LA MÉTROPOLE IONE PENNY CINQ CENTIMES fBOHT: viJF CENT MX CENTIMES PARAISSANT PROVISOIREMENT A LONDRES Bureaux : 43, Chancery Lane, W.C.—Téléphoné : Holborn 212. ABONNEMENTS : 1 mois, 3 sh. ; 3 mois, 9 sh. Etranger : 1 mois, 4 sh. ; 3 mois, 12 sh. I 23ME ANNEE MERCREDI 16 AOUT 1916 N(V 228 La GRANDE GUERRE I LES VICTOIRES RUSSES ■ MA POURSUITE DE BOTHMER I PALME SUR LE FRONT OCCIDENTAL ■La situation ne s'est pas sensiblement Eife sur le front occidental. Au nord I la Somme, les Anglais ont perdu une Inchée située à l'ouest de Pozières, au ud de la route de Thiepval, qu'ils [aient capturée la veille. Uans cette lême région, une attaque à coups de |mbes les a rendus maîtres cependant lune mitrailleuse et de quelques prison-lers. D'après le communiqué de Serin, ils auraient été repoussés avec très |rtes pertes dans de nouvelles attaques L masse contre Guillemont. On se Îppelle qu'ils ont déjà échoué à [sieurs reprises dans des tentati-s pour conquérir ce saillant im-■rtant. On peut croire cependant que I leçon ne sera pas perdue. La très Irte résistance que les Anglais rencon-lent sur ce point s'explique évidemment jar le fait que Guillemont est le dernier Impart de Combles. ■Au sud de la Somme, les Français ht appréciablement étendu leurs posi-au sud-ouest d'Estrées capturant plusieurs sections de tranchées à la gau-Khe de la route de Fay à Deniécourt et lisant des prisonniers. 11 est caractérisée que les Allemands n'ont plus con-e-attaqué à Maurepas, dont le Kaiser personne est venu constater la perte, [qui permet de croire que les positions ançaises sont déjà bien consolidées et iniront prochainement de point d'ap-ui pour de nouveaux progrès. [Entre la Somme et Ypres, la guerre de bnchées se poursuit. Les deux artille-p restent activ es. Dans le saillant ■Ypres, les raids de petits détache-lents se poursuivent. |A Verdun, les Français ont repoussé tellement une tentative d'attaque aile-lande à l'est de la cote 304, une atta-[ut dans Fleury et une autre attaque au lid-est de ce village. La canonnade a été Itermittente sur presque tout le front, [ii le mauvais temps a empêché ou re-frdé les opérations. Reims a été bom-prdé de nouveau par des avions et par p batteries à longue portée. L'hôpital [vil proche de l'église St-Rémy et un Bspensaire ont été détruits et six civils pnt été tués. ■ Sur le front maritime, les Belges ont |e nouveau enlevé un poste d'écoute al-Imand près de Driegrachten. I Les Russes suivent de près la retraite Pu groupe d'armées de von Bothmer, lui parait toujours s'exécuter en bon or-F- H semble que le général bavarois feussisse sur la plus grande partie du font de cent kilomètres que couvrent divisions, à maintenir une certaine ptance entre ses arrières-gardes et la paierie moscovite, et que cette zone de •Ur«te lui permet d'évacuer sans embar- 1as son matériel. Jusqu'à présent, en ef-F' 'es bulletins de Rétrograde ne signa-,e"t ni captures de prisonniers ni prises e onons. Les Russes avancent rapide-, ent au centre et au sud sur les talons r'ennemi, mais au nord, où, en appa-fnce> "s auraient le plus "de chance de L^er l'aile gauche de leurs adversaire ceux-ci leur opposent la plus grande pistance, facilitée du reste par la dif-Wte du terrain. - Ux dernières nouvelles, la position .nerale s'établit comme suit. Au nord, usse^ s'avancent de la Séreth vers ,u?, où ils sont aux prises avec l'aile ,We de l'armée de Boehm-Ermolli ^ rant la retraite de Bothmer. Ils paient surmonter le résistance de cette Ess^rt"' eS- aPPuyée Par une puissante L] C. '•'llerie Ils progressent aussi, ["liber tement' 'e l°ng du rail Brody-I A il Vt,'1'!.6' sur Zlota-Lipa, le géné-wr ^ tcheff a atteint et traversé LtTe-s points la rivière et son af-loccùn^i c?'10^ Un peu plus au sud il île qu, 'n ft,vi'lage de Tustobaby. Il sem-i "'tnmer ne se maintient plus que sur la haute Zlota. Au sud, là où la rivière se jette dans le Dniester, les Russes tiennent quinze kilomètres de la rive droite et essaient de tourner l'aile droite de la nouvelle ligne autrichienne appuyée sur Halicz. L'importance stratégique de cette dernière tête de pont est considérable. Elle est menacée, maintenant, non seulement par Tcherbatcheff avançant de l'est, mais aussi par Letchisky poussant du sud au nord par Stanislau. Ce dernier rencontre toutefois jusqu'à présent une forte résistance. Halicz sera un des points les plus intéressants des combats qui ne peuvent manquer de s'engager bientôt sur la nouvelle ligne autrichienne.Sur la Stokhod comme dans les Car-pathes, les Russes ont repoussé avec un plein succès des offensives ennemies. Sur le Carso les Italiens maintiennent leur pression. A l'est du Nad Logem (la cote 212, à six kilomètres de Gradisca) une nouvelle ligne, très forte, de tranchées ennemies fut percée et près de 800 prisonniers dont 12 officiers tombèrent entre les mains des Italiens. Dans la zone de Gorizia il y a eu des duels d'artillerie- Sur le restant du front il y a eu de petits engagements assez vifs sur les pentes du P. Forane, dans la vallée de ' Costrana et sur-les pentes du mont Ci-daron.La vie dans les dépôts en Allemagne D'une lettre adressée au prisonnier Karl V..., de la 5e compagnie du 140e régiment ^d'infanterie, par son beau-frère, extrayons les passages suivants : , Cassel, le 1er juin 1916. Je suis de nouveau recdnnu bon pour le service. Nous avons été tous visités par le médecin inspecteur général. Il a inscrit bons pour le service tous ceux qui pouvaient seulement mettre un pied devant l'autre. La plupart sont déjà versés au train et à l'artillerie. Tu peux te figurer combien on a besoin d'hommes ! Je suis à la 6e compagnie de dépôt ; le service est terriblement dur ; tous les jours marche avec un sac chargé : une tenue d'exercice, une paire de souliers, une chemise, un caleçon et par là-dessus une brique de huit livres. Jamais je n'en ai tant porté en campagne. Tu peux voir par là ce qu'est le service ici. On a formé un convoi pour le front. Chacun s'y faisait inscrire volontairement, rien que pour s'en aller d'ici et ne plus avoir notre jolie nourriture ; ceux qui reviennent du front disent qu'ait moins là-bas on a deux fois plus à manger qu'au dépôt. Cela devient chaque jour plus triste ici, mais c'est encore bien pire à la maison où on ne peut plus rien se procurer. Ici à la caserne, la plupart du temps, à midi, on mange de la 'soupe avec de l'aiglefin (poisson commun) qui empeste partout. Je voudrais bien que la guerre finisse bientôt, que nous puissons avoir un autre genre de vie, car maintenant on souhaite chaque jour être mort. Une prédiction allemande Un négociant, de Bâle s'étant rendu pour affaires à Zœrrach (grand-duché de Bade) a eu l'occasion de causer avec des soldats qui venaient d'arriver du front russe et du front occidental en convalescence. Tous sont unanimes à se plaindre de la mauvaise nourriture. Mais l'impression extraordinaire qu'a rapportée le négociant suisse, c'est la vive curiosité avec laquelle les soldats se demandent ce qui pourrait bien arriver le 17 août (ein besonderer Tag). A cette date, suivant une prédiction répandue-à Berlin, l'armée allemande remporterait une grande victoire sur les Alliés. Ces soldats auraient reçu des encouragements de leurs chefs, l'Empereur les exhortant d'attendre ce jour là patiemment et avec confiance. il n'est pas inutile de rappeler à ce sujet que l'année dernière le Kaiser avait prédit une pareille victoire sur le front français pour le centenaire de la naissance de Bismarck. Cette prédiction ne se réalisa point. — La reine des Pays-Bas et le prince con-1 sort se trouvent en ce moment à Berne. Les Belges en Russie Le détachement belge d'autos-canons qui combat dans les rangs de l'armée russe et qui s'est déjà si bien distingué au début de la campagne de Galicie, vient d'être cité une nouvelle fois dans le communiqué officiel russe, en ces termes : "Le 13 août, quand nous capturâmes la petite ville de Zborov, située sur la Strypa, une compagnie belge de cyclistes, qui accompagnait les autos blindées, se distingua en aidant nos troupes dans la capture de la ville." Comme on voit, nos " piottes " continuent jusque dans les plaines lointaines de Galicie à justifier leur réputation d'héroïsme. Honneur à ces braves ! M. Hughes expose son programme économique Les attaques répétées, précises et vigoureuses de M. Hughes font prévoir une campagne électorale beaucoup plus, acharnée et violente que celle qu'pn envisageait. Le gouvernement, ému des attaques personnelles contenues dans un discours recent, fait à Détroit, et des accusations contre l'administration, a télégraphié hier au juge Hughes qu'il avait fait une déclaration sans fondement et qu'il était prié de la rectifier. Cependant, dans un discours subséquent émis, à Chicago, le candidat républicain a plus fortement accentué ses premières déclarations. Après avoir pris l'engagement que, s'il était élu, il donnerait aux Etats-Unis une administration économique compétente et efficace,même s'il ruinait par là son propre avenir politique, M. Hughes promit surtout de négliger toutes les suppliques d'amis qui chercheraient dans les lois des bénéfices lucratifs. 11 considérait seulement, a-t-il déclaré, les intérêts du pays, parce que " le gouvernement américain n'est pas seulement une assiette au beurre destinée à satisfaire des amis personnels ou des marchandages de partisans, mais parce qu'il est fait pour assurer les intérêts du peuple américain ". Le juge Hughes réitéra epfin énergique-ment l'assurance qu'il était non pour les paroles mais pour l'action, et que le pays avait besoin de l'action ; qu'il maintiendrait l'honneur américain et fortifierait la propriété nationale. Réunions interdites en Allemagne Le Berner Tagwacht, le journal socialiste suisse, donne le compte rendu, si l'on peut dire, de réunions qui n'ont pas eu lieu parce qu'elles ont été interdites, à Berlin, Stettin et Leipzig : La réunion populaire convoquée pour mardi soir à Berlin par l'Union des Associations électorales socialistes, avec cet ordrei du jour : '" Au seuil de la troisième année de guerre " a été interdite, ainsi que nous l'avons déjà annoncé. La raison alléguée pour l'interdiction est que les orateurs n'ont pas satisfait à la prescription de soumettre par avance, au commandement militaire des Marches, le texte de leurs discours sur les buts de la guerre et de la paix. Une assemblée de l'Association socialiste de Nordhausen où le docteur Cohn, député au Reichstag, devait tenir un discours sur le thème : " L'anniversaire de la déclaration de guerre " a été interdite à la dernière heure. On n'a pas donné les motifs de l'interdiction.A Stettin, la réunion organisée par le Comité national, où devait parler leGeheim-rat Deissmann, a été interdite. Hier vendredi devait avoir lieu, au Kris-tallpalast de Leipzig une grande réunion populaire convoquée par le parti socialiste. Comme rapporteur on annonçait le camarade Gever, député au Reichstag,qui devait parler sur ce thème " Alimentation et Paix Le commandement général a ordonné au dernier moment que cette réunion ne pourrait se tenir au mois d'août, mais"devait être remise. Vraisemblablement, jusqu'à la conclusion de la paix, ajoute le Berner Tagewacht. La Ligue navale "britannique La Ligue navale britannique, au cours d'une réunion de son comité, a adopté une résolution ainsi conçue : " La Ligue estime que toute négociation de paix entre les puissances centrales et le gouvernement de Sa Majesté devra comporter comme condition essentielle l'engagement par le gouvernement allemand de rendre tonne pour tonne d'égale valeur du tonnage de commerce détruit par les navires de guerre allemands pendant la guerre." — L'empereur de Russie a conféré au générai Brusiloff un sabre d'honneur de Saint-Georges, orné de diamants, à l'occasion de la défaite qu'il a infligée aux armées austro-allemandes. L'appel des Belges jusqu'à 40 ans M Les tribunaux de sursis. — Les conditions de sursis. Les ministres de l'Intérieur et de la Guerre viennent de soumettre à la signature du Roi un arrêté déterminant les conditions de l'octroi des sursis et de la composition des tribunaux qui pourront en accorder. Il est ainsi conçu : " Article premier. — Des tribunaux des sursis sont institués à La Panne, Londres et Paris. Le premier statuera sur les demandes de sursis formulées par les appelés se trouvant dans la partie de la Flandre Occidentale non occupée par l'ennemi. Le deuxième sur celles formulées par les appelés se trouvant dans le Royaume-Uni, les possessions britanniques, les Pays-Bas, les pays Scandinaves, la Russie et la Roumanie. Le troisième sur celles formulées par les appelés se trouvant en France et dans les autres pays étrangers. Une cour des sursis est installée au siège du Gouvernement. Art. 2. — Les présidents, membres et secrétaires rapporteurs sont nommés par arrêté royal. Des membres civils suppléants et des secrétaires rapporteurs suppléants peuvent être désignés par arrêté de Notre ministre de l'Intérieur. Des membres militaires suppléants peuvent être désignés par arrêté de Notre ministre de la Guerre. En cas d'empêchement du président, le membre civil le plus âgé le remplace. Les présidents et membres civils doivent avoir atteint 40 ans avant le 1er juillet 1916. Le secrétaire rapporteur n'a pas voix délibérative. Les indemnités attribuées aux présidents, membres et secrétaires-rapporteurs sont déterminées par arrêté ministériel.Art. 3. — Les tribunaux des sursis centraliseront toutes les demandes de sursis, qu'elles soient formulées dans le bulletin d'inscription ou autrement. Ils statueront sur pièces. Cependant, en cas d'absolue nécessité, ils pourront convoquer les intéressés aux fins d'entendre leurs explications. Art. 4. — Des sursis seront délivrés aux fonctionnaires et agents de l'Etat ou aux personnes employées dans des établissements dépendant des départements ministériels, toutes les fois que les ministres compétents, par des décisions individuelles, jugeront leurs services indispensables. Art. 5. — Dans les cas prévus par les articles 6, 7 et 8 du présent arrêté, il faut, pour pouvoir obtenir un sursis : a) Etre né avant 1895 et être marié ou être né avant le 1er juillet 1886 et être célibataire; b) Etre employé depuis une date antérieure au 21 juin 1916, soit dans les établissements qui produisent spécialement pour les armées, soit dans les services ou entreprises d'utilité générale. Art. 6. Des sursis pourront être accordés aux conditions fixées par l'article 5 du présent arrêté et dans la mesure ' où l'exigera la situation spéciale de la partie de la Belgique non occupée par l'ennemi et du Congo belge : 1. Aux membres du personnel des administrations et services provinciaux et communaux, ainsi qu'aux ministres du culte, instituteurs, médecins, pharmaciens, vétérinaires résidant dans la partie de la Belgique non occupée par l'ennemi ; 2. Aux missionnaires, aux colons et aux membres du personnel des firmes commerciales qui exercent leurs occupations au Congo belge. Art. 7. — lies sursis pourront être accordés aux conditions fixées à l'article 5 du présent arrêté : 1. Aux hommes qui sont porteurs du War Service Badge délivre par les autorités britanniques et du cerficat y relatif; 2. Aux hommes qui, dans l'intérêt des armées belge ou alliées, travaillent uniquement ou principalement à la fabrication des projectiles, munitions, explosifs, boucheS à feu, armes portatives et matériel roulant ou volant ou sont employés dans les hauts fourneaux, fonderies et laminoirs. 3. Aux hommes employés dans la partie non occupée de la Belgique par les armées belge ou alliées à la construction d'ouvrages défensifs ou à d'autres travaux ; 4. Aux gens de mer naviguant au commerce ou à la pêche sous pavillon belge ; / 5. Aux hommes employés, en vue de l'intérêt de la Belgique ou des alliés, dans des services ou entreprises de transport : chemins de fer, navigation maritime, batellerie, déchargement dans les ports, etc. ; 6. Aux hommes employés dans des entreprises agricoles ou des mines de houille, se trouvant en Belgique ou en pays allié. Dans les cas prévus sub numeris 2 à 6 inclus, les tribunaux tiendront compte : a) Des renseignements fournis par les Gouvernements alliés concernant l'utilité des services et entreprises se trouvant sur leurs territoires; b) Des services individuels rendus par chaque intéressé ; ceux-ci seront affirmés par un certificat de l'employeur. Des aptitudes et connaissances professionnelles caractérisées seront requises. L'intéressé devra justifier soit qu'il accomplit un travail manuel, soit qu'il est ingénieur ou technicien. Art. 8. — Si des circonstances exceptionnelles Pexigent, des sursis pourront être accordés aux conditions fixées par l'article 5 ; a) Aux hommes employés dans les services ou entreprises visés par l'article 7, mais ne réunissant pas les conditions spéciales exigées par la disposition finale de cet article; b) Aux hommes employés dans des services ou entreprises d'utilité générale non visés par les articles 4, 6 et 7. Art. 9. — Les décisions seront prises dans la forme indiquée au modèle A ci-annexe. Les tribunaux des sursis remettront aux sursitaires des certificats de sursis conformes au modèle B ci-annexé. Les procès-verbaux de prestation de serment seront conformes au modèle C ci-annexé. Art. 10. — Les sursitaires porteront au bras gauche un brassard bleu foncé orné d'un écusson aux couleurs nationales.Cet insigne leur sera remis en même temps que leur certificat de sursis. Art. 11. — Le président du tribunal des sursis enverra au président de la Cour des sursis une copie certifiée conforme des décisions qui n'auraient pas été rendues à l'unanimité et ce dans la huitaine de leur prononcé. Le président du tribunal des sursis pourra demander à la Cour des sursis son avis sur toutes les questions qu'il lui paraîtrait opportun de lui soumettre." La dernière note sur le " Lusitania" L'Allemagne a autorisé les Etats-Unis à publier la derniere note sur le Lusituitict, que le comte Bernstorff présenta le 16 février de cette année. On en conclut que la note sera acceptée. La note ne vise que les principes de l'affaire ; elle ne fait pas allusion à la somme que l'Allemagne paiera comme indemnité et ne précise ni quand ni comment le montant de la somme sera fixé. La note reconnaît les responsabilités de l'Allemagne, promet une réparation par le paiement d'une indemnité, exprime un profond regret pour la mort de citoyens américains, donne des assurances en ce qui concerne la conduite future de l'Allemagne et exprime la disposition de coopérer aux efforts des Etats-Unis pour sauvegarder la liberté des mers. Désertions et suicides Une personne venue récemment du Lim-bourg hollandais a rencontré en cet endroit un nombre considérable de déserteurs allemands. Elle évalue à deux mille au moins le total de ces déserteurs qui, tous', ont revêtu des habits civils et vagabondent au hasard des campagnes et des bois à la recherche d_e quelque pitance. Ces Boches sont peu communicatifs ; mais dès qu'ils se mettent à causer, plus rien ne les arrête. L'autre jour, l'un d'eux déclarait que le nombre des suicides était même supérieur à celui des déserteurs. Beaucoup d'Allemands en ont assez de la guerre ; ils s'aperçoivent qu'on les a trompés et se rendent- parfaitement comptent qu'ils ont désormais échoué dans Jeur effort. Voilà qui est significatif.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.