2« Année. - N° 344 TIRAGE 75.000 CINQ CENTIM ES Ed«" B ■ SnfJt#»' w**rr-rs J.-ik - SAMEDI II SEPTEMBRE 1915 Le Bruxellois ABONNEMENTS: 13 6 12 Mois Bruxelles et Faubourgs. . . . , 2 fr. 4 fr. 7 fr. 12 fr. Province et Etranger 3.50 8.50 16.00 30.00 ïOU-nEL^X <3"0-0>-tic3.i.€ïXL T.JCS «3 ^■Jps'F^Trs ri an -t. Rédaction, Administration, Publiîité : Bureaix de vente et>u" Bruxelles et Banlieue; ^UXELLES s 45, RUE HENRI MAUS 15, RUE DES TEINTURIERS Rédacteur en Chef: Marc de SALM Directeur de Vente : A. Gilliaro / Faits-Divers et Echos . . . la ligne fr. 2.00 ULinftinrP ) Nécrolo"ie' Annonces commerciales > » 1.00 INON CES / Annonces financières » » 0.50 f Petites annonces ... la petite ligne » 0.20 • » ... la grande ligne » 0.40 A propos de la fuinre Ligue contre la fraude Autre cloche. — L'Association Nationale des Commerçants (siège : 40, rue de la Fourche), fondée à Bruxelles sous la présidence d'honneur de M. Adolphe Mas; les vices-présidences de MM. Emile Deiannoy, sénateur, président de l'Union du Crédit; Raymond Vaxelaire et Charles Franchom-me, et la présidence effective de M. Léon Lathopders,conseiller communal à Bruxelles, dans le but, principal, de prendre la défense des petit.- patrons ou détaillants, nous adresse la lettre suivante en réponse à l'article que nous avons consacré à la Ligue contre la Fraude imaginée par M. Raclot : L'Association Nationale des Commerçants ayant, depuis quelques mois déjà, mis à l'étude la question de la falsification des denrées nous croyons utile de vous écrire au sujet de la Ligue contre la Fraude. Un de nos membres a assisté à la première réunion de la dite Ligue et, sans parti pris aucun, il nous a exprimé sa déconvenue. 8i l'on approfon-1 dit >a question, cette déconvenue se conçoit aisément.M. Kaciot, agent d'affaires, a donc, dans tes journaux, tait appel au public pour fonder une li.gue contre la falsification. Or, il ressort clairement de- son discour» d ouverture, qu'ij projette la création d une coopérative, et cola sous prétexte que la plupart, des denrées débitées par le commerçant sont falsifiées. A notro avis, l'organisme nouveau est mort-né. Il n appartient pas à des particuliers à notre sens, d. se faire les détenseurs do cette justo cause.Elle doit êtro le fait de commerçants, mais de commerçants réels, honnêtes, payant patente, et qui ont tout intérêt, eux, à se concilier les faveurs ci la confiance des consommateurs. Ces derniers ne son : point en mesure, emprtSMins-nous io Je dire,d obvier au fléau qui nous guette, commercialement pariant. Pour envisager une question en connaissance de cause, il faut être de !a pa.fcie. Or, l'Association Nationale des Commerçants, groupement imposant, a organisé des services spéciaux destinés à défendre non seiiemenc les cota. m.rçant.s, particulièrement les détaillants, majs tout ausi bien le consommateur. Mais rerer.on.--en a la Ligue contre la Frauda M. Raolot peut-il nous donner des précisions au sujet des degré s qui font, en co moment surtout, l'objet de falsifications? A part le lait et le beurre, nous n'en voyons guère. Qu'il nous dise donc que -les sont les denrées couramment falsifiées et où on les déb te Certes, lu loi sur la fals-ficat.on des denrées est mal faite, mais elle existe. Il suffirait d'en réclamer une plus stricte application. (N.D.L.R. Qu'on dénonce les fraudeurs au Parquet, que celui-ci sévisse plus rigoureusement et que les tribunaux condamnent sérieusement les délinquants.) La loi en question attache, malheureusement, trop d'importance à des niaiseries. C'est ainsi , qu'elle exige, entra autres, que les boîtes do cacao portent; La mention « Cacao solubilisé », au lieu j d' « alcaline », que les boîtes de sardines portent « Sardines à l'huile d'olive », alors qu'il serait p'.Us logique d'indiquer « huile mangeable », telle J'irftile dç lin, l'huile d'arachide. A notro sens, puisque cette loi exis'e, il importe d'en exiger une plus large et plus sérieuse applica- ' tion et de l'améliorer, si possible. Citons un ex m- ' pie : i Si un particulier achète un produit c-bes un com- ; m.-rçant et qu'il doute de ^a pureté, il lui sutt't / de le faire analyser, ce qui se fait sans frais, et de 1 désigner le fournisseur. Si le produit est falsifié, il provoqiu .une prise d'échantillon de la part d'un inspecteur, qui, si la fraude est riconuue offciei1 Liment, dresse- procè>-verbal. Q'io voudrait-on de mieux, pour le moment du '■ moins ? ( La campagne menée par M Raclot et les l'on- ' dateurs de ia Ligue contre la Fraudo'est injuste 1 et grossi.' -de conséquences', d'autant qu'elle pré- 1 tend donner, soi-disant, du foin aux invalides. Eile a tort p-'J de chances de réussite. q La Bourgeoisie, et surtout la classe ouvrière, ne doivent, pa. oublier que 1a coopérative et le syndicat sont des chaînes, et que s'ils en tirent quelque pri>tit, il n \ a p:us pour eux ni d'idéal ni d'avenir. L'Association Nationale des Commerça rit s a d'ailleurs -mguement étudié la question des Coo- a pératives et un rapport dv.aillé sar co sujet paraîtra incessamment. g De deux choses l'une. Ou bien la coopérative et !ô syndicat laisseront vivre les petits patrons ^ ou détaillants, qui sont les fils de leuis œuvres (ce ' -à quoi a-spir? toujours l'artisan travailleur) ; ou cs bien U n'y aura plus que des coopératives, d_s so-ciétés anonymes. Pas de milieu . la classa bour- 'r - geoise devrait disparaître !... Et adieu l'initiative « privée. Notre remarque s'adresse tout aussi bien aux grands fournisseurs, car le jour où une coopérative ou une grosse firme quelconque est capable de fabriquer elle-même, çlle ne manquera pas de ie s fair. D.s exemples sont iégjoti. a Los lois sur les coopératives devraient être am- h plement modifiées "L ' Résumons-nous A notro avis, pour s'assurer de Ci la pureté des produits lancés sur le marché, il importe : 1- de procéder à la vérification à la fabrique même ; 2° d'exiger la vérification à l'entrés dans le pays, — ce qui n'est jamais fait ; 3" de donner à l'intermédiaire et au détaillant, la faeili-té qu'a lo particulier de s'assurer de la purouVdes ^ marchandises ; 4® de faire une largo publicité des si fraudes commises et de renseigner Iss coupables ; e 5° d'augmenter les peines applicab.es aux irau- et deurs (N.D.L.R. Co remède à lui seul sera e caoe ; voilà un an que nous 1e réclamons vainem de Ja Justice.) ; 6° que les inspecteurs soient gens da métier (des chimistes?) commerçants anciens commerçants, qui seuls sont à mémo de voilier les moindres ficelles de la fraude alim taire. L'Association Nationale des Commerçants, i groupe toutes les catégories de commerçants, particulièrement bien armée pour mener à b une campagne dont la genèse est faussement visage© par l'organisme nouveau. L'Associât: Nationale des Commerçants so tient d'ailleur l'entière disposition de tous les intéressés pour documenter amplement sur la question. Notre ganisme a mis à l'étude plusieurs questions -térôt public, au point de vue commercial. En v ci un aperçu : 1. Les magasins d'alimentation ue In ville Bruxelles , 2. La falsification des denrées ; 3. vente des marchandises neuves au Vieux Marc! 4 Les coopératives ; 5. Les sailes de vente ; 6. I liquidations ; 7. Les baux commerciaux ; 8. i oommerçants devant le fisc ; 9. Le colportage ; 1 Le moratoiium. Des rapports détaillés et très documentés o été établis et sont à la disposition de nos uiembr Les demandes d'inscription doivent être adress* au siège social : 40, rue da la Fourche. La cotii tion annuelle est de deux francs. Les promoteurs de 1a « Ligue Raclot » o: la parole. Nous es d'avis, en attendant, qi s'il y a lieu de faire certaines réserves au s jet de quelques points de la lettre de l'Ass ciation Nationale des Commerçants, celle-reste néanmoins pleinement dans le vr quand elle déclar qu'il est inutile de créi des organisme nouveaux et complexes qi se substitueraient, sans sanction légale, au autorités répressives. Celles-ci n'ont, héla: depuis la guen surtout, que trop de tendai ces à ne presque rien faire, à ne pas appl quer les lois avec la sévérité, même excej tionnalle, que requiert le principe supériei du salut public. Nous sommes déjà noySs d comités et de comitards, sans compter qu l'on croit dans certains milieux à la c-réatio ■l'une machine nouvelle de concurrence con nierciale possible. M. d. S. La Guerre Communiqués Officiel* ALLEMANDS Théâtre de la guerre de l'Ouest Berlin, 10 sept, (d'hier soir).— Dans l'Ai jonne, au nord-est de Vienne-le-Château,de régiments umrtètribourgems et lorrains on ■/ris hier Voffensive. Montant à l'assaut, l'in hinterie, brillamment soutenue par l'artit lerie, s'est emparée, sur un front de plus d t kilom. et sur une profondeur de 300 à SOi 'nôtres, des positions ennemies et de plu ;leurs points d'appui, parmi lesquels l'ou nage Marie-Thérèse souvent cité par le 'français. 38 officiers et 1,999 soldats ont ét 'aits prisonniers. Nous avons pris 48 mitrai! euses, 64 frtinncnwerfers et 1 canon-revol :er. A Londres, pendant la nuit de mardi t nercredi, lès docks, ainsi que les autres ins alla fions dit port et les environs de celui-c mt été abondamment bombardés au moyei Je bombes explosives et incendiaires. Cetti opération a été très efficace. Malgré un tvè. 'iolent bombardement, nos dirigeables son entrés indemnes. Une escadrille d'avions allemands a atta né Nancy. Théâtre de la guerre de l'Est Groupe d'armée du général feldmaréchal von Hindenburg. Depuis la Baltique jusqu'à l'est d'Oitta-, ucun.e modification essentielle à signaler. Entre Jesiory et le Njemen, l'udversairt e défe/îcl avec acharnement. Nos troupei 'approchent d • Skidcl. Au sud du Njemen 'ennemi échappa à la défaite en se retirant arrière la Zehcianlca; sur la rive ouest, seu-3s les arrière-gardes se maintiennent enco-e. Le groupe d'armée a fait 3,550 prison-iers et a pris 10 mitrailleuses. Groupe d'armée du général feidmaréehal le prince Léopold dj Bavière. Ici également, la Zelwanka a été atteinte tr la plupart des points dans des combats vec les arrière-gardes en ne ics. Au sud de 'ozana, le passage de la llozunka a été forcé. *es troupes austro-hongroises avancent entra à travers la forêt au nord-est de Sielec. Sroupe d'arti-ée du généra! feidmaréehal von Maekensen. Près de Clwmsk, la rive nord de la Jasiol-i est atteinte. Forcés par notre marche vers nord, nos adversaires évacuèrent leurs patrons à Bcreza-Kurtuska. Entre le tàc'Spo-ivs/ci et le canal du Dnjepr-Bug, nous avons icotf gagné du terrain. Théâtre de h guerre du Sud-Est L'ennemi, qui s'était avancé au sud d'C ffi trow, au delà du Sereth, a été refoule sur s aile septentrionale. des Théâtre de la guerre de l'Ouest ou Berlin, 10 septembre (après-midi). — i cle~ nord de Souciiez une tranchée avancée fra çaise fut prise et comblée. La garnison t jui tombée au cours d'un combat à la baïonneU eSl exception faite pour quelques prisonniers. ien Dang les T'osges nous avons pris d'assa :-n- des tranchées situées devant i os positions i on Schratzmânule et au 11 art iri an ns w eile r ko ] s à 2 officiers et 109 soldats furent faits priso les nier s, 6 mitrailleuses et un lance-minet f, or" conquis. Une contre-attaque au Schratzma mile fut repoussée avec pertes sanglantes. Théâtre de la guerre à l'Est de Groupe d'armée du général feldmarécha La . von Hindenburg ié: Dans les combats au sud-est de Friedrici ,es stadt, ainsi qu'à Wilkomierz, no détach <es ments ont fait quelques centaines de prisai -0. mers. A part cela la situation entre la mt Baltique et le Njemen à Merecz est en gén< "l ral. inchangée. A Skidcl et à la Zelwianka i ^ combat se poursuite encore. Les hauteurs ;a- ï'ef;ki< sur le- Zelwianka, ont été prises d'à, saut. Au cours- de la fournée 1,400 prisor niers furent amenés ep 7 mitrailleuses cor qui ses. Groupe d'arnée du général feldmaréchr le prince Léopold de Bavière : ej Le groupe d'armée poursuit son attnqu j- contre les positions ennemies le long de l Zelwianka supérieure ainsi qu'à l'est de l u Rozanlea. Olszancka a été pris. s Groupe d'armée du général feidmaréehal ;j von Maekensen : u Nos colonnes de poursuite s'approchent- d i. kt gare de Kossow, le long de la route d >- 5&eryn à MÎJowidi. Dcs deux cotés du chc 1V min de fer â Pinsk.vr^^çVOn? ,,tteinf la. Ji t fine Tulatycze-Ow:icr.c7~ e " Tnèatre de la guerre du Sud-Est n Les troupes allemandes ont chassé les Rus t_ ses de Bucnio•- (sur le Sereth, au sud d< Tarnopol). Au sud-ouest de Bucniow et < Tarnopol, de violentes contre-attaques rus ses furent repoussées. Berlin, 10 août. — Comme nous l'apprenons d source autorisée, les quartiers de la vide de Hol born-Viaduc ont été particulièrement touchés tor j de l'attaque de nos diriijcables maritimes du 9 sep tembre contre la City de Londres. De nombreuse maisons s'écroulèrent et de violents incendies on pu être constatés sans doute possible par les diri ijeables, attendu que les conditions atmosphérique, étaient excessivement favorables pour l'observu s tion. A Norwicli, de grands établissements indus t tri eh au sud-ouest de la ville,ont été inondés .. uni - quantité considérable de bombes. l)e longues exp'o - sions et des incendies ont pu être observés. A Ahd e dlesborough, les installations maritimes et les haut; 'j fourneaux, situés près de la ligne du chemin d< fer de Soitth-Pank-Itedcar ont été principuiemcnt inondés de bombes. Ici également on pu consiatei de grands résultats. Le communiqué officiel an-s glais garde le sih'nce, comme d'habitude pjvr dei " raisons faciles à deviner, sur les résultats impor- - tants obtenus par nos attaques aériennes et se bor- - ne en réalité à signaler un nombre imaginaire de victimes humaines. t AUTRICHIENS Théâtre de la guerre russe ' Vienne, 9 septembre. Aotre attaque en Tolhy-1 nie progresse. Hier le front russe a été déborde au nord d Oiyka. Dubno, la second point du trian-» -Jle de forteresses de Volhynie, est pris. De la ca-1 valerie de la landwehr autrichienne est entrée hier dans la ville. Les f ut» de barrage en aval du fleure sont en notre possession. L'arméç du général von Bôhm-Ertholti a avance à l'Ihwa supérteuf et au delà de Noxco-Aiekiinici. Les forces russes, qui se sont avancées au delà du Sereth, dan» la région à l'ouest de Trembowla, onl été de nouveau refoulées en grande (ïrïTe. Dans les combats, qui eurent lieu ici, contre une supériorité ennemie numérique, des bataillons de i<* garde aV. inde, sous le commandement du c Tonrl von Leu, sont intervenus d'une manière pariiçjfe -ièrement efficace. .-lu Sereth inférieur et au Dniester, le calme a été relatif Lors de ta prise, hier, des positions dt Xowosiolka-Kostiukowo, la cavalerie commandée par le lieutenant ftïdmaréchal von Bi uderman.it est interne nue d'une façon marquante dans le combat à pied. Des parties de forces austro-hongroises combattant d.ins le territoire de l'isiolda, ont atteint la région de Michalm, au sud de Ttozany. Théâtre de la guerre italien Le calme reste général. Dans la région de "Schiu-derbach, nos troupes ont refoulé par leur feu de faibles détachements ennemis qui s'avançaièni contre notre position de l'olena. Deux compagnies italiennes qui attaquaient un de nos points d'appui dans le territoire de Paraîtra, ont également été repoussées e-t des patrouilles ennemies qui voulurent escalader le Monte Ciadines, ont été coupées. ITALIENS Borne, 9 septembre. — De ses positions dans la vallée haute de Oamoniea, notre artillerie toucha à plusieurs reprises les Mandronschutzhiltte.à l'entrée de la vallée de Gcnova et chassa l'ennemi nui ics occupait. Sur le haut plateau, au nord-ouest d'Arsiero, l'artillerie ennemie attaqua vainement 's~ nos positions au Monte Maronia, qui sont tou-on jours en notre possession. Dans la vallée d'Abrisco, les A iircnbtrger H dite et les grands baraquements avoisinants sur la pente sud-ouest du massif du Marmalafa ont été complètement détruits par no-tr* feu. Dans le territoire de Cadorc, nos troupes n- avancèrent en prenant l'offensive dans toute la ■st zone du Monte Cross Comelica (KreuzbergJ.ljuct-e, Ques positions ennemies furent occupées ; notre attaque dut toutefois être arrêtée en raison des ut f°r^es positions défensives ennemies sur des points lu 1ut étaient déjà redoutables parleur nature même, t l ' a c escadrille d'aéroplanes ennemis a exécute ' hier, deux attaques consécutives contre un de nos champs d'aviation, dans la zone de l'isonzo infé-rieur et y a jetc S7 bombes. Heureusement, il n'y a e- ni dégâts matériels ni victimes humaines. Pendant la seconde attaque, nos aéroplanes s'élevèrent au-dacieusement au milieu des bombes qui éclataient | mais l'escadrille ennemie s'éloigna rapidement. Dans leur retraite, les aéroplanes ennemis jetèrent r(_ encore des bombes sur un de nçs camps de troupes et tuèrent trois soldats. ?" i- FRANÇAIS -r Paris, 9 septembre(US heures.) — En A r-?- tois, dans le secteur de Neuvillcs-Hoclincourt, lutte 'e à coups de grenades et fusillade de tranchées à à tranchées. Canonnade assez vive au sud d'Arras e ._ dans la région de ltoye. En Argonnc, dans la rc-t_ g ion de la-Fontaine-aux-Charm.es, de très violents combats pendant la nuit. L'ennemi a renouvelé ses attaques avec un grand acharnement. Notre ligne, à Vexception d':un élément de tranchée à l'est du 1 Layon de Binarville a été partout maintenue. lin Lorraine, dans la forêt de Parroy, on signale quel- e ques engagements d'avant-postes où nous sommas 2 restés à l'avantage. Dans les Vosges, combats cf rJ ta grenade sur les hauteurs à l'est 'e Metzeral.Une cinquantaine d'obu~> ont été lancés par nos avions sur la gare de Challcrange. Dans la nuit du S au 9, un de nos dirigeables a bombardé la gare et les i usines de Nesles. 1 e Paris, 9 septembre. — (23 heures.) — La lutte e d'arti lerîc se poursuit autour d'Arras, dans la ré- ! _ gion de Boye et sur le front de Champagne. En Ar , gonne: les attarpra» i<?s ne sont-1* *3 renoui-e- , lées ; la jourr\ée a été :>narçurr par «i» vicient , duel d'artillerie. La canonnade a été également as- , sez vive en If'œvre, au Bois-Haut, en forêt d'Apre-mont et au Bois de Mortmare. ? C j TURCS Constantinople, 9 septembre. — Dans le sccteiu s d'Anaforta, des explosions de munitijns et de gre-, nades dans les tranchées ennemies ont été proio ( quées, le S septembre, comme on a pu le constater, ( par l'efficacité du feu d'artillerie dirigé contre la position ennemie d'Azmahdere. A A Bxirnii, l'cn-s item; lança des bombes à gaz asphyxiants contre . notre aile gauche, mais il ne put obtenir aucun ' résultat. A Sedd-ul-Bahr, il n'y a e qu'un fiibte L feu réciproque. Aux autres fronts pas de change- ' menfs t «y m ^ Dernières Dépêches l t GUERRE SOUS-MARINE V La Rochelle, 10 septembre (Havas). -— fi (Jn sous-marin allemand a bombardé et cou- s lé, dans la nuit du 8 au 9 sejitembre, le va- (| peur tiarouy de Liverpool. L'équipage a été e sauvé. Rotterdam, 10 septembre. — D'après le Niemce Rotterdamsche Courant les équipages de huit vapeurs de pêche armés ont été j* débarqués hier à Ymuiden. Tous ces navires (j ont été coulés lundi après-midi. D'après les dires des hommes il résulte que les huit navires ont été coulés par un sous-marin allemand.Londres, 9 septembre. — Le Dau y News annonce à* Plymouth : Le capitaine d'un vapeur dépêché, armé d'un canon, a été con- -damné par le tribunal militaire à son renvoi, parce qu'il n'avait pas fait les plus 11 grands efforts possibles pour couler un sous- P marin enneui. Lo vapeur de pèche était en rl sei.'iee de patrouille quand il entendit des coups de canon. 11 sa dirigea dans la direction du feu d'artillerie jusqu'à S milles de .distance <_t apirçut un vapeur,an sous-marin d "et trois canots de sauvetage occupés par Fé- u quipage du vapour. Le capitaine du vapeur b: de pêche voulut prendre les canots en remor- g que, mais les occupants le sommèrent de ri prendre 1e large, pour qu-o le feu du sous- la marin ne les touchât pas. Le vapeur de pê- L che modifia, son trajet et revint au 1 out d'une tl demi-heure. Le vapeur était c-ouié et le sous- i<" marin avait dispara. ti Londres, 9 septembre. — Le vapeur Dik- sj tator, de la lînrrison Line de Liverpool, a P été coulé. 42 hommes de l'équipage ont été p( sauvés. - vi Brest, 9 septembre, — 18 hommes du va-peur Guatemala (5,9111 tonnes) ont été pris Vl à bord, en haute mer, du vapeur anglais Argo et débarqués à Brest. Ils ont déclaré c< que, lorsque leur navire se trouvait hier ma-tin à la lia leu d j Belle-Isle, un sous-marin J' allemand apparut et lança huit obus, dont un obus porta. Sur l'ordre du commandant du sous-marin l'équipage descendit dans les canots. Le navire a été torpillé. On annonce n encore que le j'este de l'équi- age a été pria à bord du vapeur ïecland et débarqué à St-Nazaire.SUR I.ÎER Paris, 10 sept. — On annonce de Cettigné au 7 emps : Un sous-marin autrichien a arrêté, au cap Rodénie, un navire qui avait a bord du froment et des marchandises pour le Monténégro et le remorqua à Cattaro. Un sous-marin autrichien croise constamment au cap Rodonic pour amener des navires monténégrins. Rotterdam, 8 septembre. — Lundi, à 3 heures du matin, le vapeur de pêche Scli-316 de Scheveningue, qui péchait au Dogger-bank, a été complètement détruit par l'explosion d'une mine. L'équipage, composé de 9 hommes, a été débarqué aujourd'hui par le bateau- Cort van der Linden. Un homme a été grièvement blessé par l'explosion, Les sous-marins allemands croisent dans l'Atlantique Paris, 10 sept. — D'après une nouvelle de Bâle au Carrière delta Sera, le fait que des sous-marins allemands opèrent mainte-; ant également dans le domaine des lignes H navigation française,a produit une grande impression dans les cercles maritimes. Jusqu'ici ils étaient venus jusqu'à l'île d'Oues-sant, mai., maintenant ils apparaissent également dans l'océan Atlantique jusqu'à i'embouchure do là Gironde, où ils ont déià coulé trois vapeurs. La retraite du grand-duc Berlin, 10 septembre. — Comme an l'un-aonce au Kôm. Ztg. relativement à la retriu-:e de Nicolas Nieoiajeviteh, le poste du jrand-duc a été offert à Russki, mais a été iécliné par cenu-ci. D'abord le général âtiexijeff dut conduire les opérations mili-aires. Déjà après la chute de Brest-Litowsk e grand-duc avait lui-même prvpoM.1 au Tzar " ~ te ie jiï'charg'^cta coîutMVpnlemrtit en chef, liais c'est feuPiin-ijl apre la capitalution de Irodno', que le Tzar iv pris une décision au ujet de cette question dans taie séance spé-ialc du Couse des Ministres. Le grand-duc erait parti volontairement et en tous cas ans protester. Pétrograde, 10 septembre. — Le grand-luo Nicolas Nieoiajeviteh est parti pour le .'aucase. La prise de Dubno Berlin, 10 septembre. —- Au sujet de la irise de Dubro, le Lnkal Anzeiger écrit • Lvec Dubno, la deuxième forteresse du riangie de forteresses de la Volhynie, est ombée dans lus mains des armées coalisées, près Lu.sk, pris récemment après un court ombat. La chute da Dubno a d'autant plus 'importance q-'elle aura comme conséquen-e la chute prochaine de Rovruo, avec la per-?• de la partie ouest de cet appui que pou-ait encore donner ces trois ouvrages f'orti-és à l'aile droite des parties de l'armée rus-3 se trouvant encore en Galicie orientale; ne retraite accélérée de la .Galicie orientale st imminente. La population- des provinces baltiques Pétrograde, 10 septembre. —- Afin de dé-mrner l'opinion publique des coneentra-ons Fetrogr'adés de l'armée russe devenant e plus en plus inquiétantes, la presse s'oc-itpe de 1 attitude de la population des pro-inees baltiques et la critique en ce sens u'eliè ne cache pas ses témoignages d'ami-é yis-à-vis des Allemands et qu'elle les ac-iieil'e mêm • le.s bras ouverts. Expulsion rli colons allemands Copenhague, 10 septembre. — Plus de 40 tille colons allemands ont été expulsés, d'ares le liusskoj ■ Sloicn. des gouvernements tsses de Volhynie, Chohn et Orel, et sont i route pour la Sibérie. Une interview de Radoslawcw Sofia, 10 sept. —- D'après des journaux ici, le ministre Radosiawow a déclaré à ne délégation composée de plusieurs mem-res de la Sobranjé, que tes relations bul-iro-turques étaient excellentes. La Bulga-e est déjà effectivement en possession de ligne de chemin fer vers Dedeagatsch. a frontière turco-bu gare s'étend le long du euve Bundscha a Karagatsch qui revient à Bulgarie, ensuite, jusqu'à Soflu, 2 kiloniè-es 1 est de la Maritza de Soflu à Enos^ tué sur la rive gauche de lu Maritza. La isitiou du ministère est très bonne. 11 impte sur l'amour de la patrie de ses ad-•rsaires politiques, surtout des fédérations jrariennes. ( n'a pas l'intention de con-wjuer i© Sobranjé. M. Radoslawow ne croit pas à une entente immune de la Serbie, de la Roumanie et 3 la Grèce contre la Bulgarie. Au cas où la uîgarie devrait combattre, elle n'aurait à itter que sur un seul front. La Roumanie et l'Entente Bàle, 10 septembre. — D'après une ~ oublie de Milan aux Bctsler Naekrichten. les

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.