ëeamîe rtùtS S07 000 — 1359 Ç&ÇêW, 63 556 mTfflett int5 Î4T3537 untere Seamte. ©aju fommett nod^ 5291 aufeetpïanmaRiae 33eamte uitb 1460 fecÇmiidje ©ehilfen. Qljncn folgeit 92 229 J>iïfSÏ>camte tin urttcrn Sienfte unb fd)tk|It(ï) 228 527 SIrbeiter. Stud) baê V&étB» ïicfye ©efcfiledjt ift mit ftctrïert Siîîcm bertreten. 22 703 tueiMidje ?InaefteIIte iDtrïeit tnt getdjeit beê ftlitgelrabeS, içâljreit'b eê tm î^aore botter itur 9167 inaren. 2>iefcr îtmfcntgreidKrt 33etrieb§* gîftattung ntâffett natiirlicp aud) bie (Sinnaijincit unb SïuëgaBcrt cntfprecfycit. 8o Betxug bte budjmnjjige ©efamtcinito^nte fitr boa <M)t 1915, fiir baê jefct bet 2f&fd)iu{s borlieflt, 2568 2St(ltorten sJjîarï gegeniïber eincr ©efamfausgabe ton 1826 TOilItonen SOiarf, jo bafi ftc| ein 2ktrie6êû6erfd)ufi bon 741 SDWIionen ïïïîarl ergt&t. 5îein Sunber, bajj bte ©ifeubabnMi'tnaltung bal fhianjtcllc Kitcf* çirat beS freu&ifcljicn ©tacites! ift, unb bas 6ci itcucu 3tcucrplnite.it i'icl) bte 23ficfc iwd) biefer Gtolbgrubc rid)lei>. 3>cit toé|entlicï)ften Stnteil ait beit ©innommai Sût ber ©ûtçv,'berfef)t, ber im Skridjtê» jaljre 1754 •Ktïïioneit 2Kar£ erbradjte, tmïbrenb ber Sterfoneu* unb ft>epù<!e<irFel)r ber Sktfixittung itur 570 SWilltoiten SDlarl jufiiîjïte. Jiic bte Slngeftettién toirb in toeitgefyenbcï fîiirforge lue! gcleiftet. 9500 Slrbeiter erfjieïteit fur ïanfljâlmge 2>ienftj«tt ^Bcloljnungen, baïunter 3272 fur jltimi^igjàfjrige Sienîfjeit unb 30 fiit ffiftfjifl» jâïjrigc. Ses «Hgtfcfene f<fyoat}e §afl.'' $n einer fcïjlefifcïfcn ©tait fefcte ein ©^omftetnfcgermcifhet, ber ba3 toar, roas ntan ein „gelungeneê ôufm" nennt. ©etne Siteidjc îjatteu boit ^ttgenb auf iminer ettoaS ,ÇlùI)itc3 gefyibt, uttb ba cr «in îuoljnjabenbcr 3J?aitit tuât, femnte cr feine ougeborene ?(6enteuerluft aud) auf nid)t fdjlefifd^e ©e^robeit auâbeïmcn. ©neg 2ageë (om ber 0d)ornfieinfeger auf einer ©owmerwife nud) gricb» riçfjêfyifeit ant 23obenfee. SXi «rfubr cr, baft ant niitftfttn Jage bie voùrttemBergifdieit SattbtagSaBgeprbnetcn bic 2uftfcf)iffanlagen 6e» fid)tigen uit'b bout ©rafen î^e^eriu felBft gefnftrt ïDerbett toiirben. Wad) bet SSeîidjtigung Jollteit bie §erren ttit .fïbmglidjett ©djïoft Betotrtet toerben, ber lïônig unb .Qeppeïm felBft toiirben baBet bie „.S>onneu*§" ma&en. $it ber ©ceïc beS fdjleftfdjcn ©^oruftcinfegcrmeifterS nttftan.b fofort ciit îitîjner 5-Uait. ffir bcrfdjnîfte ftdi eitte tiaffenèc ftteiûer» auSrùftuttg unb mil'ditc iid) atn ndd)ftcit Worc^u mit bet juber= ISffigften Wcicne ber 3!BeIt itnter bic iuurttemBergifdjeu 3(6gcorb» netett, Iie& fid) auc^ gar nidit berburd) Bcirtcit, baÈ tint biefer ober jetter cttoaë „6efrembet" anfaB, fottbent „6eîidjtigte" bie Suftîdjiif» anfagen unb fyorte beit ©rïldruugeit ,RcWcIin§ mit reqcm Qnterefie ju. '5Rad^m<ilê, alê er in fein fcBlcfifdje^ ©eimntftdbtdjeit jutùcî» gefcîirt toar, geigte er botter ©tot^ bie ^Botograpîtieu, bie in frrtebridjêtKiîen aufgenomnteit lnorb«n luaren unb auf benen unfer @i^ornfteinfeg«r immer in bid)t«fter 3JdBe bon ^cjjpcltn ftanb. Stud) bie ittuftrierten Seiffdjriften I)aBcn i^n barnatâ |o bereipigt. Stn bem Sage felbft fiber, alë bic ,.gubruitg" beettbet lnar unb Me gaffronomif^en ©enùffe ïauten, bic S3eiuirtung, badjte unfer ®cifter: ,,^4 tue ni^t§ î>aI6c§; idj Bleibe bet ber ©adie!" Er ent» toirfette im ©c^Io^, tco etn „5b>an(îIoff3 faites 33«fctt" aufgeftellt lt)or, einen gîanjcnbeu 2tt))>etit; at§ er fid) aber gerabe einen 93enc» biftincr jtt ©emiite fii^ren toottte, iit>t>te ibn jentanb auf bk ©d)ulter unb fragte ganj letfe: „©ie fiitb ico^t <in Btinber ?paffa= flter?" ©onnestoetter, crfdjraf ber ©cbornfteinfeger unb begng fit!) bie Ulafe! StBer ber attbere Btiujette ibm Beru^igenb ju unb ftiifterte im fcBijnften S5erlinerif^: „$d ndmlit| cwtb!" SMcfc ©cfd^i^te fkbt fo au S, al? ob fie erfimben fel. 2T6ct fie tfl BudtftfiBIidj Inatw. berôffeuttidjte fie bamatS. 5>er ©d»orn» fteinfccicr ltsar aufter fid), obibo^I id) feiiten unb feiueâ Çeimat» orteâ itJanten natimidj gar nic^t genannt F>ntte. Sftim, gtauBte er, fei eine bod)nott>einIid>e llnterfu^ung unb feine ®eftrafung aufeer Jrage. $er S3rabe angftige fid) umfonft. Gê îam einc Spoftîarte lotgenben ^nt>alt§ an mid): jÇrkbricbâbafen, ben „^ûr bie ÏÏRitteilung ber îoftlidjen ©efcbidjk bon nteinem un» gebeten«n «f^ttxtraen ©afte" banfe ic^ BeftenS. ©raf St»)^elfn." 3Bte Bût ba ber lii^ne ©dwrnfteinfeger triumbïjiert! llnb id) Bin ganj fid)er: p ben ®eutfd)en, oie fjeutc ben §eimgang uuferel *) Unter biefer Ucberfcbrift berôffentîid&t SGaiîT flelter in .§eft 7 feiner ©ergftabt borftebenbe toftlicfre ^etipetinanefbote, bie seigt, ba& ber tapfere §elb auc^ fitr bie „OTt)nbeit" anberer Seute '^erftanbnig Botte. geÏÏ<3fleît etfn îw WelTîe'n itft&Qen, ?>eTOrf Trfrf tener fd^toûrsct ©aft." * ïStc itUT tocni'g befanut fciit biirftc, roar ©raf rttdjt mtr SRittcr ^er bcutfd>ec Orbeu, fonbern aud) Witter ber — f r a n g ô-f-i f à) e n 6î)ren légion. SBentt er fran jijfifc^en SJoben betrat, B'ftte er alfo bas SRedjt, iene» rote Sdnb^eu in? .toopftod) 5tt neftetn, baJ fiir fo umndjeit Siirgcr ber britteu 3îe)>ubli! bic Êrfitltuug bcë tjôctjfteu atter Siutf^c bebeutet. „Stu3 Diauinm-angel" bat er e§ aber Woljl fc^on lange uid)t me^r augetegt. ©raf tourbe iit bie ©Brentegion nufgcuoutmeit, atê èr, eiit Btutjunger iBÛrtkmBergifdjcr ÎRciteroffijier, tu ben ftabren 1861 unb 1862 eine îuilitdrifdjc ©tubienreife nnteruabm, bie ibit auger nad) Oeftemid), italien, Setgieit uttb Sugtanb auc^ nad) Jfrant= reicb fitljrte. S)amit tourbe iljnt, ber fid) Iwcnige baitac^ toativenb be§ fÇeïbsugeê bon 1870/71 burd) feine bertoegenen Slbiu» tantenritte nad) ^ranîreiiî) — bitbeu uttb britb«n — einen Sîanteu ntat^te, eiit ?(nft>ri:d) auf nutitâïifcfyc ©BrcneiStKifungîit bnre^ jebett tranjofifrfjeti ©otbaten, ber itjnt bcgegitete, juerïannt. 23e= fonberS aber im ^inbtid auf beê ©rafett fpdtere Euttoidlung trifft eë fic^) feltfam, ba^ fein 9ïame in ben Siftett ber franabfifdfcu «Ordre national de la Légion d'honneur» bersei^itet ftebt, ben ■DJapokon ©ona}rarte am 29. glorcal bcs Q'aljre» X (19. 33iai 1802) ftifteie, um bie su fdjntùtîeu, bie fid) ttm fttattfreid)3 Sfet^m unb Stnfebeu ein i8e»kuft ertniirbcn. âunfï unb Biffcnfc^aft ftefyeunrat War( Ciner unferer nam^fteften ^unft» ï>iftorifer, ber Spxofefior ber flunftgefd)id)tc an ber Sert tuer Uni» berfitât, ift im 60. Sebenêjatjr g e ft o t b e n. fiart ÎÇret) toar ©^ûter §ermcnu ©rimutë, unter beffen SIegtbe er fid) aud) an ber ISerïiner Uniberfitât baBititicrte. ©djon friil) befcWftigte er fid) mit 'ber ©rforfdjung bes Sef6«në unb ®irfen§ ïUttbelangeloJ, iiber beu er eine firofianflelegte ©iograpl/te fdjrieb; teiber toirb bas <srunblcgenbe 5Berï ^ra^ment bteiben. STucï) bie ÇicraitSgabc bet SSerïe beS ©iorgio Safari, toomit et bom Seutf^cn ®aifcr betraitt toor, intrb nun nidjt bottenbet toerbett. fvrel), ber eitte flïaitjenbe Jjbilotogiidie ©djutunn befa^, toar einet ber beften •Seniter be« ^talienifcben ans ber Seit ber Sdenaiffanee, unb fein — feffift itaticnifdjer — ©eteBrtcr fonnte mit !l>m bartn leett» eifertt. ^vtt il)m berliert bic beutfd^c ^unîtçt«fd?id)te einen ifjrcr augefeBenften SJertteier, bie gtoge SaitbeStofle ber ^tetmauret bon ®eutfdjtanb ifjrett bctoâbrten erften fÇiiBrer, ber in îttrermiïb» licier Strbeit ibrer ©adje treu gebknt. ^rofeffor Giitit 9JÏ:tan eine ber gegentoârtifl d)araîtctifti)d)= fteit unb feffeïnbfteit Grfd)einun-gtn im Sotttagêfaal, ift int 58. Scben§i<«Bt fleftotben. Gkiit,; ftlei^giittig, ob et ©oettje uttb ©cBilter, ober anbere Jîlafuïcr ïasi, ob cr au? bet SBibet rejitierte, aber SIbenbe ntobenter Sitcratur beranftattetc, immet lnar ber Êmbtucf. ber bon feiner .îïunft auêgtn<t, gteid) ftarf unb badenb. (Smit 93îilart iuutbe bor eincr Sieibc bon ^bren at§ Seïtor fiir SottMqêfunft an bie 33 e r I i n c r II n i b e t f i 151 Bcrufett. ©or Stoci Sal)ten tnurbe Émit fflîilnn jufn Sprofeîïor ernannt. Sîittcr (£mit b. ©aiicr. ®et Beritbmte ^3ianift unb Scitcr ber ^labiermeifterfcBute an bet SBienct Stfabemie fiir ÏÏJhtfif unb bar» ftettenbe .îfunft, (Emit ©auer, ift in ben erBIt^en SRitterftanb erboben tootben. Betlitter âotijetie. S)er TOitfifbungct ber reidjêBautiiftabtifcfjett ©PDÔIÎetung ÏS|t fic^ burd) feine SDÎaêregel, bic ben firkgsbeburfntffen entfpringt, einbâmmen. Xto^bctn bte ftonjerte iefet faft auluabmâïoê friiber begimteu, meift minbefteng um eine BalBe ©tunbe, pi&t ntan fciite atte ©efttoBnbeit auf unb erfd)cint (DiïnEtïid) sur ©telle, bei ber §eimfabrt bann ba§ angenebme 33clru§tfein genieftcitb, berBdttniê» magig friib su £>auê ju fein unb — luaê eigeittlic^ bie §aubt« facBe ift — bem Skitertanbe einen SMcnft erlbiefen ju baben. 3)ic gtofee ISrfjwrni? an Scteuditungè» unb SîerfefjrSbetrkBémûteriat iniegt rcid)tid) bie fteiite UitBcquemlidjfcit auf, bie im grieben nid)t obne energifdicn Çrotcft feingenommen loorben itiare. ®te ©tint» ntitng ift jubcm um fieBcit ober BalB ad^t biefetbe inie fruber um adjt: niait lâ&t fi^ gar ju petit fiir furje ,Reit burd) bte îbne iiber ben furdjtbareit ©ttrft ber Beit ïjirrtncgtâitfc^cn, ncuett ÏTcut fctjôp» fenb. ®ic SDrdjefterîonsertc fiitti faft bur^lneg am meiften BéfitQt, unb Bîeï fii'bet ntan aud) btcle ^etograue, oft in gauseit fârup^n, bie bel geiftigeit ©egengetbid)t§ am Bebiirftigfteit ftitb. ®ic Crdjefter fiitb — mit 2Iitênat)mc bktteicljt beS ^ïijuigticBcn — biet» fadj „friegêbur^iet3t", tbftê bem Plonge gïiïrfïidKrtDetfe nur feîteit ?T6înt(Ç îuf. WÇfnefeitV^ Bei ï« Bet WÇtoeta foefTenCfs ©trauB birigierte S. Sïcd^ ben ©i)mpbonie»3IBenb im Opern» baufe unb berj^nfîte bem itumnet)r fiebjigjdBttgen MobcrtJ^udjS mit bet ffiicbêtgabê feiner fdjihten „©erenabe" einen botlen (grfotg. Sr iixir bem bef^eibcneit Sonbidjter p gônnen! ^m ndc^ft» folgeubeit .Ronjert crfd)ien ber suftanbige ®lcifter toieber fctbft am ij3utt mtb [îereitetc bent auâbcrfauftcn §aufe butd^ S3eett)0bcnê' „3(^tc" uitb bic ,..28crgfbmpt)onie" bon Sifjt (Xeljtere WirftJieute einigerma&eit âal)iit gegenitbct ber gegenftdnbtidicren ,;fttpen= fbntptjoitie" ©trauè'î) uugetrubten ©enufj. ©. b. .Çauêeg^er brac^te mit beit Pulbarmonifern unter SDiittoirïitng bc§ „S3ertiner Scbtet» g e^a n gq cr e i n S " brci eigene SBerfe *ur Sluffit&rung, unter benen ,,ted)(adjtgcfaitg" unb „$otenmarfd)" (bor bent Sriege îontponicri) befoitbcrê tiefen ©inbrud mactjtcit. b. SBeingartner bcrfu^tc fût einc eitoaé lange, aber ord)eftrat intereffante „©erenabe" beê bc» gabten .p. ïïloren bas 5{5ublifum ju ertnarmen, etjiette iebod^ grofic» ren S3eifatt mit bet 5Btcbergabc beê bon 2t. ©djnabet meiftertid) ge» fpieïteit 2t»mott Stabierfonjertê 5R. ©djumannê, bicfeB etoig luttflsitbfrifdjen ©erfeê. Qn gteic^er ©djonbeit erftraî)ttc unter Jcififd^ im 8. 5j3fyi(. iîoitjert ©d)ubertë Ë»bur ©pmp^onie, luaBrenb an einem „3ïcu5eitticBcn 50îufifaBcnb" ber Kotner .Çîa.pcltmeifter $>. Stbenbrolb bie folib gemad)te unb grunbmufifatitdje ©»but ©pmpbonie É. ©traefferê, brei fe>bt mobern gefatbte „Crd)efter» ffijjen" bon .§. llnget unb Dîegetê .TOabierfonsctt bot,, in bem &rau ^toaft»§obaj; b&n ©otopart ftegïKtft burd)fiibtte. 2ttê 5îont« poniften baBc bie ©amen tneniger ©tiidf, Waê ein Ordiefterab^nb bon ©ifetta ©etbcn=@ott) bemieê, an bem bie Kompoitiftcn jroat Salent, abet ineber fonbertidje digenatt notB ©eftattungêfraft seigte. llntet ben fonjertierenben ©dngem regte neben £>. «note, ber mit Êtna ©enera einen SBagnerabcnb unter ber 5)iteftion ft. ÎJiiforehê gab (teiber lnar ber .fîûnftler inbiëponicrt) Çertba SeBmloiD l>erbor, berctt prai^tboltc ©tintme unb fùnftterifdic fful-tur aui^ bteêmal iciebcr iriumpbe feierte; ber ©opïaniftin S8. ©ar« bint tocttte e§ bagegen nid)t getingen, bei anfprudiêbotïcn .Çbrern ©pmpatBien fiit iïjrc oft attjugegudtte 2trt, bobe Stine ju eraoïtgett, âu finbeit. 2)ie 5îtabiermeifter b'Sïtbert, Stnfotge, ®acfi>àUê' gaben eigene tëouserte mit geibobutem (Erfotg, 2t. Çoefm fcijfe fêinc jp» lltfd&êtt Seetïjot>en»©onatcn»?(bcnbe fort, unb unter ben liingeten îBiauijtcn erlbicê fid) çanê ©oltij atê ein ®lnbicrfpieler, beffen îedjntf unb 2titfd)Iagêfunft auf bebeutenber §obe ftcljcit, tuaê fetn Snrtrag Êtjopiiifdjer SBcrîe (befonberê ber SSerccufe!) tjin= reic^enb jeigte. DR t cf> a r b 23in^cr. RESTAURANT UNIVERSEL riœ Sint Michiel-str. 20 2Œh„r« Bevorzugtes Haus 1. Ranges. Bekcmnte vorzOgliche KOche ■ ' ■ Briisseler Tliealer-An^ei^er. (Vorbehaltlirb etwaigrer Abflnderungen.) Sonnabend, den 17. Mârz 1917. Parkthacier, um TA Uhr, Wohltatigkeitsvorstellung: «Dte Rotte Korah» von Erwin Berghau8. Alhambra (Het Vlaamsch Tooneel), Zennelaan. um 8 Ubr: «De Trâfiest van Berreke Vsrtruust», Briisseler Revue. La Bonbonnière, Wolvengracbt 27, um 8 Ubr: «L'Enjôleuse», von Koux und Sergine. und «L'Eté de la Saint-Martin», von Meilhac und Halévy. Bois Sacré, Arenbergstraat 3a, um 8 Uhr: «Jean III», Lustspiel von Sacha Guitry. Folies Bergère, Kruisvaartenstra&t, um 7 H Uhr: «Suzle», Ope- rette von V. Scotto. Théiitre de la Bourse, Anspachlaan 85, um TA Uhr: «Le Chflmineau», von H. Leroux. Théâtre des Galeries, Sint-lluibrechtsgalerij. um 7Jî Uhr, «Les Midinettes» von Artus. Théâtre Molière, BolwerRstraat, um 8 Uhr: «L'Etrangère» von Alex. Dumas Pohn. Gaîté, Wolvengraclit, nac-limitatgs um 4 Uhr: «Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume» und abends um 8 Uhr: «Tu r'vicns, Chou?», Revue. Olympia, August Ortsstraat, um 8 Uhr: «Les Marionnettes» von P. Wolf Nouvel Alcazar, Bergstraat 62a, um 8 Uhr: «Ouye! ouyel y a plus d'houille». Revue. Parais de Glace, Warmoesberg 47, um 8 Uhr: «Musotte», von • Guy de Maupasssnt. Scala, De Brouckereplein, um 8 Uhr: «Der Graf von Luxem-burg». • ï"rai(!ijuiiT:minmir.amimr.rrmjriTT-î' sa—— 11 • f| BpQssel, Biscliopstraat, Ecke OliF-SjlIPIl AnsPach,aan (fias 1(8 Bronckere Plein) llllillul rtlllUI Ulilll JedenMontagneueDaibletungen Diese Woche: Unsere Truppen im Kampfgebiet des Qstens. "52®"- MÙHLBAUER Zentrum I Hôtel RESTAURANT Café PSCHORR » BRAEU Gute KHche PILSNER URQUELL 71h—11V» Uhr: Militarkonzert ■ i i- M WX i IL ttï Briissel, Fontainas plein 13-15 UeUÎSOteS HailS (L Platz nach der Bôrse). . , A , . Militarkonzert — Billard 8 1 à la Ascninger ■ H Kegelbahn — Extrazimmer • il BrOssel, Guldenhoofdstr. 9 M 11TT1 |\ 1 f f PT* OtraBe rechts am Rathaua. 4wWM1 Gute KOche. Zimmer von 1,20 an. Fritz Ritter aus Frankfurt a. Main If AWTAB'éîlillll® lî BrOssel, Zaterdagplein 1 l%.01BZerinanS /<IHCnai (E(kl! Anspadilasn und Bisschopsstraat TâgL von 6—12 Uhr geBffnet Konzert u. Auftreten von Kilnstlern. Jeden Freitag neues Programm. Eintritt freL Empf. Hans Lang. Gasthoi Znm Landsknecht r;entiber3riissel-Kennesse. Deutsche KOche. Fremdenzimmer v. 1.20 an. TâgL Konzert. Inh. Hedwig Rsabact) geb. HOpfner aus Essen AU "THÉ T^fODERNE L J. J. L 102 Noordlaan, Briissel ITflglich von 4-10, GROSSES FAMILIEN-KONZERT j Musikalische und Gesangsvortrâge _ Pilsner: Ballon 50 Cent. i Grand Hôtel du Phare 12 Rogier plaats Briissel Rogier plaats 12 Verkauî von Bier im Faè Weine, LikOre, Kognak, Zi^arren, Zigaretten P" ALniNsFs CASINO |EAN BAR 35 Warmoesberg (neben Palais de Glace) Tâglich 2—10: Konzert. Damenbedienung Bîldungszentrale beim General-Gouvernement Deutsches Theater in Briissel Errlchtet voffl Rheln-Malnlschen Vorband fflr Volksblldnns tu Frankfurt am Main. Leitung Dr. S. Schmitt. BrOssel — Parhtheafer gegeniiber dem General - Gouvernement. Sonntag, den 18. MUrz 1917, abends 8 Uhr „Das Konzert" Lustspiel in 8 Akten von Hermann Bahr. Vorvérkauf tSglich von 11—1 und 5—7 Uhr in der Bildungs-zentrale. Kunstlaan 9. Gasîspieî Friedrich Kayssïer u. HeSene FeMsner vom Deutschen Theater in Berlin Donnerstag, den 22. MSrz 1917, abends 8 Uhr: „Rosmersholm" Schauspiel in 4 Akten von Ilenrik Ibsen. Rosmer . . . Friedrich Kayssïer a» G. Rebekka. . . Helene Fehdrner a. G. S o n n a b e n d, den 24. M Si r z 1917, abends 8 Uhr: „Paul Lange und Tora Parsberg" Schauspiel in 3 Akten von B. Bjôrnson. Paul Lange Friedrich Kayssïer a. G. Tora Parsberg Helene Fehdmer a. G. Preise der Pliltze: t. Rang (Vordersitze) Mk. 6.— ; Hintersitze von Loge) Nr. 1—14, Mk. 5.— ; I. Parkett, von 1—116, Mk. (i.— I. Parkett, von 117—198, M[k. 5.—; II. Parkett Mk. 4.— ; Parkett Loge Mk. 5; II. Rang Mittelplatz Mk. 4; II. Rang Loge Mk. 3 III. Rang Mittelplatz Mk 2.50; III. Rang Loge Mk. 1.50 IV. Rang Mk. 1.—. Vorverkauf taglich von 11—1 und 5—7 Uhr in der Bîldungszentrale, Kunstenlaan 9. Antwerpen „Gaîté" 17 Anneessensstraai 17. Treffpunkt der eleganten Welt intpi ipiipr m rB'A^riTKssîss " llUluI II twls&l EiUl Stadt Elektr. Licht. Zimmer von 41. 1.60 an. VorzOgliche KOche. Konzert von 7-11 Uhr. f Miinchener Keller VsflaOël Ol (AuxCa«es delWunieh) 4 Rue du Comptoir. — Deutsches Restaurant (gegr. 1886). Hntwsrpen — KSnigliche Schauburg Deutsches Theater in BrOssel Efrlchtet vom Rheln-Malnlsclien Verbanc! fflr Volksblldung in Frankfurt am M«I«. Leitung: Dr. Schmitt. Gasispiel Friedrich Kayssïer u. Helene Fehdmer vom Deutschen Theater in Berlin Dienstag, den 20. Mârz, abends 8 Uhr: „Rosmarsholm" Schauspiel in 4 Akten von Henrik Ibsen. Rosmer . . . Friedrich Kayssïer a. G. Rebekka. . . Helene Fehdmer a. G. Mîttwoch, den 21. Mârz, abends 8 Uhr: „Faul Lange und Tora Parsberg" Schauspiel in 3 Akten von B. Bjflrnsori. Paul Lange Friedrich Kayssïer a. G. Tora Parsberg Helene Fehdmer a. G. Vorverkauf fOr Militftrpersonen in der Kommandantur, fflr Zivil-personen in der Deutschen Bucbhandlung. \ Wohltâtigkeits-Vorstellung s im Parktheater | unter freundlicher Fôrderung seitens der Bîldungszentrale ■ Sonnabend, den 17. Mârz 1917 abends 7Vî Uhr «DIE ROTTE KORAH» f Schwank in 3 Akten von Erwin Berghaus g ! aufgefflhrt von Mitgliedern der Deutschen Kolonie Brûssels S S b a m » ! Preise der PlStze: Parkett, Parkettloge, I. Rang Mk- 3.50. J II. Rang Mk. 2.50, III. Rang Mk. 1.75, IV. Rang 0.75 5 ■ Der Vorverkauf beginnt Mittwoch den 14. ds. M. und S S flndet taglich von 11—1 Uhr vormittags und 5—7 Uhr n S nachmittags in der Bîldungszentrale, Kunstlaan 9, statt. ■ ST. HUBERTUS~WEINSTUBEN Inh.: N. E. ThOnnes Briissel, il Handels-Galerij Nleuwe straat Miiiagsiisch von 2 Mk* an Reichh.Tages- u. Abendplatten. — Jeden Abend Kiinstler-Konzert

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.