ffiarii et merereöi, 31 août et î• a r fr. 14.Ü9 " JOURNAL QUOTIDIEN La guerre à TOoesl Communiqué allemand Berlin, 30. — Rien d'important à signaler. Communiqués français Paris, 29, 3 h. après-midi. — Notre artillarie a poursuivi, au cours de la nuit, son action continue sur lea positions ennemies.Canonnade particoiièrement active dans le secteur d'Ablain, daDS la région de Roye, au Nord de l'Aisne (environs de Graonne et de Berry-au-Bac), ainsi qu'entre l'Aisne et l'Àrgonne. Violents corps à "corps à Marie-Thérèse et à l'0u68t du Bois de Malaocourt pour la possession d'en'tonncirs' de mines, dont nous sommes restés maîtres. Bombardement intense des tranchées et de travailleurs ennemis sur tout le front de la frontière lorraine, à Gremacey, Bezange, Gondrexon et Emberménil. Lutte à coups de grenades et de bombes dans la région de Metzeral. Nos avions ont bombardé, dans la nuit, la gare et les baraquements ennemis de Grandpré,ainsi que les baraquements do Moncheutin et Lançon, en Argonne. Paris, 29, 11 h. soir. — Môme activité de cotre artillerie sur la majeure partie du front. Bombardements particulièrement efficaces des lignes ennemies dans le Nord (secteur HetSas-Steenstraete), dans la région de Ghaulne3, au Nord de l'Aisne, dans les environs d'Aillés et de Courteoon, en Champagne, au Nord du camp de Ghàlons, ainsi qu'entre la Meuse et la Moselle, dans les environs de Pannes, d'Euvezin et du bois de Mortemare. Paris.30—Au cours de la journée du29,uce lutte violente d'artillerie, accompagnée d'explosions do raines et de combats à coups de bombes et de grenades, s'est déroulée en Argonne sur un grrand nombre de points. La nuit du 29 au 30 a été plus calme dans cette région;ainsi qu9 sur le reste du front. La fluerre à l'Est Communiqué allemand Berlin, 30. — Armée3 du général foldmaréchal von Hindenburg : Les troupes du général von Below sont engagées dans des combats ayant pour objectif la tête de pont au Sud de Friedrichstadt. Dans les combats à l'Est du Niémen, l'armée du général colonel von Eichhorn a atteint les hauteurs au Nord-Est d'Olita. Nous avons fait prisonniers 1,600 soldats et pris 7 canons. Dans la direction de Grodno, nou3 avons pris la ville de Lipsk sur Bobr, forcé l'ennemi à abandonner lé secteur de Sibra et avons franchi Sukolka.Noas avon3 atteint en plusieurs endroits la lisière Est des forêts qui se trouvent au Nord-Est et à l'Est de Biaiystock. Armées du général feldmaréchal prince Leopold de Bavière : Dans la forêt de Bialo•vviotka•, le combat continue pour le passsge duNarew supérieur. Lss troupes allemandes etaustro hongroises du général colonel vonWoyrsch ont chassé l'ennemi de ses positions près do Suchopol.sur la lisière E3t de la forêt,et de Szerefzov/o. Ces troupes continuent lapoursuite acharnée. Armées da général feîdraaréchai vonMackensen : Afin de faciliter la Retraite à travers la région marécageuse à l'Est de Prczans,les Russes ont engagé da nouveaux combatssur la ligne'de Communiqué autrichien Vienne. 30. — Nos succès à l'Est de V/ladimîr-Woîynski et «te la Zlota-Lipa ont brisé la rosùianco de l'ennemi sur no front do 250 kilomètres. La retraite des Russes est caraoc) partout par des localités incendiées et par des colonies détruites. Le nombre do prisonniers rectos en nos mains s'élève à 10,000. Les troupes du générai de cavalerie baron von PflanzBr-Battin, les régiments croates et le régiment d'infanterif; n° 52 ont de nouveau fait preuve de bravoure. Cos troupes suivent l'ennemi vers Buczacz. L'arméo du général comte Bothmer, composée d'Allemands et d'ÀustroEongrois, avance par Podhajaet vers Zlobow. La ville de Ztoszow, incendiée par les Russes, est entre le3 mains de l'armée du générai de cavalerie von Böhra-Ermolh. Le corp3 du général d'artillerie von Pahailo a culbuté plusieurs arrièregardes et talonne Venn6ini reculant vers la forteresse de Luck. Près de Kobrin, cù nos alliés ont encore gfîgné du terrain, il n'y a plus que la voie du Nord E:t qui reste ouverte aux Russes. Des forces a.istroho;>grcises ont atteint la lisière Sr.d Eot de Bieiowiesskaja-Pas30ga, dans la région* de Szereisowo. Communiqué russe Si. Pétersboarg, 30. — Communiqué du ■grand étatmajor du 29 : Dans la région de Kiga.-pas 'h changement.Pfès deFriedriehstadt, r.Oü troupes, après des combats violents, se sont retirées plus à l'Ouest de cette ville.^Près tëe J?cobstadt et de Dûoabourg, vers TOuest, pas de changements. sSar la rive droite de la Wïïija et entre ce ileuve et le Niémen, des combats violents continuèrent les 27 et 28 août sar le front Podberezie, au Nord de WiiD8jusqu'à Troki Nowe Danbi et plus loin jusqu'au Niémen. Sur le front entre les sources du Bobr et du Pripetjpas de changements essontielîi.Au cours de la nuit du 27 au 28 août et dans la journée du lendemain, on ne livra dans celte région que des combats d'arrière-garde. , Ensuite de tentatives de l'ennemi, qui concentrait de fortes troupes au Sud deWiadimirWoîyr.ski et qui commençait une offensive dans la direction de LuzketdeStaro-Rossischt, 'd'envelopper le fianc droit de notre position oc Galicie, nous avo^vprîs des mesures pour ' Vi-JU g;\t dfiW>S &V513lrty>.#AV,Pfm a Drottjy.ion tfer> d W"» fKLuzk. Guerre austro-italienne Communiqué autrichien xi#*À Namur, lo 26 août 1015. ' *™w"'* Der Prcesident der ZivilvcrwaHung für die Provinz Namur, Dr. KRANZBUHLEIV 'Avis. — Il est nécessaire de rendre altenii;est interdit à. tout le monde, sauf le propriétaireou son remplaçant, ainsi qu'aux personnesoccupées des soins et du traitement des bestiauxet aux vétérinaires, d'entrer dans/ des élet dès pâturages où se trouvent/des bestiauxsuspects d'aphte. Le produ bétail aurasoin qu'une quantité suffisante de désinfeclsoient à la disposition dès qu'on supposera uneinfection, afin que lui-même et que toutes lespersonnes nommées ci-dessus puissent'nettoyeret désinfecter leurs bottes, ieurs vêtements,bras et leurs mains avant de quitter l'endroit dubétail suspect. Quiconque quittera un fel endroit sans. ■■ cic les boîtes et les mains, le cas donnéles bras et les vêtements, quiconque auraomis de se procurer à "temps des désinfec(chaux, créoline, formol, etc.) sera puni ide pouvant atteindre 1GÜ0 marks oud'une peine de prison jusqu'à un mois. (J 8*846.) _ Namur, le 30 août 1015. . "^w**-*^.» — Der Gouverneur der Festung u. Provinz N'ai Frèiherr von IimsaïBEUG, Generalleutnant. *. — En tenant compte de'la saisie de Fact du foin, je rends attentif, en ce quiconcerne l'arrondissement de Namur, a ce quisuit : '"' .ïétaire de cheval qui n'aura pas cultivé lui-même de l'avoine ou récollé du foin peut acheter sans permission la quantité nécessaire pour un an dans se propre commune. S'il désire faire l'aehat-slans une autre commune, il devra m'adresser la demande par écrit pom 3 mois en indiquant le nombre „de ses chevaux, certifié par le bourgmestre de sa commune, tout en nommant la personne à 'aquelle il voudra acheter l'avoine ou lo foin. Le bourgmestre de cette commune devra constater que la commune a encore suffisamment d'avoine ou du foin pour pourvoir aux besoins de l'administration à mee. (J. Nr. 255270.) Namur, le 28 août 1915. xKaiserlichcr Kreischer, ' :?*W:vonKEkT)EL, oberst: nation. ~ Antoine'Karler, de Namur, puni d'une amende de 15 marks PAROISSE DE DBANCIION. — Dimanche 12 septembre 1015, 31e grand pèlerinage à la grotte vénérée de N.-D. de Lourdes, organisé cette année pour obtenir la protection de la Sainte Vierge dans les -nécessités actuelles. Samedi 11 septembre.: De 0 1/2 a 12 h'., plusieurs confesseurs entendront les confessions dans l'église de Branchon et M. le cure de la paroisse les entendra dans l'après-midi jusqu'au soir. Dimanche 12 septembre : A' G h., communion générale, suivie1de la première messe; a 9 h , gra&â'messe solennelle; procession; â 3 h., \res solennelles, pendant lesquelles le cortège ses\; organisé, par MM. les commissaires, rue d'El Vie (route de Wasseiges); & 3 h. 1/2, défilé de la procession. — Recitation du chapelet par tous les groupes. Devant la grotte : Sermon de circonstances par le R. P. Willem, de la Compagnie de Jésus. Récitation du chapelet aux intentions des pèlerins. « Tantum ergo » du « Pange lingua » (édition vaticane) et bénédiction du Très Saint Sacrement. Cantique « 0 Vierge Marie » de Lourn.t priés de chanter le « Tantum ergo » et le cantique. MM. les curés sont invités à accompagner les pèlerins de leur paroisse. A Ckarxèroi (De notre correspondant) Le drame. — Le bruit court ce matin que Charles Michiels, l'auteur du meurtre d'Odile Jeanmari, so serait pendu à la prison de Cîlarleroi. Disparition. — Richard Blanchard, âgé de 12 ans, habitant rue de Giliy, 35, à Couiliet,- est disparu de son domicile, à la suite dHme remontrance de la part de ses parents. Monomanie du vol. — Jules Marïque, dont nous avons annoncé l'arrestation hier, habitant rue Bâ'tides-Bccufs, à Farciennes, est un individu qui a déjà subi plusieurs condamnations pour vol. Pour procéder il est toujours porteur ft celle saison d'un' imperméable. Il regarde à l'étal d'un bazar quelconque et a soin de dissimuler dans les poches de son imperméable ou dans les poches de son costume les objets dont il s'accapare, malhonnêtement. M. Goffin est allô à Farciennes .perquisitionner a son domicile et y a trouvé pour plus de/300 fr. de marchandises V0' lées. Manque a été umené hier au Palais devant M. le juge d'instruction Vandam. Il a avoué que, depuis la guerre, il ne savait plus se maintenir, que quand il voyait quelque chose qui lui plaisait dans un magasin quelconque, il emparait. « J'ai la monomanie du vol depuis la guerre ! » La Chambre du conseil a confirmé son mandai pour un mois. Rapl d'enfant. •— La police a reçu le signale' ment de la nommée Sidonie-Marie Vermeersch, née. a Baheghem le 17 décembre 1883, fille de JeanBaptislo et de Rosalie Buffet, prévenue de rapt d'enfant. Taille 1 m. 55, cheveux blonds, front large, sourcils blonds, yeux gris, nez moyen, bouche gronde, menton rond, teint sain. Au moment de son départ elle était vôiue complètement de deuil. Signalement de l'enfant ; Marie-Joséphine Bossart, née à Soignies le 25 avril 1011, fille de Jules-Oscar et de Alida Baise. Plutôt petite pour son âge, cheveux et sourclis châtain foncé, ordinaire, yeux bruns.ncz petit, bouche moyenne», menton rond, teint pâle. Au moment du d elle était vêtue d'une robe en velours bleu-foncé et coiffée d'un petit chapeau de paille mou. Chronique huiolso (De notre correspondant) Retrouvée. — Nous avons relaté la de la petite Rose Degolte," âgée de 1 : avait quitté le domicile paternel le 16 ao malin pour se rendre prétendument à son ouvrage. Une lettre, signée de sa main, est parvenue vendredi ù ses parents. La fugitive annonce qu'elle trouve chez son oncle ft Bruxelles. Elle a fait le trajet à pied de Huy à Bruxelles. Elle ne dit pas les mobiles de son escapade juge de la joie de la mère, dont l'état in1 de vives inquiétudes. Au „Comité de ravitaillement. — Prochain s'ouvrira, rue Neuve, ancienne maison i succursale du magasin hispano-américain i rue Sousle-Cbiiteau. A partir de son la vente des conserves et dos poissons aux sonnes étrangères ù la ville sera deux côtés. Incessamment^ le comité l

Er is geen OCR tekst voor deze krant.