LA MÉTROPOLE CENTIMES la ira ira ■bsîi JOURNAL QUOTIDIEN BU MATIN 54. RUE NATIONALE. 54. ANVERS Mardi 3 déeeialbre A9&8 journal aomis par la censure [^'ACTUALITE Les passeports Une conversation intéressante iL M IF 3Es 11 SI LIS HETOUR JbJ "Ta BELGIObB1 CE mTSS PASSE pour l'étranger avec M. l'échevir. Strauss port d*ttachej>e la c. f. b. de nos prisonniers et internés ^ ^ pa,, - la conférencepaix dERRIERE LES C0UL!SSES . <r- au Paiais~^tico - chambre !—. hier §•»» f T tr^^nt Mïïl «"ggWg f a,as-onj8P^c pa,3ia&z^eiouvréi10r^rx^ravsIËSS«fe-i « L'année 1918, commencée .s0^^°ba. ire, et les révélations so succèdent rapi- étrangers. it lait à bâtons rompus, mais qu uiajfl Anvors cjmo p0rt d attache au lieu yejs ceUo région. jous avons ™"lu adressés au sombres auspices, ne se terimno P ^ dement dans la question des rétroactes de Et il y a foule, foule!.,. quo pas d intérêt. *#vnrn<hir« do do Rotterdam. a L'attente des parents, amis et curieux, ,* ... \-„tL«ni «iS l'on nous a dit que blemeni pas avant que les dip . l*autour la grande guerre. - Oo service dépend de la Sûreté militaire, Ija grave question de 1. faitl'ob- M- lo bourgmestre Devos a ete informé fut assez iongue. Le premier convoi de- d la farine et du pain serait monde entier ne so s°\^. sur le sort II n'en est pas autrement en ce qui qui est décidée à n'accorder do passeports charbon aux sersioes P b l ■ officiellement lundi de cette nouvelle, qui vait arriveir & 3 h. 10. Il ne parut qu'à ^ ,p. n . , 1 e» dAiaj notamment du tapis vert Pour,aS^ un ordîe concerne la question des responsabilités quo dans les cas suivants : aux personnes jet do ses. préoccupations et iil sestabo u- uira (ous ^ j ont à ^ la 4h yn miUteS0 soldats, réduit dans 1„ plus toi déla^tMame« dos vaincus, ."' h^b^ritole éSno- relatives à li prolongation d'un» JuUe qui doivent voyager en vue de restaurer ché aux fuis do la.^fr ™ itol^ prospérité do notre métropole dont 250 prisonniers en Allemagne èva- f, n™?'nte de bTé indf»ène nouveau , internationale de dans laquello les puissances oontrales de lo commerce et 1 industrie, et aux per- sèment avec leg.^traites ™'lta du Jusqu'ici la Commission for Rolief avait dAs des oamps et ayant traversé la Hol- luT?r ?n'° la quafil6 ju pain est,do- mique, (mari',imo et internaiagid,un c vaient ^hlalemcnt ^e^e,.. 60nnes qui ont pour but do rendre visite -, J ai été vraiment quatre centres principaux :.New-York, lande. S taeo^arablement supérieure, presque toutes les nati _ combien do fois nous ne 110.1s des soldats de leur famille blessés ou M. 1 éclievin, _ dos rapports Anrta Botterdam et Bruxelles. A An- j^ur débarquement fut accueilli par des Pms lundi, mcomp Nous avons , assisté à la, plus grairae g dcm?Mis eQ ccs derJlicrs m#ladeg à Vi)tmg^. La simple visite à avec les officiers de notre amce Apres ywene eo trouvaient quo les bureaux do OYBtions et suivi des scènes émouvantes • guorro do 1H1S' • traités tempe : la puissanco de l'adversaire n'est Un parent ou. a un ami n'est pas un mo- lo général-major pp i , nil«iijtA do l'armement, qui., réceptionnaient les arrl" que Ion devine. 4 . . , Les réfugiés belges en Angleterre du plus impoT dinlninatift va dins elle pas de surface ? N'assistons nous pas tif suffisant, non plus que lo pur agré- partir pour 1 Allemagne e q, ^ ar aii{,ges. Le3 naviros dô haute Ij0s soldats ot la foule so dirigèrent jyafienC0 jouter mande do Londres qu« iu moment ou nçtro ^plomtioro^tts auxs mes <rim mourant? Et ment. °bei d'otat^or du. général Mielel,.° est ^ a0C03tai6nt à Kotterdwn, ot mus vers l'Hôtel de Ville, où une musique ^ Wcltonnique et le gou- cette gigantesque mêlée des i Wr« ,p n se paese-t-il derriêro les coulisses ? Du reste, lo public doit prendre un peu au général-major fflmJl 1 J n'avons quo trop bien connu les încon- militaire joua la Brabançonne, puis une t ljelg0 out pri3 de3 dispositions dro ia place usqu ici bn!liammenll e™ A divcrses questions il est actuel- do patience. Lo rétablissement do la libre m adressai, et j i" «?nstate chez tous d o vénnenls do co fait, lors de la récente légation des internés fut reçue par rapatrier les réfugiés belges V "•0 r0,Zme ellJ t V ni ortanco^^ Ornent possible do répondre, circî.lation semble, nous assure-t-on, une lo plus ardciat désir d amver on tous ^ d d kers hollandais, qur faillit MM Masso^^n.mstw de. la ^An™rs ot di environs. Les premiers 5 ^icaésse de son rôle L'Allonmgno avait soutenu l'Autriche question de peu de jours. Anvers, avant points b. dos solutions piomptes l or&,r ^ }amin j „os populations tionaieetmn^inimstro^ navires'quitleraieoit Sonthampion ot ydrims- de 1 extrême ddicatesse do son rôle. SOn conflit avec la Serbie. Mais qu'il soit longtanps, deviendra 'V.Ono d'ar- tiques, ieilSOOO ^ Vision de la 0. F. S. Implique la qui leur souhait rent la bienvenue au nom nav r q ^ gi la 'situation des s^jxrt^vsut gssr.xrr assstk tssar» értnsraarsBî ss Noms lo reconnaissons sans peine, nos |'iAmi)ereur Charles h rompre avec Ter- cherché dans lo fait que si les combats vices d utilité publique, et 3 ai domain uno ^ viendra plusieurs chaque semaine, beiges parnn lesquels les généraux Drub- puissants alliés ne se sont pas fait faute ^peino^^arrivé au pôSvoir'en iOH, £** ni peut pas encore entrevue avec los jaugeant 5 ou 0 mille tonnes, et mémo M e^ » le major Dote.. sea^- Aa t6éâtre royal de lui en rendre le témoignage mérité, et , comte Czernin, b. la demande do son £tro considérée comme finie. L'espionnage vicos : trfmnra.>s, gaz, eleotacite, atiade davantag0. re du MnMt^de^a gp®hr^ . t Lcs travaux do restauration du théâtre d'affirmer la dette contractée par a ci- fu sayoh: à Guiilaurne II que «Romand fonclionno toujours, et ilyacn- regler la rep^ti<«^e Kmii3 applautoors de tout «miràcctto M^UI'M^soCn°m™oaonça le diseurs sui- r°yal sont à peu près terminés. Il man- vilisahon tout entiexo à 1 égard de la l'Autriche-Fengrio était h bout de forcvb, coro des traîtres belges qui s y salissent —, 1 uisqiio \ eus parlez des {l J ' mesuro et espérons, qu Anvers deviendra * 1 ç que cependant, pour les parfaire, car- Belgique. Quand on réunira tous les dis- . y militaire comme au point \Q3 mains. permettez-moi do vous soumettre une ques- 6galelliont avant qil'il soit longtemps la Vûnt • taiils tissus quij selon un contrat déjà cours d hommes d Etat de 1 ancien et du ^ économique La paix s'imposait, La surveillance doit être particulière- tion qui intéresse beaucoup clé nos oon- 1>a601iavai0 do l'armée ainsi que nous en "Officiers, sous-ofiieiers et soldats! ancien, doivent être fournis par une ir/il- nouveau monde rendant hommage à la . £ s^.rifices considérables. mcnt rigoureuso du côté do la Hollande, citoyens. Je veux parler de la reiecuon avoû8 ^ ^ lo vœu< « Au raoment où libérés d'un long in- S011 française et n'ont pu être livrés par Belgique et à son Roi, un volume ny Kcôser liinvïta à exposer ses vues au Outro que ce pays confine avec l'Allema. du pont de la porte de Boom. Disons on terminant que le colonel Oor- ternement, vous rentrez au pavs.le Gou- 6uite de la guerre. Divers membres du suffira point. auartiér-frénôral Hindentlurg iouaunrôlo gne, c'est par là, surtout que se fait lû — Voilà bien longtemps qu on la re- nôlli0) rappelé d'urgence parce quo sa vornenient nous a délégués, M. le Minis- Collège sont décidés à ne plus accorder Nos alliés ont été plus loin. A maintes ;lutôt ®i£ durant l'entretien. Mais Lju- trafic prohibé des mark, auquel il im- clajme cette refe^icn ; mais 3 ai toujours pr6seûCq ^ indispensable, rentrera tre Franck et moi, pour vous saluer en désormais aux sociétés particulières la reprises, entrant dans le domaine des Lndorf? attribuant la faiblesse'de l'allié p0rte dapporter des obstacles. travaillé à co qu elle no soit pas effectuée ailjourd'hui d'Ostendo et se fixera défini- son nom. Soyez les bienvenus! Que disposition du .théâtre comme cela se fai- réalisations - moins platoniques quo les auStro.}l'onwrois h la défectuosité de l'or- En co qui concerne los voyages vers la sous lo régime allemand, car c est à nos tiveineTJt à Anvers, pour y présider à la t amertume de 1 exil se dissipe dis lo sait autrefois. Le théâtre restaure restera discours - ils ont aidé notre gouverne- „anigmo administratif, proposa d'envoyer France, il no faut pas se figurer qu'ils ennemis surtout qu elle aurait profité. Ma réeurrcction do tous les services du port, moment où J® ®o1 r6servé aux representaUons de sa propre ment et notre armeo, tantôt par des prôts J v- nn_ 1 coimnissaires allemands ' sont fnrf aisis Sur des espaces tris vas- politiquo a toujours ete d enrayer les tra- ^ ^ trie! Nous savons combien difhcile fut troupe. Vraisemblablement le Collège d'argent, tantôt par des dons de maté- Qetto"proposition fut reieteo par l'empe- tès allant iusqii'à 10 et môme 20 kilomù vaux qui pourraient servir à nos ennemis. ^pe confrère "Neptune", qui depuis votre tâche. La brusque chute d Anvers pj.cndra aujourd'hui une attitude déCmU- riel, tantôt par l'offre d'une hospitalité ^ P^rle^ Et nuand au cours d'une & \\ X a wV^l^ aucuS^to O'cst ainsi que je mo suis opposé à ko anfl paraît cn francs et en an- fut pour l'opinion un coup d0 foudre.On ve dans cettq question. S£Hê-Srl« Sri'rSS h LasurveiIIa^ acquis dans,lgI'a.urvro immens'o dé^'res- tour Ludcndorff lui donna pour toutyé^ véhicules restent; en pw> au lieute pou- fa^leco^ricLn^u1 mMché fStro^e^Xndant^^soïïUÀr^ ST^ots'surtoul que' la liberté de la frontière hollandaise tauratlondupays? N'a-t-onpas annoncé en ponso que, le jour ou 1 Autiiche-tHo gr voir passer. Ailleurs, 1 encombrement ce- Souliers. J'ai soigneusement casé le L„ «leiiom d'Anvers nui furent démolis prosse est vinculéo. Mais la vérité l'em_- La surveillance destinée à enrayer ls outre, que les gouvernements alliés, ont conclurait la paix séparément, 1 Alterna- casionno par lo matériel qu abandonne!ont nu'™ m0 présentait dans les car- „„ ,,arti„ ,,nr *lo bombardement on 19141 P°rte toujours ot l'on sait aujourd'hui trafic des mark sera rcnforcéoà partir élevé leurs ministres à. IVuxellcs au rang gn» lui déclarerait la guorro & 1 instant. ios Allemands et par lo trafic des ar- Q toSours resté Alnii ,Wit son direo-'our "NI II 4ue !a décision de soustraire au dernier d'aujourd'hui aux abords de la frontière d'ambassadeurs ? Bncbalneo i\ 1 Allemagne, hypnotiseo niées, empécho également la circulation. tons et il y c=.t toujours reste. Ainsi nous ecut son airco.cur, M u. , rarmie de camna."noà l'étreinte hollandaise Les nosies seront augmentés Ct cela nous romnlit d'aHégresse cl Pai" Wendorff, l'Autriche n'oât pas le Auiant de motifs qui justifient la dr- Ma.ntonan que es Allemands ont par- Vanderslyen, qui nous cemmu^que en ^^l^^^ntVua menaçaient dam, ^" ne lateseron^ pénétrer on Belgique de fierté. Nous apprécions liautanont la ^oimig* de dénoncer la fatale alliance, conspoction avec laquelle la sûreté mili- t^TavSiï Et notemme^ en ™Snal 3183 IlST Holboro W 0 1 Auvers ft 6tù un deB nctc3 Ie3I>h,s % ïuo lcs personnes .nuniès do passeports largeur de vues et la franchise aveclos- M'0 ^ aV\° 1n1"°, qU i ,mro aoCOTlio.des PenMS ails ^nnieL^noltréfectiondunont cn 5 ' S Uolborn IV V 1. dig do cMo guerre ct parmi les plus fe- dûment visés par le consulat belge en Quelles les eouvernements alliés ont re- Pu08 do dictateur à elle, le comto Tisza lmpatients qui voudraient s embarquer un ce qin conciine la reiecuon, ou pi, i ui Nautique oonds en résultats. A l'abandon d'Anvers Hollande. Tous ceux qui seront trouves connu dès Sabord et durant toute la n'était plus_ ministre et surtout lorsquil peu à la légère _ _ 'sTciéTé di Cnta™ v lasM ' a succédé la défense victorieuse de l'Yser, nantis de marie, devront déposer ceux- guerre, la brillante conduite, de notre était trop tard. L'Angleterre, pour ea part, met des q«e a oocieiei ues i w > J' . et certes il n'est pas téméraire de diro ci contre inventaire. Au besoin les gar- natrie. Nous venons do prononcer le nom de Lu- entraves à la réception des étrangers. proccaer. ija aepense incompo »^i«i, flwic gUX aCCanarÔlil'S que sans ces faits les événements,sur lo des fouilleront les voyageurs, ct, cn cas Mais est-il téméraire d'afflrmor oue nous dendor!t- , La conclusion qui s'impose, c'est quo .nais, nul doute que lo règlement se fasse HVI!> dUA^ajint OM. o front Ouest, auraient pris une autre et dc fraude découverte, les dirigeront vers n'avons touché iuaau'ici due la menuo 1,31 responsabilité do 1 ancien quartier- ncQ concitoyens — qui ont déjà attendu ulterieiirement sans.la moinore. d u Hoover lo "dictateur" aux vivres redoutable tournure. Q:uo dans une entre- fun des postes d'examen, établis à Iloog monnaie de notre "randc aréanec maître général est Immense. Oest lui qui quatre ans avant de pouvoir prendre l'es- e"'™ l!> 1 îr ôî ff!l« ™ ,r dos'Etats-Unis ct 1' "Ami do la Nat'on prise aussi difficile, le sort dc 1 armt o straeten, IFeelde, Merxplas ct Eé<liy. L'éohéànce véritable? C«O.S»i ***** l'Autriche ; qui empêcha son pro- s'or vers l'étranger i aient encore un ^0»^° AUcn.^^ Wgo» a eu ^ cours do s™ "séjoui- à Se forteresse obligée de se maintenir on la Paix qu'elle se présentera. l\r0 gouvernement do demander la paix peu do patieaco et no cherchent pas, à portoï°n ® ^emagne^ Bruxelles, uno conférence avec M. ffau- dernier lieu dans la place pour impoli- . /lr„ -frr , - „ f. dune façon convenablo ct à des condi- moins duno nécessité absolument urgente, —, Je mitais promis, ait-n, ao majn tin rnvilaillement l>S3r 1 armée ennemie, fut ù 1 avanco Les eneneurs ce cuivra eons' à méditer toujour • gons acocptables irour l'adversaire; c'est à q,lilt0l, actuellement lo territoire. 'enir 'o"tes mes attributions l^quà la ^ conféronco jj résulté que la compromis et exposé aux pires vicissitu- On nous signale oncorc, parmi les per •fi-..,.» „ ™ M. d»... sasr jfsttastsasrifcs "»*s™.:r4 u Jf? «s? ra,3Jt'V5*'«îs ^ ■ ss gggg r-srs BK-rsaps st-jBss s àvi£rssffi.'at^s —■ "" "* FyrfH*ï|r^A,s Go""™"" " """"" &sa fwwas z « sjgsjsTHÏ »• sr&ss «eus exrag*. Vftarâr-sejtvs «Ksrsrss. « — - ».* =" K«t. ; ; ijzrs r», s. sa» ?***•% Is1! was»'.sw&frrs K^r -r- - as arsrpjss sevs^at Et dautres pays, qui avMent acheté du de3 B0us.maT.;ns. ™re t on mais f^ci nôœ ie l'avonl «as Le déchet n'est quo do3%. Je suis évi- "horrible nouvelle avec stupeur lut dos légions <!c prisonniers de guerre, delà rue Cooberger, en é ait remplie.De sang le plus pur do leurs soldats, le , sure-t-on, mais ceci nous ne lavons pas ( libéral pour m'insurger con- 'VW "L'ennemi avait espère prendre dans pius M. Van- Hoof, ayant été à certain droit do devenir plus grands, plus forts Le Iecteur a lu dans n03 coIonnes, il Jé^ tr" les simples dédits d'opinion. Je na Anvers, le Roi ot le Gouvernement l'ar- moment, traifreusement dénoncé, il sut, à et p.us riches, perdaient au traité de y q„elquo3 jours, en quel état so trou- f.0"1™0 de francs. Ce, pri cautiotto .usé- l ^ nettement fait "3" "W T "i" © mée de campagne ct l'armée dc forte- |„i tout seul, malgré 1 étroite survlllance paix tout le légitime profit de leurs Hé- (.ait £ „Se allemande depuis la ba- p0"1™503 s°?' "»? nouveauté dii y a nettement lai. JL^ H JL l rosse. Il n'y a rien trouvère tout cela, dont u était l'objet, changer toutes ses roïques sacrifices. taille do SWerak. N^, P P C. D. rien que la résistance obstinée etindomp- cachettes; et cet effort excessif lui valu! Loin de nous le soupçen que notre L'état des troupes de terre n'était pas len. P4}'™* du ternps. des Boche9'. c 9f1 ' t e cas du Kaiser Sera tranché table des autorités et do la population même de douloureuses blessures. chère Belgique puisse partager le sort p]ug brillant. Il ne fallait pas avoir 6l<5 curieux-, . . * . AlHoa civiles. de ces derniers. Nos droits sont trop bien au front pour s'ap0r0i,v0ir qu'il v avait '"s n ergotons pas. Les indications qui par les Allies » Officior0> sous-officiers et soldats ! établis, les souffl-ances et l'héroïsme cie des nssuies, ot de temps à autre des 1?<>.us ont éto^ donnoes au Consulat hollan- * p CH AT 1 MPhtl Ixindrcs, 30 novembre. - Dans un dis- Votre rôle a été pénible et ingrat. Mal- Chômeurs peu intéressants nos compatriotes sont trop bien connus, aveux parvenaient A, nos oreilles. Mais confirment une noto Ha\as. du 27 KsM M J s/rlJLul V m Mula qu'ii a prononcé à Birn iogham, gré les soins et le dévouement dont lo Est-ii croyable que les personnes q pour que quiconque ose seulement rnettro aujourd'hul lo "Vorwiirts" nous aoprend eourant, dans laquelle nous lisons : dovantses électeurs, M. Austen Ohamber- Gouvernejment hollandais, ses autorités ont travaillé pour nos ennemis puissent, Ott doute la réparation qui nous est duc. nu'^ ]a veillo do l'offensive d- 1018 los gouvernement hollandais vient (le A TeriïlOnde lain, iuombro du Cabinet do guerre, a militaires et civiles ont fait preuve à maintenant qu'elles sont inoccupées, tou- Jfais recueil, pour nos diplomates, se- chefs militaires ordonnèrent une enquête PSPg* u™. },« „ La répression semble tarder à so pro- effleuré la question do l'oxtradition du votre égard et dont vous et nous leur clicr l'indemniti versée aux chômeurs r rait d'arrivor à la table des conférences BOT le moral de leurs troupes. Il résulta 1 njLin n^'A condition d'êtro duire à ïermonde contre les mouvais Kaiser ot du Kronprinz, au sujet do la- serons toujours reconnaissants,vous avez On nous signale comme exemple le cas ftvoc .cette idéo que nous sommes le pa- do la iecturo do plus, do cent-millo lettres '1 mSnMl vi<.p iî BelgoS qui ont, durant la guerre, trafi- quello on l'avait questionne : subi un long et douloureux exil. Vous d un jmne liomnie qui e»t L sr.i rentpauvre", bienheureux d'être admis à écrites par des soldats, que ceux-ci avaia.it f i S? j'iltionoa ™ ennsu clu6 avec l'ennemi. Maints de ces indi- " Je n'ai pas pu donner, ft t-il d.t, de avez dû assister dans une abotention for- rement en- Allemagne il y partager le festin commun, un peu bon- perdu t01lt e3poir on la victoire; les évé- naur™ M™ vidns, nous écrit-on, continuent à so pa- réponse définitive, car il s'agit dune fe à cette lonsnc guerre. Nous compa- pour y travadier pour les AUom , J teux de lui-même, craignant de trop si- ncmcnls politiques avaient cessé de les in- 11 vantr impunément par les rues,sans mê- question qui no saurait être tranoliée pair tissons oo tout notee cœur aux souffran- est rentre il y a onuion troW /îemainw gnaler sa présence, ct dispose presque à téresser. Ils. s» ^ "«<> aeiaite „ m ï^ Jrl? j t ! me semble-t-il, se rendre compte eux-mê- moi seul. Les conditions de la paix vont °es matérielles et '"erales que vous a^ ez avec 1200 fr. dcconomte. Maintenant, 6e contenter des miettes s'il arrivait.pm certainc. Qui d'entre-nous n'a entendu dos gouvernemental qréé ft cet effet ft La mes do )a noiTCCUr do leur conduite. étro examinées par un corps do repré- «apportées. \ otre courage, votre foi dans touche 1 indemi île de chô t^e. iomossible, qu'on lie lui offrit rien d au- mUitatea allemands, on ces derniers mois Haye r il menUonnera la durée du sé- qix'H va être sévi avec ri- sentants qui comprendra les délégués dos 'a .patrie et dans 1 avenir, n ont jamais Sa V1' ^,„?7o^i™vTiiRu&â'vfoe e' tliro' d un ton désespéré : "ffir milssen al- -ollr ot la da'° avant laquello lo porteur gueur et promptitude. aominions. C'est armés des décisions do . . p ®el1 léléphone, rue Bond JT. ■ Non, non, pareille attitude serait un l0 kapùt " ? du passeport devra passer la frontière." * oetto assombléo que nos négociateurs iront Aujourd hui, le trouyernemont et le Pajs des Allemands, est de mome secourue manquement à la vérité, une insulte D'autro part, lo manque do munitions * * . . — ^V/V/V' * ^ ja Oonférence do la Paix. Le gouver- vous accueillent parmi -\os frères_ c ai- maintenant par le conuté. _ notre armée et une immense déception était un mal cbrnninnfi T as frnninnfl Mnikni Ko terminons pas cette petite notice sans "Vf, _Aa nl,:^. in mes et vos concitoyens, dans la 301c ct Est-il 'juste, que nous devions indemni- pour los populations civiles du pays oc- p0llr ainsi ar]pr saisnôeQ à X c rC3 rendre hommage aux agents de la Suret : s n plJBQOr fillV APTIl/IQTCQ l;!?! Co dernier absolument Ia diSnité- L'armée attend de vous uno ser ceux qui ont travaillé contre nous, suw&xtFJz.istteaawB»«srrahswfs usBmijxMimsTts "«ÎÎ55.~ t-Mf S^ass?!ASSJSSBaC "mZLfXSZ«mm*»» «*»>»*;■"■■■ SSi» M».- <-— puissants alliés pour comnter queux- do cont divisions) "où «e trouvaient cluo CC11X" ^ùi président maintenant à nos La commission d enquete que présiae L Allemagne COITipîlCÔ voulait autrement Je 1 aye sait qu M peut t,Cs correspondances télégraphiques mûmes no permettront pas 1 effacement de elles donc.. » " ' destinées no sont plus les infàires tyrans, M. I'échovin Weyler a terminé ses _ tra- ^ avQlr d6clar6 qu0 la question de compter sur vous. goua r0serve d-acceptation parles pay« la Belgique. Mais si notre diplomatie ne Qette fameuse réserve ne se trouvait mais "nolro" gouvernement légitime, "no- vaux en ce qui (tocerno lo cas des msti- [■oxtradition du Kaiser est étudiée cn An- Après ce discours, très applaudi, M. étrangers en relation, tous les télégram- manifœte pas dés l'abord la fermeté et quo sur ]8 papier^ ■ gi nong ravionssu tre'1 armée, "notre" administration. tuteurs et institutrices activistes. _ glcterro ct dans los pays alliés, M. Outra- Franck, parla dans le même sens en fia- mes ordinaires et ceux de presse, comités, [assurance quo lui Imposent les intérêts 6erit un officier, nous aurions jugé au- Autrefois, nous pouvions toujours ft coup 1 rente et une des suspensions prononcées borlain ,it Iemarquai' que l'ex-Kaiser mand. BOnt acceptés pour l'étranger ft destination vitaux du pays, nous courons quand me- (romerit des choses". Sl*ir no^s méfier de toutes les mesuro ont été maintenues. Dans un seul cas 1 înno- , . geul coupa,]jie> Le général Rochmes: remercia au nom des pays alliés ou neutres, à l'exclusion me risque d être à certains moments plus Bnfill) au moig do ^uin dornicr ^ prise3 par les Boches. Leur intérêt et cence do l'inculpé a été reconnue et il y « Oeiui-Ci dit-il n'est * pas en Allema- des internés, en qui, dit-il, le gouverne- absolue pour les autres pays ou devant ou moins évinces. chevikismo commençait déjà à faire des notre désavantage étmrenl immanquable- aura lieu à réhabilitation. Quatre nou- ^ se^ artjLS'ail crime ; il a étJ raent Roi peut avoir pleine confiance, transiter par ceux-ci. 113 doivent Ctre ré- Ce n'est pas un mystère que la plupart ravages dans les rangs. *Des régiments ment leur double ^S116 de conduite. veaux coupables ont été frappés, ce qui ? T)0rt0-étcndard do l'Empire ct tant que M* Masson fcPrit la Par°le pour fairo digés cn iangagc clair ct concis; être le nos compatriotes espéraient depuis entiors refusaient de so battre. Bref le Maintenant, c'est tout lo contraire qui porto lo nombre total-à 35. ' ja ViCtoiro a couronné ou paru' couron- aPPcl à l'union, base de la prospérité du subordonnés à la nécessité de télégTa- longtemps voir Bruxelles choisi commo bâtiment cra/juait do toutes parts Rien nrrive ; toutes les mesures qui sont pri- La plupart de ces rebelles sont dos élé- , allcirîandes, a eu lo Pa>"8- , .f , 4. . -, . phier; être émis dc bonne foi et ne pa* siège du grand congrès. La question d'étonnant s'il s'est effondré onasi snh! ses le sont dans l'intérêt bien entendu du ments jeunes ct turbulents qui maintien- oiieninnd derrière lui Après cette manifestation, les internes s'occuper de choses militaires ou de ivait été agitée, et nos lecteurs savent lcment. w aonare ^uasi suM* pav8. E4 nous pouvons ajouter que si nent sans sourciller leur scandaleuse atti- pe?Ç® «SnA iuit Aerriôre le et faule se ^«Porsèrent. Les soldats guerrei; lue Mgr Mercier, interprète du sentiment l'autorité militaire se préoccupe h bon tude. Trro fut déclarée a?ant leur fa.mill-f à Anvers et aux en- Lcs langues française et anglaise sont inanimé de la population, doinalida ré- Spectaîor droit (lo 1^rméQj elle a trop conscienco Hior b. 4 heures, les commissions réu- L «'éleva -Vlr0ns, rentr^ent ^pmentanéinent chez seuleg admises pour les télégmmmcs à comment que cet hommage soit rendu t\ -yVA du mérite des populations civiles pour les nies de l'enseignement et de l'instruction , VniY "dp ivrot>3Station en ollx' 3 oiUireS 80 Joger aan;s destination dc la France ctde la Grande- lotre P"*1-10' négliger. ont tenu un coacilialiule au cours duquel « S™ d„ la. destaSZ'L^ ^aPPeIlc"- Stobroeek et St-Moriaburg ou Brctagno et polir ceux eu transit par ces Nous éprouvons sur ce point une pé- f . Le Coureur ont été examinés los divers cas et arrft- lors 1 rMrodulXn dl ft r,eçl,ront lo uie"leur aC0U011 deS ha- pays. déception. La vie militaire va ^ ^ ^ m™ » ^Y1jtd°0du^, X9gdSbllanta- * •—' Oublions-la, mais souhaitons qu'aucune au Collège et ultérieurement au Conseil an t 'in-a /i,, ?nnf rlm fr.mmoc, „ ,r „ ai Les nouvelles hank-notes ?on^èsnedoI\^m'es CŒêsddeI>S' La P0fiti°n «OS troupes belges LA REPRISE . r ni : é , et dos jeunes filles do Lille arrachées à lomagne1 commencent à rentrer, tant bien La Banque Nationale, a-t-on aniE.ir rrfîîS -nn 'Z'-lï ' ?. y,.,,Communiqué officiel du lr décembre : Les coupables seront rangés en quatro leurs foyer3 ct déportées en Allemagne, quo mal. Ils sont dans un état pitoyable, va émettre do nouvelles"banl5-notes ..'t_ I Sn' «Vndrn nï'j i I™ No'ro arm«:e d'occupation a maintenu à (J fi | ' [ n d 11 SÎTIB 6Î dil C0H1 lîlërCS sfon la Suavité de leur cas Q^gg- protestations lo rieuplo allemand véritables squelettes ambulents, déchar- elle-même, l'information est exacte ; mais aifv Aix-la-Chapelle, la brigade do cavabrlo ' et irappes do sanctions graduées : desU- ^ for^al6es contro n'importe laquello nés, affamés abêtis par mille souffran- ces billets ne seront pas mis dans la s ,£'•«;=. est s-w ; «——- * »<««» ;c » » —y! , s es tëttt&sst sstxr " " " ee, qu ont le droit de le demander, dans (ion a<cgt fa.(Q gan3 iu^de*nts e 0CCUPa- Lo Gouvernement se préoccupo beau- Pour des coupables persistant dans leur Attila II est malade UQUS r6pondent. Ils n'en peuvent plus. Le contraire eût été fairo trop beau ™e. revendication postiiume, ceux qui M * coup des mesures à preudro pour réap- attitude, ceito dornièro sanction nous pa- Selon la presse hollandaiso, Guillaume Les Allemands leur ont fait subir les jeu aux enrichis de la guerre tous dési- s pour ci e... iieblires ue clémence provisionner notre grande industrie cn raît singulièrement anodine. I atteint d'une affection nerveuse, au- plus atroces tortures. Pour un oui, pour "reux, il va sans dire, d'échapper à l'im- Ycx Le ministre do la guerre, général Do ™®Uères premières ot roeonstituer son M. l'éohovin Woylor, qui préside les ra>it l'intention de passer quelque temps un non, ils étaient ligettés, attachée a pôt gUr ieg bénéfices de guerre, impôt 'V/V/V Ceuninck, au moment où il allait quitter ou^la/ge. La visite que vient de nous commissions d'enquêto, s'adjoindra au- dans un sanatorium des environ d'Arn- des poteaux, en plein air, exposes sans qu- fera aVant peu l'objet d'une propo- I pq intollcpinolc ollom'înrfc Jo minis,t%» le 20 novembre, a lancé la faire Jo ^ctateur de3 vivres américain, jourd'hui. plusieurs fonctionnaires pour iiera. , pitié à toutes les intompéries, battus, gition de loi émanant du gouvernement. Lco UimilbblU^lo cinijEIIdllUo eirculairo suivante, à laquello son succès- Hoover, n'est pas étrangère h cette operer le.s épurations nécessaires dans le3 Quant au Kronprinz il soigné sa santé flagellés jusqu'au sang. , sour a donné sa pleine adhésion : " L'ar- Préoccupation. Et dans -là, conférence autres services communaux. Déià les e( craint seulement de prendre trop d'em- A écouter leurs plaintes, on sent des Ils trouvent enfin parco qu ils sont méo cueille les fruits do sa glorieuse ré- ^u'lis 011t euo avec lui, MM. Delacroix, dossiers lui ont été remis par les diffê- bonpoint. frissons vous courir sous l'épiderme. Les Le revers cle Ja médaillé aincus qu'un crime monstrueux a été sistanco, de sa remarquable endurance de ^>a!u^ Wymans, Jaspar, }Yauters et Franc- rents chefs do services. T .. , . + malheureux! Comme nous devons les Voilà qu'on parle à nouveau des, ex- ommis contre l'humanité et après quel- sa récente et magnifique victoire des Qu*>so sont efforcés d'obtenir que tout Souhaitons qu'aucuno considération d'or- nOlianciaiS SOllL peip-^X8S choyer, les dorloter. ploits do cette espèce de bandits surnom- ues phrases creuses, ils prêchent l'amour Flandres. ° soit mis en œuvre pour que co problème dre secondaire n'entrave les décisions Le gouvernement a institué uno com- Nous y reviendrons, d'aillcurs.Que nos m(s3f n y a quelque cent vingt ans, dea ,u lieu de la haine! "L'ennemi quitte le territoire national si important au point do vuo de notre que réclame la Justice. . mission qui sera chargée de dresser un lecteurs sachent au moins, dès mainte- "chauffeurs", parce qu'ils "chauffaient" Ils négligent de nous diro — excusez qu'il n'a que Irop longtemps souillé. Do- avenir économique soit résolu dans lo ^ A rapport sur la position do l'ex-kaiser vis- nant, quo nos braves soldais retour d'Al- iC3 pieds do leurs victimes on les leur u peu — par qui fut commis ce crimo main, le pays fêtera le retour du roi et ^Iai Io Pllls raP4A0, ^via do la Hollande. > lomagne, sont dirigés tur l'école aileii;an- mettant dans lo feu, pour leur f-V^o dé-lonstrueux de lèse-humanité. Quant au do ses troupes héroïques; la joio sera Avant lo retour du Gouvernement, lo n i * • Lia ooirimission oy.amînera la situation de de la rue Quellin, 31, dou ils sont signer rcndroit où leur argent était ca-îoindro "meo culpa" au moindre repen- partout. * Comité central industriel! s'était préoccu- sOUP !6S 0Y&CU8S T f S Î1Ç Q ! 3 où so trouve le gouvernement néerlan- évacués vers leurs lieux d origine. _ c]1(^< C'est à la campagno quo cela soir, n'en cherchoz pas dans le manifeste, " Cette joio sera, hélas ! assombrie chez de mett,re ^ gouvernement, dès son ni' " Par rnPPort aux questions do droit, # Rappelons, en outre, que le comité na- paese, là donc où il n'y a guère do po e serait peine perdue. L'Allemand prati- beaucoup de nos compatriotes, qui pieu- rotour» on contact avec des hommes re- 6!î d6!0I0'UÔ qui peuvent s'élever en ce qui concerne Uonale prie les comités provinciaux, do lico s^riGUsement organisée, c'est vrai, uo l'oubli do sos propres injures... rent nos morts vénérés ' présentant toutes les grandes divisions T ~ - Io séjour de Guillaume-lé gêneur eu Hol- vouloir bien donner d urgence a leurs ^Iais c.(ÎBt aussi ^ Ja campagne quo, pen-Co nouveau manifeste dc l'hypocrisie "Il ne faut pas qu'elle lo soit aussi (le ludustrie, telles qu'elles résultent Ii0. Comité national invito les ^ comités lande. sous-orgamsmes des instruction^, pour que daait la guerro actllcllo comme à l'épo-rouvera dans les pays alliés 1 accueil chez ceux dont los père= les fils ct leq des olassifications officielles, et il a pro- provinciaux à faire afficher d urgence, les prisonniers militaires libérés^ rcçoi- ^ troublée d'il y a un peu plus d'un lu'il mérite. /réres ont eu uno défaillance, dont' uno f03» ?» Gouvernement les personnalités rL^^ivantrar 165 demiere îaHH iSTe Cos SdlltS qu"ls soiÔSt en route BiJcl0' s'étaient amassées des fortunes Lorsque les intellectuels belges, appuyés condamnation tache lo passé ct qui, par 163 Plus «ualifees PPur remplir ces dif- cués. 1 avis suivant . Ocs imntaires qu us soie c « fai(es ies mi9ère3 des populations urbai- ?ar les intellectuels du monde entier, s'in- une conduite et uno manière de fervir K'rents mandats. M. Delacroix et seî col- Dos di\ors renseignements parvenus ù ( u KaiSCP etl Bclo!QU8 ^rnSt (raiféB mmme les évarnés oui oui Ms- ^ voleurs vont où il y a de l'ar- lignaient do toutes les horreurs déclial- exemplaire, mérite™ que leur Zle soll '*«»<» du cabinet semblent disposés à la Wgatwn do Fmnco, il rfculte que la. uu C" ""«I ^' 'fca'ïlc^ d^rs le navs' n « 8^; et nos paysans commencent i voir Kes par 1 Allemagne, lorsqu'ils faisaient oubiiéë. ' 1 acceuillir los propo.siUons des industriels situation du ravitaillement dans la region Ayant uno peur affreuso des avions, lo ^s6 reçemmont danii .e pa;)s. Il maintenant qu'être riches n'est pas tout ppel A votre hmnanité, à votre lionnê- "A cct'e f:n des propositions devront clu I,ays> L'ancien Gouvernement avait ^ord ^e la I^rance, notamment _ dans kaiser avait fait creuser un abri recou- "endra <io Millo. a ce que les prison 3te. à votre droiture, vous étiez- muets, êtro faites au déparSt de Ta guerre nu m«i3 de ÎW 1918 créé C°mP' "î rST • J i • ^ ' /a!en,a'-Dnes VOTt d'une coucne de béton d un métro £ers fixes dans une, ocaliti. «Codent M. les intellectuels allemands, et quand on vuo do mesurés do eémenco (féhaH' tolr national d'achat. Mais les travaux et Cambrai, est loin d être assurée par cinquante à six mètres de profondeur, wimno ies évac u^s daimsur , ou ro Je ous parliez c'était pour calomnier, pour lilation, gric™ ou remLr feins sans d® 06 CoraPt,>ir n'oat répondu ù l'at- su;io au .nanquo do_ moyens do communi- sous lo oliftteau de M. Pel zer de Cler- j ^50 Do tous temps on vit des femmes "ilîpender, pour bafonor vnq viothn.a t - j ?.. . . ° a° Pemes sans ^ <vnnm*imer ct en eonsti- cation; 1 état sanitaire dans ces r-'gions mont, près do Spa, où se trouva jusqu à , iir* u . . ... „ •uc l0US iom,ps .on aes îemmea, liinrrirrn R,vr.^ • • ^GtlIIÎcs . égards aux délais qui pourraient avoir été ;onte' n 7a m ^.ippnmer et en consu Salement- r>eii sa+isfaisant cn. f, ;tA «nn mmrtVor pA-nAral Ta tajanièr Los malacîcS seront transférés dans les grandes patriotes éprises de» sacrifice, >upremo lâcheté, suprême mjuro ! prescrits par des circulaires antérieures." fcucr un autre» ou toutes ,es bra.iche3 de se™." ^sa fuito son -n, $-1 i hôpitaux où dans les lazarets spéciale- recourir à des subterfuges pour s'enga- Aujourd hui quo nous êtes tous battus T . 1 . l'Industrie seront représentées et qui se- ^ ovacuéa^ d réfugiés aançû^s dol- re impériale était ^claireo ^ \ éiectricite. jn j "Commission dos Epi- ger sous des habits masculins dons lis t perdus d honneur, vous entonnez LËS Anglais en Belgique ra placé sous le contrôle du Gouvei'r.o- vent d°no prendre patience pendant quel- Mo commujnquait par un souterrain avec démiea.( los évaoués. Mmées Cette fois encortt le' cas s'e^ hymne a 1 amour. Cessez, messieurs, cet Une des conséquences de la garde du uiônt. Qliaque groupement industriel fera Ques jours encore, jusqu' à ce qye les un bois voisin. •_ . ... , Ils devront recevoir tous les soins que présenté à diverses reprises. C'eef "Insi lymne mensonger vous brûlo les livres. Rhin par les années alliées sera la miso connaître ce qu'if lui faut au service des moyens de communication soient rétablis Un jour, raconte G. de Maia?itire, il a(^cessit5 leur état. Les allocations en qi,c Mlle Vilouka Savitch une Serlxi j .amour est un sentiment universel qui provisoiro d'une partie du territoire belge achats du Comité central industriel. Lo et que les mesures .nécessaire puissent y eut une avorte et Ia sirène, tapie «ras argent seront payées antieipfUivement a^e *d0 22 ans a pu conquérir le gra. IOUS fait épargner la moindre pcme à nos sous le commandement anglais, la zone comité central Industriel aura deux délé- être prises pour leur rapatriement et leur los ardoises, mugit. Les souvenirs du )our une p5ri0de de quatorze jours. do do sergent et lo titre de chevalier de .emWables.^Vos paroles tardives d'amour de communication de3 armées d'occupation gués dans un office central d'achat com- ravitaillement prieur lte seront oreve- peraonnel domestique du château rappor- fa° limeur sLs coinptêr dW t ïi'1" on hypocrite de bête battue anglaises avec leurs base», passant i tra- prônant, on outro, doux délégués du com- nus le plus'tôt possible ue la date à par- tant qui cette occasion ion se bouscula vV ■ ( distinctions honorifiques Avant eu * acculée pour tenter d apitoyer ses vie- vers nos provinces. merco ot deux délégués de l'Industrie, tu ao laquelle leur retour pourra s o!Tcc- un pou dans 1 caoalior menant a 1 abri et °J riiqucs. y nt eu unes dhior, aujourd'hui victorieuses ot Toutes les autorités belges resteront en Cet office central se mettra en rapport ta» dans des conditions satisfaisantes ; que, jajmais plus qu on ce jour, le haiser |_eS " KOmmatlîlatUreS DeiUeS los veirer et rfrit Dar? ï diverses batail vengeresses l fonctions do mémo que toutes les lois bel. avec des centres d'achat h, Londres, l'a- «eux qui se mettraient en roule sans at- no tint plus A la prérogative souveraine , J , oé son audace et sa bravoum firent Arrière, cyniques et fourbes intellectuels, gea resteront on vigueur, niais la polieo ris, ct Etats-Unis, de façon A acheter au tondre cet avis, s exposeraient i de gra- qui lui donnait le pas sur tous. De nombreu,x lecteurs nous demandent iVdmira.!ion do tous Mlle Rnvit, b est ac. ? «ands Gt rien qu'allemands! 11 de ces régions sera aux mains du com- meilleur marché possible et d'obtenir les v<*3 inconvénients." IDn outre, le kaiser avait imagjné de doivent s'adresser pour offrir tupllemppt Toulon 'onionrq tsmie "l'uni allait étuuiïer la haine et susciter l'amour mandement anglais, comme elle l'a ctî en envois dans le plus bref délai. Etant donné cette situation, lo Comité construire uno trancheo dans un coin du leurg services comme fonctionnaires de ï" np rniiifairA wuAuurs sous luand les vôtres incendiaient nos domeu- France pendant quatre années. Cette situa- Ce que la querre coûte à l'Industrie National ne peut plus encourager, momen- pare où, à 'l'abri de tout regard inxlis- l'administration civile belge, qui est or- îaSf a®Ba.Si\naieut nos femmes et nos on- t'on do fait existe dès maintenant à Mons belge nous le savons par le discours quo tanément, lo retour des évacués-chez eux, cret, il maniait la polio et la pioche à ganisée en Prusse Rhénane. ' \ nts, brillaient nos églises, fusillaient nos et à CharleroL M. Jules Carlier, président du Comité ce n- ofc. ï>ri?> .«n conséquence, les Co- l'intention d'un cinématographe tournant Renseignements pris, nous pouvons ré- Les drapesux p'( îos, détruisaient et pillaient tout ce Tn pinpp rlû BniYfillfiS tr al industriel, a prononce hier soir do mités Provinciaux, de suspendre, jusqu'à un film! . pondre qu'il n'est pas fait appel aux ci- Nous avons pu assister hier à l'enlty 1 nous était cher. * . . \ant uno assemblee de journalistes.Savez- nouvel avis, les dispositions- actuellement On a trouvé oubliée dans la hâte du vjjs ^ cette fin. Les "Kommandantures" veanont dos drapeaux ot orifls^mncs qui vou~ êtes Allemands... et savez-vous ce ministre de la guerre vient de d.e- vous, leur a-t-il dit, à combien se mon- en vigueur, relatives à ceux qui rentrent départ uno guérite aux couleurs de feu belges, qui s'appellent de leur vrai nom ornaient la façado do notre hôtel coinmu* lue cela veut dire? Quand nous ne' trou- signer en qualité do commandant de la tent les dovastatioms commises par les dans leurs foyers (attribution do l'allo- l eanpilre, toute blasonnée d'armes et de "Bureau de circulation, sûreté militaire" nal. vons plus dans le vocabulaire Ao H l in- Place de Bruxelles, un de nos officiers allemands ? A un milliard 692 millions cation de retour, etc.) , prescrites lo 14 sjanboles impériaux et recouverte d'un 60nt composées dos agents do la sûreté En diffôronis autres endroits do la vîiw ^0 franeako im form« " |PC3 ninft nnmilAir'e^ pt les nlus sympathi- qui, multipliés par quatre, car tout cou- novembre. toit doré. EVle était destinée, dit-on, à militaire belge, qui faisaient le eonlre-cs- on a procédé do la sorte au déshabilla^ CaraoWrSf , Un lCrne aSSGZ fort pour 1 popuiau-es, eJ lGo ■ P1'us ^..J. niiah!l fois cher — donnent Bien que l'avis ci-dessus ne vise que abriter lo factionnaire d'élite qui devait pionnage durant la guerre. des poteaux et ai.u-es ongri.^ d'oorau/a. deu f rL 0 &ummum de la fourberie, ques, le colonel Ticchon, dos carabiniers, tera Quatee^P , , f le8 évacués d<^ France il v a lieu do monter la garde à la porto d'honneur du Ce sont tous officiers de police judi- qui So dreasaient depuis i arrivée du liof û0 la traîtrise, de la cruauté du cvnisme Le colonel Tiéchon défendait encore la une moyenne do 6.5b0.0UU.U00 do lianes, les évacués ue ranee il y a ueu ue hAten â(tb Versailles' ciaire et assermentés. et do ses troupes. MUS disons c'est "ALLEMAND". position de la Nèthe, i la veille de la rien que pour I industrie. Dautr,B part les ™® :™J™^u^raiogt rentrer C'est du château do Noufbois quo le M. Camille Jacquort, directeur au nn Ces multiples bannières cl.àtoyanUifl qui Vous êtes toujours, MM. 1rs intellec- retraita d'Anvers, 4 la této do son régi- industriels ont vOTsé pendant la £10,10 ?» Siti°ation étant vrai- kaiser oartit pour passer la frontière hol- nistère do intérieur, charge de 1 organi- animaient notre cité n auraient-elKa pu ^.allemands et bien allemands. On peut ment lorsqu'il tut fait prisonnier. Apr's à leurs ouvriers et c\ leuK1 790 ^ême danfl le8 locaU!é3 landaise; château désormais liisUyique eation de 1 administration belge en Aile- rester on place quelques jours encore S«r les lois d'un pays sur lo papier, trois ans do captivité, il passa cn Suisse millions de salaires. La ®?ci. rienau ,i»g | landres. voisines do l'ancienne ligne où sijge maintenant la commission rater- magne, est parti, samedi, à 2 heures de /t. — ^ no change pas son i\mo. et vient do revenir en parfaite, santé et s est endettée de douze millions, rien quo - France '.Alliée pour l'exéculion do 1 armistice 1 anrès-midi. on aulo, pour Aix-la-Ghauello

Er is geen OCR tekst voor deze krant.