aus allen Kalibern die bisher g r ô B t e Kraïtent-f a 11 u n g. Die Angriffe am 4. Mai nordlich von Reims und in der Champagne waren die Vorlâufer des neuen Durchbruchsversuches, der gestern m orgea zwischen der Ailette und Craonne au 1 einer Front von 35 Kilometer einsetzte. In schwerem Ringen, das bis in die spate Nacht hinein anhielt, ist er v e r e i t e 11, der RiesenstoB im Ganzen abgeschla-g e n. Die Angriffe, welche gegen die im Nahkampf von «nserer heldenmûtigen Infanterie gehaltenen oder im Gegen-stoB zurûckeroberten Linien gefiihrt wurden, scheiterten zum Teil schon In unserem gut geleiteten Artillerieîeuer. An einzelnen Stellen wird noeb um den Besitz unseres vordersten Grabens gekampft. Oestlich der Royère- Ferme liegen wir auf dem Nordhang des Chemin-des-Dames. Mit be-sonderer Heftigkeit sturmten die Franzosen wie auch bereits am 4. Mai ohne Rûcksicht auf ihre auBerordentlichen Verluste gegen den Winterber» vor, auf dem unsere Stellungen durch zusammengefaBtes Feuer schwerster Kaliber vollkommen zer-schossen waren. Die Hohe mit dem an ihrem Hang liegenden Dorf Chevreux blieb im Besitz des Feindes. Mehrere hundert Gefangene sind bisher eingebracht. Wei-tere Angriffe sind zu erwarten. Heute morgen griff der Feind die Hôhe 100 ôstlich von La Neuville e r n e u t an. Der Angriff wurde abge-schlagen.In der Champagne sûdwestlich von N a u r o y blieben mehrere VorstôBe der Franzosen ohne Erfolg. • Die am 4. Mai dort eingebrachten Gefangenen haben sich auf 672 Mann, die Beute auf 20 Maschinengewehre und 50 Schnelladegewehre erhôht. Heeresgrnppe Herzog Albrecht. Keine besonderen Ereignisse. In Luftkâmpfen und durch Abwehrfeuer verlor der Feind 14 Flugzeuge. Zwei Ballons sind abgeschossen. Oestlicher Kriegsschauplatz. Ueber Odessa war gestern das erste deutsche F1 u g z e u g. Mazedoniscbe Front: Das lebhaîte Artillerieîeuer im Cerna- Bogen hâlt an und liegt besonders heftig auf unseren Stellungen bei Paralovo. Der Erste Generalquartiermeister, Ludendorff. Bic Riefenbenfe nnferet H-Boole WTB. SBerïin, 6. 9ïïai (Slmtïicïj.) 2>fe 6i§ljet Sbet btc GrgcBtttffe nnferer ©$>errqebiefê= flriegfiiljrnng !m SJÎonat SI £ r U eingelaufenen SHefimn* gen f)a6cn rnif bem 6. bie Summetiou 1 9K i 11 i o n 83tufto = Oîegiftet = Souncn on Sd)tff3berf6îtïungen ûficr» f $ 11 i t e it. îDct ©fjej1 îicB^aî)mtwrpa5c§ bet ÏRortne. WTB. Setlin, 5. mai. 9?eue tt=33oot§erfoIge bradjten fteben Sampfer unb filnf Segïet mit 32 500 58rtitto=9îcgiftet=2:0nnett, tmbon 10 ©coiffe im englifdjcn $ o n a ï. Utticr bett berfcitften Sc^iffcn befanben fidj u. a. fetgeitbc: englift^ct Sam^fct u a tt » i o d", 4470 5Brutto=9îcgiftcï=3:otttt«t, mit Ço^îabung, bic cngîiî^c SrîtmoftciBar! „SI t i ft u b a", mit Çolj nadj ©rccnodE, ber Scfjoncr o ^ n 98. sp e a r n" unb ber friïfjere bculf^e Scgfcr b u o r b"; bet franjofifdjc Sreimûfter» flotter „2 a o n dj e"; citt gro&cc grau bcmalter Sam^fct mit jhiei ©djotnfietttett unb 5(cet burdjlaufcnbctt 33romcna= benbecîS, ein unbeïanntcr frfjtocr befabener Sam^fcr, ciu un= befonnlcr bclnaffucter $rcdjtbaml>fct, ber ûtt§ einem ©efeit= jug f)crûu?gefd)oîicn tombe, unb ein unbelannter û6geblen= betet ni^t belabenet Sampfet. lîebet f^on ftiifjet betoffentlic^te U»Soot« e t f 01 g c ftttb nod) folgenbe (Sinjel^eiten betannt ge= toorben: - $ie englif^en Sommet „Sl b u r i", 3730 23rutto= Sîegtfter=2onnen, „2 e n o", 2463 a3tutto=3îegiftcr=2onnen, bet lanfbatnpfer „% e l e n a", 4778 SSrutto=SRegi}teï=Sonnen, mit îpetrofeum, ein unbefanntet, toa^rfqetnn^ engtifrijes gïadjlbompfet, anfd)cinenb mil Sdjiffëgut, u. a. 3BoII= toaten unb ein englifrijer bofl betabener gru^tbûmpfer. Set Ëljcf be§ 8îbmira({lûbeê bet SPÎotine. * rt. Çoag, 6. 2Jlai. (^5riu.=ScIegt.) S>a§ bollânbifc^e 9lieutD§ SSureau melbet auê 8 0 n b 0 n : 3T6f!cfel)cn Don ben £orpeboboot§3erfîôrern, roelc£)e im £anal ge» funfcn iinb, laufcn beftimmtt ©eriii^te um, bafe jur g(etd)en ein groêei 8e6en§mittcltranê{)oitbampfeï, ber bon Keufeelanb fam, g e f u n ! e n ift. âcinc mcïjr im tiorbUdjen ©istnecr ? h. SBetlin, 6. 5Fcat. (^rtD.-=ïe[egt.) ÎDetn 9. 8.»21. toitb ouê 5£open(|agen gcmelbet: Haâ) ciutt SBlelbung auë fltiîttonio lit bie 6$iffaJ)tt im norbii^en GfiSnteet mfolge ber ïatigïeit ber beutfdjen U = Sootc bôHig tinmogiitf). ë§ faljren feine S^iffe me^r nad) rufïiftfjen Çafcn. Samtli^e ïïîunitionsUefctungen muffe» «Bet SSBlobi» tooftoï gc^ett. Die HmbHbung ber enqitffyen 5MbmiraUfaf. h. ffietlin, 6. 3Kai. (^rto-^elegï.) Einer Çaagtr ïïïlelbung ber Sag(td)sn SRunbf^au sufolge toirb au§ 8on bon gebrafitet: ®te SSIdttcr befdjâftigen fidj etngebenb mit ber bon ber £ime§ angeîiinbigten SR^eorganifation ber àbrni» rûlitât. Sfafyeju aile S3fâtter ç>cBen ju, bafj btefe SIenberung burd) bie Strfung beê uttetitgef^rânîten 2:au(B6oot-f r i e g e § becbotgerufen «tmrbe, unb bafe fit tn btefer §tnfid^t reic^Itc^ [pât tomme, um fo me&r, ba etne geraume Se^ t>ergel>en toerie, 6i§ fi^ ber Ërfolg ber neuen ïïftûfonabme fiibfbar mac^en totrbe. gmnrerînn bertraut man barauf, ba% e§ ber STbmiralitât gelingen roerbe, tljre ^auptaufga&e, nâmiii^ f^ntlle Sefc^affung neuen 8aberaunt§ unb -^erme^tung jaSIreid&er U= S3oote, hi furjer geit befriebtg«nb p (ofen. 39emerfen§ltvert ift, bafj bk 93Iâtter borlâitfig ûber ^etfonenttKdjfel m ber SIbmiratitât fc^loeigen, fo» bafi e§ ben Slnfc^etn &at, al? 06 ©arfon bi? auf Voeitere? am SRuber 6ïeiBctt toirb. $te Slbmiralitât tntvb, lnie in SJlarintfreif'en ber» lautet, eine Sfnjaïjl neuer ©epartementê einri^ten imb îtoar 1. fiir ntue Erfittbungen unb 33erfudje fiir ®ampf» unb 3angmitteï aller Wrt gegen U»èoote; 2. fiir bie SluSbreitung be§ U*$3oot$erft5rerbienfteê; 3. fiir ben 93cgleitbi<nft ber ÇanbelSfdjiff* mit 5îrieg§idE>tffen unb SBafferflugjeugen; 4. SBef^Ieunigung unb Ërieic^terung beê Saue§ bon Sanbel§fd&iffen. S>er neue © t a 6 ber SlbmiralitSt h)irb 20 fauptfâdjtidj iiingere Offijicre umfafftn, h>eid;e neue Sampfmeiboben gegen bie U»33oote auêarbei-ten foOen. ©§ berlautet, gerûd)ttoeife, bafi au^ ber San ehrer gro^en SInjof)! neuer fe&r grofeer U»Soote geptant ift, um ben transport unb bie Gcinfutjr ber toidbtigjten 9labntng?mitte( unb 3îoI;ftoffe stoifd^en granfreicb unb Snglanb unb bielleidjt jmi» fdjen Sîmerita unb ©ngtanb ^u ficftern. ©rofee SIufmerffamFeit ctrigt au^ ber 53rief eine§ ertgfifdjen Sceoffisierê in einer eng* Ii|"d)cn ga^citfdjrift, tnorin au&gefiitjrt toirb, Dafe na^ ber ïï)2-ei« nung be§ SStrfafferë tm 2IpriI ettoa 200 6i§ 225 feinblic^e U«33i>ote ftanbig in Sâtigfeit fetn toerben. 2>eut(^Ianb ba6« jefet tn brei îffionaten ©nglanb gestoungen, aile Sorbereitungen jur Ëinfiibrung ber Stoangërationierung ju treffen. 3>er 33er'faffer fagt fdjliefilid), ntemanb Ibnne bafiir garantieren, ba& S>eutid)Ianb nit^t in fedj§ îDlonaten bie gleid>e Slnjabl ll=S8oot« ftânbig auf ber ©ee ijaben toerbe. Samit fonne a6er bie 55erprobiantierung ©nglanb? in einer SBeife gefâljrbet toerben, bafe bie Sluëbungerung be§ 8 a n b e §, namentlii^ toenn bie eigene ©mt« fdblet^t auêfallen miirbe, môgtidj erfd^eine. 2>a§ 8anb miiffe riefen[>afte Slnftrengungen mad^en, um ber U«S8ootgefaI)r entgegenjutreten. 3îad) ber $ime§ toirb in Sufunft bie ©tellung !)ei- ©tellung be§ @eneralftab§d)ef§ ©ir ®illiam SRobertfonê ent» fpredjen. Qelliloe toirb be; Ê^gf j>e| beïwrô&emn ; ©eneral[tabe§ bet SlbmiraUtat Denff^et Sampl, fein Sport! Einer ber tiefften Unt-erfd)i«be menfcE)Iicf)en gû^ïenâ jeigt ft^ tn ber 2Irt, tote bie S>eut|"d)en unb iijre geiitbe, bor allem bie Qcnglânber, ben gegentoartigen Kampf empftnben. 2Iu^ ber etn»-jeïne Snglcinber bat ba§ ©efiibl einer ©portbctâtigung, einer fe^r mtibfelig-en, gefalirlidfjcn, nod) anftrcngenber a(§ gufeball ober ©rofjtotfbja'gb, aber immerï)in einer Seiftung, bie SInforberungen ttur an ^orper unb ÏÏJJut ftelït. 5Son SRegungen be§ ^crjenë ift toenig ju fpûren, unb bo<^ ift e§ gerabe ba§ §erj; ba§ feelifc^e Sctou&tfein, im 5îampf um bie eigene Êjiftenj unb um bie be§ 55o(feS ju ftetjen, ba§ ben beutfdjen ©olbaten ju 2aten fiefâljtgt, bie er feit S'rkgS&egintt, fett mebr al§ taufenb Sagen, an allen gronten boUbringt. f^iir ifjr Sanb unb feine greibeit fâmpfen aile, ber ^fnfantexift im ©rafien, ber 2ïrti(I?riff am ©eidjûç unb ber glteger in ber 8uft. ©0 toâre e§ aud) ein TOangel an (£ï>rfurd^t bor ben ©efaîle» nen unb bor ben tobberadjtenben Opfern.bèr Sebenben, toenn bic ÎOielbungen, bk ber Çcercêbcridjt tâgfid) bon unferen giiegern bringt, im beutfdjen SSolîe ba§ ©efiibl auëlôfen œûrben, ^ier eine 9Irt „©port!>erid)t" ju erfafjren. Stl§ 3îid)tI)ofen§ ©tegtSjabl idï) binauff^nellte, al§ fk fit§ ber bi§ber unberreidjten 8«iftung S3oelfe§ nâijerte, bann toeiter ftieg, Eonnt-e man Ijier unb ba tjôren, toie bei mand>em ba§ ©efûljl toad) tourbe, einen feîir aufregenben ©porttoettîampf ju ber» folgen, 9îein, — ba§ ift nic^t bie redjte 2Irt, bie Seiftungen unferer glieger su toerten. ©0113 forn fteben unfere glieger, immer su fdjtotrftem iîampf b^reit, in bem e§ nur Job unb Se&en, faft nie etne SBertoambung gibt. Unb toenn unfere ^agbflieger auffteigen, bem g-etnb entge» geîiftfltjen, iljn ftcllen unb fd)(agen, bann toollen fie bie ©pa^er beâ ©agnerâ bernidjten, beriagen, bie feinblidjen «Sïugen beê §eere§" blinb niadjen, bk Setoegungen im 3îucten ber eigenen Xntppe fdjiiçen, bem gelbîjernt ÏÏJlelbungen b ringen, a&er nid)t SReforbsiffem aufftellen. „ Ein SGergletcb ftimmt — fo toie ber ©portfampf bte flrâf» tigften unb ©eiibteften an ber ©piÇe ficïjt, fo ift audj bei ben gliegent bie Sluêlefe unberbraudjter ïïîerben, fefter, unerfdjrodencr Ç>ersen bereint, bie 331iite beutfdjer 3)îanne§jugenb. Stber eine Unterfdjâfeung toâre eê, toollte man fie nacfj ben gemelbeten SIB» fdjufesiffern toerten, unb eine Unterfd)âfcung benen gegniiber, btc bor bem geinb auf bem fflugfelb ber ficlen. Ober glaubt ientanb, ein îvranfl, ein ^arfi^au, ein b. Jîeubell, ein ÏÏKanfc^ott feien nun toeniger toert? ®a§ gleidje gilt bon ben 8eiftungen bet 55eobacbtung§fTieger. 2tucb bier îlafft ber llnterfdjieb stot)"c^en S)eutf$en unb i^ren îjeinben. 2>ie engliîdje |>eereêleitung melbete !«rsïicb ftols, tbre ©e» fdbaber bâtten 1700 8id)tbi(ber bon Erhtnbung§flûgen betmge» bradât. ïïud) bier tritt toieber ber rein fportSmirfoige „SetratB» tung§toinfel" berbor, ber gugleic^ einen iiblen 5Renommier»S3et» gefdjmacî errait. Jyn aBirflicbfeit finb bem 8aien 1700 „8uft» bilber" gar fein 33egriff, mit bem er ettoa§ anfangen îônnte. Unb bann bleibt nod) bie fÇrage offen, toa§ auf ben ^Slatten su feljen toar. 2)ie beutfcben Çlieger fonnten Ieid)t eine toeit grôfjere bon Slufnabmen berau§redbnen, toenn biefeê gegenfeitige ©ebaupten unb SBeftreiten einen gtoerf batte. SIber unfere 33eobad)tung§fIk» ger toiffen felbft, toie toicbtig iïjre Seobad)tungen fiir aile 2Baf* fen finb, bie auf ber Qcrbe fâmpfen; ibr Ebrgeis finb: genaue SSeobadbtungen, gute Silber — niebt 1700 $Iatten! Unb toeiter — bie ïâtigfeit unferer Qnfanterieflieger unb ©diufeftaffcln! Qn toenigen bunbert SJJetern §obe fliegen fie ben Qnfanterietruppen brrauê ober bie ©râben ber erften Sinie entlang, beïfen mit bem TOafcbinengetoebr bett bebrângten Kameraben unb balten burd) ^unfenberfebr bie S3erbinbung mit ben SReferben unb mit ber îviibrung aufredjt. ®iefe ^nfanterieflieger fliegen in fo geringer $ôbe, lâmpfen, beobad)ten unb melben, — bem feinbtidjen Snfûn^ïkfeuer unb nod) me!-r ber SlrtiKerie leidjt erfennbar, — finb aile biej* jungen unbcîannten Seutnantê ber ^amevabfd;aft SoeldeS, 9lid)tbofeng uicfyt toiirbig, ibnen nidjt g[eid)toertig? ®a§ baben aile unfere glieger um un§ berbient, ba§ toir itn§ flar toerben iiber ba§ Çod)ftma| ibrer 5(5pid)terfûllung, ûber bie ©elbftbergefienbeit ibrer Saten. ©0 toie ber ffliann im ©tbit^engraben ba§ furdbtbarfte Irommelfeuer ausbâlt unb bann' nod) snm ©turmangriff borgebt, fo gibt ber glicger ber, toaê feine Staben leiften. ©ie aile finb beutfdje ©olbaten, feine SReforb» unb ©portleute! tënglifctjes âopfgclb {uc eitienbeuïf^en^Keget: Serlin, 5. 5DîaL ®ie Snglânber baben ein glugseuggefcbtoaber bon freitoiHigen Jliegern jui'ammengefeçt, ba§ auêf^liefelic^ auf bie $Bernid)tung >eS erfolgreid)ften beutfdjen ^ampffliegcr5, Sîittmeifterê gret-[jerrn bon 3îid)tbofen, ber bereit§ 52 feinblid)e glieger ibfdbofe, auSgeben foK. 3>er glteger, bem ber Slbf^ufe ober bic Skfangemtabme b. iRid)tbofen§ gciingt, erbâli bas S3i!totia» Eteuàj 33 e {i> ï b e t u n g, fin figeneê Slugaeug alf

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.