Samedi 2 Septembre 1916 JOURNAL QUOTIDIEN - Le JViiméro : lO Centimes 3ma Année ■ N* 648 ^ LMUJiJUU^^aiWBaaEsr<^r^ LA BELGIQUE PRIX DES ABONNEMENTS Un iuols (septembre) j ï s s . fr. 2.30 Les demandes d'ebonnoment sent reçues EXCLUSIVEMENT aux guichets des bureaux de poste. ADMINISTRATION ET RÉDACTION SI, I&ontagrne-aux-IIerbes-F'otig-ères, J3nZTjCSZjLiE3 BUREAUX : CE 9 i I' HEURES Jos. MORESSEE, Directeur 1 "l IVH ^ i Réclame avant les annonces . • —' 1.25 1 Corps du. journal —» 5.00 PRIX DES ANNONCES l Faits divers ^ 3.75 ! Nécrologie ^ 2 50 V Coin (las Eleveurs. • « ■ • « ■« 1.00 Aujourd'hui : SIX pages. LA GUERRE 761* jour de guerre Les vastes opérations militaires que fail logiquement prévoir 1 en sein u le de la situa liou croee piir i eair.e eu lice de la Roumanie, tardent à se produire., Dans l ucciiijnt, 1 activacé habituelle défi belligérants se maintient eu 1 icurude. Le feu ete 1 artillerie russe redouUo de violence sur de nombreux secteurs du front dune 1 Est ; Ls canons autrieniens recomme.ojut à bombarder le front enLre 1 Adiige et la Bren&a. Eu Orient, les Austro-Hongrois ^xmrs'ui-veut eu Transylvanie le nouveau groupent-rit de leurs foices. L'aile gauche de leur centre s'est repliée dans les montagnes qui bordtjnt la rivo droite de 1 Oliu, à 1 ouest do Czi v-^zcreda, localité située au nord: de Kronstadt. Il n ea>t pas survenu d'autres changements en Transylvanie, et rien ne s est encore produit le long du Danube, ni dans la Dobrudscha. TouMois il e?t probable, la (Budginrie éffcant à la veille, après l'Autriche, 1 Allemagne et la Turquie, d'entrer en guerre avec la .Roumanie, que le calme no régnera plus longtemps le long de la frontière bul-garo-roumaine. C'est donc répondre aux exigences de l'actualité que de s arrêter quelques instants aux considérations .stratégiques émises, concernant cette faon/iôre, par ie Dr Ischirkoxv, pro^seur de géographie à l'Université do Sofia : — Entre la Bulgarie et la Roumanie, écrit ce professeur, le Danube roule ses flots dans un lit profond dont la largeur, qui varie de 700 à 2,200 mètres, constitue une frontière bien appropriée, ethnographique et (politique. Le Danube sépare nettement les deux peuples eu, en cas <îe guerre, met obstacle au passage rapide de l'up. dies deux chez 1 autre. La rive bulgare, qui est généralement élevée et dominante, e t par endroits bordée Je marécages, mais il se trouve qu'en ta fie des poi its où elle se ipTt;tjerait aisément à une irruption ennemie venant du nord», la rive roumaine comporte précisément de vastes marais, de tj^lle sorte q- e du «ôfcé de la 'Bulgarie «1 m'e\isto, s ir tjiiti* li ri>e diroite, qu'un espace d'environ G0 kilomètres où l'ennemi pourrait tenter de passer du nord au sud. Encore serait il v. ., par les récries de la tactique et do la stratégie, de déterminer avec prudence lo poi' t où iil passerait, ce qui rétrécit notablement l'espace favorable à son i uvasàon. Des villes, don't plusieurs datent du temps cTe? Romains, Wfidîin, Lom, OtrO'liovo (Ra„ hova), Nii'copol, Swisc' tyw (Si-:'tovof) et Routocihouk, sont l/itJes sut les points1 de la frontière qui ont une importance s'ttra logique.La nouvelle frontière romano - bulgare, o'est-cWire la frontière terrienne orientale 'créée en 1913 par la cession de la Dohrud-scha bulgare à la Roumanie, ne peut être >e>nsidérée, ni géoîjraphiqnement, ni ehh.no-graphijuemcnt, ni économiquement, comme une frontière naturelle. Elis est tracée à travers un pays plat que peuplent dos har iitants de même race et sépare des tKnui-toires intimement li s au point die vue poétique. Elle constiDue, par suite, un grave péril pour les relations de bon voisinago qui ont tnutjours existé entre la Roumanie eti la Brlçarie. Les Roumains s© sont cm effet aperçus, apni a avoir annexé le njouu. veau terrtiire, qu'il êta-it sans valenr si ne s'y a'outit la possession de la lime d!e chemin de far bulgare Rou<: sol i ouk- Varna, et? les P>uLirares, de leur côté, oivt senti se raffermir leur conviction eue, pour conserver à cette voie ferrée sa pleine valeur rt luù en donner davantage, il leur fallait rentrer en po^^ssion du territoire qui leur a été injustement enlevé. La frontière du Danube s'étend1 depuis î'emhoucliure du Timok jusqu'au village de Turk-Sml, où commence la frontière tor-rimne qui se termiae près de l'embouchure de 1 Rikren sur la mer Noire. C'est sur rc."© fron i^re terrienne qu'il faudrait s'attendre à. voir s'al'nmer les prémices hostilités sé; ieuses, si la gu-erre venait à éclater entre las deux pays." DANS LES BALKANS Londi*es, 30 août : On mande de Saloi-ique au ,,Daiiy Te-legraph", en date dtui 29 août : — L',, Opinion." apiprend de source auto, risée que la Roumanie adressera à la Bulgarie un ultimatum demandant l'éva0.ua- • tion de la Serbie et le rétablissement des teni ; lires tels qu'ils ont étjé répartis jjar «e traité de iBucarest. (Bucarest, 31 août : L'état de siège a été déclaré dans tout le pays. •Budapest, 3l août : On annonce que le quartier général dû l'armée roumaine vient d'être établi provi-soreuie.it à Sina a. ^Bucarest, 31 août : Le canal de Massin, qui traverse les marécages du Danube, est dJiclaré zone de pierre. Le trafic privé sur le Danube est Jiterdit depuis longtemps. Vienne, 30 août : On annonce dans les milieux offic:els pie le miruistre dio Roumanie à Sofia a <t; rappelé. Berlin, 31 août : L'ambassade de Bulgarie à Beiriin a été informée que le minâstti-e de JRouimanio a Sofia a demandé hier ses passeiporas. Les relations diplomatiques entre les deux pays sont rompues dèpuis hier soir, 6 h. 1 f2. Berlin-, 31 août : Les miiie-.ix dîiplomatiqued ont apj-ïi'îs que le personnel de l'ambassacte et dlu» (V»nwi»laf rrAni(T»11 rîw-i TIhI >ona nn. D.innmn « . (Budapest, 31 aofut : Lo eonsuil général de Roumanie h Budapest n'a pas encore quittô la ville. Il dicta re que le ministre de Roumanie à Vienne ne lui a pas donné d instructions jusqu'à prisent, probablement parce qu iî n'a pas trouvé ci9 représentant pour la défense des intérêts roumains en Au/triche*-Hongrie. Toutefois, le jiersonnel diuj corn-sulat a été licencié. Budapest 1er septembre : Ces derniers jours., 5,000 personnes environ sont arrivées des régions frontières roumaines menacées. Le gouvernement et la municipalité de Budapest ont pris les mesures nécessaires pour abriter et ravitailler les réfugiés. Les banquei» et ce nombreux particuiMers ont donné des secours importants.Constantinople, 1er sepfetmbra : Hier soir, cà 8 heures, le gouvernetmenjfi a traniimjs à la légation roumaine à. Constantinople la déclaration de guerre de la Turquie à la Roumanie. Zudch, 1er septembre A la .^uiitjo de la rupture des relations d/ip-lorriitiques entre la Bulgarie et! la» Rou^ manie, le chargé d'araires de Bulgarie à Bomo a officiellonicnt démenti les bruits disant que les relations de la Bulgarie avec 'es imissances centrales étaient tendues e* qu'dl'e avait l'intention de signer une pai.< séparée. La Bulgarie, a dit lo chargé d affaires bulgnix}, combattra Cilèlement aux côtés do sies alliés jusqu'à U victoire finale. Vienne, 1er septembre r En n.ponse à diverses informfations des •ournaufK de l'Enlen e, M. Toschot, ministre de Bulgarie à Vienne dl'clare dans la ,,Nouvelle Presse Lilr6,, que jusqu'à la fin de la guerre et mémo après, la Bulgarie marchera coude à coude avec ses alliés. ' Sofia, 1er septembre : L'Agence télégraphique but rare annonce : 1— Le général Schostow, chef die l'état.-major bulgare, a succombé hier à uwe atteinte d appendiioite ; il était souf.VantJ depuis quelque temps d-'jà. SUR MER Stockholm, 31 août : Les deuix vape.urs finlandais „Wellamor" et ,,.-.ten il" ont été coules par un sous-marra allemand près de Gamla^lvarleby (Finlande). Stockho m, 31 août : Les équipages d;es deux vapeurs finlandais „Weliamor;' et) „Sten II", torpill s ot coulés à la côte de Finlande, eont. arrivés à Gamla Kerleby. Lisbonne; 30 août : La canonnière portugaise ,,N° 180" a étô attaquée par un sous-marin ennemi. La torpille a passé très près de la proue du navire. Londres, 30 août : Lo vapeur anglais „Lautaro" sj'est échoué élans le (ianal de Panama. Christiania, 30 août : Lo vapeur norvégien „Skaoreg", trans-portmt du bois de mines de IlalmstLul à Huill, a <t)5 envo)ré à Cu^havon par un navirê elo guerre allemand. Chril-ti"»nia, 30 août : Le grand) vapeur Vfritannique ,,Wavo-li'b", chargé ePume préciease cargaison d13 minerai, s'e^i i-chou.é pr.is do Kristian.sund et a coulé. Stocklio'.m, 1er septombi-e : Il résu>te des di-clarations de marins suédois récemment arrivés do Fmdanele à Stockholm qu)j le nombre de vapeurs des Alli?s coulés cftans les eaux finlandaises pen^axiit. ces dernières semaines est plus grand qu'on r.o le pensait. C'est ainsi qu'à Ulesborg deux vapeurs anglais et à Kemi un va::i3ur angkus ont ('né coul s, fait» ignorés jusqu à pr'^înt. Stockholm, 1er se|)tismbre : Ou annonce officiellement que le gouvernement russe a ordonné de pltcer un champ de mines qui s'étendra des îlos Alland jusqu'aux frontières territoriales suédoises. Christîvjia, 1er sfôpiembre : I.e vapeur norvégien ,,Refatena", jau1-geant 2,90o tonnes, a touché une mine, le 23 août, près dlu Doggerbank et a coulé. L'équipage a été recueilli par un chalutier hollandais et débarqué dans un j*>rt néerlandais. La cargaison du ,,Reutcria" valait l,3cK>,000 couronnes. DÉPÊCHES^DIVERSES I^e Havre, 31 août : Un inceniie, provoqué par une imprudence de fumeur, sembietil, a éclaté mercredi, vers 11 heures du soir, dans les ateliers belges de Graville, près du Ilavre. Ces ate iers ne sont pius les attfiers de la pyrotechnie; à la suite de 1 explosion d'il y a quelques mois,, la pyrotcclmie a été transportée loin de Graville. C'est dans les bureaux, établis dans d'os baraquements en planches, que le feu s'est, déclaré, s'étendant en un clin d'ail aux magasins contigus aux bureaux. Le rv»ste des soldats pompiers, que dài ige un of.'ieier auxiliaire, ancien oficier de pompiers, prit les premières mesures en vue de la préservation des magasins voisins; puis arrivée rent les deux autopompes de la ville du Havre. Au bout de treis heitress d'effort^ le fojver de l'incendie était circonscrit. Le feu n'avait fait que des dégâts pou considérables. » * * Pairisi, 31 août) : M. Paul Bourget, membre de l'Académie française, a été victime d'un accident d'automobile près de Lier nais. • * * .. Paria. 30 août : Le ,,Temps" constate avoc regret que l'Angleterre et la France n'ont pu prendre jusqu'à présent la place de l'Allemagne dans le trafic commercial de l'Amérique du .Sud et que 1 exportation de l'Angleterre est niOme en fort recul. C'est l'industrialisa tien dû la guerre, dit-il, qui en est 2ause. * Luxembourg, 31 août : Dans la régijn industrielle d'Esch-sur-l'Al/etto ont eu li>u de grandes manifestations do protestation contre la haus-e du prix des vivres et contre l'organisation du ravitaillement; des reproches amers ont été adressés au gouvernement et les manifestants ont exigé que des mesures sévères fussent prises contre la fraude eo l'accaparement.Les ouvriers métallurgistes ont été reçus par les autorités compétentes. Lo prix maximum du pain a été fixé à 25 centimes la livre et celui de la faiiue à 30 centimes la livre, ce qui constitue une légère augmentation sur les prix de l'an dernier. * Berne, 31 août : Trois cent dix-huit enfants allemande sont arrivés jusqu à présent en Suisse pour y passer leurs vacances. * T 1 « ~ * Londras, 31 août : Les „Central News'' pensent qu'il est probable que les négociations au sujet do la question irlandaise seront reprises pendant les vacances parlementaires. * * A Londres, 1er septembre : Dans lo district cotonnier de Lanças!.ire, une grande intuiétudo règne au suj .t do la hausse sans exemple dos pi i :v eles spécif.cations moyennes du coton américain, qui ont att int les prix les plus élevés qu ils ai.nit connus depuis la guerre de Séces>i m. Ce-.te hausse a eu pour conséquence l'arrêt momentané des al fa ires. Au début, on s'était montré méfiant à Livcrpoel à 1 égard des cotations américaines, mais finalement! le marché a dû s'y conformer et lew c >urs ont subi une hausse de 50 à G0 points. Ou donne comme cause principale de la hausse la fpullication de rapports pessknis:es, allumant que la récolte en Amérique, déjà mauvaise, est devenue pire à la suite d'une invasion d'insectes nuisi: les. On s attend à une nouvelle et forte hausse des prix. * * Londres1, 1er septembre : D après des statistiques provisoires du miai-t'.To de l'agricnl ure, la contenance de* terres arables s est acoruo pendant 1 année courante, en Angleterre et dans le pays de Galles, au dLt iment de celle des terres cultivées en pâturages; toutefois; la superficie des terres die culture de froment, qui avait» augmente en 1915, a diminué en. 1916 de 11.9 p. c. * V * * i Londres, 1er septembre :■ Les pluies extraordinaires de ces derniers jours ont fortement endommagé 3a irooolte des céréales en Angleterre. * ' * Londres, 1er septembre : Le ,,Daily Tel^gnaph" annonce qu'en tle-hors du commandant en chef, presque to. s les fonctionnaires ang'la's CJ9 1 armée anglo-hindoue ont été révoqués pour motifs poi-lijpies.» T 1 * * * Londres, 31 août : D'après des nouvelles élu département égyptien de l'Hygiène public,ue, la peste commue à régner en Egypt?. Du 1er jan-\ i .'r au 31 ju Lot de ceL;o anmée, 011 a con-st té 1,687 cas, dont &23 moitcls. Dans la ville d Alexaneirie, on a compté 51 cas, dont 32 aveo issue mort l'e; à Porti-Sa'el!, il y a eu 20 malades, dont 15 sont morts. ♦ La Haye, 31 août. :• Du ,, Vaderlaad1 ', à l'occasieyn d!e l'anniversaire de la reine WUAeimiîie, née le 31 août 18^0. : — Nous sa\'oaLS tous que la rein© Wil-helmine désire ardemment que nous ne soyons pas eLtra»'.nés dans l'horrible guorre quii bouleverse actuellement l'Euro^ie, et qi.o l'unique souci el!e notre sou'vera»ii:o — nous ne saurions jamais lui en être assez reconnaissants — est de maintenir la situa.ion actuel o- Souhaitons de tout ocour qu aucun événement ne vienne contrecarrer la voUrné royale. Puissent lest Pa^s-'Bas être préservés des horreurs de la guerre ! m * * Copenhague, 1er septembre : L,,Extrabladet" apprend que les armateurs danois ont l'intention de demandler au gouvernement de les â&lommager ues perles importaoïtes qu'iis subissent à la suite de ta retenue dans les ports russes, depuis le début de la guerre, d'un grand nombre de voiiiers danoi? qui sent en par ie fortement endommagés. Le gouvernement rus.e avait déjà promis, il y a quelque temps, de r«> lâcher ces navires; mais, jusqu'à /présent, aucun d'eux n'es, arrivé à Raurno, où les équipages danois devaient s'embarquer. * Vienme, 30 août : Le représentant du Danemark à Vienne a déclaré aujourd'hui au ministère des affaires étrangères, à l'occasion de la déc.aération de guerre de la Roumanie à l'Au-triohe-Hongrie, que le Danemark continuera à rester neutre. * * * Berlin, 1er septembre : A 1 occasion do la déclaration de g'uerro de 1 Italie à l'AIilema»gne, le ministre du Danemark à 'Berlin a ét>é chargé de déclarer au gouvernement allemand) que le Danemark continuera à observer une atiï- cudo de stricte neutralité. * * * 'Berlin, 31 août : Il est inexact que le gouvernement ait l'intention de convoquer le Reichstag avant la date fixé© primitivement, c'est-à-dire le 26 septembre. * fP^rlin, 31 aov.l : M. Ilelfferich, sous-secrétaire d'Etat eTe l'intérieur, e®t parti pour le grand quartier général, où le chancelier de l'Empire se tro.uve déjà, depuis quelques jours. * * # iBerlm, lerr septembre : I^e gouvernement- vient de publier 19 prospectus d'émission- du cinquiè»ne emprunt de guerrè alleuiandi, qui sera émis du 4 septembre au 5 octobre (fochain. La rente 5 p. c. sera émise à 93 p. c. et les bons du tréôor 4 % p. c. à 95 p. 0, » * A Vienne, 1er septembre : Le ,,Aeues Wiener Journal" emprunte à la ,Wiener Klinischen Wochenschri t , une information annonçant que M. Eugène Cser-nel, Ijootériologue de 1 Etat à Budapest, a découvert le bacille du typhus-. * * • Constantinople, 1er septembre : D après L dernier commuaipié efficiel, i les Turcs ont cornipLtement dis^)ersé, sur l aiie gauche du front du Caucase, deux divisions ennemies : i.s ont fait 5,000 prisonniers et capturé plusieurs caaionsi, des mitra lieuses et d'autres armes. Mœurs galiciennes —- As-tu jamais entendu chanter ainsi ? me demanda la vieille Isergudie, levant la tête et souriant d)e sa bouche éùei tie ? — Non. Jamais, jamais „e n'ai r.en entendu de piueil, r L>oiid:s je. — Aii ! ah !... ±.t ta ne l'entendras jamais plus. Nous aimons les chansons et nous sommes tous beaux. Set.ls, les êfres l>eurx et qui aiment la vie savent bien ehanvr. Et nous aimons la vie. Regarde I ion ceux qui chantent lA-Jias. Ne se sont-îis pas fatigués pendant la journée ?' De l'aurore au cr.'ipuscuie ils ont travaillé, et la lune est à peine lové© qu'il chantent déjà. Ceux qui ne savent pis vivre seraient) diéj'i au lit. Mais ceux qui tiennent à la vie, ceux-là chantent. , — Mais la santé ? ccwnmençai-je. ' — La santé ® 11 y en aura assez pour toute la vie. Est ce que, ayant de 1 argent, ils ne l'auraient pas dépensé ? La santé, c est comme 1 argent. Sai;i-tu ce queîcf i-sais, moi, quand jetais jeune 1 Du matin au 60^, je tissais des tapis sans presque bouger de ma place. J'étais vive comme un rayon do soleil et forcée de rester immo- I tile comme une pierre. Je demeurais aes.ue si longtemps que mes os finissaient par craquer. Et, quand la nuit venait, je cou-nus chez celui que j'aimais... Il y avait neuf vers,'es pour atler et neuf pour revenir; tu sais combien cela fait en tout ■?... Ainsi je courus pendant trois mois, tant que l'amour me tint; toutes les nuits je les passais c ez lui. Et tu vois quel â'ge j ai alte.nt cependant : j'avais donc su'ifisamment de Qing dans les veines. Et à quel point j'étais amoureuse ! Combien de baise-, s j ai pris et rendus ! — Raconto-moi tes amours ! demandai-;e. . Alors, elle parla de sa voix éraillée : — Je vivais avec ma m{re pr.'fc ce Faim a, au bord de la Burlate, et j avais quinj?e ans quand il est venu à.notieferme dar.s son petit canot. Il était grand], souip.er gai, avec des mousii'clies noires. Assis danjS 10 CQiict léger, il nous cria d'une voix claire : ,,Hé ! vous autres, LVhaut, avezr vous du vin et du pain t" Je regardai do la fenêtre à travei*s les brar'.ches elui t'i-êinev, et voici ce que je vis : le fieuve était tout bleu sous I06 rayons de la lune et l i, avec un sarreau blanc retenu par une ceinture dont les bouts à frauge retombaient, se ten ait, un pied sur le canot et T autre sur la lil e. Il se balançait en chantonnant. II m'ape vutj et dit : ,,Quelle beauté demeure diins cette maison ! Et moi qui ne le savais pais!..." Comme â il avait pu connaître toutes les belles qui y avaient hab:t? avant moi ! Je lui apportai du vin et du jambon cu-it... Quatre jours après, je me suis donnée à lui. Nous nous promenions toujours enisemble. Quand il venait, il imitait doucement) le sdf let du zi/idl, et je sautais comme un poisson de ma fenêtre dans ses bras. Alors nous partions... Il gagnait Sfi vie comme pêcheur sur le Prouth. Quand' ma mère eut tout appris, et m'eut bien batt:e, il me demanda de m'en aller avec Irai à Do-broutchaj, en Roumanie, et encore glus l">in, en remontant les embouchures du Danube-Mais déjà je ne lad mais plus; il ne faisait que chanter et m'embrasser. Cela finit par m'ennuyer. C'était le temps où les Guz-zitles se répandaient par bandes dans nos • avait des belles qui menaient grand train. voidi, par exemple, une qui attend son brave des Kanpathes; elle pense qu iî est déji» on prison ou qu'il a été tié dans une bataille quiilionque. Bubifccn eut!, c'est lu.i-m;Jme, seul ou a/veo quelques cainarades, (jui tombe comme du ciel dans ses bras. Il apporte de riches cadeaux qu'il n'a pxis eu de pe^ie à se procurer; il vante sa maî-tr^sfse à ses camarades et on fosteie chez elle. Touto belle aime cela. Je demandai donc ài une amie, dont l'ama.rt était un Guzzule ele me le présenter... Comment l'arv. fielaife on, ceitte amie ? Je l'ai oub'ié... je ce»nmence à oublier tout maintenant. Il y a environ soixante-dix ans que cela si'est passé, et on oublie facilement. EU) me préise te donc son brave- C'était un bel homme. Il avait le teint coloré, drs moustaches et des cheveux roux. Cela li i faisait une t'te couleur de feu... Il était s. t.risto, si doux 1 Mais, parfois, il rugissait comme une b'^te fauve, et 011 en venait aux mains. Un jour, il me frappa au visage... et moi, comme une cliatfs je me .jetai sir sa poi'rine et enfonçait mes dents dans sa joue. Depuis ce temps», il avait une cicatrice et me priait souvent de la baiser. — Et le pêcheur, que devint-il 1 demandai-je.— Le pêcheur ? Mais je l'avais planté 1^! 11 s'est joint aux Guzznles. D'abordi, il m'a demandé do revenir à 1 :i en me menaçant de me jeter à l'eau si je rcftis-is; puis il trouva uno autre femme*.• 119 ont fiai par être pendus tous deux —- le pô-cbeur et mon Guzzule. On appelnit leOuz. zùle ,,klest" à cause ele ses cheveux rouges. Je suis allé les voir pendre. C'< t ib à Dobrouteha. Le pécheur allait à la poleuce en pleurant; il était tort pâle. MaÂs lo Guzzule fumait tranquillement sa \à\e. Il marchait les mains dans ses pcohes et les cnousUMdies retroussées M'avant aper^uio, i'I ôta la pipe de sa bono^e et cria: „Adieu!" La chanson se tais: it sur la plage, et 1? bruit des. vagues soulignait maintenant les paroles de la vieille; oette harmonie pensive et sauvage faisait un accompagnement magnifique au récit d'une vie aussi t>ur-leentîe*Maxime GORKI (,,La Steppe")• COMMUNIQUÉS OFFICIELS Ccmmuiiiqués des Puissances Centrales. Berlin, 1er septembre. — Officiel de ce midi : Théâtre de la guerre à l'Ouest. Au nord de la Somme, à 1 exception d attaque» isolées entreprises à l aide de grenades à main, 1 activité des iroupes an-glaises s e^st bornée à une farte aetion d'artillerie. Entre M an repas et Cléry deo tentatives d'assaut françaises ont été en ra.yécs par notre feu. Une contre-attaque nous a remis en. possession des terrains antérieurement perdus prCs die Longuev al et du bois ele Delvillo. Au 6ud do la Somme, les attaques françaises, que nous avait fait prévoir la prév parution elo ces derntiers jouis, ont commencé élans la soirée. L ennemi a exercé Li principale pression sur le front iBailouxr Soyécourt. il y a eu des» corps à ourps acharnés dans le secteur d Estrces-Soyéf court. Des contre-attaques résolues de régiments saxons ont mis promptement fin aux progrès que l'eunemi avait laits d'abord et I ont rejeté dans les positions dont il était sorti. Pour lo reste, les troupes ennemies prêtes à l'assaut ont été empêchées de sortir de leurs tranchées. Sur lo front quii s'y rattache, nos adversaires ont développé, à plusieurs endroits, une grande activité d'ar-tile ie et de patrouilles. Dans la région de la Sbmme, six avions ennemis ont été d^scenelus au cours de comba.s aériens et un autre a été descendu dans les mûmes conditions sur la Measei ; un huitième a été aba.tu par le feu de nos canons de défense à lest d'Y près. Théûtro die la guerre à 1 Est. Front élu feld-maréchal prince Léopold de Bavière : Depuis la mer jusque dans la région située à l'ouest de Luck, la situation est généralement inchangée. An sud-ouest elo ' Luck, les Ruts es ont réussi à gagner du terrain; mais, en subissant de Tortes1 pertes, îils ont dû céder ensuite devant la contre-attaque .^.esi troup:s allemandes. Deux otffi-iers et -it < hommes s-oat restés prisonniers entre no.^mains. De nouvelles at.aquei ont suivi ^ f- matin oî ont e'té repouss os- > Entre les vo^es fe, r'es venant d!e 'Broeîy et de Tarnopol, lo feu de l'airillerie russe est devenu julus violent. Au sud, sur le çh<5fn in de fer, l'adversaire a posai à 1 attaque- Près elo Zlxnvrow, il a o' tenu de.s avantage? sur un front étroit; pour le î-este, il a ét'é repoussé en partie par des contre-attaq,ues de troupes allemandes. Front du général de cavalerie archiduc Chai les : De violents combats se sont d'roujlés sur 1111 front, de vingib-quatré kilomètres entre la Zloto-Li.pa, près de Nosow, et sui* le Dniester Dans la paît e nord de ce secteur, des attaques russes se sont écroulées devant notre front. I'Tjus au sue?est, nous avons dû céder légèrement devant la pression ennemie.Au sud du Dniester, dans le secteur de Stand-la u, de vn; liants régiments de Hesse onc Irisé 1 assaut russe. Dans les Carpathes, des attiques partiel-!es dirigées contre le Stepansl^i <t au- sudL ouest de cet endroit, sont restées sans résultat.Au sud-ore^t de Schinoth, des troupes do la Prusse orientale ont ent:èrement m.»in tenu leurs positions contwp les. efforts faits par des forces supv'rieure^. Théâtre de la guerre dans les Balkans. Sur la Cegnnskai-Planina et sur le front de la Moglcna^ des atraques serbes se sont écroulées ♦ • * Vienne, 31 août. — Officiel de ce midi : Front de l'Est. DeS attaques roumaines ont été repoussées sr.ir Lefi hauteurs à l'est de Herkuies-Fur-dôk. IvOs troupes austro-hongroises opérant dans les montagnes do Csik sont allé.'s occuper elo nouvehs positions à l'ouest de Csik-Szereda. Partout ailleurs, sur 'e front hongrois, auoin changement essentiel dans la sàbuation. Sur !o front insse, en de nombreux endroits, l'artillei-ie do l'adversaire a détployé une activité plus intense- Fronts italien et du Sud-Est. Pas d'événements particuliers. Communiqués des armées alliées Paris, 31 août. — Officiel de 3 heures : Nuit calme sur la plus grande par lie du front. En Lorraine hier, en f>n de journée, l'ennemi a tenté un coup de main en forêt de Parroy et) a pénétré dans un élément de nos tranchées, dont il a été re„esé immédiatement par notre contre-attaque. * * * . Parais, 31 août.— Cfi'icveil de 11 heures : , Sur le front de la Somme, notre ar.illerie s'est montrie très active au cours de la journée- Au nord, une attaque ennemie à lu grenade sur nos positios du bois de Maure-pas a été aisément repoussée. Au sud de la Somme, nous avons i^ùssi eles opérations de dAail, qui nous ont permis de réaliser quelques progr's au sud du vi llage d'Estrées et au sud ouest du bois de Soyeoourti, où nous avons fait ^des prisonniers.Canonnade haljatuello sur le reste d^u front. * Londres, 30 août. — Officiel : Une opération entreprise au sud) de Ma^ tinpuich nous a permis d améliorer la pa-r-lie de notre lisne établie s- r un petit saillant et de l'aire des prisonniers,, dont lo nombre n'est pas encore fixé. Le même jour, il y a eu, à certains points, quel |ues actions locales. Nous avons fait 38 prisonniers. Entre l'Ancre et la Somme, l'artillerie s est montrée très active do part et d'autre, malgré le mauvais temps. Sur le re/to du front, jpas d'événements importants a, éignaler. • * * nome, au août. •— vrucivi uu gra.nu; quartier général : L'artillerie ememie a continué à bombarder nos positions établie» entic 1 Aeûgc et la Brenta. Les Autrichiens ont de nouveau l .-.eé queiques g'renades sur la localité d A la-, dans la vallée de Lagarina, ainsi que sur Arziero, sur Velo d' Astico et sur tegtne, dans la vallée de l'Asuco. Dans la région de la Tassa, nos alpûis ont élargi .le terrain qu'iis ooouipe .t sur la crête nord-est du Caauriol, élevant à 1 eni-iiemi 21 prisonnier®, un- canon, de nombreux fusils et nn lance-bombes. L aitâ.lq-rio ennemie a ouivert un violent feu couvre le Cauriolj elle a été contrelKiitue éner-gi/quement par la nôtre. A la pointe de la v allée de Félix on (Bo'te), grâce à lu'jo brillant0 attaque, ù.s détachéments d infanterie et d1 s alpins ont conquis de solides retranoheme t-s ennemis établis sur les versants nordv-outst de la cime de Forman et' -au fond- de la Vaf.l'o. L ennemi a subi elle loi tes pei'Ls et a laissé entre nos nuiins li7 prisonniers, parmi lesipiels 3 blficirs. Sur le reste du fronti, duels habituels d'artillerie. Les batteries en e-iiies ont bombardé par intermittence Gorz, ValJsella et Oiivers. Sur le Karst, notre infanterie, en avançant, a rectifié quelques se;fceur& de noRre front. Des aviateurs ennemis ont lancé <l:s bombes contre Alie^lie et contre la lagune de Nazano. Quelques habitants ont été blessés ; le» degats sont peu importants.* P'!trograd, 30 aoi.t. — Officiel d)e l'apiès-milr : Dans la région située au nord de Dwinsk, aui cours d'un combat aérien», un de nos avions a descendu un Fok,!.or aile, mand, qui a été forcé d'atterrir- dans les lignes ennem'es. Sur la Soieih supérieui'e, des tentatives faites par rennemi pour passer à 1 attaque ont été repoussées par notre feu. Nous avons également repoussé les attaques Ennemies sur la Bistr'tzia. Dans les CaTi^tjLes, au Sudi-oueist d\a Nadworna, nos troupes se son* empar'03 é'u village de Rafailowa^ sur la Bi.str t.^. ainsi que de la montagne oie Pacitlyra, quti. délimite la frontière hongroise; ne' s détan chcments avancés ont atteint celle ei ^ur un front de 25 à 30 yerstes. * Pétrograd, 3o août. — Ofl'i >el "du so r : Pas de inoel ficatidcs à sighàior. Dépêches Diverses Pétrograd, 31 août : D'après les journaux, plusieurs dl'qxiités socialistes de la Douma ont été arr'tés et dirigés sur Irkoutsk (Siblirie). D'autre part, on a procédé à des arrestations destinées à mettre fin auix monecuv vres révolutioniniires. •* Stockholm, 31 août : On maaide de Pétrograd que, dans toutes les écoles primaires, moyennes et supérieures de Pétrograd et de ses faubourgs, la date de la rentrée dos classes a dû être retardée par suite de l'appel sous les drapeaux des instituteurs. D'autre part, on mande que le ministère des finances a l'intention d'étendre 1 inier-dicUion du dèî it de boissons alcooliques», ra-ns exception, à tous 1 s restaurants à lu mode, aux locaux de sociétés et aux clubs. # « * Stockholnij 31 aoi" t : D après une litre do Fi 1 lande pu" Téepai l'^Afienbladot", la popula-won Pinlandai.se a été réquistionnée pour établir en touto hâte des t anchées d'une étendue colossale dans diverses parties du pa^ s. Une de ces lignes lonue la côte de la Bal i pie; une autre traverse le pays en partant do la baie de " <? > t ^<5 rv>'>Koi-t quo l'établi sèment de ces tranchées indique que la Russie s'at-,,„a ia se transporter en Fin lande; les autres y voient simplemei-t des mesures do précaution prises contre la Suède- * * * Pétrograd^, 30 août ; Dans la Mandeliourio méridionale, Ces rencontres ont lieu sans cessé entre Japonais et Chinois. D'après une information officielle, un combat s'est livré pris do iar gare de GoscliLatum. Des coolies oa:t fran»-chi le terrain conclièé à la Compagnie f-ui Cl emin de fer de la Mandchourie m ri/liov-nale, et des trou];es chinoises ont ouvert le feu contre un détachement japonais. * * * Mi'.an, '31 août : Lo „Conrere dclla Seia" annonce qu'une irôs impor Ji'nie escadre japonaise est (partie pour le golfe de Bengale Ce dûpart se rapporterait aux 6v6nemenîs qui so passo;'.1! aux Indes et sur lesquels on garîe ptovi#' soirement à Londres un silence absolu. * * * Washington, 1er seiitemtoe : On man'.e de Minneapolis que tous les moulins seront fermés une demi-heure après que les cheminots auront déclaré la grèvp. * * * Paris, 31 août : On mande de Washington au|x journaux parisiens : — Mardi, M. Wilson a convoqué une séance plénière élu Sénat et de la Chambre des représentants, en vue de discuter uni projet de loi autorisant le Président à militariser les cheminots. * * ± Washington, 1er septembre : Le président - Wilsmn et les chefs des partis du Congrès se sont mis d aecord, en vue d'aplanir !e conflit des cheminots, sur un compromis comportant l'établissement de la journée de huit heures. Les chefs ouvriers d'c'.arent qu'ils contrremanH derout la grève dès que ce compromis sera adopté. Un autre télégramme de Washington dit que le projet de loj visant rétablissement de la journée de huit h entres1 a d«'jà été dénosé à la Chambre.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.