Le bruxellois: journal quotidien indépendant

1027 0
08 december 1915
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1915, 08 December. Le bruxellois: journal quotidien indépendant. Geraadpleegd op 27 april 2024, op https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/nl/pid/r785h7dm7t/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

2» Année. - N° 431 TIRAGE 75.000 gsaKsgaaESflfis^^ uvnm, CINQ CENTIMES Ed" B MERCREDI S DECEMBRE 1915 Le Bruxellois ABONNEMENTS : 13 6 12 Mois Bruxelles et Faubourgs 2 fr. 4 fr. 7 fr. 12 fr. Province et Etranger ..... 3.50 8.50 16.00 30.00 «J"0"o.:r*:o.s&,l Quotidien XiSLdêjaexK.dsua.t; Rédaction, Administration, Publicité s ! Bureaux de vente pour Bruxelles et Banlieue} BRUXELLES ! 45, RUE HENRI MAUS ~ Rédacteur en Chef : Marc de SALM / Faits-Divers et Echos ... la ligne fr. 2.00 IMimEinrc* ) N®cr°'°sie> Annonces commerciales » » 1.00 ÂNflOnCES / Annonces financières > 0.5O f Petites annonces ... la petite ligne » 0.20 » » ... la grande ligne » 0.40 LENTENTE HT LA GRECE Les lignes de direction de la politique grecque Derniers Communiaués Officiels ALLEMANDS Théâtre de la guerre de l'Ouest Berlin, 7 décembre (midi). — Près de < Berry-au-Bac, nous avons obtenu un signalé j succès en faisant sauter un grand fourneau < de mine. La tranchée française a disparu sous les décombres et ses occupants y sont ensevelis. Un réseau de mines, que l'ennemi était en train d'achever, est détruit. A l'est d'âuberive (en Champagne), nous avons enlevé aux Français environ 250 mètres de leur tranchée de première ligne. A cette occasion plus de 60 'prisonniers non blessés sont restés entre nos mains. Théâtre de la guerre de l'Est La situation générale n'a guère changé. Dana les Balkans t Ipek est atteint; nous y avons fait 1,250 t prisonniers et capturé 6 canons. En présen- ' ce du péril d'êtr cernés dans le coude for- ' mé par les rivières Crna (Karasu) et Var- f dar, les Français y ont évacué leurs posi- ' tions. i AUTFJCHIENS Vienne, 5 décembre. — Les communiqués officiels russes des 29 et 30 novembre annoncent des succès russes notables près de c Coclinicz, au nord-est de Czartorys/c. Ces nouvcIJcjsûiitj,"x.?j£tR-.- . j ~ c h en est de même du continu du Communiqué officiel italien du 1 décembre. D'après ' ce dernier, les Italiens fortifieraient der « positions conquises » et bouleverseraient par le feu de leur artVlerie « notre nouvelle ligne de défense ». Les Italiens ne saliraient fortifier des positions qu'ils n'ont pas < on quises ni diriger leur feu sur a notre non veV.e ligne », attendu que nous tenons tou- J jours l'ancienne. Toutes ces nouvelles, sont destinées à faus- c ter l'opinion publique et à impressionner la ' Chambre italienne. ' Théâtre de guerre russe Vienne, 6 novembre. — Rien de nouveau. , Theâtre de la guerre italien | Au front de i Isonzo, le feu de l'artillerie j ennemie a continué; sur quelques points, no tamment contre la tête de pont de Gôrz, il fut assez animé par intervalles. La ville de Gôrz et la localité avoisinante San Peter ] ont également ét bombardées par tous le* calibres. ^ans le secteur du haut plateau de Doberdo, l'infanterie commença l'atta- u que pendant la journçe, à Redipublia et Po- , lazzo et le soir à San Martino; elle a été re-poussée partout. Au front du Tyrol, l'acti- / vité de Vartillerie ennemie dirigée contre la f région fortifiée de Lardaro, s'est également étendue maintenant aux positions s'y ratta- j chant au no. 1 de la vallée de Ledro. Théâtre de la guerre du Sud-Est Nos troupes ont maintenant également avancé à Vouest et au sud-ouest de Novi-basar et par la route conduisant de ilihovica à Ipek, sur le territoire monténégrin. Dans le territoire de Karst de la Pestera, des trou- ' pes d'avant-garde monténégrines ont été re foulées sur leurs positions principales.A l'est d'ipek, nous avons battu une arrière-garde serbe. Nos têtes de lignes s'approchent de la vi'le.Le nom re des prisonniers amenés dans les combats d'hier, dépasse 2,100 hommes ^ L ri Evénements sur mer a Le 5 du mois courant, le matin tôt, notre p croiseur Novara avec quelques destroyers a e coulé par leur /u d'artillerie à San Gio- t vanni di Medua, trois grands et deux petits f vapeurs, cinq grands et de nombreux petits A voiliers, fendant qu'ils débarquaient du ma- d ténel de guerre; un vapeur sauta. La flo- l tille fut à cette occasion bombardée très vio- / lemment mais sans succès far environ f 20 canons de la terre. Dans ce voisinage, le à navire de S. M. Warasdiner a détruit le s< sous-marin français Fresnel et a fait prison ri niers, le commandant, le second officier et p 26 hommes. Une autre flottille a coulé dans b la nuit au 23 novembre, dans leur trajet de g Brindisi à Durazzo, un vapeur armé de f trois canons et un grand voilier à moteur, d tous les deux italiens, ayant plein charge- l* ment; les survivants du vapeur, dont 4 de v la marine de guerre, ont été fait prison- o nier, l'équipage du voilier à moteur a été e mis en liberté. t & ITALIEN-. Rome, 5 décembre. — Abstraction faite le combats d'artillerie et de rencontre de letits détachements, rien de particulier à ignaler sur tout le front. FRANÇAIS Paris, 4 décembre. — (15 heures).-*- Nuit [ 'elativement calme. Quelques obus de gros ralibre ont été lancés à l'est de Grenay et . lans la région de Safigneul. En Argonne, ious avons fait sauter avec succès une mine c jrès de Vauquois, la pluie torrentielle a , ]êné le tir de l'artillerie. Paris, 4 décembre. — (23 heures). — Lf nauvais temps continue à gêner les opéra ions. Canonnade intermittente sur diver joints du front. On signale quelques con a.is de patrouilles en Artois. Lutte di . nines assez vive en Argonne à la Haut-Chevauchée et aux Eparges. En Woevrt lotre artillerie par un tir bien réglé a di noli une grosse pièce qu'un observateu ivait signalée près de Womville à l'est d iaint-Miluel. Paris, 5 décembre.— (15 heures). — Rie, i ajouter au communiqué d'hier. Paris, 5 décembre. — (23 heures). — A ■ •put* de la mut- J'atfiw+é- de f t , *»> •» — • ■ ■*.t " rVxc 1"^AW Alt-' Jt TAIV ' lé pvus ïhicnsC ae part et a autre. En Bei tique, notre artillerie a exécuté des tir fficaces sur les boyaux de la région d lot Sas, où l'on signalait des mouvemen le troupes ennemies.En Artois, nos battent 'nt riposté avec énergie à un bornbardemei noient de nos tranchées au sud-ouest d 'joos. Quelques obus incendiaires ont ét étés sur Arras, sans grands dégâts. Entr. wmme et Oise, nos engins de tranchées on létruit à notre avantage dans la région d> les postes ennemis au nord d- Herbécourt ■t un abri de mitrailleuses sous coupole de iant Tilloloy. La lutte de mines se pour uit à notre < vantage dans la région d ''rise, au bois Saint-Mard, à l'est de Tracy-e-Val et sur les Hauts de Meuse auu Eparges. FUSSES Pétrograd, 5 décembre. — Au front, le. ournée d'hier a été calme. TURCS J Constantinople, 5 décembre. ■— Au front r e l'Irak, l'ennemi défait se concentre Ù lut-el-Amaro dans des positions fréalab e u ient fortifiées: nos troupes s'approchèrent s e 3 décembre de Kut-el-Amara à une dis- C ance de deux heures de marche. En près 1 ant ['ennemi du nord et de l'ouest, elle* n orcent les troupes ennemies, qui se trouvent ur la rive opposée de Kut-el-Amara, à se f éfugier sur le^ nav ires .Entre Kut-el-Amara H t Bagh Kaleh nous avons pris un nav ire nnemi intact, chargé de munitions et L vons fait quelques prisonniers. Nous trou- t" ons dans le fleuve, beaucoup de cadavres c nnemis. _ n Au front des Dardanelles, à Anaforta, t otre artillerie,en ripostant vigoureusement u bombardement exécuté de terre et sur 1er, a pris efficacement sous son feu, les (] ositions de l'infanterie et de l'artillerie en- ], emies. A Ari Burnu, un torpilleur ennemi 0 irigea son feu le 4 décembre sur plusieurs '[ oints. Le même jour, combat d'artillerie & f de bombes temporaires. Deux navires (] ransports ennemis ont été forcés par notre su, à s'éloigner à la hauteur d'Ari-Burnu. . Seddul Balir, deux mines que nous incen-idmes devant notre aile droite ont détruit, ^ y 4 décembre, une contre-mine ennemie ^ 'ennemi ouvrit alors un violent feu d'in- c interie contre cette aile, jeta une quantité 11 e bombes et bombarda ensuite nos positions jiAs interruption pendant deux heures. Un lonit.cur et un croiseur cuirassé 'ont pris î? art au bombardement. A l'aile gauche, fai-le feu d'artillerie. L'ennemi y lança un s rartd nombre d'obus-torpilles. Nos aéro- n lanes ont continué avec succès leurs vols 6 e reconnaissance et leurs attaques. Le fi-ite d'un aéroplane militaire, le lieutenant on Hansin et l'observateur von SchiUgen, r nt jeté des bombes sur un moniteur ennemi e t le forcèrent à arrêter son feu et à se re-.rer, Pour le surplus, rien à signaler. à q Dernières Dépêches I LA GRECE IT L'tltTtSTE S Tension extrême ^ Berlin, 7 décembre. — Le Belg. Kurier j( in nonce de Sofia: D'après des nouvelles de (j jalonique, la Quadruplice se propose d'à- jj Iresser à la Grèce un ultimatum d'un court q lélai, comme suite à son refus à ses exi- n, pences. Eventuellement, des mesures vio- j, entes seraient employées envers la Grèce, j' in ce cas, on croit maintenant, à Sofia, m [ue la Grèce se joindra ouvertement aux C( juissances centrales et qu'elle prend des „ irrangementc avec la Bulgarie, relatifs aux g, erritoires de la Macédoine méridionale. En éi cas, le sort de l'armée de Salonique se- q, ait scellé. [g Genève, 7 décembre. — Des journaux de Vi 'aris annoncent que les mesures de blocus p, ontre la flotte grecque seraient déjà prises. a- ies autorités anglaises ont défendu aux na- m .res marchands, de quitter les ports an- ,;! lais. La tension entre la Grèce et l'Entente rp evient de plus en plus intensive. f.j Paris, 7 décembre. — Le Matin voit dan.- -M attitude de la Grèce un danger de mor >/( tour les soldat? français. Le journal écrit. iu en est complètement ,1' lersuadée aujourd'hui que 1© Roi Constan-■n, ainsi que se* ministres, ont essayé de tus duper. Elle n'exige maintenant plus dé assurances ou déclarations, mais elle ré- su ame simplement, ma's avec fermeté, que mi irrésolution de quelques personnages ne <JU ■ lotte pas en danger la sécurité de nos sol- av ats.Que Skuludis cherche à obtenir de nous P" ■es sommes gigantesques comme dédomma- et emejt, et qu'il met, malgré cela, des lifficuJtés dans notre chemin, n'émeut pis xtraosrdinairement l'opinion publique mais ,j1 u'on discute amicalement avec des gens y ui, au fait, ont coacln un pacte avec no- u' nnemis, n'est vraiment pas admissible. à Dans ies Balkans L'aventure aux Balkans vx Bruxelles, 6 déc. — L'Union télégraphi- tn ae annonce : A la commission française des ^ affaires étrangères, les explications animées ^ u sujet cLe la situation militaire, en géné-al, et aux Balkans, aux particuliers, eon- inuent. Le président M. Clemenceau sou ^ let tous les ministres à un interrogatoire Il£ évère. Récemment, le ministre de la guerre <u falliéni a été sur la sellette. Clemenceau ni reprocha, comparativement aux efforts V1 îilitaires absolument minimes des alliés de ai a, France, d'avoir envoyé trop de troupes rançaise.? à Salonique. IF y a là trois corps 90 'armée français à côté d'une seule division oc nglaise encore incomplète, tandis que l'Ita- 111 ie se tient éloignée de Salonique et parle Ait au plus de l'Albanie. Clemenceau dé- lara franchement au généra,] que le Parle- dt îent n'approuvera plus d'autres envois de ta-roupes pour l'aventure de Salonique. Détresse de la population civile Sofia, 6 déc. — Le correspondant spécial ,l u Wolff Bureau annonce : Les Anglais et 1 » Français ont chassé la population bu!- P1 are des nombreux villages du territoire de 1 L 'ikwesh. 700 vieillards, femmes et enfants ant arrivés à Radovisch dans la plus grau e misère. J En Roumanie )- Pétrograde, 1 déc. — Le Rjetch se mon- rc re inquiet du discours du trône roumain, f0 a/ns lequel le journal ne voit pa<s l'assuran- t0 s d'une neutralité permanente. La Rouma- ti, ie semble exagérer les succès momentanés ^ es puissances centrales et se joindra proba- j lement à ceux qui semblent avoir les pers- ectives les plus certaines dans la guerre. ]a 'our ce motif, la décision die la Roumanie ;ra plus fatale que celle de la Grèce. Le ,a louvement politique provoqué par Jonescu m t Filipescu a en tous cas un peu de succès, pj La situation en Grèce d' Bâle, 6 décembre. — Les Basler Nach vi ichter publient, au cnj et de la situation pl a Grèce : la Un rapport adressé par le correspondant fe Athènes du Corrierp délia Sera, rapport ai arvenu au journal par cessâmes et ayant < •happé à la censure grecque, décrit dans i es couleurs sombres et peu édifiantes pour « puissances do la Quadruplice, la politi- - ue du roi Constantin et de son pays. Le i ouvemement grec tâche de traîner les né- f jciations en longueur et promet des con- j ssslons sans en accorder réellement. Le roi ( -, le corps des officiers sont décidément hos- 1 les à l'Entente. Le roi veut plutôt abdi- c lier que de permettre aux Alliés de faire L 3 Salonique leur base d'opération. La vo- i inté du roi a imposé sa volonté au conseij t ïs ministres, de ne pas renoncer aux deux i grues de direction de la politique de la j rèce, Le maintien de la neutralité et le aintien des troupes grecques en Macé- f line. La politique du roi est partagée par f état-major général et par la majorité des s inistres actuels. Les préparatifs militaire? a >ntinuent avec ardeur. Le gouvernement 8 rec n© doute pas que les Alliés seront obli- c 3S de quitter Salonique par le cours des 1 'énements. Pour démontrer l'effervescence c ti s'est emparée d'un© partie de la popu- [ tion, ie correspondant cite la phrase sui-mte pris© dans le journal officieux Akro- dis: a L'Allemagne a conquis la Belgique / rec les sacrifices précieux du sang alle- and. L'Angleterre veut conquérir la Grèce s ns effusion de sang. Elle a jeté le mas- d ie après l'arrivée des deux bourreaux, Kit- lener et Cochin. Nous étions assez lâches n )ur fêter et glorifier ces deux hommes, s mime les esclaves de l'ancienne Rome sa- ' ant leurs bourreaux dans l'arène, avant être dans la gueule dès animaux féroces. A la Chambre des Communes p Lomlres, 7 décembre. (Reuter.) — Ascjuith 1 h claré à la Chdmbro des Communes que des mères ont été prises en vue de la collaboration L:ta.ire plus intime avec ia France, tand.6 ^ . m 'on négocie encore au sujet de la collaboration ec les autres alliés. U ne serait pas de l'mtérêi blic de communiquer des détails qui pourraient :'o précieux pour l'ennemi. {/• G Une question ironique pour Joffre Copenhague, 6 déc. — Le correspondant es i Berlin g ske Tidende, à Paris, annonce que m . Briand a déclaré qu© le gouvernement a pas provisoirement l'intention de donnes 01 Joffre un successeur dans 1© commande- f ent supérieur au front français. Clemen- p au dit ironiquement, au sujet d© la nouille nomination de Joffre : a Le compilent doit-il être considéré en ce sens que ie ^ ont français ne suffit pas à l'impulsion ' activité de notre généralissime? » Pertes françaises e Londres, 6 dec. — Le périodique anglais ce iw Statesman écrit : La France a mainte-tnt sous les armes tous les hommes aptes i servie© militaire de 18 à 48 ans. La levée 1917 sera bientôt au feu. Elle compte en-ron 100,000 hommes. On assure d© source itorisée que la France a perdu jusqu'ici e 700,000 hommes en tués, blessés et pri- nnieir®, dont environ 2,000,000 hors dt p mbat. L'évaluation de 800,000 tués est odérée. ^ Nouvelles levées en Russie Pétorograde, 7 déc. (Agence télégraphique ai i Pétrograde). — Un ukase impérial dé- Il ète l'appel des classes 1917 pour 1916. a Berlin-Constantinople rf Munich, 7 déc. — A la conférence tenue f„ Temesvar, du 2 au 4 décembre, un accord !( été conclu, d'après lequel,-deux trains ex- C( es s circuleront hebdomadairement, à par- ie : du 1 janvier 1916, entre Berlin et Cons- ntinople et entre Munich et Constantin o- 'e e. P' ie matériel de chemin de fer suisse en Italie Berne, 7 déc. — Comme l'annonce le Ber- ^ %er Tageblatt, en retient en Italie envi- n n 1,200 wagons de chemin de fer suisses, nnamt la 10" partie du matériel roulant tal suisse. Malgré toutes les représenta- E xns du Conseil fédéral, la restitution de s wagons n'a pas encore été effectuée. [l'action austro-hongroise dans l'Adriatique R Berlin, 7 décembre. — Les succès bril- nbs de la marine austro-hongroise à la côte p banaise, sonit qualifiés d© « très réjouis" nts ». Le Berliner Tageblatt écrit : La ;e nivelle donne une nouvelle preuve de l'es- p it offensif de la flotte austro-hongroise et n autre part, urne nouvelle preuve de l'acti- v té défectueuse des forces de la Quadru- t< ice. Le Germarna dit: Pendant que Sa- ndra crie au monde que la flotte italienne b ra également son devoir et l'accomplira s< 'ec bravoure et conscience, la marin© de d guerre do la monarchie austro-hongroise, îotre alliée, lui a porté un coup sensible, je® événements près d© San Giovanni di tfedua démontrent que les navires de guerre taliens ne sont pas même en situation de j'arantir la sécurité des transports militaires usqu'à leur complète réalisation et il en st d© même des transport® de Brindisi à a côte albanaise. Ici aussi, bien que lors le la destruction du sous-marin français ''resnel, les Autrichiens et ies Hongrois ont ormellement prouvé leur supériorité mari-ime sur les Italiens. Elle ne peut se mani-ester d'une façon plus brillante et plus ré-ouissante si les paroles pompeuses de Sa-andra leur avaient été connues et s'il avait allu les démentir avec préméditation. Noue élicitons cordialement nos Alliés pour ce ouvenir, très dur pour les Italiens; car il un© signification plus étendue qu'on ne e l'imagine au premier moment, en raison !© la pression constante qu'on exerce à 'aris et à Londres sur les décisions de Ca-orna pour le décider à envoyer des troupes our une guerre d'Albanie. La politique des Etats Scandinaves Stockholm, déc. — Le journal danois 'olitiken apprend que le ministre des affai-3s étrangères de Suède, M. Wallenlerg, qui 'est rendu dimanche à Christiania, fera des émarches pour rendre pratiquement possi-le cette collaboration politique plus inti-le des trois Etats Scandinaves que l'on vi-iit par l'entrevue des trois monarques du ïord à Malmc . Pertes anglaises Londres, 6 déc. — La dernière liste des ertes donne les noms de 41 officiers et 708 ommes. L':>ih!i'i®, 7 décembre. — La dernière liste des ïrtes donne les noms de 45 officiers et 1.593 homes.La conférence de Calais Berlin, 7 décembre. — Le Berliner Lokal Anzei-ir annonce de Genève : L'absence de Sir Edward rey de la conférence, qui eut l.eu à Ca..a s, s'ex-lique de La façon que la langue française ne lui t pas familière, il a envoyé à sa place, son pre-îer chef secrétaire Clarke. Après ieur rotour a Paris, Briand et Ualaem it informé le remplaçant du chef d Etat italien orro et te représentant du Tzar des résolutions :ises à Calais. Interpellation à la Chambre française Paris, 7 décembre. — Ern.l© Constant déposera udi, devant la Chambre, un interpellation au [jet des considérations, qui ont donné lieu au ^uvernement de charger le généralissime Joffre i commandant suprême des armées frança.ses. gaiemeint, il interpellera au sujet do la poiteé de : décret. 1 ETRANGER FRANCE. — Disette de sucre. On lit dans Temps : « L'Association des Fabricants de sucre vient de iblier son estimation provisoire de la production ançaise do sucre pour cette campagne. L'évalua-on, primitivement fixc»e à 129,000 tonne3, a oie »rtée ensuite à 131,000 tonnes. » La récolte de betteraves de cette année reste i dessous de toutes les prévisions raisonnables, y a oertainememt des fermes dans lesquelles on manqué de main-d'œuvre et d'engrais, mais le ndoment cuitural apparaît tout aussi mauvais où tes soins ont été donnés de façon norma e. Il ■ut croire que la température fut tout à fait ifavorable au déve-oppement do la plante; nen pendant ne permettait de ie supposer avant que s résultats en fussent devenus tangibles. » Quoi qu'il en soit, on peut, sembie-t-il, établir tableau des ressources et des besoins en France, yuT la campagne 1915-16, à peu près de la façon li vante . ;ock au 31 août 102,000 roduction, 150,000 ( ?) >lon.ies françaises 110.000 Total 362,000 xportations obligatoires (en Algérie, Tunisie, Maroc, zone franche, etc.) 75,000 este pour la consommation en Francs 287,000 Les besoins de la consommation s'élèveront &p-i-oximatiivement à 600,000 tonnes. C'est donc en-ron 300,000 à 325,000 tonnes que iious avirons ^oin de demander à l'importation, sans compter stock à constituer pour attendre» le eucre do la -oc h ai ne campagne. Durant la oarapagno écoulée n importations d© sucre étranger se sont éle-;es à 250,000 tonnes, non compris les 100,OUO mines fournies pour nos colonies. » SUISSE. — Crédits supplémentaires pour le idget helvétique. — Berne, 7 décembre. — L'as-anbléo fédérale suisse a été saisie par un message il Consoil fédéral helvétique d'une demande de

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dit item is een uitgave in de reeks Le bruxellois: journal quotidien indépendant behorende tot de categorie Gecensureerde pers. Uitgegeven in Bruxelles van 1914 tot 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Toevoegen aan collectie

Locatie

Periodes