Annonces la ligne 0.40 Ann. financ (avis d'ass. de soc.) » 1 00 Nécrologie » 1 00 Faits divers fin » 1.25 Faits divers corps » 1.50 Chronique locale » 2 00 Réparations judiciaires » 2.00 L'Echo de Sambre & Meuse JOURNAL QXJOXIDIKIV Adminis raiion flédsc ion • J -B. C L R 37, rue Fossés Fleuris, Kamur « La Belgique > écrit : La Paix avec la Ru§sie 1 i Les troupes allemandes s'arrêtent à quelques étapes de Pétrograd et la paix les surprend devant la petite ville de Narwa, rendue à jamais illustre par la victoire de Charles XII. Les impatients voyaient déjà leurs avant-gardes devant la capitale russe, mais il est peu probable que les chefs militaires -allemands eussent grande envie de s'aventurer dans le pétrin où se démènent Lénine et Trotzki. L'aperçu donné hier par le grand quartier générrl faisait pressentir que les opérations étaient provisoirement considérées comme terminées. L'éventualité d'une paix prochaine avec la Russie, qu'envisageait le chancelier dans son discours du 2 5 février au Reichstag s'est donc réalisée; nous nous permettons de renvoyer nos lecteurs aux quelques considérations que nous émettions à ce propos dans notre numéro de jeudi dernier. Les signataires russes n'auront pas été sans regretter la fatale erreur qui leur fit rompre les premières négociations; elle leur a valu des conditions sensiblement plus dures (-voir notre numéro du a3 février) et leur coûte un immense matériel tombé depuis entre les mains de leurs adversaires. Rappelons que la signature du nouveau traité entraîne la paix avec l'Oukraine, l'évacuation de la Livonie, de l'Esthonie et de la Finlande, la rétrocession de l'Anatolie à l'Empire otto man, la démobilisation immédiate et com-plète de l'armée russe, y compris la Garde Rouge, le désarmement de la flotte, la reprise de la navigation commerciale, la remise en rigueur du traité de commerce de 1904, la -cessation de toute propagande maximaliste m. dans les pays de la Quadruplice. Bien que la signature de cette paix fût attendue, elle ne laissera pas de produire une certaine impression tant sur les neutres que sur les belligérants. La Roumanie, instruite par l'exemple de la Russie, hésitera à rompre les négociations, au risque de devoir [accepter plus tard des conditions plus détavorablesque celles qui lui sont offertes actuellement. Quant aux Puissances de l'Entente, qui montrèrent dès le début peu de sympathie pour le gouvernement maximaliste, l'evéne-ment ne fera qu'accentuer leur opposition, et le départ des ambassadeurs français et anglais précise 4leur altitude. Elles devront songer à prendre des mesures pour la sauve-• garde de leurs intérêts; les dernières nouvelles annonçaient que le Japon avait été chargé da l'occupation du Transsibérien. La Russie, complètement isolée, se trouve aujourd'hui livrée à elle même et sa situation est peu enviable. La paix lui permettra-t-eile de rétablir l'ordre à l'intérieur f II semble que ce soit pour elle l'unique moyen de sortir du chaos où l'ont plongee les démagogues. Cette paix, ne lût-elle que provisoire, clôt une première partie de la guerre mondiale; elle bouleverse de fond en comble la géographie politique de la vieille Europe et déplace vers l.Ouest la prépondérance. Mais c'est à l'Ouest aussi qu'interviendront les événements doni tout dépend, et l'on est plus que jamais anxieux d'en conuaître l'issue. * • • — Brest-Litosk, 4 mars. Voici le texte du traité de paix comclu entre l'Alle-' magne, l'Autriche-Hongrie, la Bulgarie et la Turquie, d'uuo part, et la Russie, d'autre part : — L'Allemagne, l'Autriche-Hongrie, la Bulgarie et la Turquie, d une part, et la Russie, d'autre part, étant tombées d'accord pour mettre un terme a l'état de guerre et entamer des négociations pour conclure la paix dans un délai très rapproché, les plempotea-' tiaires suivants ont «te désignés pour y prtndi e part : Pour le gouvernement impérial allemand : MM. Richard von Kùhlaaann, secrétaire d'Etat d«s affaires étrangères; Dr RosenDerg, amoassadeur et Ministre plénipotentiaire; général Hotïmanu, chef de l'etat-major a l'Est; Horn, capitaine de la marine de guerre. Four le gouvernement austro-hongrois : comte Ottokar Czermn, ministre «les affaires étrangères; M. Kajetan Merey von Kapos-Mere, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire ; général d'intan-terie Maximilien Scicsincs von Ëactauy. Pour le gouvernement bulgare, M. Andréa l'ont-cheff, enfoye extraordinaire et ministre plénipotentiaire; Peter Gantcheff coionel d'etat-in*jor; l'neodor Anastassoff, premier secrétaire de légation. Pour le gouvernement ottoman : S. A. Ibrahim Hakki Pacha, ancien grand-vizir, eavoye extraordinaire et ministre pleuipoientiaire, et le général de cavalerie Zekki Pacha. Pour la République fédérative russe des soviets ' MM G.-J. Sokolnikow et Ltw Michallowitsch Kara-chan, membres Uu Comité central executif du Conseil dos deputos des O., S et P.; w. TcJutcherin, adjoint au com uis^aire des affaires etrangeres; G.-I Petro-wsky, commissaire de l'intérieur. Les plénipotentiaires réuni» à Brest-Litovsk pour les nég xiations de paix, leurs lettres de creance ayant été reconnues en bonne et due forme, se sont mis d'accord sur les points suivants ; Article premier. — L'Allemagne, l'Autriche-Hongrie, la Bulgarie et la Turquie d'une part, et la Russie, d'autre part, declarent par les présentes que l'eta» de guerre a cessé d'exister ontre elles Elles sont résolues à vivre désormais en paix et en amitié. Art. 2. — Les parties contractantes s'engagent à réprimer toute agitation ou propagande contre le gouvernement ou les in»titutions étatistes et militaire» de l'autre partie. Cette obligation sort ses effets, en ce qui concerne la Russie, pour les territoires occupés par les forces de la Quadruplice. Art. 8. — Le» territoires qui se trouvent à l'Oaest de la ligne sur laquelle le» parties contractante» s* t tombées d'accord, et qui ont appartenu à la Ru.sie, cesseront d'appartenir à la souveraineté russe. La ligne délimitée est marquée sur la carte (annexe 1) lui forme partie intégrante de ce traité de paix. L* démarcation exacte de cette ligne sera laisiée «ux soins d'une commission russo-allemande, Les terri'oires dont il est question n'assumeront H tucune obligation envers la Russie du chet d'avoir été placés jadis sous sa souveraineté. ç Bi La Russie renonce à toute immixtion dans les af-(aires intérieures de ces territoires. L'Allemagne et l'Autriche-Hongrie »e proposent de régler le sort futur de ces territoires en conformité de vues avec leurs habitants. Art. 4. — L'Allemagne est prête, aussitôt que la | paix générale sera conclue et <jue la démobilisation | russe sera un fait accompli, a évacuer le territoire ? m situé à l'Est de la ligne désignée à l'article 8, alinéa l«r, ; pour autant qu'il n'en e»t pas stipulé autrement à n l'article t. " La Russie mettra tout en œuvre pour «vacuer le plus tôt po»sible les province» orientales de l'Anatolie et pour en assurer la remise régulière à la Turquie. ^ Les districts d'Irdehaa (Eriwan ?), Kars et Batuh seront de même évacués sans retard par les troupes russes. d La Russie ne s'immiscera en aucune manière dans e les nouvelles dispositioas concernant la situation au point de vue du droit public et du droit des gens prise» vis-à-vis de ce» districts, mai» laisse à la population de ces districts le soin de le» mettre à exécution en conformité de vues avec le» Etats limitrophes, et notamment avec la Turquie. Art. 6. — La Russie procédera immédiatement à la démobilisation complète de ses armées, y compris les corps d'armée récemment formé» par le gouvernement actuel. En outre, la Russie ou bien ramènera ses navires de guerre dan» le» port* russes et les y mettra à l'ancre jusqu'à la conclusion da la paix générale ou bien le» désarmera inm diatoment. Les navires de guerre des Puissances restant en état d* guerre avec la Quadruplice seront, pour autant qu'ils se trouvent dan» les ports russes, traités comme les navires de guerre russes. La zene barrée dans la mer Glaciale est maintenae jusqu'à la conclusion de la paix générale. 1 Dans la mer Baltique et dan» la mer Noire, aussi loin que s'étend la souveraineté russe, il sera procédé sans retard à la relève de» mines. La navigation commerciale est déclarée libre dans ces parages et sera repris» immédiatement. Des commissions mixtes seront institaées pour l'indication des routes de mer qui ne présentent pas de danger pour les navires marchands. Ces routes devront être débarrassées des mines flottantes Art. 6. — La Russie s'engage à conclure immédiatement la paix avec la République démocratique de l'Oukraine et à reconnaître le traité de paix conclu entre cet Etat et les Puissances centrales. Le territoire «ukrainien sera évacué sans retard par le» troupes russes et par la Garde Rouge russe. La Ru»sie cesse toute «gitation ou propagande contre le gouvernement ou les institutions publiques de la République démocratique de l'Oukraine. L'Esthonie et la Livonie seront aussi évacuées sans le moindre retard par les troupes russes et par la Garde Rouge. La frontière orientale de l'Esthonie sera délimitée dans set grande» ligne» par le fleuvo Narwa. La ftontiere orientale de la Livonie sera délimitée de même par une ligae partant du lac Perpus et du lac de P»kof jusqu a l'angle sud-ouest de celui-ci; de là, elle p»ss»ra par le lac Luban dans la direction de Livenhof, sur la Dwina. L'Esthonie et la Livonie seront occupées par de» forte» policières allemande» jusqu'à ce que la sécurité y »oit garantie par leur» propres institutions et que i'organisation gouvernementale y »oit un fait accompli. La Russie rendra incontinent la liberté à tous les Esthonien» et Livoniens, soit arrêté», soit déporté», et se porte garante pour la renvoi assuré dan» leur» foyers de tous les E»thoniens et Livoniens arrêté» ou déporté». De même, la Finlande et les île» Aland seront »an» retard évacuées par les troupes russe» et la Gard» Rouge; les forces de mor russe» et la flotte russe quitteront immédiatement les port» de la Finlande. Des forces peu importantes «eront autorisé»» à re»-ter à bord de» navires d» guerre aussi longtemps quo le» glace» «'opposeront au transfert d« ces navires dans les ports russes. La Russie cesse immédiatement toute agitation d* propagande contre le gouvernement «t les institutions publique» finlandai». L«» fortification» établies sur les îles Aland seront démantelées le plus vite possible. Un accord spécial interviendra entre l'Allamagne, la Russie, la Finlande «t la Suèd» au sujet du démaniement permanent des ouvrages fortifié» de ces lias ainsi que des di»po»itions futures au point de vuo militaire «t maritime. Le» parties contractantes sont d'accord sur ce point, que, sur le vœu exprimé par l'Allemagne, d'autres pays limitrophe» de la mer Baltique pourront participer à cet accord. Art. 7 — Etant donné que la Perse et l'Afghanistan sont des Etat» liorc» et indépendant», le» parties contracta t«s s'engagent à respecter l'indépendance politique et économique de ces Etat», de même que leur intégrité territonale. Art. 8. — L«« pri»onniers d« guerre de» deux parties en présence «eront renvoyés dans leurs foyer*. Le règlement des quejtion» connexes à ce point «era an été par Us accords spéciaux prévus par l'article 12. Art. 8. — Les parties contractantes renoncent réciproquement à tout dédommagement et indemnité pour leur» frais de "guerre, c'est-a-dire les dépen»«s d'Etat pour la conduite de la guerre, ainsi qu'à tout dédommagement pour les dégât» occasionnes par la guerre, c'««t-à-dire les dégâts occ«»ionne* a eux-mémes et à leurs ressortissants dans le» territoires de guerre par les mesure» militaires, y comprise» toute» le» réquisition» décrétée» en pays ennemi. Art. 10. - L®* relation» diplomatiques et consulaires entre le» parties contractantes seroat reprise» immédiatement après la ratification du traité de piix. Des accords spéciaux seront conclus au sujet du maintien eu fonctions des consuls respectifs. Art. XI. — En ce qui concerne Jas relations économiques entre les Puissances de la Quadruplice et la Russie, les stipulations des annexes a à 5 sont déterminantes et plus particulièrement l'annoxe 3 pour les relations russo-ahemanue», l'annexe 8 pour les relation» austro-hongroii-russes, l'annexe 4 pour les relations russo-bulgares et l'annexe 5 pour los relations russo-turque» Art. 13. — Le rétabli»»ement de» relations de droit public et privé, l'échange de» prisonniers et des internés civil», la question d'amnistie, ainii que le sort des navires marchand» tombés au pouvoir de l'ennemi, «eront réglés par de» accords spéciaux avec la Russie, accords qui formeront partie intégrante du présent traité de paix et, pour autant qu'il sera possible, entreront en viguecr en même temps que celui-ci. Art. 18. — Le texte allemand et russe du présent traité aura force de loi pour les relations entre l'Allemagne et la Russie; le texte allemand, hongrois et russe pour celles entre l'Autriche-Hongrie et la Russie; le texte russe et bulgare pour celles entre la Bulgarie et la Russie et le texte russe et turc pour celles entre la Turquie et la Russie. Art. 14 — Le présent traité de paix «era soumis à ratifi ation. Les document» de ratification icront, dans un délai rapproché, échangé» à Berlin Le gouverrement russe »'engHge à procéder, en-déans les deux semaine», à l'échange des document» Îde ratification, si l'un* des Puissance» de la Quadruplice en exprime le déiir. ^ Le traité d* paix entrera en vigueur dès sa ratifica- r tion, pour autant qu'il n'en »st pas stipulé autrement » 1 Mers Comsuipss les Belligérants ALLEMAND Barlin, 5 mars. ] Théâtre da la guerre à l'Ouest. 1 Groupe d'armées du Kroapriai Ruppreckt ( de Bivière et du Kronprinz impérial. Vive activité de reconnaissance en de ' nombreux endroits du frant. Au Nord de Reims, aur la rive orientale de la Meuse, l'artillerie française a de loin en loin montré une grande activité. Groupe d'armées du duc Albrecht de^Wurttemberg. Sur les hauteurs à l'Est da la Meuse, vendant la journée, vio'ent, aombit de feu. Dans la soirée, de puissants détachements fraaçMs sa sont déclanchés à l'attaque contre nos ligias à l'Est da Mouilly. Us furant rfjetés par une eoatre-poussée. iijr le front en Lorraine aussi et dans les Yasgee moyennes, une activité combative plus intente a régné hier. Théâtre de la guerre à l'Est. Les Roumai s ont aeaepté nos conditions.Aussi la prolorg*tion de l'srmistiee avec la Roumanie a recouv é validité. Rien de nouveau sur les autres fronts. D ir arste Gasarsicuartiarmeister, LUDENDORFF. —«t»— FRANÇAIS Paris, 4 msrs 18 h ). La lutte d'artillerie a été vive pendant a nuit dans la région de Besumont ainsi que de Bezonvaux et en Haute-Alsace, au Ban de Sapt et à l'Est de la Gitzen. En Lorraine, l'ennemi a tenté plusieurs coupa de main consécutifs à des bombardements dana la région de Parroy. Vers Neuveiller, nos feux ont dispersé es assaillants. Dana la nuit, dsns la région de Burs, un vif combat t'est engagé à la suite duquel nous avons repoussé l'ennemi, qui a subi les pertes fensibles. Vers V«ho, l e; nsmi a également échoué. Nous avons fait des prisonniers. Nuit calme sur le raste du front. Paris, 4 mars (11 h ). ATEit de* la Meusa, nous avons exécuté malgré use tempête de neige un large coup de maia sur les organisations allemandes à la tranchée de Galonné. Nos troupes ont pénétré jusqu'à la quatrième ligue allemande sur un front de 1200 mètres et une profondeur atteignant 500 mètres en certains points. Aucours le ■ e coup de main, une cantra-■sttsque allemande lassés dans notre flanc gauche a été repoussé® après un vif «on bat qui a coûté dea pertes importantes aux allaman- a» Le chiffra d«s prisonniers actuellement lénombrés dépasse cent cinquante. Nous avons égileaaent ramené du matériel.Nos pertas sont extrêmement légères. Au Nord Ouest de B «oivaux mn coup de main allemand a échoué sovs nos feux. E i Haute Alsace, assez grande activité d'artillerie en quelques secteurs. Nous avons arrêté une tentative allemande sur nos tranchées à l'Est de Lar-«ltz?n.Journée calme sur le reste du front. — «0»— ANGLAIS Londres, 4 mars. Nous avons eff(4Ctuà avec succès dans la n< it dernière, un certain nombre de coups le main en différents points du front. Lps Australiens ont pénétré dans les ranchées allemandes de Warneton, ils >nt détruit plusieurs abris, tués une cinquantaine d'hommes et ramenés 11 prisonniers et une mitrailleuse. Ils ont en outre exécuté avec succès d'autres coups de main vers Gagard (Est de Messine?) et au Sud d'Hellebtke ils ont fait des prisonniers sur ces deux points et enlevé une autre mitrailleuse. Plus au Nord, les troup s de Midelvhsax ont «bordé les positions ennemies au Nord de Passchendaele et ramené des prisonniers.Ces diverses opérations ne nous ont coû é que des pertes légères. Nos troupes ont également pénétré dans les lignes allemand es en un certain nombre d'autre? points. dans ses articles, ses annexes et les traités complémentaire». _ ïn foi de quoi, les plénipotentiaires ont signe le présent trai é d* paix. Expédié en quiatuple exemplaire à Br«st-Litovsk, le 8 mar« 191fc. (Suivent les signatures ) N.B. —Les questions d'ordre commercial auxquelles se rapporte l'article 11 lont réglé s conformément aux condition» de l'ult matum allemand et d'une manière analogue à celles du traité avec l'Oukrain«. En ce qui concerne les relations de droit, elles soat généralement conformes aux propositions faites par la délégation allemande à la première séance sur la base de l'ultimatum. Lit GoniMis in Sslipiîi —0— AUTRICHIENS Vienne, 4 mars (officiel) Sur le Iront italien, pas d'événement particulier à signaler. En Podolie, nos opérations se poursui vent avec succès. Jusqu'à présent, nous nous sommes emparés de plus de 770 canons et de plus 1.100 mitrailleuses, outre de grandes quantités de matériel de guerre de tout genre. —«o»— BULGARES Sofia, 1er mars (officiai). Sur les versants occidentaux de la Mokra Planina, notre feu a mis en fuite ui» fort détaehement frar çais. A l'Est de Bratinadel, notre artillerie a efficacement bombardé les positions ennemies.Dans la boucle de la Czerna, des engagements entre tirailleurs se sont terminés en notre faveur. Les détachements d'infanterie anglaisa qui ont att*qué notre ligne de sûreté près de Barakli Djumaja ont été repoussés et dispersés. Dans la vallée du Vardar, grande activité aérianne de l'ennemi. Sur le front de la Dobroudcha, armistice. —«o»— TURCS. Constêntinople, 3 mars (officiel). Sauf des engagements entre patrouilles sur le front en Palestine, pas d'événement particulier à signaler. €0» ITALIENS Rome, 2 mars (officiel). L( s 0 érations ont été très minimes hier sur tout le front à cause du mauvais temps. Sur le haut plateau d'Asiago, nos patrouilles ont enlevé des armes et des munitions à l'ennemi. Une patrouille fraiifaise a passé sur la rive gauche du Piave et en a ramené quelques prisonniers. L'Attitude du Japin — Londres, 4 mars. 0^ mande de T«,klo à l'Agence Reuter : — Jusqu'à présent, le Japon n'a pus encore mobilisé Coatrzirement aux nouvelles répandues par les intervention nistes, le Japon n'est pas encore en mesure d'intervenir .militaire m^n t. Les milieux commerciaux japonais se prononcent généralement contre l'envoi de troupes en Sibérie. — Stockholm, 4 mars. Les Japonais oat envoyé d'importants contingents à Vladivostok, d'eù i's marchant vers i'Ouest. Kkarbin est bondé de troupes; les banques et les gares toat ocaupéas par les troupes japonaises qui gardent sussi les chemins de fer. — Paris, 3 mars.' Le « Petit Journal » apprend de Pétrograd que M Lénine a donné connaissance au Soviet d'une communication de l'ambassadeur du Japon, affirmant que le Japon considère que ses intérêts ne sont en rien affrettés par l'organisation intérieure de la Russ.e quelque forme qu'elle prenne. — Washington, 4 mars. Da l'Associated Press : — La MaLon Blanche n'a pas encore définitivement résolu le problème de l'intervention du Japon en Exti ême Orient. 0 j annonce que le gouvernement japonais sst d'avis qu'en ce qui concerna le? opérations en Sibérie, il peut se paster de l'agrément de l'Entente aussi bien que de celui des Etats Enis. Toutefois, il désire se mettre d'accord avec les Alliés pour régler les intérêts de chacun en Extrême-Orient. Du re«te, si le Japon se décidait à intervenir en Russie d'Asie, le M ktdo verrait avec plaisir la Franc9, l'Italie et les Etats-Unis approuver spontanément sa politique. La question a été discutée entre M. L»n-sing, lord Reading et M. Tanaka, chargé d'affaires du Japon à Washington. On dit que certains milieux commerciaux japonais sont hostiles à une intervention du Japon en Russie d'Asie^ les Allemands n'ont nullement l'intention de traverser la Sibérie pour se rendre en Extrême Ortent. — Paris, 4 mars. On dit dans les milieux diplomatiques que M. Wilson subordonne son consentement à l'intervention du Japon en Sibérie à la collaboration des troupes américaines Les dépêches de Washington disent que les Etats Uais n'ont pas eneore donné leur adhésion au projet japonais. — Amsterdam, 3 mars. Ou mande de New York à l'« Algemeen Hsudelsblad » que le Japon a consenti une avance de 25 millions de dollars à la France. Un Havre — Le Hivre, 3 msrs. Parlant du discours du comte von Hart-ling, le ministre belga des affaires étrangères a dit que le gouvernement s'en tenait au point de vue qu'il a px^o^é dans sa réponse au Saint S ège; ii * ajouté qu'il ne cégocierait la pi.x qu« 1 îccord avec les puissances protectrices â* la Belgique. —«u»- En Hutile. — Pétrograd, 3 mars. L'ancien président du Conaei?, M Ko renski, a adressé de Norrèga une lettra aux membres de ia Constituante, dans lequella il attire leur attention sur les réformes admiaistratives et législative» • réalisées par lui et ci il essaie da s'excuser de la faiblesse dont il a fait preuve vis à vis de MM. Lénine et Trotzki M. K«renf ki accorde qu'il a trè3 mal agi vis à-vis de Korniloff. It fait cependant voir qu'il avait dû agir comme il l'a fait, attendu qu'il y avait été forcé par l'écrasante majorité de ses adhérents. Le restant de la lettre n'est que doléances -et excuses. DERNIÈRES DÉPÊCHES Dépêches de l'Agence Wolfi (Service particulier du journal). — Bîriin, 5 mars (officiel). Nouveaux succès des sous-marins sur le théâ're de la gsjerre septentrional : 16 000 tonnes brut. Parmi les navires coulés se trouvaient deux vapeurs précieux p'einement chargés de 7000 et 5000 tonaes fui furent détruits au large de la côte occidentale de l'Angleterre.A an juger par la détonation particuliè-rement violente proiuite par la torpille portante, l'un des vapeurs était chargé de munitions. — Rome, 4 mars. Agencia Stefani. Sonnino a rf çu les délégués finnois qui lui ont fait part de la proclamation de l'indépendance de la Finlande. Les délégués partiront pour Paris — Rome, 4 mars. Agenda Stefani. Le « Corriere délia Sera » mande que le Pape a re§u dimanche une détégatlen finnoise en audience et que celle ci lui a remis un mémoire dans lequal la Finlande demande de pouvoir entrer en relations directes avec lejSaint Siège. — Pétercbourg, 3 msrs (A. T P.). Le Comité exécutif dt s S ?jets a convoqué une assemb'ée ext des Sovjets et Casaques pa*r 1« ifuisri à Mas«»u .u il sera dé^btré sur la 'i ustlon résultant de la confusion oe s paix. — Londres. 4 mars R r \ Daily Mail appren q !'At ^ te^re. la France. > Italie eî les E U". - godent au sujet de la situât!#- . 1. „ Le Japon ne par«cvp" prs s cpf n«*go dations. — Paris, 4 mars. Havas. Les aviateurs Dsrres et ii4«rchîl échappés dernièrement d'un camp le prisonniers en Allem?gue viennent d'arriver à Paris. — Copenhague, 3 mars. On mande de Christiana que le gouvernement norvégien a chargé son ministre à Lo dres de protester énargiquement au-prèi du gouvernement britannique contra la captura du vapeur allemand < Dussel-dorf ». Le « D jsseldorf » était en route de Nar-•wik avec une cargaison da minerais, il fat capturé par un croisseur anglais, le 29 février, à 9 h 1/2 du matin dans les eaux norvégiennes. Le gouvernement norvégien exige la délivrance du navire, de la cargaison et de l'équipage et se réserve des dommsges-intéiê^s.En même temps, il exprime le désir que le gouvernement britannique s'excusera e est incident et prendra des mesures pour éviter le renouvellement do pareils empiétemeats sur les droits de la Norvège. — Rio de Janeiro, 3 mars. Havas. Rodrigues Alves a été élu président et Dalin Moraire vice président de la république.— Sofia, 5 mars. Agence Télégraphique Bulgare. L' « Eeha de Bulgarie > publie le texte du traité secret conclu entre la Sorkie et la Grècs en 1913 et qui cen firme que ces deux p y3 avaient l'intention de voler la Bulgarie au moment où celle-ci défendait la cause de la Fédération Balkanique. La publication du traité a fait grande sensation. Flamands et Wallons « Hat Vlaaœsche Nietwi » écrit : Avec les véritables et purs Wallons nous nous en~endrons parfaitement ; ilf sont da leur race, ils ne toléreraient pas que les Flamand* mêlent de quoi que aa soit dans leur ménage, mais sontsïffl^amm'mt intelligents et loyaux que pour reconni lire le droit analogue des Flamands. 4mfl année - N* 54 Le N° jLO* centimes Mercredi 6 Mars 1918

Er is geen OCR tekst voor deze krant.