La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

1684 0
04 oktober 1916
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1916, 04 Oktober. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Geraadpleegd op 20 mei 2024, op https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/nl/pid/pz51g0kf95/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

LA BELGIQUE - Petites annonces . • « • ï s la li^ne» fr. 0.50 t PRIX DES ABONNEMENTS ADMINISTRATION ET RÉDACTION [ Réclame avant les annonces . • •— 1.25 s mois (oct., nov., déc.), fr. 6.90 | 2 mois (ôot., nov.), 4.60 | 1 mois (oct.), 2.30 Si, Montagne-aux-Herbes-F-otagèves, 13IIUXELZjE3 PRIX DES ANNONCES \ C°^ \ Z 3 75 BUREAUX x DE 9 à 17 HEURES I _ Les demandes d'abonnement sont reçues I Nécrologie .•••••••« • 2.50 exclusivement Jos. MORESSEE, Directeur to"1 eleveurs « 1.00 • ux nuichets des bureaux de posta» ——-.u. ï.-.» p»u.«.'iw*p ' 'xwy y ^~*r'^r-rrvr'c-T:xzr.:' "• '•yir::r. - " '.?a Jlujourd'hui : SIX pages. La 8UERSE 793' jour de guerre La bataille est ùo nouveau déchaînée, entre l'Aiicif it la Somme, le long du front de vingt K'iointJCres qui s cteud de Tliie^>vaA à Raucourt. Dans iear dépêche diu 1er octobre au soir, les Anglais annoncent qu'ils ont porte ci-avant, dans une mesure qu ils ne déterni i meut pas, une section do 2,700 mèt es de leurs lignes entre la route Ù Aluert a J*«Lpaume et I o»t du village dTLauerwt-l AbOujo, qui est tombé eutac leurs makis. \ ce moment, le fronx attaque par les llrançais ne s'était [«s encore modifié. Les Aflii«aaids, dans leur coumiuaiiq.uô du 2, dtoe»ereiati que la nouvelle grande atta ue des Allies a et>; repouasée dans son cnseuible, en faisant toutefois cette réserve que la bataille, le 2 octobre au matin, était encore en p«eiu développement. Les résultats dâfimt-ifs n'en seront donc établis que par les prochaines depeches. • \ * * ' Les Rotfstilïfés languissent le Ion© du front austro-ihilien. Le redoublement de violence, mis eu lumière ipar le communiqué de Vienne diu 2 octolro, du bombarde-'meait dirigé jour et nuit contre les positions autrichiennes établies sur le Karst. ! peut faire croire h do nouvelles velléités offensives des Italiens. * * ♦ En Volhynie dans le secteur de Swi-nduchy, et en GalicJc dans les secteurs de Braefcany cit do Brody, les attaques des Russes sont de nouveau aussi nombreuses quo violentes. Il faut dire que malgré leur opftniâtreté, elles n'aboutissent plus qu'à des résultats très limités que rendent le plun souvent éphémères les oontre-atteiqiuies furieuses des Austiro-Allemands. » « * ' En Transylvanie, la situation militairo proad! une tournure inattendue. uai se raippeile qu'aussitôt la guerre déclarée, les 'Roumains ont pénétré en tiPuuti-Me a/i;t 1-cluen en franchissant les défiRsJronUjies " des Carpathes et des Al'pes traus^ Ivanion-nes. A l'ouest cilos Uarpatb«s, duais 11 Transylvaine orientale, ils n'ont jusipi icû ren-ooujire de résistance. Il leur a siai.i die presser sans hâte sur les détachements avancés de leur adversaire pour occuper à l'heure «actuelle la pariie oiientale do la *Trans^ (l'vaiiLe comprise entre la f-; ontière et. ui e ligne qui paî t des environs de Dorna Watrai, travers© les monts Gorgeny, fran-chit le cours supérieur du Peiit et du Grand Kokel à l'ouest des localités de I'ar ijd1 et •do Szeke^y respectivement, et aboutit à l'ouest de Fogaras. Tandis quo les Austro-Allemands lais-soient ainsi pénctrcr les Roumains très avant dans certte pa tie des SiebcinJburgen, ils réagissaient successivement avec btau-couip d'énergie contre les divisions roumaines qui avaient envahi la Transylvanie en traversant 'e» Alpes par le» déf.lés de Vul-eain et de la Tour Roucre. Les premières do ces divisions, qui s'étaient avancées une vingtaine de kilomètres au nord de Pflfiiosérvy, ont été refoulées il y a huit jours jusqu'au delà du défilé d© Vulcain, mais edles en ont repris possession ensuite et maintenant ellee» tentent de regagner le ; lorrain perdu en contre-attaquant, à l'ouest de Péfcrosény, dans lo> monte Hatszeg. > Les autres divisons roumaines, colles qui, parties diu défilé de la Tour Rouge, avaient roussi à pousser jusqu'à lierai annote dt, située à 30 kilomètres- de la frontière, ont ' subi il y a trois jours de s^iieutx revers. Elles ont été attaquées p-tr des forces au^-tro<id lean«.ndUs cawsdftra! des, placées sous lo (xmuB'Uidtemi^nt de l'ancien chef de 4'état-major allemand' général von Fai.keniiia.vTi, dant la ra^Até de manoeuvre les a encerclées. défaites et rejetées jusqu en territoire roumain, n une diaiine de kilomètres au sud dj défilé de îa Tour Kouge» D'autre part, dans lo secteur d^Orsova, où viennent aboutir au Danube les frontières aiifirichienne, roumaine, et serbe, les Austro-Hongrois prononcent également uni retour offensif vigoureux. Danp ces conditions, il semble bien que la si'tuii'im en Transylvanie méridionale s'est complètement retournée au désavantage des Roumain^: on psuit en d 'duire logiquement qu il ne leur sera-it gnièro possille d'imprimer un déve-lOpipieoneiit sérieux aux opérai liions d invasion qu'ils poursuivent encore dans la Transylvanie orientale. Il s'impose tooit tî' abord" à eux do pirer, de manière efficace, à il menace d'une iovigion de leur pro'-re territoire par les effeot'fs importants do: t il apparaît que Icut adversaire dispose dans Jos Alpes transylvaniennes. Le passage du Danube par des forces roumaines qui ont pris pied sur la rive droite au sud de Bucarest, entre RoiïT^ schonck ex Tontraknn, sera t il de nature à améliorer la situation d'ensemblo des armées roumnines, dont les op^ra-tâons ont mal débuté dans la Dobrondsrha. eb changent d ^avantageusement d abjure dans la Transvlvanie ? Feut-^tre. qne^tiow- ^t do savoir 6i ces forces son,t nsce7. considérées pour menacer sérieusement les derrières d^ l'armée von M^ck^spn. o?i r il s'agit se-il^m^nt en l'espèce d'une tontativo de diversion. * * * Sur le front mnoédomion, la lutte est plus animée. A l'est, dé la Strouma, les Anglais ont, en aval du pont d'Oflink, oeonné des trin-avan/>^os dns Bn^cares ainsi qu*1 deux vi'la<re>s. Une contr«w»ttAque est ^n'e-agée. ^ur le Katmitschalan,, de violente combats fa poursuivent. DANS LES BALKANS EN ROUMANIE 5"fia, 2 octobi-e : D'aprîis le rapport dpun. aviateur allc-mani!, la ville de Bucarest est entoiir'e d'une mer de flammes) des quartiers entiers ( sont en feu. Sofia, 2 octobre : d'auprès dernières nouvelles, le pont de chouan de ter de Czernlivoda a «'t- 6h sérieusement en*b>iumagô par itis attiiques uuieimeâ répeitées, qu'il n'est plus praticable.Bucarest, 2 ootolire : d'après une information offio.elle, une modification s'est produite dans le commaniement sup-neur des armres russ-o-rou-luooies. Les généraux russes lva<»of ot Zaïout Rechowsky ont été lapjxel^s et- rem-l*!sic«s [kir le général roumain Aveiesou, ji.i eojniuiuidio à présent les troupes rus«o-iioumaxi.es.l'„Uuiversul" prétond que ce changement 'e direccmh) est une oonaéquenoe du r-jfus le la Russie d! e«ivoyer des renforts sur le ►badine de la pierre on roumaine. On croit uktuie dtwts les milieux milita n'es rouiu«kins, d't le journal, que les trou-pe» russes qui soiut e.i Roumanie seront rappelées. imni'Wiatemeiit ajees son rjtjur dm front de la Dobroudscha, le gé/iéial lvanof a i'têi rofiu quatre heures "par le Tsar, en présence de l'éta^-major, et a f nt, un exposé de la situation niui.ii.airu en kouaname. Bucarest, 2 octobre : lxî journal gouvernemental ,,Vittcrul" publie un long exposé officiel dont le but est de pré parer la population roumaine ^ la tufjveile de gr-ives ccliecs dans les Bieben-liûrgenw— Vu l'impossibilité, d'it-il, d'envoyer pciiir l'instant à nos armées alliées des renfort» suffisants, il s^est imposé do leur faire dessiaer un ample mouvement de recul pour éviter le combat. il serait absurde do sucrifier une grande partie de l'arm e tx)unuune pour main<euir quand même un front qui est en ce moment btratégiquemeut îudéfeiidkiblo. Nous demandons donc à la population do la capitale d accu.'illir avec i^»luie les nouvelles m»iins favorables qui vont lui parvenir à bref délai. Les éohecs dans la Dobr>adscha, qui ont si vivement infhtcacé les nerfs des habitants de Buca-re%i, n'ont été que pavvsaijea-s ; de m'ime les comkits cwins les Sieiraityiirgeai n'auroot qu'un caractère transitoire. n'ous nous •id'rt ivsons aux seiKaments de courage et l'abnégation du peuple roumain, dont lo devoir est de snipyiorter les plus lourde i chariges pour défendre son droit à l'eKiS-tence.EN GRÈCE (Borpo, 3 cetolrJ : les .pumaaK Crarw^iis reproduisent raie information d'un journal' \ éni/^liste cypriote, disant qu'on est généraleiuent cou-vaincu que tout espoir d'une intervention dia gouverneimo.it grco s'est évanouie. Paris, 20 octobre : Tous les r 'ser i^'es cr'tois ont éfs appe-lés sous les drapeaux par le gouvernemeut provisoire, Le général Joîcarfni, commandant do la division de Confous a d^i>irpie à Sal inique. On auiouid de Salamiue 1 amiral Coundou-rioo s, qui a jiris le com.inan<lenieRit eu chef de» navires de got^rro rôvolatioimaires qui y sont aoôr's. Le ,,al itiu ' apprend de Salonique qu© le comité {ocal de la Déf ense nationale *in erra • les d(:ipuiîation® civiles et mi it.iires à l>a ('anée |>our se mettre en r t[» ort aves m. voàaàlvs. les f ntxss dli comito de la da-feuso nationale ont occupé Aikatmrihi et y ont fait prisot'.niiae unie coin-pagaiie gr^o pae. Les j,turnauiv frani.ai* pptu-ennm t encore d'Atkénes qu'il y a eu dans la cap-itale g'reoj" e de nombreuses ma<iif^:ai.dl ms anti-vôaûié|iat39 orgamis^e® par les ligtuea ae réservis es. La feuille vénizélisce ,,Neo Logos'', de Paim«, ayant puâ*li5 .a nouvelle de la mo-biliaaiions c'-e9 réservistes ©a bz t. a,tta|u;:s on plei.i© nii3 à uni colonel vônà'/liste et ont epsusie brissé les vitras do 1 isimeible du journal. a Lamia, à Zaaitiii et Cardt t. 7ji, en Ttafâtolie. se sont, égaieraient pi-o-d.i'it.'s des majiifl'svvaons antivécidzi listes. a Zanthi, piius e «rs ma/iusi s aippaitenant à •las vét-iiz"'l,'s*es ont ét» s^e^atrés; à Car'it-7â\i les réservistes ont cna.ltraité le députa p»onsdJi\ae, qui arrivait d'Atiièmes et avait annoncé la mol»iii>ia.tion comme imminente. Enfini, o t mande que le commandant du 1er c^r -s d arm-'o gr^c à Athènes, lo général DdUa.^rammat'ioa. a communiqué aux troupes un ordre d.u jamr dons lopiol il déclare o,ue» de^ 7qo officier» qui se trouveît *ous s°s ordres, 7 se lo-nent se sont ranges du/ oâté des vénizélistas. SUR MER Clh/ristianaa, 2 octobre : Les sous mar ins a.lemanô's opérant dans la mor 11 m eh-:}, l'arineiiiePt Norde f ol s ; Darnpncaâhssels'vab a 1 intention do suspendre prociuii.iemq ; t sa ligne Arcdiangol. Oli'riv'.iania, 2 octobre :• On nvKn'o e Vads » que deu'x na re» norvégiens ont encore ét4 coulés la se.uaiuo cermère pnr des sous-marins allern inds cans 1 la mer Bluiohe, au lir re de la côte de i Munuan; <o smt les vape rs .,Ravea"'', ia «. ! «reant 997 tonnes, o'.. „Pt;iSen", jau-ea t 1,0213 tournes. Les éq^npages ont i'tS sauvts. (firi>tianiit 2 octobre : Le vapeur ,,Ro!f Jarl", dont la perte a d'j\ ét ' annonrAv, a c wnlé je idi au lorire d'AJexandpoavsk. L'équipage a (V-amené à Honningvaag par lo vapear „Rold .larl". ijo'^t'cs, 1er octobre : I.loydS' apj.-rond de Palmort'i q'-eleS voi-'i rs anglais „W'illiain Gear re ' et ,,Pearl'', a,:nsi que lo voilier norvégien ,,Manuel jaugeai't 246 tonnes, ont <ti ooul's* L'équi-[iage du ,,Poarl" a été sauvé. Ro:'.! Mrîia.m, 2 octobre : Le sc i'e d?, la Batavier Lijn eatrî Rot-terJlam et I.oncîres est s. spendu provisoirement. La d:rect.ion n'e^t pas en mesure de dire quand ce service sera repris. Maasluis, 2 oclobre : Les trois vapeurs allemands le ,,llanno-ver", le „Karlsruiie'' et le ,,Prankf ri", qui se trouvaient, en Hol'ande depuis le dé_ birt des hostilités, ont. pris la mer le 30 septembre. , mjju^>'jmgg»a5g3ba^ts:^3flra5age?g,-ag'' 'rcgra»x Am^t^rdam, 2 octobre : Les journaux annoncent que, pendant la nuit do jeudi, les garde-eûtes de l'Ier^eJul-lintg ont vu de la lumière en mer à proximité du rivage, et ont cru qu'un navire s'é ait échoué. Après plusieurs heures do recherches, le canot do sauvetage automobile ,:I3randaris" a découvert une embarcation qui avait joté l'ancre prns de la côte*, c'était un chaluu'or à va.ne„ur anglais capturé jiar un sous-marin a'1 miaaul. A bord so trouvaient trois îaatelos a#llem:vids j arme®, chargés do conduire lo clialulior 1 dans un port. Cojienna£ue; 3 octobi^e : Treme hommes de l'équipage des vapeurs „Halniao" e'j „llekla" d»c Bergen ont étî dôbcmpi/s à Vads », en- Norvôro. Ces dew.x vajeure avaient ét^ ontiknsi hier da<is la.' matinée devant la côte ru^so, à en\iron SfiO milles marins do Ivikcrg. L'cx^i ixinWarqué dans les canots, a été reunoi^nê par lo sous-marin pendant la temple et sous li i>duie dans le V arangorfjord jusqu'à Vadsa. DÉPÊCHES DIVERSES Lugano, 3 octobre : Poud'cint lo mois d août, les dépenses militaires de l'Italie so sont ôaive>cs a ï&3 millions da lire pour l'aruBoo et à 56 uiitajiifs do hro pour la marine. J 'exjuis le commencement des hostilittisi, y compris les d«-peusess faites déjà à co moment en vue de rentrée en guerre du pays, les dépenses de 1 Itilio jusqu^'i fin aor.t dernier s élèvent à 11 miili;wds de lire. * ♦ * Rome, 1er octobio : Le Conseil des ministres a décidé d installer un musée d art et dliisbo-re au l'alozzo Veuizia. * # * Madrid, 30 septembre : Au tSr.nat, le minis.re de la guerre a donné lecture d un projet de loi 6ur une vaste réorganisât on de l'armée. D après ce projet, l'armée sera renforcée de 43, (XX) noanmes et d'iimj>ortantes néserves seront criées. Des somi*es ti'è.s i nporiantes sont pr vues pour 1 aitillei'io, I aviation et les transports. * * * • Madk id, 30 septemiwe : Jusqu'«à présent, 2,172 Hcomités locaux ont été constitués poui- travailler au mai.itk'n c'e la neutralisa du pays. * * ♦ Flossingue, 3 o: toi ire 1 Aujuurd hui et de-uain, quarante interne s civils allemand» internés en Angleterre arriveront ici à bord1 d'un vapeur cta la Société ZcelairL I^e 6 oct ;bre, vingt-six civils anglais internés en Allemagne, à Ruliben, partiront pour l'Angleterre. » a ♦ La Haye, 2 octobre : Le ministre des Etats-Unis, M .A7an Dykc, qui est un ami intime do M. Wiison, f lit <à son tour ses préparatifs de dé|>arti pour l'Amérique. Sa femmo s'emSarquera fin octobre à destination de la Californie. * ♦ -j* Berlm, 2 octobre : La prochaine séance du Reichstag aura lieu mercredi 11 octobre. * * * Christiania, 2 octobre : Le ministère des affaires étrangères a fait savoir aux gouvernements des Etats l olligér.a .ts qui? lia Norvège est disposée à recueillir 2,000 prisonniers de guerre ma-ladés.* * + StocWholni, 2 oetoWro : Le gouverneront suédois a interdit 1 'o>xt-j>ortatnon de certains produits, entre autres du minorai de cuivre et de nickel. # ♦ * Fétrograd, 2 octobre : Lo ,,Djan" annonce que lo gouvernement a donné ordre aux gouverneurs d'e pr^m.-rer l'incorporation de la classe de I9l9.1e* listes de miliciens doivent ét.ro d!res»*es avant le 8 octolai-e. Ou s'attend à ce que l'incorporation1 ait lieu vers lo Nouvel An. * ♦ * Pétrogrfid, 2 octobre : D'après le „Journal de, la Bourse", le gouvernement a déclaré à la cm mission financière de la Douma que la dette rus«e en Angle^erie s'élevait à 388.2 millions do livre» sterling avant la conclusion de la nouvelle convention financière entie M. Bark et le mini^tn'e des finances onrlais. Au total, la dette d'Etat rus®'1 s'est accrue, pendant ln< dernière année, de 6 milliard 344.206.€00 roubles. 1 jg ,,Djen" assure eue la commission financière s'occupera également du nouvel emprunt de guerre intérieur.dont le montant vient df&re d'finirivemant fivô à 3 milliards de roubles. On croit que les banques par-lieu,libres seront chargérs du placemenit. do la moitié do cet emprunt. Les Lésions ds Pouie Une d \p'0h.e signaiait naguère la frA-quenee de plus en pl s grande, rarmi les trompes qui comba<tnnt sar le front., <'es lisions ro l'ou-'e : on ca attribue a eau®j, a.'ou ail elle, à l'emploi db pl s 0:1 p'ns intcr.sif de gros ijrojectiles à forte c'aar„e d e < plosifs. Dans une communisation qu'il vient de faire 1 AcaiVnie de médo°i '13 de Paris. M. lo docte.ir Viîart dit qrell s |ir 01. tio- s sont à preridr} par I28 coinba tants pour 6e garer des lisions graves de l'ou'e : 1° Avant., au moment ou aussi tût a]>rès une détonation' violente (canon ou ecplosiion do projeetle), avaler fortement la salive deux ou trois foi's do suito en 6e pinçant à plat, les narines; 2° Au cours des bombardements ou des tirs d'artillerie, remplir le conduit de l'oreille d' une mèche de coton iui* i *ée dlo glycérine et couvrir ensuite les orei les et es points situés à l'arrière de l'oreille, avec des oreillères garnies de coton enrdé. En res|>ectant ces deux principe55, non seulement les lésions sont rares, mais encore, si elles se produisent, les graves conséquences qui les suivent fréquemment (iu-fection, surdité permanente), sont Tr.ôaoue \ toujours évitées. COMMUNIQUÉS OFFICIELS Communiqués des Puissaoces Centrales. BerHn, 3 octobre. Officiel de ce niiui : Théâtre de la guerre à l'Onesii. Armue du feidmaiiîcnal) 4uc -.î^iec-ht do Wurtemberg : Prcs do Lombardejde, à proximité do la cott, nos m^colats ont ranienc, api^s une IrucMouse o^>«ration de paurouihe, 22 .prisonniers français. Arnires du t'oldinniéchal pairce-liér-tier Iîuppreclit de Bavière : Au nord de la .Somme, la bataille a continue suus un feu dariUene forniiiUble o*-troUMîii de part et d'autre. Au ner î do Tliiftpval et au nioi^^uest de Courcele.t', nous avons enlevé au^v Anglais oes é^aients isolés de tranchées dans l^s-1 quels ils s étaient uwebés et nous nous sommes emparés do jvlusieurs mi raiLeusoa. Le eomba-t a été part».cuiUcremei• t acharne en ire La Sais et Li rou'.-e Ligny-Tliill o-l-^l rs. Les Anglais ont payé au p:ii des llus lotui-dis sicxifices un gviin do terr*m ,1 ou îmfxrriant dos deux côtés de la ferme d'Eau-coui*b-l' Abba ve. Entre Gnoidecourt et Morval. après avoir repoussé quatre attaques oéboucliaavi au lover du jnur de I^sbx-ufs, notre ariilerie a maintenu 1 infante.r e ennein 0 <lai s les po-•41" 1 >ns d'où elle devait sortir pour so laru-cei; à l'assoit. A l'ouest de la i-oute Sai'.ly-Rancourt, ainsi que contre le l«oiis de Bai-.t-Pierre.-Vaast, de foi^os attaques françaises sont arrivées on partie dans notre ligne de d> re«is<e la plus avancée! L'enremi eu a étS îejeté au cours de corps à cor|rs. Au sud de la Somme, à certains moments, I3 duel d'ariillmie est devenu beaucoup plus viole t., des deuix côtés de Ver-man«(willrT8. Une tenta-tive d'attaqi.o faite par les Français a échoué sous 110s feucc de barrage. Thnitlre de la g^ieii'e à l'Est. Fi-t^nï du leldmaréchal prince Léopold de Bavi^rô : On signale ce qui suit d)U front des armées du général von Lânsiiigen : A 1 ouest de Luclt, laïque général© a laqu^l'e nous nous at-to dl.ons contr e l-'s troupes du généra.l-Lieotenan'ti Sc'imiit von Knolelsijr'f et contre lee forces du géixval von der Alarwitz .Irtlivt» eu "éu . vl-col <:i!il von TerK anszky. a coan-iûouc '1 a« jourd' h",; 2 o<>ot^î, apifts un pi-éparation d'artillerie ex tr-aoi\li nai r etme-iU i L'atM/j-ue a eié déclanchéo à 9 heu res du matin. En sacrifiant sans : Ucun •igard des masses d'hommes, les corps russes. ont étP lano s jus p.10 dju/.e l'ois à 1 as-»naut et les deuix corps do la gajde ont même été poussas dix-sojit fois en avant. I^e £Ve corps d année si W' ri en, fortomeat dvf nt réce nment fuvs de Koryln-ca, a ^visi-ulotment d .-;;nru de la ligne ennemie. Toutes 1 s attaques russ»^ sfi sunt écroulées, g:-nél'aillaient ave3 dis portos sanglantes ex-trw>rvlin«wribmeut 6e\'<es poui* 1 ennemi. L'. où des détachon ents russe? ont réuss a p'^ne-ror dans des tranchées complètemeait d truites par la canonnade — ce qui a été I3 cas au nord de Zaturcy — ils en ont été rejo-iés immédiatement pa : des cou re attaques. A plusieurs reluises', l'artillerie russe, dirigeant sou feu sur ses ] ropr*is tranchées', a poussé son infanterie a 1 attaque < u a cherolié à forcer 'es v;igniis d assaut qui refluaient à retourner au feu. 11 a été constaté que l'e»«emi, qui avait passagèrement pénétré dans des tranchees isolées, a assassiné nos blousés qui y étaient étendus. Nos perb<jS sont relativement peu importantes.Le succès de la contre-attaque pivanoncée au nord de la Grabei-ka s^^t eue »re acei-t.ué. nouibre fVs prisonniers («>0 pion'é 4l oFiciers et 2,.r>78 s >fi3ats. Notre, but. n com-reud 13 miti-aillewses. Fi-nnt (lu général d« cavalcrio archiduc Charles : Poursuivant leurs attaques sur la rive orientale de la Zlota-Lipa, les Russes ont réussi à progresser jusqui à la hauteur de Lvsonia. au sud-est de Brze!zan.y. Ils ont été ensuite de nouveau repoussés par des tiroupos allemandes, autro-hongroise^ et turques. Au nord du Dniester, une rapi lio attinue prononcée par un détachement allemand! a été couronnée de suçote. Théâtre do la guerre dars 'es Sio^emburgeu. Dans la région de Be^tokteu (Baratwkut), au nord de Fogaras, des troupe* allemandes et austro-hongroises, qui marcha eut de l'avant, ont rencontré des foi ces supéroures roumaines et se sont repliées devant l'attaque de l'ennemi. Sur la frontière, à l'ouest du col de la Tour Rouge, les Roumains t3'tent d-jiercer notre chaîne de postes. De pctitis combats sont encore engagés a cet endroit, Dans les montagnes de Ili t i ;g". (Hats-zecrL des attaques ennemies ont été ro-pousses.Théâtro de la guerre dans les 'Balkans. Armes du fo'd maréchal von Mackenssn: Sur le? derrières des troupes roumaines qui avaient franchi lo Danube au sud do Hucirent, des monitars a.ifstro-hongrois ont 'l t.'jih le poat de bateaux jeté sur le f e :ve. Les at'aques ennemies, renouvd es h er sur un large front sur la ligne générale Cobadinu-Topraisar-Tuzk.a. ont oe nouveau < chômé devant la rfeistuioe de? vaillantes tvouprs bulgares et turtues. Nous avons tait plus do 100 prisonniers. Front macédonien. L'attaque diiriLrée contre les Angolais, qui avaient franchi la Stirouma au noîtL ouest du lac de Talnno, a fait des progrès. * * A Berliu, 2 oefobre. — Officiel : Dans la nuit du 1er au 2 octobre, plusieurs dirigealvîe? de la marine ont, avec un succès frnrqué, Ixvmhardé Londres et des établissements industriels situés sur les hords do l'Hum Her. Quoinne avant été vio-lemnymt combattus à l'aide d ohns in<*en-diairçs et attaqués par des aviateurs, le* airiigenb'es sont, rentrés indemnes, sauf uu, qui, d après iei> oljservauons fanes à i ôai i^autrcs dirigeables, a été inccn.iô et ab H u par le fou des baueries spéciales jeuidauti qu'il survolait Londres. * • * Vienne, 3 oetobre. — 0fli-i4 d'hier iniii : Front de l'Est. Front roumain : Dan*> le secteur d'Orsova, nos k'oupaî ont enlevé plusieuii's hauteurs à J'ennemi ; à l'ouest de Petroseny, el.e S3 sont cluixii-rées de la montagne d'Oljoroca. Des coat:e attaques roumaines ont eti reiousi^es. Hur les bords du Kukullo (Kosel), nos avant-gard .s ont où évaetu r bz«h.ei1y-lve-rcozttur.Front dos armées du général de la car valerie archiduc Cliaries : Dans les Carpathes, le combat su it un LOJij:s dTaiavt. Au bud-est ce Brzezaiijy, on se dispute la possession de quelques élé-.a-.Mts de tranchées. Front des années du f 'dmaréchal-géuéral prince Léopold1 do Bavière : Près de la route conduisant de CBro<% à Zloezow, d.vs tro>uip;s aileunand^s et au».tro-hongroises ont contre attaqui et reconquis tout le terrain psrda airant-hur ; à caitto occasion, elles ont fait prisonniers 24 cf i-cier^t russes et 2,3QJ lîomuues et capturé 11 mitrailleuses. Près de la voie ferrie de Brcdty à Lem-berg, des atîjaques russes ont généralement ab >uti à un échec complet jour l aiver-saire, qui a pei'Jiu 200 prisonniers. En Voll\ynie, avant-hier, 1 a-ni e du colonel-général von Tcrsztyansz/ri a ét*i ex-pos e toute ia journée à une canonnade des plus violente ; par moments, 1 ennemi a l raqué soï Ciuions contre ses propres tronch es, afin de pousser son infanterie à l'abaque, mais n n'y a réussi que p-r cn'llraitî. Ces poussées localisiias ont '-t i rejoi.is9ées par notre feu. t e matin, l'adversaire a lancé dos colonnes à gros et'fte-tiBf( contre nos .positions au nord-est de Sviniuchy ; il a été rojous'sé par d!es cjn-tre-attaques.Front italien. L'artillerie ennemie a déployé une activité plus intense contre tout le front dtu territoire du littoral. Nos positions du plateau dla Kar^t ont été canonnée* avre une violence particulière. Dans ce secteur, la canonnade a continué aussi durant la nuit. Front du Sud-L t. Riea d'imiiortant. * - * * Sofia., 2 octobre. — Officiel de l'état* major : Front de Macédoine : Du lac Prospa jusqu'à la hauteur 1944, au sud1 du lva maktseaalan, l'aitillerie s e»t montrée très active; l'infanterie n'est pas entrée en action. En présence du violent ijornburdonieut dirige contre le sommet du lva maktschalan et la hauteur 2368 et ; fin d'évit-T des p. i l s inulilos, nos troupes ont re.ru l'ordre de se replier sur la position principale. i>i£ris''Ia vallée (ie la Moglanitza, viole-1 duel drartilleaie. A l'ouest et à l'est du Y.irdLir, canonnades peu intenses. Au pied de la Belasitza Planma, des comlvats engagés aux environs dja la station dis Poroy se sont terminés à notre avantage. Sur lo froni de la Strouma, 6es bataillons ennemis, s'avançant sous la protxtion d'un véritable curai-ran de feu, ont réus«si à s>'eaipaaper ôlcis villages d'e Karadaohakoj, Jeailidy et Nevolon. Ayant contro-fîtOiqué l'Oanemi, nous l'avonts chassé de oes deftr.v derniers villages et rejeté jusque dans ses anciennes positions. Près de Karad»:bakôj, lo cnnnliat n'est pas encore terminé. Sur la cùto d la mer FtTée, la flotte en nemie as sans succès c-anonné la hauteur au noi-d du village dfOrfuno. Front roumain : Du côté du Danube, près de Rahovo (entre Rustschuk et Toutmkan), des patrouilles ennemies ont gagné la rive droite du fleuve à l'aide d cn:f,arcalions. Les mesures nécessaires ont été prisi« en vue d attaquer et do chasser l'ad'versoiî'e. Dans 1 a Dobroudscha, deux divisions russes ont, 'b deax repii- js, tenté d'aborder nos trou-pas sur lu li^uo de Be&icîntiil-Amzaîscha Top-a'sar, mais elles ont été forcées do biUre en retraite sous le feu do notre ar-tiller:o et do notre infanterie. ï.e calme règne sur le littoral de la mer Noire. Communiqués des armées alliées Pari?, 2 octoVo. — Officiel d© 3 heures : Au nord da la Somme, une opération do détail nous a. irjrmis d'enlever une tranchée ennemie à l'est do Bouchavesnes et do fàiro des prisonnii'i'5. Partout ailleurs, nuit calme. Aviation. — L'adijudant Bloch a abattu un talion captif ennemi à l'est de l*a-pnunj) : o'est le cinquième ballon cajild abattu jusqu'à ce jour p;vr ce pilote. Paris, 2 octobre. — Officiel de U heures : Au nord de la Somme, nous avons réalisé, au cours d- la journée, quehii.es pro. grès à la grenade A l'est de Bouchavesnes. Une quarantaine do prisonniers et six mi-traï.leui^e® s^nt restés antre nos mains. Dans la mine région, un détachement ennemi pris fous notre fe.i vers l'épine de Malassise s'est dispersé en laissant une cinquantaine d'hommes sur lo terrain. Au sud do la Somme, une petite attaque ennemie dii'ig.'o sur une de nrs tranch^oi au sud de Ve.aiandioviUeirs a été aisément re nasséo. La mauvais temps a gfné las opérations sur tour le fror.t do la Pomm». Canonnade intermittente sur le reste da front. Aviation. — Il ko confirme que lo nia-réohal des logis Vialet a abattu son cinquième avion ennemi dans la région de la Somme. 9 * ♦ Londres, l6i octobre. — Officiel : Au sud de l'Ancre, notre centre a pass-1 cet après-midi à l'attaque et s'est emparé .l'u buit qui lui était assigné s îr un Iront d"environ 2,700 mètres, c'est-à-dire des col-Jiniiï située à l'est d'Ea-neourt-l Abbaye jusqu'à la route Alb^rt-Baj anime, au nortj de la ferme de Destreuiout. On annonce âju' Eaiwourt-PAbbaye est en notro pouvoir. Plus â l'est, nous avons avancé nus po^t-g à une as*ez grande distance de notre front primitif. Nous cavons déjà fait plius d'3 3Do prisonniers jusqu'à présent ; nos pet tes sont j>eu importantes. Au cours de cita opération, nos nouvelles automo'/ilcsi 11 iodées ont fait de la bonne besogne en nettoyant les tranchées ennemies que no'.re infanterie avait conquises et d£pass5e?. Le village de Transloy a été bombardé efficacement par notre artillerie, qui a t'ait sauter un dépôt de muni lions. llier, dieux avions ennemis ont été attar qués avec succès par nos avions ; l'un rj'eux a été détruit. Quatre appareils ennemis ont été forcés d atterrir. Un do nos avions n'est pas rentré. Nos aviateurs ont dirigé, n différentes reprises, le feu de leurs-mitrailleuses sur des transports ennemis ; à un endroit plut- sieurs centaines de soldats ont été dispersas. « * * Londres, 2 octobre. — Officiel : Dimanche soit, entre 9 heures et minuit, olusieurs zeppelins ont survolé l.t cùte. Un certain nombre d)3 bombes ont ct'i lancées à proximité du rivage. Jusqu'à pr eut, aucune nouvelle relative aux dégïVs n eît parvenue. L'attaque continue. Quel,pi}» dirigeables croisent encoi^e à proxi mité de 1-on» dres, où les canons de d. t'en se .-ont «a action. Un zeppelin vient d'etre de>:enAi ; entouré de flam^nes», il est tombé au nord do Londres1. ♦ * * Londres, 2 octobre- — Ofaciel de l'armée d'Orient : terrain que nous avons co.iqris lo 30 soj en'j; re a été fortifié; les villages do Ivr.r ia i.o i . .a et de KurozaiS i ir y ^ont situés. l'es o> 'tro-a-;taq. es ennemiei r it î^es ohjî) été re|)oussées. Les pertes e^uen» x>-> .>oot im^ioroOffUbctS ; loi nôres /sont f..i les. Nous avons fait 250 prisonniers et nous m avons pris 3 mitrailleusis. * * Rome, 2 octobre. — Officiel du grand quartier général : Dans la va' lée de Lediro, petits enga^re-mesi'ts entre postes avancés; l'eaneniji a été repoussé et a subi des fferros. Drjis la vailôe d-3 l'Asfico, l'artillerie e.nu nefiiiî» a diio^é son feu sur la vo'o ferrée dans los environs de »Segho, sans réussir tou'epois à i terrompr^ le t.r f'c. Sur -le ré-no du front, du 1 d'afalerie, particulièrement violent sur lo lvarst. * ■ * * Bucarest, 1er octobre. — OfTicial du grand état-major : Sur les fronts1 nord et nord»-oucst, opérations partielles sur toute la ligne. Sur lo front» méridional et dans la Do^-broudtscha, duels d arti lerie. De? avions ennemis ont lancé desi botn-f)C3 sur Bucarest, tuant deux femmes etf, cinq enfants, ainsi que sur Czernavoda, ou des bombes sont tombées sur 1 hôpital do Budesti. * * * Fetiograd, 1er oetobre^ — Officiel ùa grand etat-major général : Dans li région située au sud d Rija, le feu do notre artillerie a desoia l i. i i a>ioi?. ulUmind, qui est tombé dans les lignes ennemies.Da s les env:rons du chemin, de fi_r Bro« (ty-Krusno et j l s au sud, les com',at> conu tJnuent. Au c k rs dlj ces co'ml ats, nos tniu^-os ont fait des' progrès; l'en: c,ni leur op|M>so une r.isi'siyinco ao.iarn-'o A cat ea-Sr iit, nous avons f-it prisonoiijrs 59 olfi-ciers et 1,02S hommes. Das combats fruct eix pour no: s se dé-irnAeut) au sud1 de Brzezany., s..r la Ze-niowka et da .s les cnMr.me de la liant «ut située s ur la rive droite do lt ZI ^t'-Lipa, au s id de BraK^aci; -, où, grAcï à des coups de main irrasis^bles, nos tro-u^.es. o m conquis une |»artio de la po t ion de l enr e ni. A ootfe ocoision. elles o .t fait prisonniers 112 officinrs et 2,268 soldats c'j elles se •«ont cra|Hanéea de plusieurs mitraille t s ^s. Nous avtvns repoussé par notro feu toi.tes l-s o->n''reunt3'iques nocturnes prono ic 'es pir l'ennemi. D;ins la même ré i >n, n )V e vaillant capitaine aviateur Scliir!<ow a livré comUi# à un Al!»atros alle mand. A ta^uan^ l'avion ennemi, il l'a forcé à atterir dans les lignes allemandes. Dépêchés Diverses — | Péfrngrad, 2 octobre : Le mi istre do ragriculture i>o\u«uiL l'6-tablïssev.? it d'un moumpole d'Etat pour ie commerce dos oéréa'e-s. ♦ * * To!dr>, 2 octobre î Le gouvernement a arr"'t^ lo nouveui programme naval. U prévoit la conglruciinn de 2 dr^ adnoughts, 9 croiseurs légers, 7 corttic-torp Heurs, 8 soms-uiiurins, 2 navires do transport et 2 remorqueurs militaires. Le* -I penses sont évaluées à 258 millions do yen, a r'partir sur sept années. f * * New-York, 1er octobre : M. Wi'snn a prononcé son pr-unier grand fiscours «l'CtoraJ. Il a prophétise que si les répul l.ca us 6.xrtaient viet irieux du •jcrntin électoral, les Etats-Unis seraient eu-traîn^s domine fanon ou d'une autre dams la gnierre eurO|V'onne. Même certains partisins de M. Wils^n rs. liment qu'il a peu de chance d'ét é réélu, «t * * New-York, 30 septembre : Du 1er ju 1 e»t Q915 au 3!>m 1016, 20S.S'2fi immigrants sont arrivés aux Ha s-Unis, contre 326.700 pendant la première ann^e de gueiTe et 1,218,480 pendant la dernière année de paix. * * * Bucnosi-Ayres, 2 octobre t La * Chambre a décile à uno grande majorité «Tàjourner à la session de l'année prochaine la discussion du projet do loi visant les représailles à exercer con'rî enr-tnins belligérants qui cîierchetnt à eut v r lo commue avec des Lrmus arge.. .a . JOURNAL QUOTrorEN — Le Numéro : lO Centimes Mercredi 4 Octobre 1916 (3a Année^ N" 680

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dit item is een uitgave in de reeks La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie behorende tot de categorie Gecensureerde pers. Uitgegeven in Bruxelles van 1914 tot 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Toevoegen aan collectie

Locatie

Periodes