La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

2016 0
06 september 1916
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1916, 06 September. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Geraadpleegd op 01 mei 2024, op https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/nl/pid/9w08w39g1n/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

a cen«pmn.p iQifl nnc JOURNAL QUOTIDIEN - TLe numéro : ÎO Centimes 3° Année. —' N° 652 LABELGIQUE Petites annonces • » s ? i ? la ligne, fr» 050 | PRIX DES ABONNEMENTS ADMINISTRATION ET RÉDACTION r Réclame avant les annonces . • — 1.25 Un mois (septembre) . » . s *\ t a * fr. 2.S0 ~ Si, Monta9ne-aux-Her*es-Potacrères, 23HZÏXMME3 PRIX DES ANNONCES ££ tJZTt ! ! ! '. '. Z !.n Les demandes d'abonnement sont reçues CUREAUX t DE 9 à 17 H l j^^orologio .••••«••< •""* 2 50 EXCLUSIVEMENT ■ __ R/ir\E5C"QQrF niRrr.TFun Coin do3 Eleveiirs. • • • • 4 1.00 Aujourd'hui : SIX pages. LA GUERRE loo jour ce guerre Le 65e jour die 1 offensive des Alliés en Picardie a tto inarqué par une grande buta.lie, qui s est développée depuis los environs de Beauinont, sur la rivo dirof.to do l'Ancre, ji.S|uà la Somme. En tro Oienu-mout et 1 Ancre, de même qu© des de.isx eôtJs do la route d'Albert a JLiay&uiua, l.*» at-cu^a** dm Anglais, quoique ttèta» reanluids, n'ont pis réussi à faire reculer les A.le mouch». Eii re'aœiiG, 1 effort ombuA, «Vp-pnjyé Sèiir une pc'apMWliMi û' artillerie euha-orJiusMreuiont i tAiee, dirigé par les Al i« depuis 1 ot de l»ngueval jusqu'à la Soantne a forcé leur adversaire à évacuer da*s lo seet»i.r de Oaaabèï», sa prom/re li^no, oom-pl«b*ueut bouleverse par le feu de 1 ar-uMene.&ar cette partie du front, la ligne de bataille touche maintenant le village de Ginahy et dépasse à l est oelui de GuiMe-mont, dont les Aidais ont pris possession; ello se dirige cbe Li vers lo sud' de Combles, localité d» 1,15-1 habitants; décrit un arc da cercle jusqu'à l'est du Forost, viliî^çe situé à l 1/2 kilomètre à l'est do Ma:ro-pris. que les Pran^-nis ont ocouepé; puis descend vers Cléry-sur-Somm©, village dims les premières maisons duquel on s < t it déjà U tu il y a une «yuinmine dte jouira est dont les Français ont pris un© partie. La bataille qui se d-roule en Picardie compte parmi les trois ou quatre pLs violerates déolanchées par les attaques du» Al ii >s depuis le début do leur aPftensi v©. Ou i«ait évalue** à environ 6 kilomètres carrés l étendu© du terrain qu'elle leur a fait reconquérir. • • • Entre les Italiens et les Autrichiens, la lutte ne se dl ci Je pu* à reprends e \ loueur-En revanche, (fcuis 1" Est, los Raiaces ne cessant d'atMucjiiwc en Volhynie, en Gailicje W, surtout du* les CarpaMies. Bien qu il» cnvQ&cut à l'assaut de» masses d'homme* tosçows p4us ©on» {lactés, los Awho-^ 'lo mainte «wrt porvemw, dapuws quatre j^urs que dure la Ijafcaiilo. à maintenir très a,p-pra-ciraabivemert leurs positions. Bn Transylvanie, les belligérante sont restés inactifs et il n© s'est rien passé non phi* an sud de la Roumanie, le loup du Danube. Batre le fleuve et la mer Noi -e. le \etib qui a portô 1rs troupe» ger^- "iuft<Ri»-fev4ç*îrcs au ciel i do la frottilffo do la Dobirourli^aa a pris do 1*extojTcioni. line àâpéefa© de Bucarest ckit, en effet, q,uo ces trouves ont fraucl i cette frontière do 1G0 kilîiuWtres siu- toiitp son étendue, et lt' commut)iqué allemand du 4 si^riialo leur kv. apparition au nord-ouest de T>ohric, à 21 {dlo«x>è4res au nord c© la frontière. DANS LES BALKANS EN GRÈCE Londrojs, 4 septembre : L'Ag«weo Ileiuuïr annonce quo la ■Grf'CO a aocep»^ lœ <ki^3uoo9 de» puissance» de l'Joutante. JEn ooueequence, les postes et 1vs t '16gn-ipJitr: sont placés sous lo coutivdo des Alliés. Ixjcdro^, 4 seivtembre : Lo con^sipoudiMiA à Atliènes dlu ,, Daily Tcto^rapfa" anaww<ce, m dtite du 2 courant, qur" on dli^omares do 1 Eiit«ute a os- posé an Koi que la SMMtJiou uwi tmro faiw sa* F w»3TA de la Gr.-ce un champ do baOwtle- Les H^suies aatxmllemoot priais p.o-la C^ua<irupio k-menie ot, ©4.J1 « qui do.roctt 'Ctrw prises Oo«one asst ouiamancK ère uaifue-nijut par d«» néoe*«it>^e d1 oidre niiiitu re. IAlliSs n-'ont mide*a«^t 1 intention gio forc«- la Grée© à entrer en guerre : M. Zaimi»s n© 1 ignore pas. A dièse?, 3 soptembre : L'Agence dJ Aiikones annonco quo qua-rant»<kou!x naviies do guerre alliés so tixw»-veut auorés au Pin©. Trois <3 eciCro ouk sont entrés dans le t*>rt et ont débnr<iiw' daa Drouipes, qui ont saisi trois navires allemands, sur lesfjuels le pavillon dt** Allais a » hissé. D'autres trouii>es oi.t occa^>é la station de radiotélégraphie '-ta-blio à l'arsenal. Athènes, 4 septembre ï L',,EimLiros" aunouce quo des troupes portugaises ont été débarquées à Salonique. Le journal ajoute que 15,tk)o soldats jmoi*-tugïiis seiont encoro prochainement délxu-quôs.Lugano, 4 eept©mbire : U s couunisuoauons télégraphiques direcr-te^ entre 1* Italie pt Ia Grèce sont 11. tr rompues. En conséquence, aucune nouvelle di-rocto n'est paa^'ouue d'Athènes. Paris», 4 se .tj-inibre r On mande d'Athées au ,,Petit Journal^ qno los ponrjiwrhïrs actr.iellornent) engagés en^re los ministres des puissances die l'Entente et le Itoi se rapportent h l'ém.ssion d'un emprunt grec de SSO mirions, à des compensations territoriales à accorder à la Grèoe e<t à l'armement de l'a^-me© grecque. M. Za'mis s'est entretenu dimanolie avec le miuiAre d'An^lioterre c^ s'est rerv^i o > suite au ©hâtenu de Dekalia où il a conféré pendant deux heures avec 1/3 H* i i.e souverain a fait connaître à M. Za'mis il'objet de ses pourparlers avec le ministre de Prance. T/^s journaux français étendent que la sîtnctfon îKmxTait ©o modifiei» à li su1'te de cett©^ Conférence, dont les willieuix. offirw'» ne nient pas l'imj)*>rt\nice. I/Or^u' l lui a été demandé ce qu'il pensait do la situation, M. Za'mis a répondu que lo gouvernement attendait le moment propice. 'Berne, 4 septeml>re : ' journaux mvUsog annoncent qu'un n|. taclié do la légation autrichienne ^ Athènes a été sommé à coujpe de feu do descendre «V R-vn autom^inlA. U a été mis en éVtt d'^rrestmlfjaj. ^ J Athènes, 4 septembre : On annonce que le» élections grecques ne ' seront vraisemblablement reainiées que de quinze jours. , -r,1 " EN ROUMANIE Beilin, 3 septembre : Le „Berlin©r Lokal Anzeiger" amicnce que des trompes russes avaucem dans la direction do Cernasvoda, de Mlistiia et de Gi.*rgevo. Los Russes s'attendent A une re^cooire avec les forces bulgares qui marchent de Xanù vers le nord. i Berne, 2 septembre : r • Le critique maliiaire du ,,Bund" écrit : : — U'ae a/--tioïi ootnbmée dles forces al e-J mandes, bulgares ft a un] u es sur le front du » sud do la Rouai an ie, pent devenir grave si • lie est suffisamment rapide; elie ipeut iune- - ncr des bataille© décisives. Si ces bataille» - se (Técidwent en faveur des Puissances cé«-i traies, la situa* stratégique dles Russes, 5 qui avait pris une bonne toiuniivre ces d*a>-1 niere temps, seitult, brusquement jv.tnuroée et loar l'iano en Bessarabie ser**t découvert. Bn tout état de cause, la réussite do la campagne ©n Rouananie dépend <bea*icoup plus dTun succès roumain ©ur lo front fhi sud que sur le front du nord. Les opérations dans los Sept-Montaignos»n'auront! pas dl importunée stratégique aussi longtemjxs qu' 1 sera poÊsibllo aux A usom-Ilongrois de céder du terrain et de f%e retirer sur leur ligne prin-' cipalo do défense sans être cernés ou cou- pc^.,, i ; Paris, 4 septembre : l Dans lo „ Périt Parisien", le lieulenant-3 colon*) Rouoset fait ressortir que l'eiiferee (tes troupes germano-bulgujes dans la Do-j hroudscha doit nécessanement modifier 1 s s ^ans conçus à. Bucarest et à Petrograd. ^ Bucarest, 3 septembre : Des navires roumaun* ont Ixvmbanlé Varna et se sont retirés à l'approche d'une escadre turque. Bucarest, 3 septembre : ' L Dos forces navales russes sont arrivées à Consmntza povr coopérer à la difen«e do la côle romnaine. : Pétrograjd1, 4 septembre î L'accord ni«so-rouinatn a étX» eigtiVi îl 1 P.ucarest, lo 4 iioût dernier (ancien st.le). Un accuid de priuci[>e était de.j;\ iutarvenu ' au moment où les Russes avaient éto olWi-gés d'évacuer Varsovie; à oott© éçio«|ueK il n'avaiv pis été exécuté h raison de la situation militaire d favorable de la Russie. En janvier 1916, les Puissances confiai os ont provoqué nue nouvelle décision do U Roumanie. Les pourparlers russo-roumains ont alors été repris et ont rapidement abouti. . Bnoarest), 4 septe«abro : ; Sous réserve de l'approbation du Parto-» ment, un arrêté royal met sous s&riwvtr' » tontes les erilireprwes financières, ind*istriel-!es et commerciales appartenant à des sujets d'Etats ennemi». Vienne, 4 septembre : L'aciba»««de des Etats-Unis a fait savoir au gouveraeme t austio-hongrois qu'à la demande de la Roumanie elle s'ctct chargée des intéiéts roumains en Autriche-Hongrie. EN BULGARIE Sofia, 4 septembre : ' L© gouvernement bulgare a désigné la ! localité de Somovit comme lieu de d.'iliar-quement du perso<me^ des légations et con-5 suiats d'Autriche Hongrie, d'AUemaçne, de Bulgarie et de Turquie en Roiunante, ainsi quo des su.jeta do ces pays qui ont été surpris en Roumanie par la guerre- Le même navire q«i amènera toutes ces personnes ' embarquera le personnel des légations et oossuistB roumains, ainsi que les membres j des oolonâas roumaines do Sofia et de Cou-s^'intinople.SURFER 5 Ymv.ilcn, 4 septembre : Lo vapeur „Vlie*tt*oo«y", qui vient d'entrer à Ymuiten venant de Lith, a été attaqué wuttrtnmeno pai un zeî>po'in ou par un avion. De» bombes ont ét4 lancées sur le navire; l une d'elles a ftiifc explosi n très près du iKitiment. Les marins ont l'apporté deft morceaux do métal projetés sur : lo pont du „VlIestroom,,, i Londres, 5 wp'embro :• t 1/Agence Reuter annonco que lo vol'er français ,,Général Archiuard" a été couIj. Londies, 5 septembre : L'Agence Renier aniw;nce que lo vapeur . britannique ,,Swutvv*ings ' a été coulé. Londres, 5 septembre : Llctyds annonco que les vapeurs norvé-sieris f,GôtUiard", de 1,4G2 tonnes, et ,,Se tesd.il", do 1,476 tonnes, ont été coulés. Fracc£ort-Sur-Mein, 5 septembre : On mande de Berne à la ,,G«ze to do Francfort" en date du 4 septemlure qitie, - d après un relevé du bureau Véntas do Paria, le nombre ctes na\»res mai chauds [îerius au cours des événemctits nu itairis de juin denier s'est élevé à 6o, avec un ' tonnage total do 108,070 tonnes. Do ces j jiortes, les quatre cinquièmes affectent la - fle'ito marchande des Alliés, s > t W na-» vires avec 81,601 tonnes. C'est 1 Italie qui * a eu le plus à souffrr ce l action dos i sous-marins ennemis : elle a perdi» 12 va- peurs et 13 vo liers d'un t»nna«;e de 37,()()0 3 tonnes en cliitPros ronds. D'après 1© bureau Véritas», les pertes des Anglais en juin se sont élevées à 13 vapeurs, jaugeant 3 *28,399 tonnes. 3 Copenhague, 3 septembre s t Le Folkcthing a dL cilé de renvoyer à une L commission le pro^t du gouvenirment sur la mise en vigueur do la nouvelle Constitution»; DÉPÊCHES^pIVERSES T»nd'res, 4 septembre : De l'Airo^ic© Reuter ees détails sur l'attaque des dirigeables allemands sur Londres: i — Rien rjue tout ait été terminé ©n vingt . minutes, la nuit dernière sera inoubliable. I L'approche dos dirigeables étant signalée, les aro ecteurs se sont mis imméciatement _à fouiller lo ciel. Au loin, on entendait un roulement de tonnerre. Peu après, un zej>- f* pelin isolé a été découveit par les projec- teurs; de tous ©Osé», les canons do d f«Mise ■■ so sont acha.rnés contre lui, tar/lûs qu'il _ cherchait à so cacher derrière les nuages. LomiB Le drame a atteint alors son point cul minant. Pendant cinq minutes, toute l* I'erj capitale fut vivement illuminée et les tours mUl des «'drices, les cheminées et los fils télégraphiques se déiachèreat nettement dans le La ciel. Puis, ce fut l'obscurité complète. nue. t Au cours do son î-aid, lo zeppelin a été combat ponr^Biri par des avions, dont on vojraû Souimo se des«mcr les silhouettes impivicises cwi.s tebueui; les faisceaux lum-meux. <u: fm Uu témom ocutaue do la châtie d'à d»n et le geabdti raconte qn© lo navire aéiieiii a pi- a ct»j qué do l avaut eb eet avec un bruit A d turmiiable, causa» par l'exçlosèen des gaa. que.-, i I/épavo a brûlé poidiuit une heure et de établie* mio ; on a esteatlu 1 exi>l©sion do sa bat- sinon teiio do miixailieuses. Les s, e ont tembi*e noyé les débiis iaoandascems du diii,eablo. ropoue Diinaœhe, des milliers d© personne© sû sont rendues à Eniield, mais elles ni ont guère vu grand''chose, 1 épave étant déjfi w enlevée. Les photographies puses noMrent de ±>a quo les moteurs du zeppelin so aoct en- La fonoâs si pr»>fondément iius le soi qu il a proi fallu les détoner. Charla Uae autre information dit que le zoppo- lin es-t tombé dans un endroit haliisé par ^ ^ des rentiers et des fonetdonniûres ayant oat leurs occupations dans la Cité; dans sa chu'e, il a encore occasionné qnelfjGqs dé- j,C|U T . . ,,, troupef L état dans lequel se trouvait repave e ofI , le3 eicplosions qus sa sucoédoiont toujours n oat (eriûis d*'enlever que tard dans» la goiifc e nuit les cadavres dos hommes d'cquap^i^o. Au Loqwires, 3 servt^-enhae : ^ On annonce ofrieiedlement que dans les noufc.s.> villes de Bc-dford, de Nortliampton et -de Ç pjj Newoastle, le p:ix dû froment a augmenté de 3 sh. 6 p. ixu- sac et la farine de 3 sh. TbA par sac. Des A ta 'Bourse des grains do Londres, le pris d meilleur fixwnent so paie 70 sh. les 10-i li- tifiées vres anglaises. uU c * * ♦ gares. Paris, 4 septemVro : dilï io I-.'aviateur m il i t. vire russe V ituvano, înem- D<-s bre de la mission russy-japomû^, visitwit t* lo camp d'aviation de la ncypon do Pans, dos Pu Au cours d'un vol, il est toiubô a liiôvro et s'ost blessé grièvement. ces it * fer es i » # Stoclibolm, 4 septembre : Lo journal ,,SociMidemoïkrntcn' ' puHie un u télégramme ^ do Paris, d après lojuel le^ rai*| chefs socialistes <5ran^ais invi.ent 1<« socia- . ^ li^t«s c© tous les pays alliés à participer-;^ sn'-lvan un© cooférence qui se tiendrait» à Londres. "J*® u îifm de disoi ter les conditions do pci.x et A icoe* i de pro*iir.) les mesures nécessaires pour — évt>°r les di-rergeoees do vues qui pour- n,u£Ltre raient surgir par suite de la guerre. L© bureau socialiste intem-atâvml de La ^aPt0!V Have s'e.t chargé do lai préparation do li ir cooférenco. "o;1" ' * cte oo * * A ! Paris, 4 septembre : non Le Temps ' annonce la uiort d'IIemi »(> ,,f, IIa.rr>ignies. I.e o'ilra paysagiste est aé- ™ ' '' oedé le 2S août à Saint-Privé (Yonne). » llarwti Genève, 4 septembre *: bombe Les journaux suisses publient, sur lo Pn> c nombre des malades intern's dans leur pays, tncl.o! des chiffres éloquente. Il en résulte que sur 18.936 internés à la date du 15 d© c© iraz o ' moiis, il y a 11,823 Français, 4,322 Aile- a maïuK 1,607 Belges, 1,183 Angiais et uu •f 1 Aiîti'icb ien. sto 11 a t * tnce va ' Milan, 3 septembre : Iwuahe M. Luzzatti, ministre du Trésor, a dé- 11,1,6 t' elan-é qu'avant d'émettre un nouvel emprunt -,,vu de guerre, il demanderait au Parlement do ^'es c voter les impôts nécessaires à couvrir Li survol charge des intérêts. ait» |u< * ni© t * * Eome, 4 septembre : core i Birtro le Vatican et l'Angleterre d'est J1?01 produit, un iHafroidiasement qui a d autuit ''es plus étmné qu'on s attendait, au con- f traire, à une amélioration do leurs rela- * lions. On attend l'arrivée à Rome d'un "lv personnage frmçe.ds éminent chargé de ré- lcs. at' ' gien- les relations dipiomatiiues entre le vaines Saint-Siège et la Graude-Breta^ne. * Bcr * * T Madrid, 4 ses.tembre : 1 ^ Ixîs Cortès rentreront le 18 septembre ; mairie elleP prendront des im-sures pour pirer aux stn.llati d'if.'ieultiés de la situation financière, qui pétro!< n^ce>siien>nt un nouveau projet fiscal et 8)011 r 1 • conduiront probablement à l'élaboration d'im leurs. bucKret extraordinaire que devront s. rvro 1<xis ultéiieriremenlt c'ira portants emjTimts. Ou dépit forn face malaiarmeut atix dV'^penses qu'exi- l^05's-gera la réalisation des plans du ministre de la guerre, qui prévoit une majoration } ^ de 43,000 hommes des effectifs en i>§;»agne s et en Afrique, une grande extension defl ré- , serves et) une augmentation de mat liai ap- Fro propriie. Esc* i * * * nades, Consent in ripde, 3 sefjvtembro : yVQ. , l.eis .firdins do Jaffa, qui faisaient l'or- , , guetl do cette ville sont) morts par wuito du manque d'eau, les autorités mVitaires m ayant réqursitiomé t*>i t s les machi es élévatoires qui servaient à 1 arrosage d> ^ '' s ces jardins. Ces machines ont éfiô envoyées ftC afT sur le fra-nt du Sina1 potr si Plus dr> la moitié dos jardins d'oliviers ' ' 0 i de la Palestine ont < t5 couj^s, pour les (lcS ^ travaux du chemin de fer. * enviro La Have 4 80->t/>mhre : avaien Le t,Journal orfioiel" des Pays-Bas con- caax, tient un avis dans lequel le gouveri eme"<t t16, 31 néerlandais déclare vouloir gnnier une at- nenil 1 > ntido absolument neutre vis»-à»-vis du eon- •AlU. flir qui vient d éclater entre des puassan es vorftiii am;e' n'es Pays-Bas. notamment en.tr3 la pensai Roumanie ot l Aut»iefce-Hongne. la Rmi- ^aus^'a mamo et l'Allemagne, la Roumanie et la 'a P0; Bulgarie et la Koumame et la Turquie. ohée. ♦ * * Fro La Have, 5 septembre : prince Lo „Nieirwe Courant'' annonce quo les ^ cargaisons de céréales de deux des navires nnuchi qui ont été re enns si longtemps en An- , gloterr© sont oompjUtepiont avariée». Pour ' ' ce séjour involontaire, les navires ont du a , paver aux autorités des ports hritamuque^ i envii'on un million de florins de taxes. Pas COMMUNIQUÉS OFFICIELS IV8I7I WS xjd w c: □ariviniqués des Puissances Csutiaies. 3erlin, 5 septembre. — 0!£iciel de ce il : Théâtre de la guerre à l'Ouest. jO, gra4ide bataille de la Somme cont-i-î. Nos ux>up3s soat e.iga^es dans uu ubet acharné eivwe Le Korest et la urne Au sud do U rivière» elles so dé-ueut comre le» assai.ïs de 1 ei^e®! ^i-1 front de 2o k.ilomèU"«s outre n-ar»oax le sud >e ChLly. Lo village do Chijy tj perdu. V di-oie de la Mo ~e, de nouvelles atta-ïîs franva-iseQ, cirii. ©3 oo»*tro nos lignes blies à i est de H«u<ry et conire Li jo. on qu© nous avons cooquiisc le 3 sap-ibre près du ravLi do bouvillo ont. étw loassées. Théâtre de la guerre à l'Est. Piont du fold-mareetial prince Léopold Bavicie : situation est inchangée. Front du général do cavale.io arcl-idhio arias : \ui cours do combats aoharn's au 6 .d-do Bfz«zaiiy, dos lxu.aiiloi.3 al emandd i rejeto l'eunemi, qui a coniro-at^qué à IcrOiites reprîtes. r'eucant les deux dernières journeos, les upes coalisées ont fait prisonniers trois icaers ei 209 hoaimes. Ji\n.s les Caxpa«lies, go petite comba's so il eiigagés à divers endroits. Vu sud-ouest do Zabte et do Çehipoth, la ie se poursui.. L> importante» Toiees russes ont re- iies^'os de façon sangtlanbo au sndKMiest Fundui-Moldo v i. PbJàtro do la guerre dans fcs iBaMcans. Des trouves aLemundes è6 Ixil^arec ont, is d assaut les positions avaa.Cce» et» fer-ces de la têto de |>ont de Tutrakau. La e de Iax-t.c a été occupée par ies BuL-[•es. La cavalerie bulgare a dispersé a f lOute* îepriaee des Uu^allous rouevaine. L>os liyci-jaxvwi» al ©màhds o t Lu o» i bcui' ©s sur ConctMJiiza, ainsi <tuo sut ï Dettes navales r. ssee. fv.vc dirîgeaifcnea œ.-t bomltaicié avec snc-» Ltuewv.si et les installations pétroti-es die l'iowti. • ^ Berlin, 5 septembre. — Officiel de l'Ami- [1 y a lieu de noier eneoro -les détails vanis au sujet do 1 a toque ovéoutée P'r s dirigeables de la m^rme contre l An-tje*re da*is la nuit du 2 au 3 septembre : - Dans la forteresse de ljondres, penckui't a.tre hotiroe, 11 Citv, ainsi que les par-s nord et nord-ou est de la ville ont été i«0!M»ement arrosées de bombes. l>o nom. ; des incendies et des immeubles qui se it. écroules démontre combien l'attaque a couronnée de succès. A Norwich, d'autres dirigeables ont atr [«é dos installations, des usines et) dea oif.ofttio«is, provoquant do fortes dv>l>-wis et des incendies.. En outre, à Ottford, irw.ich, Boston et sur l'IIumbcr, des mlies ont été lancées sur d- s ba&teries ce 0 tt't?urs et s • r des înft 11 tions indus-elles; de nombreux incendies ont éclat)'. A Yarmouith. où nous visions l'usine à z et los sti'ions d'aviation, une batterie été r«éttite au silence. A Nwioïrlwni, des fabrinues et dés in-llations ®i l tilires ont été îi/bvjt#e^. Un :eabe, al lia né par les oxplossons de nos otbes, étiiii encore n t ement viadblo ù e distance de 40 milles mariiis. Au cours de leurs aenr/ues, nos diiiçea» îs ont été exp*«és, spécialement lorsqu'ils rvokôont Londres, à de violentes contre-laques. Ils ont été boml*»jt! s non seule > t pPr les batteries de défohse, mats eno-re par des aviateurs qui s'ét vient élevée ur les poursuivre. Bien que les dirigea* is aievt dû voler dans la lumière des fu-îs et des pro ©cleurs — l'un d'entre eua été poursuivi par les faisceaux lumineux dixhhait projecteurs au moins — tout s 1 attaques dirigées contre eux ont été Lnes. * B>rrlin, 5 seotomibre. — Officiel: lo 3 septembre, te hvdlroplanes aile uulf» ont intensivement bombardé les in-dlatfionfi du port», 1 s siilos et les tanks à tiolo d© ConstaïKza, ainsi que le cn»-ir russe ,Kagnl" e' quatre contre tnrvil irs. Un snoeM marqué a pu «'tire ooostué. us les avions sont rentn's irulemne®, ca pit du fou violent auquel ils furent ex-s''s.m Vienne, 5 septembre — Officiel d'iii r à di : Front do l'Est. Front roumain : Escarmouches entre nvant-gardos, canon-des, aucun changement dans 1a situation. Front des armées du général ôe la cava-ie arehiduo Charles : Les Russes ont, nuit et .our, continué irs efforts pour rompre la r distance des h% dans les Karjjothes. Des comfcatfl harnés so sont engagé sur nomlro de mts. Nous avons repouseé les at'taques 1 ennemi, soit par notre feu, soifc dans 3 combats à la bai on ne te. Au sudoue-t de Fundul Moll'ovi et anx virons du défilé des Tartares, les Russes aient remporté quelques j>etits succ\s lo-LL\, que nous leur avons, en majeure par-, arrachés par notre oontro attaque- L'en-ui a essuvè de lourdes pertes. Au sud-cet de Br^ezany non ]>lus, l'ad-[>sxire n'a o!)tenu aucun avantage com-ns:mt les énormes portes que lui ont a*cé©s s^s assauts. On se bat encore pour possession d'un: petit élément de tran-ée.Front des armées du féldmaréchal-général tnec Léopold de Bavièro : Au nord do Zborow, a:n.si qu'entre Swi-jchy et Szelvov, en Volhynie, l'ennemi <le nouveau, échoué danp de nombreuses aqias tentées avec do gros effectifs. Front italien. Pas d'événements particuliers. Front du Sud-Est. A l'est do Vlora (Valona), nous avons Nmi complètement ropoussé une attiquo des lta- env, liens. L'ennemi a été obligé de se retirer c^y sur la rive gauche ce la Vojusa. Nous lerII avons repris possession de toutes nos po- nouî situons. doit' * * * son» Vienne, 3 septembre. — Officiel : jr Le communiqué olficiel italien du IXîaoût pra lirétend que les Alpins ont élargi le terrain nn qu Us occupent) sur la crête nordnest du n,s{ Cauriol. Cet © information est tout à fait inexacte. ave( Lors<|uo les Italiens ont attaqué le Cau- p) ivvi, il> no s© sont emparés que de li prenne et dii vcu'sant méridional. Depuis, les Italiens n'ont avancé ni dans la direction ^ du noroiest, ni dans aucune autre dâroe lion,, étant donné que nous nous mainte non s toujours dans les jios'tions que nous ,.s avons occupées après La prise do la cime tlo,' du Cauriol par l'ennemi. » * * I Sofia, 5 septembre. — Officiel de l'état- ] major «lu î> septembre : cut^ Sur le front macédonien, la situation n'a g.ull pas subi do modi icaliion.. Tout lo long clu a ^ front, feu réciproque, mais ans grande in- tensioé, do l'art-iilerid ot des mitrailleuses.- n L'acti - ibé a été un i ou } lus graiido au .. pS nordi du lac d 0stro\o et d«ns 1a \all o de Mogjlemtza, où plusieurs attaques mé. diocros oat étn repout s* es par notre feu. 1R. La flotte ennemie a bombarde les fortifi a- j'1 tions au nord do Oava H, et d\ S a\ iateurs P011 ennemis y ont lancé des bonites, d© mémo -a quo sur les villages de Starovo et do Ilaz- ra', natar et sur la gaie d Angci-ta. Plusieurs habitants, parmi lesquels des femmes ci arTI des enfants, ont été tués ou bhss-.'s. SUr Au nori, nos armées ont franchi le 2 *(4'' septembre la frontière do la Dobront scha, ^ 'ai: en refixilant énergiquenent les détachements >on avancés de l'ennemi. Nos armées ont roar- av 11 ché contio Kurt-Bunar et s'en sont cm par ^ i-éos aiprès un omî-at décisif, au coairs <+"- (juel noua avons f.iit prisonniers 365 b<»1- j dats et 2 officiers. I/tniu mi a lav-sé 1(K' . . morte >1 «m p ranci nombi© do fu®.ls et 111 ' cKobjets d'équipement sur le terrain. Un de n ^ nos d)itaehemer,ti a occupé la vi le d'Akka-dinîar- La m^teho on avant continue sur tout le front. con * . ♦ * r; Gonstantmopîo, 4 ©oîitembrc. — O^iciel du grand quartier général : On no signale aucune modification impoiv tanta sur les divers fronts. ,nic ^ Hip . . fcon Communiqués des armées alliées val étal Paris, 4 septembre. — Officiel de 3 h. : val Au nord de la Somme, 1 ennemi n'a s tenté, au cours do la nuit, aucune r*actiou Alj s'ur ie9 positions conquises, qu© nous orga- 1er nisorus activement 1-e mauvais tcmi*s a Noi raleili les opération,?. Jusqu ici, quotvjrze 'no: canons ont été enlevés à 1 ennemi; oru si- son ^imle do nouveau» prisonniers. 1 t«uii* la Ti e droite de la Me.se, luMo à déti oouçs do grenades dadis la r°gion à 1 er^-t et feu au noitfc-ûi.est do Fleury, ou nous avons 1 maintenu intégTaJeuient nos gaies dhier- de \jç> chitro total des prisonniers vali es mfj faits p«tr nous dans ce sec.eur est de 4(\>. fer Toi tes les tentatives neuve 1 s ce 1 en erni gre dirigées sur nos portions dei bois dt3 Vaux- nés Chapitre ont été arrêt es par nos feutx. Un dan peu plus à l'est, un© attaque en force di l'ei l'ennemi a été prise sous nos tir* de bar le rage, au moment où el o te i tait» de d'bou- g cher. L ennemi a dû regagner pn oipit ina- moi mont ses tnanebées, après avoir subi dis nia: pertes sensibles. i NuHt calme sir lo reste du front, Au * • a € Pans, 4 septembre. — Officiel de 11 h. : Au nord' de la Somme, continuant nos I succès, nous avons sérieusement, progressé gra a 1 ewt du village du Fores*, débordé la i ferme de l'Hôpital et occupé la croui o si- ont tuée à l'ouest du bo»is Marri res- Tout le ont terrain que nous avons conquis a été inié- l'oi gralement maintenu. Lo chiftro des ptûson- ^ib niers cénonubrés au nord de la Sommedlans i ces deaux jours, atteint actuellement 2,300. |i i Nous avons capturé aujourd'hui une di- i© zaine do mitrailleuses. lan Au sud do la Somme, nos troupes ont nia. attaqué les organisations ennemies sur uuo ^«i, éteiduO d© vingt kilomètres environs, do- / puis Ba-rieux jusqu'à la région au sud do du ChauJines. Partout, la vailuinco do nos 0o soldats et la puissance de notre artLUero aen ont permis d'atieiidie les objectifs fi\(S em Sur !e front BarlJux-Deni'oourt, nous avons atu enlevo lii première ligne de tranchées enne- qu/ mes. Sur notro droite, lo vill.'tge do Soyé- ç.cp: c«ourt, attaqué par le nord et le sud-oue t. prî a été enlevé en entier au cours d'un brillant assaut. Plus au sud, depuis Verma.n-dovilleirs jusqu'à Chili/, après un combat, des plus violent, notre infanterie a em- porté, ,ur une étendue de plus do quatre 1 kilomètres», toute la première position de I 1 ancien front ennemi, comprenant plusieurs d'os lignes do défense très fortement organisées. Lo vilLagc de Chî'.ly^a été pris en entier, née A l'esty nous avons occupé li e>to 8.7, do air si que les Ivsières ouest du l«)is de les Chaulnes. Le villago de Vermandorvullers, So< dont nous tenons une partie, a été franche t>s ment dtèbordé par lo nord et par lo sud. I°°; Lo chiffre dos prisonniers valides faits par qu nous aujourcl hui au sud de la Somme et T'1 actuellement dénombré dépasse 2,700. Sur la rive droite de la Meuse, nous me avonfl accentué ne tro gain d hier en pro- l'n* gressans d'une centaine de m'très dans lt <|«r région à l'est do Il^ury. Vers 9 heures, l'ennemi aJtreprit nn© attiquo très puis- ' santé sur nr-s positions du Chonois. Ce te attaque parvint d'abord à nous enlever un ,10T ouvrago sur la rou-to de Vaux et des tran- J^t; ehées ]>lits à l'ouest de col'eci. De btil nu« lanites oontro-atUtques nous permirent cepo"- à danit do reprendie en entier le terrain perdu et do fai^o environ cent prisonniers.Au I courant do l'après-midi, do nouvelles tem- 1 tatives do l'ennemi, à l'est du Chenois, ont ^'n étyï repouesées. Lo nombre des prisonniers ws valides capturés hier ot an'yonrd'hui dans hot la région de Fleiry s'élève aotaelleuiont à go( près do cinq cents. P11 Londres, 3 septembre. — Officiel : Aujourd'hui, de concert avec les Pran* çais, nous avons attaque l onn«ni sur plu-. sieurs points de notie aile droite et nous avons conquis une parti", du village de (lin-ehy et lo village do Gu llemont tout enuer. II s Notro fient pîisse fnaimeiuuit a 600 y aida ,a" environ à l'est de Guillemont, depuis (îm-Cr chy jusqu'à proximité de la ferme de Fauh uâ fermont. A l'est de la ferme de Mouquet. KJ" nous avons également gagne du lOiram et nous avons fiut plusieurs centaines de prisonniers. f ■? Entre notre ail© drrttc et 1 v Somme, lest III Français ont réalisé des progrès séxieiux ; ■J11 un nombre appréciable de prisonniers est 1 u resté entre leurs mains. L© combat conti ni©. Nos avions ont cd'.aboré très nti'emeut avec notre artilleiie et notre infanterie. Des avions ennemi*, qui essayai / t déseg-pèrément de nous attaquer, ont été cm Agés 08 dans de nombreux comlnus aériens et ont 011 été mis en fuite; ils ont sutâ des pertes. Trois appareils emiemis ont été du'lruits ; quatre autres au moins ont été endomma-uS gés, tmdis en© nous n'avons perdu qjue trous appaioils. * 0 * I»ndres 4 septembre. — Officiel : ît" Les diii^-ofvble* allemands q-ui ont eîxé-, enté l'atitaqu© aérienne dans la nuit do 1.a samedi éUtieut au nombre de tu i/e. Cette a attaque a été la plus formidable do celles dirigées contre l'Angleterre jusqu'à présent. * Les dirigeables ont choisi les comtes de I q l'Est pour théStre de leurs opératims; leur jé. °1 joutât" était Londres, ainsi quo Li légiou indust.-iollo du Midland. Les nouvelles pres-'a* criptdons sur l'éclairage or t donné de très bous résultats et les assaillants, cherchant mo à approcher de leur but avec sécurité, cr-v rai nt dans l'obscurité. Trois dirigeables seulement ont réussi à cl aiTiver près de Londres- L'un d oitx a survolé à 2 h. 15 du matin les quartiers o septentrionaux de la ville; il a et» ihuné-duiuement découvert par nos projcctetl'V ^r , bombardé par les canons de âérensn et. les avion*. (V. M temps après «m aprorfod, 1-s flammes sortaient du dirigeable,^ ont 9'x tnrrihé près Cufflov, à prf4ii*nié "j" d'Eïvficii: il est. comnlètoment d t, it 1^, Ijes autres dirigeables ont ét/' mis en et fuite par lo feu des canons de dépense et n'ont pas iSéuasi à approcher de ta ca; itafle. De nomluoiis s bombes ont été lancées au jur ^aAarc^ sur l'e^t de 1 Angle terre et sur les comtés du sud-est. • ,-cl Rome, 3 septembre. — Otfic-i 1 du grsnd quartier général : ^ Sur le front du Trentm, l'artilletrie enne-mie n'a pas ce.ssé de se montrer active. Hier, elle a dirigé spécialement son feu contre des loc.li.és habit es tâtaécS dû<is la S vallée d© l'Astico et contre uos postions établies sur i© mont© Cauaiol et) dans la . : vallée do l'Aviso. u a bur les versants nord du Camiol, nos iou Alpins ont en^a<é un brillant combat avec ga- l'ennemi «t lui ont infligé de for.es pertes. a Noua avons compté plus d'une cent ai ao d© rze mort» ennemis et nous avons feit 34 prL-si- sonna ers. Dans le But. supérieur, notre artillerie a à détruit des tranchées ennemies et a mis 1© et feu à des abri» autrichiens. [mis Dans la rég«ion des vallées situées & l'est ter- d© G dry,, do hardis détachements do notre es infanterie ont percé deux réseaux de fiil d© l\). fer barbelé de l'ennemi et ont Ivncé t'es smi grenades à main dans les lignes au.tidoi ien-av- nés; les expii^sions ont 6emé 1© désordre Un dans los rangs ennemis et ont provoqué di l'envoi de renforts, qui ont été pris eous k,r lo tir précis de nos batteries. i>u»- Sur le Karvt. les travaux d© retranchera- ments ont éf continués et des grenades à mains ont é:é jetées de part et d'autre. Un avion ennemi a lancé des bomlies sui Auronzo, dans la vallée do Ansyet; il n'y a eu ui victimes, ni dégâts. • ^ aos Pétrograd, 3 septembre* —» Officiel dii ssé grand ém^D-major : la Dans la région de Riga, les Allomanda si- ont attaqué noa bataillons lithuaniens, qui lo ont exécuté une contre-attaque et bousculé Lté- l'ennemi en lui iniltgeant des pertes sen^ sibles. ins Dans la région de Delotschusk, en Ga-00- li ie, les combats continuent. A cet endroit, di- i© bra ve colonel Gilis a été tué e. le vaillant lieutenant-colonel Tscheswakow, com-Divt manoant d une batterie de mortiers, a été jno grièvement blesse. de Au sud de Rafailowa et dans la région de du mont Kajlmg, dans los environs do *os Dorna Watras nos troupes ont chassé l'en-r'O nemi de ses positions fortifiées et se sont (s emparées de plusieurs hauteurs Les contre-ans attaqu* s exécuté©» par l'onnemi pour recon-nc- quérir ses positions pei-dues ont été répons-yé- sées par notre feu. Nous avons fait 300 3 prisonnaers. Dépêches Diverses un- .tra La Tlayc, 4 sejitO'abro : do L'avis officiel suivant est publiA au sjjct iirs d'os troubles do Djim! I : les. — I.e Rouvert,eur ^n^ral des Indes er. néerlandaises a avisé téléKTaphi:]nement 8.",,' 'to P.a.n«ko quo l-« révolt, s ont mis à s*« do le-1 localités de Maratemi esi, Mocnri.tef>o ti ira, S<»eroedanjîern. Lo chef du bureau do h0: cl- Mooaratelx) a W16gn-ai)l,ift ()ue ooite u-l. loonlit/- ost en feu. On ma«ido d'autre [»ort par qu'au cours d'un combat avec los révolta, ( ; | Unzo do ceux-ci out 'f ' tu' s ; lf 8 troupes hollandaises oi.t eu trois hmrmios lé»r ro- 3ns nient ble's^s. Dimancho dernier, une «wn- ro- i,a^nio d infanterie est partie de WcUe na- j,, di,n pour la région révoltée, ot\ on gg diiit maidi." lis! !.<■ „TeleïTaaf" apprend «icora qi-o 1«9 it,. vaneurs „Lancsl«rjren" et ,.Van Ilo^en- un dorp" sont partis pour Ujamlui a\oc '!oS nu- détachement* de trouâtes à bord. On ci-iimt ,il que des r<roubles graves n'éclatent a^isei 0ti- à Mocaratebo. er- # * , . Au La H.ayo, 5 septo,libre (offirael) : m- Le pouverneur général des lutte. nAw- ont Vindivisns Jlélégrapbie ique le cto)'.tr"Jberur ors WaLther ainsi quo_ son persoruiel ot les lus hommes <ïo la polifo armM à ^<H3roetw*i» t à gopn ont été vra.semtilibl«nent assass'ivAg. Dimancho apr&Mniï', 65 soldats vnvt (Surfis do Tandjong rrielt pour Palampang ot

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dit item is een uitgave in de reeks La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie behorende tot de categorie Gecensureerde pers. Uitgegeven in Bruxelles van 1914 tot 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Toevoegen aan collectie

Locatie

Periodes