La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

1914 0
02 oktober 1916
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1916, 02 Oktober. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Geraadpleegd op 02 mei 2024, op https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/nl/pid/zc7rn31t91/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

«r - ^ . w v vx v; j. i wi ^ w v/* ii/Aiiii — XJO U^U^i. W # V^ilbiiilC;^ yj M H lï wQa •—• ^ O I O —LL—l'-IiU--^lg"gSgsgSEgeaw*wea^yg^^*tCM^2b^!!^-'L *« »»—aiJS<iwwoati*x<BÉ*>M>a^wi , ■■ — ^.-i,r^pMi%nww.ww.>»?WirMB>M unnwwwi- wr-<- nia i jji \ » " PRIX DES ABONNEMENTS ™ * . Petites annonces * ? s • i « la ligne» fr. 0.50 ■ ADMINISTRATION ET RÉDAClIOi"! f Exclame avant les annonces . i *+ 1.23 S mois (oot., nov., dée.), fr. G.90 | 2 mois (oct., nov.), 4.60 | 1 mois (oct.), 2.30 Si, Montaçfne-nux.-IIerlies-lPotagères, J3JEIîJJZ1ÎjIjTjI23 PRIX DES ANNONCES ! c°rpa <*a journal ..... ^ b.oo Les demandes d'abonnement sont reçues BUREAUX i DE 9 à 17 HEURES & Faits divers •••«>. ;^ t~* 8.75 EXCLUSIVEMENT [ Nécrologie »-* 2.50 lux guichets des bureaux de poste. *JOo. CDRESSc.CDlREGTEUFl Coin dei Eleveurs. • » • « 4 »-» 1.00 B^'n&gtnggv>rsaKGgaf*inp;*',.a££g5Bg'aT^WTii,nn»ÉTYff.¥7aaByT^tt«.gg^^nar^rB.-.^.gBasaragi'g-- ^>^--œ-^roi<HM^-i^''sœœ;raa'cgr3j8ai^^gre3«CTW5œjggg3«g5^^ m ihwiiii i—.wi \ i crtcrc*?T^ss^g LA GUERRE 791' jour de suai*?© Les opérations ont pri3 un sérieux développement en Transylvanie. .L'année roumaine du nord et la deuxième armée roumaine ont pris l'offensive dans la Transylvanie orientaue sur la ligue Paru jd-?tectely-Ud;VorheIy-col de FogarUfiS. Les Autrichiens ont cédé sur la section septentrionale de cetto ligne et résistent par ailleurs aux attaques. Dans le sectcur de Ilermannstadt, où les Roumains signalent de violents combats, les Austro - Allemand» annoncent qu'ils ont réussi à encercler, dans la région montagneuse comprise entre la ville et la passe-frontière de la Tour Rouge, qu'ils- avaient oeeuçéo dès le 26, de fortes parties de la première armée roumaine, qu'ils ont pour ainsi dire anéanties. A f ouest de Pétroséniy, les Roumains persistent dans leurs contre-attaques. Aucun événement essentiel n'est survenu 6ur les autres théâtres de la guerre. e- DANS LES BALKANS EN GRÈCE Milan, 3o septembre : i \ On tri%rapnij do Salonique au ,,Corriere délia Seca" : — Bien que les nouvelles au sujet de l'arrivé© do MM. Vemzelos et Coiuiour lotis à JUa Canée et dr'une prétendue mobilisation générale aient produit une grande impression, la. ville reste calme. Malgré les nouvelles exagérées et con^ fuses qui arrivent à Salonique, la situation politique ne s'est pas modifiée. Les révo. lutionnaiTcS attendent l'arrivée de M. Veni-gelos.l^e recrutement des orthodoxes et des juifs de la classe do 1915, ordonnée par le Comité de du en se nationale, rencontre de grandes difficultés, la plupart des intéressés, les juins surtout, cherchant à y échapper. La grande majorité de l'armé© est restée fidùlo au Roi. Le correspondant du journal italien apprend, en- outre, de source spéciale, que des eoldats, obligés par leur colonel de 6'embarquer pour Salonique, Pont enchaîné au cours dira la traversée et l'ont livré à Volo aux autorités constitutionnelles. Milan, 30 septembre : On annonce que plusieurs navires do guerre italiens sont entrés dans le port de Corintlie. * Lngp.no, SO septembre c La Quadruple-Entente a expulsé M. Trani, consul d^Autriche-Hongrie à» Fatras1. On n'a donné que quelques heures à M. vFrani poux quitter le pays. EN BULGARIE 1 Sofia, 30 septembre : < y Agence Bulgare annonce qu'un avion ennemi a de nouveau survolé Sofia ce matin, vers 9 heures. Il a été bombardé por les batteries de canons» de défense et atto- ! qu'J par les avions de combat. L'aviateur f ennemi n'a pu réussir à lancer qu'une 1 fceule bombe au nord de la ville. D'après des nouvelles non encore officiellement confirmées, l'avion ennemi aurait été descendu par des aviateurs bulgares à 30 r LUomèïres au nord de Sofia. La tête de pent o'e Czernavoda ^ On lira av,<jo intérêt les notas suivantes relatives a la tête de pont de Czernavoda sur 10 Danube, cet important point straté- ï gique. 0 Usemavodki a une double signification : Ma forme le pilier angulaire gauche de la upe fomfiee Czernavoda - LUeaidia -. Con- n Btdntoa, dont elle constitue le rempart lo plus a êfrwJi^68' 6,1 t>utr0 aPPel^'e à défendre n efûoacemctot, comme tète de pont, la ligne do chemin do fer Bocarest-Constanlza. ' si fS^ ^ Czernavoda, lo gi.îantesquo „Pont i Caiol , appelé ainsi en mémoire du premierroi de Roumanie, a été ^ auKje^u3 Sl Des bras du Cianube et des vastes uiaréca- ei ges «îterinodiaires fusant partie de l'île te Il ii via lo, La „Balta", longue de 120 kilomètres. Ce pont est un chef d'oeuvre de l'art de la construction moderne. 11 «se compose de trois sections, enjambant les donx z( bras du fleuve et le territoire insulaire. Le \€ bras gaucho a une largeur de 425 mètres, , ie bras droit 750. Sur toute la longueur hu pont — 22 kilomètres — l'enverguro des voûtes est oe 135 à 180 mètres. A l'extrémité de cet imposant passage, du côté de Czernavoda, on a construit, des deux cotds dki chemin do fer, en, guise de protection-, uuo succession de forts et de batte- , ries, allant rejoindre, au sud1, la place f1 foaufite de ÏLisova, et, à 40 kilomètres * plue au nord, la forteresse do Hirsova. Depuis Bucarest jusqu'à Czernavoda, le Tj raihvay a une longueur de l4o> kllom/ trcs. Près de Fetesti, ,ur la rive gauche, il Fran- ^ «hit le bms du fleuve, connu sous le nom " > passo an^ssus des marais V- de la „ Balte' et de plusieurs bras d'im- ? pitance secondaire, pour atteindre la rive (h«ite, après avoir traversé le bras nommé rc ,,Vorseo'', puis la grande voie navigable, le Danube proprement dit. ^ Dan« l'angle formé par le fleuve et le si, niiemin de fer, vers la mer Noire, entre hc Czernavoda ft Rasova, ee trouvent quatre puissants forts moflernes, destinés à du'feu- pE uio le pont contre un ennemi arrivant d)u m; swi. Ce sont en partie dfss forts cuirassés pa à eoirpole, en partie des défenses de flano, re d03 forteresses do camipagne et des abris nr couverts. Derrière la }>osition fortifiée do re< liasova, la place de Czernavoda constitue le lieu de retraite naturel dJune ai-m.'e vain- mû ^c- Cette tête die pont ne sert donc pas ré< "uifyiomeul. à prot.'ger le passage du fleuve; l'é eue peut permettre 4 une armée, couverte tre por ses forts, de s* rassembler et do re- me pousser lea aa>auts de F ennemi. ^ Co qu'il faut savoir du roumain « l'« I^e nouveau théâtre dies opérations mili- taiies en Roumanie amène sous la plume a du chroniqueur et du rédacteur des commu- d< ndqoés, des noms propres à consoiinance d< nouvelle qu'il nous devient db plus en plus m difficile à prononcer. Quelques indications le à ce sujet ne seront donc pas _ superflues, fli La langue roumaine possède cinq voyelles qui se prononcent comme chez nous, a l'ex- d( ception do l"u, qui sonue ou comme ce dan» chou. ce L'e, placé au commencement d'une syl- se laie, se lit en interposant un j. JkiuFi, de Ploesti devient Ploie^jt. Quant à l i, cette lettre s'écrit dans différents cas avec un accent qui n'existe pas en français. C'est un arc ouvert par le haiut et les lettres pour- vi vues der cet accent, ne formant jamais dto A syllabes, se prononcent toujours trè.s briè- A vemeut. Quand l'i se trouve pt'.aeé la fin fit d'un mot, il disparaît dans la irononcia»- to tion. " • d A part les voyelles, le roumain a deux li* sons gutturaux : a, pourvu do l'accent a,u bref, eb i, pourvu d'un accent circonflexe, «ifâ Les lettres ainsi marquées ee prononcent d'une manière différente, l.'â équivaut alors à peui près à un e muet à la fin à1'une syllabe; quant à l'i, sa prononciaiion co demande un petit offoit. Pour y parvenir, fre on ouvre la bouche et, après avoir abaissé d'« les lèvres, on tâche de prononcer un ou, Di en siffllant plus ou moins. Ou obtient un ro< son guttural sourd qui traduit à peu près l'i avec un accent circonflexe. 1^ En ce qui concerne les consonnes1, il y a rai lieu do faine remarquer ce qui suit : o placé devant e et i ee prononce comme tsj; devant les autres consonnes o se prononce comme k. br( Le o muet équivaut à g, comme dans ea- ve. gagement-, et sonne dans une bouche rou- maine comme dz}. en Toutefois, quand o et g se trouvant dans me un mot devant e et i, doivent se prononcer sa.* comme k et) comœa g dur, le Romoain fait suivre les lettres' e et i de la lettre h. Le j se prononce comme onj franlçais; l'e, sonne tantôt comme s on Crançaisi, tan- Mu tôt comme z en allemand. ?eu Les deux lettres s et t possèdent égale- Moment un signe de prononciation, sous forme Ge d'un petit crochet, qui se place sous la let- foi' tre. Dans ce cas, a se prononce oomme sj et ti comme tz. 1 Vous remarquerez que dans leè noms / roumains, il y a parfois abondance de b, Qis qui rendent la prononciation tr&s difficile, bas Cette difficulté disparaît, quand on sait que 011 b se prononce comme le w flamand, même ai® à la fin d'un mot. mo Ajoutons encore que l'accent en roumain a.u est très variable. Toutefois, pour les mots d'origine latine on a conservé l'accent ^ comme en latin, même dans les cas où en I roumain la syllabe aefc muette ou disparaît. ^ v lier SUR f¥3ER ind Amsterdam, 2<S septembre : i Le va.peur norvégien ^"indeggen", jaugeant 2,557 tonnes, et lo vapeur angi i ; L „Rallus"f jaugeant 1,75J tonnes, ont été s un iouléa. - 19 Stockholm, 29 alej>tembro : ap.( I^e navire allemand! ,,Wormcapturé par] jar les Russes dans les eaux suéxloise^, s0 aan; Touve à Helsingforcl. L'équipage a été in- f01Ij erné à (Pétrogradi. con; Amsterdam, 3q septembre î ^ Le vapeur norvégien ,,Robert Lea",parti ''!e nercredi soir de Rotteïôam pour Londres, ™cn thargé de produits alimentaires, a été ca.p- P011- uré la même niuirt par des torpilleurs aile- Par, nands et amené à Zesbrrrgge. Il a été en- m iuite conduit à Bruges, où la cargaison a . ^ 'té déohargt'e. ^l0IL D Londres, 30 septembre : cial Tjlqyxls annonce; que ilo vapeuf farïfcannâçue siclié: iStatha", jaugeint 2,623 tonjnesv a été dépe oui#. appe Copenhague, 30 septembre : On mande de Tromsoë qui'un grand va- t eîir anglais, dont lo nom n'e t pas connu, Le A étjé torpillé hier par un sous-marin allo j 'and au large de la côte cta Fivjmaa-ken. fami Sur la route maritime d'AucIiangel, trois ' q jus-marins allemands opèrent eu ce mo- cî icryc. , . Quatre vapeurs norvégiens et un vapeur J^UI îédois, qui «se rendent à Arohangcl, sont L ' itrés à Honnigswag et attendent des ine- ,ue ucûons avant de continuer leur voyage. a Zurich, 30 septembre : "nom On mande do La Haye an „Tages An- !a S à.?er" que l'Angleterre a saisi, le 27 sopw :lssn >mbre, lés cargaisons de M navires hoL. neus uidais. Ces cargaisons étaient destin 'es à ^ & i Hollande. t J <, bien DÉPÊCHES^Dn'EHSES g Copenhague, 30 septembre : futur On mande de Pétrograd à la ,^ct>- Pe ngske Tidtence" que, d'.ms les milieux mi- ces i taires, on est d^avis que la conquête de Perd éronne, do Leanberg et de Trieste n'au- lig»e lit qtt une importance secondaire. Lo sort sons a la guerre restera indécis au^i long- puisa imps qu'existeront les communications di- l>rés: «tes e'.tre J^erlin-Vienne-Bu/^eptr-gofia- la fl onstantinople. Il est, en conséfjueaee, in- 'e ,p< scutable que l'cflort principal des Alliés a fui )it tendtre à sectionner oo nerf vital qui imme lie les Puissances centrales. tout ^ # nées Paris, PO septembre : l£s ! Jeudi, au Sénat, au oours de la disons- mont on sur les douzième? provisoires; M. lii- toute; ►t, ministre des finances, a déclaré que re:< *- diminution cîu rendement des in^ôta do- ^Uét lis le début de la guerre est due en prt> toute; ter lieu à l'occupation par l'ennemi d'une do i i"tie du territoire français, mais que les des c cettes ont une tiondanco à augmenter j\ Qu Asent, et que le rendement des ioipéîs di- chess< :ts surtout est satisfaisant. de-lAi, La grande difficulté qu'a à vaincre lo hellilg- ïiistre des finances est d'arrivetr à les p Ituire les achats do La France à pouss trangwr. Jusqu'à présent, a dit le nriuis- souve s nous ne noie sommes pas suffisam- jouis ?nt efforcés d)0 limiter nns imnorfnfimia • irtn devoir do borner ses dépenses personnelles, surtout lorsqu'il s'agit d'achats à faire à l'étranger. Parlant des nouveaux impôts, M. PJbot a déclaré que les deux Chambres ont pour devoir do créer do nouvelles ressources v doux- couvrir la charge des emprunts. Le ministre a ajouté qu'il est indispensable que le problème financier Boit résolu avant La D fin de l'année. En terminant, M. Rïbot a prié le Sénat de hâter la discussion du projet de loi con- $ cornant l'impôt sur le revenu. Toutefois, |f cet impôt no suffira pas à lui seul', et il (V sera établi,, entra autres, do nouveaux droits j€ do timbre. » L ♦ • Pans, 30 septembre : g Lo Sénat a voté jeudi les douzième» pro- (I visoires pour lo dernier trimestre de 1916. Au cotars do la discussion, le 6énaitpur Aymond a fait rapport sur la situation (j financière ; il évalue les dépenses do guerre a totales faites par la France depuis lo mois a( d'août 1914 jusqu'à tk-cembre 1916 à 63 mil- M liante. Pour 11)16, les dépenses sont en augmentation de 10 milliards sur celles ùla 1015. ^ Paris, 30 soi-tjaii'jra : On annonce que lo général Girodon, qvi commandait ujjc brigade d infaaiterie sur ie front de la Somme, a étî tué par un éclat d'obus. Il avait pris part à l'evpéditaon des Dardanc les et commancié une brigade mûr sa rocaine a la bataille do la Marne. Lo général Girodon, âgé do 46 ans seu- ul loment. était Considéré comme uu des génè- vi raux les plus capables de l'armée fran aise. * Paris, 30 septembre : T«a Conuuisvsion de l'armée de la Chain- 1 lire a voté une résolution invitant le gouvernement «\ permettre aux médecins suisses B< de visiter les camps de prisonniers établis en Franco et d'y faire Le choix des homr Uli mes malades ou déprimés qu'il est néce^-saire d envoyer wi Suisse. Berlin, 30 septembre* ^ L^ lioutenJant!.aviateur bavarois Eb.iigène lKn Millier est tombé, sur le front, d'une ha.u- 'our do 950 mètres. Il a été tué sur lo coup. nl< i:oni observateur, le lieutenant - aviateur ua Georges Schmuttorma>eir, déjà blessé quatre [L( fois, s'en est tiré avec de graves blessures. r Boiliu, 30 sept^L-r^ *: Cl On annonce que SI. von Kuhlmann, ministre d'Allemagne à I.a Iîaye, nommé am- lei bassadcupr à ConstantinopJe, sera remplacé l'a en HoUJpnde par M. Roscn, qui a été mi- Li nistro d'Allemagne à Lisbonne jusqu'au gr moment où l'Allemagne a déclaré la guerre tre au Portugal. m: Yictnno, 30 septembre : sic I-o mppel sous les drapeaux des six classes dlu Landsîturm, qui devait avoir ?a lieu lo 2 octobre, a été ajourné à une date l)r' indéterminée. de La guerre enrichit... î TT •(•• <— val Uni pacifiste nous adresse les réflexion3 été suivantes : ] Sous ce tàfcie, „La ■Belgique" du sac 19 septembre a public des réflexions qu1 tra appellent certaiiis commentaires. H y est 1 parlé des richesses que la guerre accumule au aans les pays non beliigt'ranl», sous la loi forme d'entassement do capitaux et de hausse considérable de tou tes les valeurs de (Bourse- ce^ Ainsi présentée, sans réserve, l'idée sem- ^ Me aiVnbuer à la g|uerre certains effets noi bienfaisants, ou tout au moins iniofiensifs *13 pour l'humanité; cette notion est accentuée out par 1 évocation du principe de la chimie do moderne s ,,Rien ne se perd'''. de Qu'on nous permette quelques observa- olis lions : rio _ Dans los questions économiques et so- cial-s, c'est le bien général qju'il faut con- t<èl i »^kjrer avant 1 intérêt particulier, celui-ci dépendant toujours de celui-là. Tel acte T<- apporte des ])rofits à quelques-uns, mais est cu,( une cause do ruine publique. L'alcoolisme *uJ lonne do gros bénéfices à certains distilla- c),ri leurs et dé! liants de boissons^ mais conduit r 1 1 appauvrissement des masses; le jeu fait le bon li mur du Croupier, mas désole les 1 ami îles. 1 or Que vaut la guerre comme source de ri- T : bosses ? Certes, elle apporte aux neutres ^ 'e 1 or eb des valeurs en abondance. On t wurrait contester que co signe représentant a richesse soit bien uno richesse réelle e* fr°' jue cette rien^sso soit assuréo de conserver " ; a valeur plus tara devant l'épuisement A ' S nondial. Mais il suffit de montrer que, si m ^ a guerre peut êtro utile aux uns, ello ©.'t r assurément néfaste pour les autres et rui-leuse pour la généralité de3 hommes. Or, 1 en est bion ainsi. ^ ,,Rien ne se perd", dW-on ! En ©stKm Prc nen sûr î N'aurait-on pas vu les pertes tille arjta.s'liques et à jamais irréparables que la nem guerre a valu et vaudra au monde, pour la U énération actuelle et pour les générations Kaii utures 1 Perdus à jamais, avec leurs richesses, y c-s navires qui reposent au fond des mers! *erdns, ces travaux d'art détruits, ces ignés de chemin de for démolies, ces mai- ^ ons et ces monuments abattus ! Perdu, ce A Hissant et fécond capital humain que re- maii réaanto la vie de millions d'hommes dans ï> i fleur ou la force de 1 âge I Perdu pour fore; 3 patrimoine commun, tout le travail qui man forgé ces armes, ces canons, ce matériel ont nmense, ces appareils de guerre ! Perdu, cok* 3ut ce que va coûter pendant tant d'an- va^stt ées l'entretien sacré de l'armée des inuti- iour- • s ! Perdues, tant d'espérances légitime- les lent fondées sur ce qu'auraient pu produire Toua mf03 ces richesses bien employées, toutes l'adv ïs énergies morales et physiques non gas- {>ein< i liées ! Perdues, ces années de combat et lonni uites celles qu'il laudra vivro jour tâcher sont 3 réparer, très parti<Uem0ati, les suites par 3s désastres amoncelés ! coml Qu'importe après cela que quelque ri- nonii îesso factice et provisoire s'établisse dt~ci la li 3-là, an prix dc^ dépouilles! des peuples Ne» aUiigérants ! Qu'importe que miTauo dans clébii s pays en guerre nous assistions à la enfui >usséo do ces fortunes insolentes édifiées nom! m vent par des voies inavouables, et tou- en h uis sur des monceaux de ruines ! Q i i n. étant COMMUNIQUÉS OFFICIELS "SsC DuO a w a a vi n vsfy Ccmraaiiiqués des Puissances Centrales. Berlin, 1er octobre. —> ^Officiel de ce midi : Théâtre de la guerre à l'Ouest. Sur le front de I armée du feldmarepliai duc Albrecht c'o Wurtemberg, ainsi que sur le front en Flandre et) en Artois des armées du feldmaréobal princo-hériHer do Baviire, iej ixitrouilles anglaises so sont montrées particulièrement actives. Sur le front de bataille au sud de la Somme, lo duel d'artillerie est devenu extrêmement violent au cours do d'après-midi. Près et à l'est de Thiepval de fortes» attaques anglaises se sont de nouveau (produites; comme les jouis précédente, elles ont été repoussées, après des corps à coris acharnés, par les troupes des généraux von frtein et Sixt von Arnim. L'es régiments fronçais débouchant do Ran-couit et à 1 oue^t du village se sont vaine-« ment lancé® à Ifasisaut de nos poisitionfi'.DeS attaques partielles débouchant de Couree-letke. de Morval et du nord-ouest do Halle ont échoué sous notro feu de barrage. Armées du prince-héritier allemand : A l'est do La. Meuse, de petits combats sans importance* se sont livrés à l'aide de grenades à main, tandis que lo feu de l'artillerie devenait do temps à autre pd^s violent. Théâtre de la guerre à l'Est. Les Russes ont recommencé leurs attaques à différents endroits. Front du feldmaréchal piinco Léopold de Bavière : A l'ouest de Luolc, le feu ennemi augmente d'intensité dopais ce matin. Des deux côt?s du chemin de f r Brcdy-Lomberg et plus au sud jusqu'à* la Gra-berka, prt'S de Zarkow, la marche en avant de l'ennemi a été arrêtée eu partie déjà par notre feu do barrage et l'assaut ennemi, renouvelé jusqu'à sept fois, s'est complètement écroulé. Sur l'aile d'attaque môridio-uaile, les Russes ont pris pied dana notre ligne de défense la plus avancée. Front du général do cavalerie archiduc Charles : Des deux côt 's de la Zlota^Lipa, de violents corps à corps ont eu lieu. Dans l'angle formé par la Zeniowka et la, Zlota-Lija, l'ennemi s'est avancé. Plus à l'ouest, gi-.wo à une condjro-attaq'uo immécliate, des troupes turques ont repoussé hier et ce matin des détachements ennemis qui avaient pénâtiié clans nos lignes et, à cette occasion, ellos "ont fait 230 prisonniers. Dans les Carpathos, lo calmo r^gno géné, ralémcnt. I-e nombre des prisonniers faits près die Str. EJauzura est monté à plus de 600. Théâtre de la guérie dans les Siebenburgcn. Sur la partie orientale du front, dans la vallée de Maroa, des attaques roumaines ont été repoussées. Dans la valiée de Gorgenjy et plus au sud, nos détachements avancés se sont soustraits en partie au choc ennemi. Le butin fait par Les troupes allemandes au cours du combat livré au sud de Henn-dorf (Hegen) s'est augmenté de 8 canons. Au nordkmct de Fogaïas, l'ennemi a cessé sas attaques. Jusque hier, la bataille d'Hermannstadt nous a donné plus do 3,000 prisonniers et 13 canons. Nous nous sommes emparés, en outre, d'un hangar pour avion, de 2 avions, do 10 locomotives, de 300 wagons chargés île munitiions, do plus do 200 voitumi chargées de munitions, do plus de 2Q0 cha. rio ta remplis de bagages, de 70 automobiles, d'un train ambulancier. D'autre matériel encore ne pourra être recueilli dans les forêts que peu à peu. Lo col die la Tour Rouge est encombré par d'est véhicules mis en pièces par l'artillerie. Au >ud du col, de fortes attaques roumaines, Jirigées contre la hauteur 6ituée à L'ouiewt ie Oaineni, ont été repoussées. Dans les monts Hoetzingen (Jlai^^egier), \ l'ouest de la vallée do StreU (Sto.*igiy), /enuemi a vainement attaqué. Théâtre de la guerre dans les Balkans Armées du feldmaréchal von Mackensen : L© 29 septembre, uno flottille austro-hon-jroise du Danube a forcé l'entiée du port la Corabia; elle a détruit 9 navires ennemis et s'est emparée de 7 navires richer aeut chargés. Nos escadrilles d'avions ontt bombardé Bucarest) avec un succès très visible. Front macédonien. A do nombreux endroits, entre le lac de , 'respa et le Vardar, violents duels d/âr-ilflerio et vaines opéraiîâons locales de l'entend. I Une forte allaquo a mis le siommet du [aimalctsohalan cuire les mains de l'ennemi. < • • * • • V Vienne, 1er octobre-— OlficieJL d hier midi: Front do l'Est. Front roumain : j A l'ouest de Potroseny, des attaques-rou- , laines ont ^té repr-usscles. \ Près de Nagy /.cjen OI'rMannstadt), les ( )"rees allemandes et a.ustro-hongroiseo coni»- lànd^es par le général von Falkenhayn , at remporté unto victoire complîte. Une ; jkwvnje de troupes bavaroises^ opérant un us te mouvement tournant, a, il y a fluatro 1 dira, barré, derrière lo dos de l'ennemi, s s routes du d» filé do Verfes-Toroncv (la ; our rouge). Tous les efforts^ faits par t adversaire pour rouvrir ce défilé, ont ét)5 i A ne j«rdue. En même temps,, des co- r unes austro-hongroises et aUêmaaiddl se ;i ,nt avancées pia" l'ouest, par le nmnJ) eî e ir l'est! contre les divisions roumaines, q imbattant au sud de Nagiy Szoben. I/eu- d >mi a opposé une r'a'; s tance d6scepér^e ot lutte a été exceptionnellement sanglan'e. o e trouvanlt aucune rou-to pratio^D^ los .bris des formations roumaines ©o sorat t: jfujis dans les montagnes dus FogarcP. Le ii imbro des piisonniers augmente d'heure s heure. Lo butin est énorme, l'ennemi tî mt obligé d'abandonner, de son ta-eiii dp «,rages, tout ce qu'il n'arrive^ pas à dv n B a M w a mmm îôsa^a^ L/'offonorvie rcjprise, avjant^hiorv par le Roumains contre 1e front est, eu lraji^l vaille n'a cai non pu changer le résulta des combats livrés près de Nagy SkoLci Au nord oe Fogaras et près de Sz Udvartcly (Oderiiellcn), il est \Tai, de groupes avances ont dû se replier sur no foices principales, mais, en revanche, un contre-attaque exécutée, près do Hennccboi (Uegen), par des troupes allemandes, panmis do capturer 11 i.fficiors roupiaâne 5i>l hommes et 3 mitrailleuses. Le 29 septembre, une section d'auto-ca nota austrohongrois, renforcée par u groupe de veùettes, amsi que par un va peur armé et l'auto-canot allemand ,,Weich sel", a attaqué le port roumain de Coro l ia. Après avoir détruit les installation di déiease de l'ennemi, nos unités ont p'; nétré dans lo bassin du port intérieur, o: elle^ ont détruit la garo, los installation militaires du port-, djs vapeurs russes ai més, qui s'étaient réfugiés à Corabia, l'an néo dernière, des bateau/i poso-nuinaa et di remorqueurs. En outre, elles ont ramen au dépôt de notro flottille neuf remorquerai austro-hongrois, qui avaient éti retenu dans lo port. De notre cote, point d pertes. Front des armées du foldmaréchal-généra prince Léopold do Bavière : Pas d'événements particuliers, abstractioi faite d une attaque russe rejoussée près c!< Vytonice et de quelques combats (l avant garôo victorieusement livrés x>ar la légioi polonaise. Fi'ont italien. Sur lo plateau du Karst, l'activité d( i'artillcaie et dos lance-bombes ennemis i continué et. est devenue plus intense ai cours de l'après-midi. Ai*x aboivls du mont* Ciinone, nous avons réussi à sauver einr coro sept Italiens vivants, dont un aspi rant-ufiieier. Front du Sud-Est. Point d'événements particuliers. * * * Sofia», 1er octobre. — Officiel du 30 sep tembro do i'état-major :j 'Front de Macédoine : A l'ouest et à l'est de Lerin (Florina). la su,iuit.oii n'a pas changé. Par endroits, fail les canonnades sans action d'infanterie. tur les hauteurs du Kaimaktschalan, ac. ti vit j intense de l'artillerie au pied do la Bielasit^a Planina. Sur le front /de la Strouina, canonnades pou inteaisas. Près du pont do Kopriva, une do nos pa^roowlles a exterminé une patrouiLe anglaise comprenant cinq hommo%. Sur .le littoral de la mer Egée, la flotte ennemie croise activement. Tx) feu de notro artillerie a obligé un torpilleur ennemi à qus&tcr le golfe do Leftera. Front roumain : Lo long du Danube, plusieurs monitors aurstro-hoaigrois, sooondéa por notro artillerie, ont bombardé la gare et le port de Corabia, où ils ont causé d'importants dégâts et provoqué des incendies. Plusieurs batteries ennemies et la plupart dss transporto se Trouvant derrièro une île voisine :>nt été détruits. Six transporta et plusieurs pontons ont été cajjiturés. Dans la Dobroudseha, pas de chanfo-ment. Par endroits, faibles caaounatles aaiaa intervent on de l'infanterie. Sur le littoral de la mer Noire, le ca/me règne. Communiqués ries armées alliées Paris, 30 septembre. — Offiaicl de 3 h.: Sur le fronit de la Somme, nous avons réalisé quelques progrès à la grenade au îord de Ranc<urt. Lutte d'artillerie inter-nittente dans divers secteurs au nord et au >ud de la Somme. Le mauvais temps con-inue._ • • Pans, 30 sei>tembre. — Officiel de 11 h.: Aucune action d infanterie sur lo froauC de a Somme. I^a lutie d'artillerie a étl5 assez rive au cours de la journée dans le sec-eur Rancourt-Bouchavesncs. Rien à signaler sur le reste d|i front. # • Londres, 27 septembre. — Cfficiel do 'Amirauté : Co matin, nos hjydroavions ont attaqué ?s hangars do dirigeables établis à Eveie, Jerchem-Sainte-Agatîie ot Etterbeek, pr^s e Bruxelles. Les hangars ont été visible-îent touchés par les bombes jetées par les yiateurs. A Evcre, près du hangar de irigeables. un: bâtiment contenant vraisem-lablement des munitions, a été atteint; de >rtes explosions et uno épaûsse colonne de mic'e ont suivi le jet des bombes. Tous nos faydroavions sont renti'és wi-ernnes.Londres, 29 septembre. — Officiel du oir : Auijowrd'huî, la pluie torrentielle a en-•avé l'activité au centre et sur l'aile droite a notre front de bataille où, en dehors de ombardemcmts intermittents, il n'y a gluèru i d'opérations. N'ous avons légèrement progressé à l'est 3 Lesboeufs, où nous avons conquis )0 yards do tranchées ennemies. Dans le secteur de Thiepval, des comité acharnés se sont livrés pour la pos-tssion de La redoute Stuff. Après nous re emparé d'une partie appréciable dé la ancîiée allemande ,,Hessen", nous en avons é re.jetés par une contre-attaque ; touto is, dluis le courant do la journée, noms rons reconquis lo terrain perdu. Dans ;tte région, pendant les dernières vingt-îatio heures, nous avous fait prisonniers officiels et 521 hommes. Malgré le mauvais temps, nos avions it attaqué des renforts ennemis en marche. Ilier, les aviateurs ennemie so sont mon-5s très actifs; ils se sont généralement nus derrière leurs propres lignes ot sent montrés peu disposé» à passer à l'at-iue.Un avion ennemi a été descendu; uu des itj.es n'est pas rentré. * Rome, 30 septembre. —i Officiel dn grand quartier général : Sur tout lo front, activité générale dVj — l'artillerie, entravée pur la persistance du mauvais temps. ,t ^ Xotro artillerie a continué à boml^rdon le monte Cimone et a touché des trains de LUU transport. en. x 0 k'- * • des PétrograC, 2f- .septembre. — Officiel du aos grand etatr-major général : jno Nos avions out| exécuté uno atta(]ue su» orf to région située derrière les camps de a troupes ennemies établis dans la région do na, Kre\v», au sud do Smorgon ; les Ixanbési jetées sur divers points ont cétcrminé des ca- e xplosions et des incendies. Nous 'avons uu également lancé des bombes sur dos trans-va- P°««» des gares, des voies ferrées et des ch- wagons de marchandises. Au ooursi de ce rn_ raid, un combat aérien s-'est engagé, et :»ns Quatre avions allemands ont été dose ndus. pô_ A près un combat contre deux Albatros, uu f-e nos! avions est tombé dans les lignes )113 ennemies; nous avons», en outre, perdu u^ ar- ^pareil du type Morane. U1_ Dans les" environs du bois do Gulakoi.v, l'artillerie ennemie a violemment bomlDardiéi ^ nos tranchées. Lorsque l'ennemi a voulut Arg passer à l'attaque, notre violent feu do mi-lua t railleuses l'a forcé à regagner ses trani-do cii^es. Sur la Bistritza, dans la région de Bo-chorod^cheny, nos éclaireurs ont dispersé ral trois postes et ont repoussé deux postes d'une compagnie ennemie. Nous avons fait ion quelques douzaines de prisonniers et noufl de nous sommes emparés de 20 fusils et de nt- 3,000 cartouches. ion Iîien d'important à signaler sur les auH très parties du front. de * * * • a Bucarest, 29 septembre. — Officiel da au grand état-major : 1(0 Des combats se sont livrés sur tout le ^ front ; ils ont été particulièrement violenta au nord-ouest de Bodbax ( lladpatali) et aui 1 nord dé Stena-Garat. 1/ennemi s'est retire vers l'est et a laissé entjre nos mains deuoq officiers et 200 soldats. Au sud d'Ilermann^ stadt, le9 violents combats continuent. Sur hi front méridional, notro artillerie jp. a coulé un navire de guerre ennemi au) sud do l'île do Persina. Dans la Dobroudscha, engagement de pal-trouilles.0» DcS avions ennemi & ont lancé de» botau bes sur Czerna.voda, sur A! ex and ri a et sud ie. des villages situés au sud de Bucarest. lc- Près do Cadosa, dans Le district de Mflk la hediuzi, un avion ennemi a été descendu. Un avion allié, venant do Salonique, a :es atterri à Beleschti. n! Dépêches Diverses i to Berlin, 30 septembre : ro On annonce officiellement que î'accord à commercial germano-suisse, ratifié hier, esfli entré immédiatement em vigueur. m * * rs Madrid, 30 septembre : o- Lo ministre do La guerre a fait rapport ie au Sénat sur la réorganisation do l'armée, é- Les fortifications des îles Baléares et les rs îles Canaries seront organisées de façon à s- ce que ces ilos soient eu état de se défen-ie dro elles-mêmes- rs D'autre part, lo ministre demande 20 millions do pesetas pour les services d'avia-e- tion. is * * • Londres1, 39 septembre : 3û M. IlazeCton, député irlandais, a déclaré formellement que son parti opposerait la résistance la plus énergique à l'établissement du service militaire obligatoire en Irlande.» * * ts Londres, 30 septembre : ,u Le3 cheminots de la Comipagnie Dublin [•_ and South-EasUrni Railwoy réclament une u augmentation de salaire do 10 p. c. lis i» menacent de ,so mettre eu grève si satisfaction ne leur est ^>as donivéo. * • * : Amsterdam, C0 septembre : le Une délégation do l'Association des Indetf iz en faveur do la Défense coloniale se reu- > dra le printemps prochain en Hollande. + • * Ooj>en!iague, 1er octobre : La crise politique provoquée par la que». 0 tion des Antilles danoises est terminée f ai l'adoption d* projet des conservateurs li- é brcs du Landsthing. Aux termes do ce projet-, le contrat da s vente des Antilles qui a été soumis à 1 exa-meu approfondi d'une commission oompoeée s de trente membres sera, lorsqu'elle aura dé-e posé son rapport, soumis à un référendum-Ijo ministère Zahlo a été complété par e trois ministres sans portefeuille, pris a/u e sein des troié groupes parlementaires qui no sont* pas représentés dans le Cabinet. La ministère Zahlo reste donc au pouvoir : il continuera sa politique de neutralité. Grâce à cet accord, de nouvelle# éleo- 1 tions ne sont pas nécessaires. • • • Stockholm, 30 septembre : 3 Le chef do l'état-major suédois a prié le 3 gouvernement do faire surveiller plus s6v&- ' rement le* étrangers séjournant en Suède. * * • J Budapest, 30 septembre : On mande de Stockholm au journal „Nap" : — Les puissances do l'Entente d^eironâ avoir, paraît-il, avant que los glaces Moquent lo port d'Aï changel, des garanties | conceniant l'attitude do la Suède. Oti dit quo lo gouvernement suédois a convoqjue 1© ( Comité secret de législation en vue d'examiner la question. * » Constantinople, 28 septembre : Le Congrès des Jeunes-Turcs a étô ouvert aujourd'hui à Stamboul, sous la sidence du grand-vizir. t • * * , Rio-de-Janeriro, 30 septembre : Avec l'appui du gouvernement, il a été constitué au Brésil une société nationale d'aviation, qui édifiera à Rio-de-J.aneiro des usines pour Li construction d'aéroplanes et qui établira, dans les principales villeP, pays, ika écolua d"'a\ ûuon. Lundi 2 Octobrs 1916 j^ea——waar'Hii. n r i—Wfcn m1 ■wKawwBMBw^^rzzmrr^çaur ; JOURNAL QUOTIDIEN — luO J^iumero ; 1U Centim ».< ■ nm -m-m t r*.-ry /. t, iavii,.t v *, u.i» ^ 3® Année. — N° 678^

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dit item is een uitgave in de reeks La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie behorende tot de categorie Gecensureerde pers. Uitgegeven in Bruxelles van 1914 tot 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Toevoegen aan collectie

Locatie

Periodes