N" 1. LE XIUMÉttO : ÏO CENTIMES SamecU 3 Avril 1915. Grillage Journal hebdomadaïre ant RÉDACTEUR EN CHEF: Albert L1BIEZ ADMINISTRATEUR : Maurice ROBERT Redaction et Administration: Brandlüe, 75, SONS ©BiS fS?BL PUBLICITE : Petites annonces, Ia llQTIB 0.30 "Reclames0 75 Avis morluaires2.00 1.00 Faits divers Annoncesjudiciaires 2.00 Corps du journal0.75 AU PUBLIC Nous nous adressons en toiüe con-fiance au public. En créant LE COURRIER DE MONS ET DU BORINAGE, nous avons, avant tout, ooulu renseigner la population sur les évènements locaux et régionaux, en même temps que nous désirons servir deirait d'union entte Ie public et les dioers organismes administratifs et philardhropiques que les circonstqnces présentes ont fait naüre. Nous pensons qu'il g a ld une mission sociale a remplir. *LE COURRIER DE MONS ET DU BORINAGE, dont Ie but a été unani memeni approuvê par de nombreuses personnalités, ne s'occupera pas de politique. Il se met, pour les aider, d la disposition de tous ceux qui croiront devoir se servir de ses colonnes, sans s'occuper du parii auquel ils appar-tiennent ou de la religion qu'ils pro-fessent, pourvu que la publicité qui lui sera demandée soit de nature d servir des interets généraux. Notre journal ne s'occupera de la guerre que pour repraduire les informations des divers belligérants, pui-sées aux sources les plus sur es, notam-ment daus la presse höllandaise. et les épisodes qui sont de nature d intéresser Ie public. Quand la situation normale sera définitivement rétablie, LE COURRIER DE MONS ET DU BORINAGE cèdera la place aux autres wurnaux que les évènements ont fait disparaitre. Sa mission sera alors terminée. Mal-gré Ie succes qu'il aura pu obtenir, il aera hmreux de se retirer, declarant des maintenant qu'il n'aspire pas d être un supplanteur, maïs uniquement un remplagant. Notre tache d'information ne sera pas aisée, mais nous nous emploierons d l'accomplir avec Ie plus de ponctua-lité et de célérité possible, comptant d'ailleurs sur Ie concours dévoué de tous ceux qui voudront nous aider dans la diffusion du COURRIER DE MONS ET DU BORINAGE. Les communications sont difftciles: Ie télégraphe et Ie telephone ont dis-paru, Ie service des postes est incomplet, mais nous nous efforcerons de connaitre aussi rapidement que possible tout ce' que Ie public a intérêt d savoir. Nos relations et la connaissance de notre métier, nous g aideront certainement. Cest done en toute confiance que nous rêclamons l'appui et Ie concours du public. Et nous espérons que tous nos lec-teurs deviendront nos amis. ~N~ïT~Nous indiquerons toujours la source de nos'informations relatives aux hostilites. L'abréviation N. R. C. sigmfie Nieuwe Rotterdamsehe Courant. A REGION Les CEuvres Les ;. ciroon'stances et la situation criti-quü|aenoilre region ont créé au sein de nos .populations laborieuses quamtité d'ceuvres de.soiidarité qu'il est interessant de faire connaïtre. --Nous les étudierons les unes après les autres pour Ie plus gran'd profit de nos lecteurs. Mais des ce jour n'öus vöu-loms signaler dans 1'ensemble les buts iaux-quels edles tendeint. Et d'abord» il impOrte die rendre hommage a la section hennuyère de la Croix-Rouge de Eelgique, qui, en aoüt dennier, s'e'st montrée, paftout öü om s'est battu, a la hauteur de la mission qu'elle s'était ■Iaif osée. File a secouru les blesses mater-nellement, les entourant des soins les plus attentÜs et-mettant a leur service tout un corps de savants médeclns» die brancar-diers, d'infirmiers et d'iinfirmièr'es, donr les eonnaissances et Ie dévOuement rivali-sèrent pendant de longues semaines. Ensuite, nous davons rendre hommage a ceux-la a qui nous devOns d'exister encore:, les membres du Comité de Seeours et de Ravitaillement. Sous la présidence des Ml-nl&tres des Etals-U.nis et d'Espagne, grace a-u concours des Rockfeller, des Hoover, des Lucey, des Gomthy et die tant d'a litres ei toy en» des Etats-Uinis ou de Eelgique, des fonds fureint réunis qui permirent l'ac-quisition de demrées alinientaires -de-~prë* mieré néoessité. Nos populations leur ont dit tin premier merci. Nous leur devpms de tfêtne .pas morts de faim. Notre recbm-naissaoToe pour eux sera elerneile-■>-■ Et après ces deux organismes» dotnt Fa:c-' tion fut étendue a toutes nbs regions,, nous devons signaler a nos lecteurs Taction bienfaisanta de nOimbre d'ceuvres d'utilité publiquc: 'Mutueile d'assiurances cOntre les •risques de guerre, société d'avances et dte prètis a tous ceux qui pbssèdent urn Utre de créanee facilemeint négoiciable» domités to-caux de seeours qui fonetioinnent dapuis trois ou quatre mois dans presque toutes nos communes el qui out rendu les services les plus es limables; Petites Abeilles, réfec-toires de la Croix-Vertes, ceuvres des repas de guerre» de ravitaillement dies enfants et soupes populaires qui soulagent les besoins des ménages et sont dus aux plus nobles sentiments de solidarité et d'èntre aide qu'ait jamais connu notre province. De la üoïunais3,ance du fonctioinnemént et du but "de ces organismes» nos lecteurs ponrriont tirer les meilleurs; avantages. Cest pourquoi nbus voulons les faire connaitre de tous. Et en même temps nous montrerOins combien» en ces heurès péni-hles, il est utile que nous soyOlns unis po'ur niieux supporter les cou.ps de la fatalité. Mais dès maintenant nous -Vó ulOins adres-ser a tous ceux qui se sont blocupés de Ces ceuvres locales de siolidarité notre gratitude émue et leur dire» au nam de nos populations labOrieuses, Ie merci Ie plus cordial. * Ealsfficatioii des denrées alizaentaires Le président de f administration civile vient de publier f avis suWant: « Une Hoi du 4 aoüt 1890 organise !a surveillance de la fabrication et du cOim-meTce des denrées alimentaires. Cette Jioi» ainsi que les règlemeints qui en découleni» sont toujours en vigueur. Il est burprenanf, dès lors. que des infractions nombreuses scient öonstatées a ce propos. Parmï les abus signalés, ja relève, a tnre d'exemptes: Que sous le nOm de farine» sont journe'l-lement vendues, ouvertement lou en cachet-te, des subtances to ut, a fait nOcives et im-propres a la fabrication du pain; Que de la saccharine — matière prohibée dans Ia fabrication de Ia bière — est offerte en ventè a des braaseurs; Que des beurres, maintenant vendus par-ft>uf» cöritierinent un pour cent age énorme de margarine; Rref» quanlité de petoduits et substances d'alimentaiion sont gravement falsifies. I D. est déipiorable de öonstater que certains individub mép'risables proifitent- des événemenls actuels pour se créer un sinis-tre et lucratif commerce au détriment de la santé générale et de Phygiène de tons. Il faut qu'il soit mis fin a-ces agissements cioupables. Oonséquemmeuï et en vue de la pnovoiaa-tion de poursuïles rigomreuses» j'ai invite Messieurs les Bóurgmestrës a rechercher ou a faire rechercher touis les délits et contraventions, peur lew déférer a la justice. J'cn a,ppelle: d'une part» a la vigilance des magistrate susvisés et» d'autre tart, a la droiture des industriels et oommercants honnêtes, p>uir atteindre et faire punir les délinquamls. De leur cóté» Messieurs les Insipecteurs des.' denrées alimeailaires ont été priés d?in-tervenir aux mêmes fins.» Taxe provinciale sur les velocipedes Il est porté a la donmaissance des intéres&é&.> qu'un décrel de M. Ie Gouverneur GénéW ral Imperial autorise I'usage du velocipede dans l'étendue du territoire de ia province de Hainaut» la zbn'e d'étape excep4£cv e'eslïi-dire la region au-dèla de la 'ligne de chemin de fer ReniaixLexLze-Péru-jvvelz. Les dispositions réglementaires précé|imment| appliquées Restant en vigueur, les étenteüïs de Velocipedes» siólht' Tëhus, « avant tout usage sur sur la vOie pf.iblique», de declarer leurs machines au bureau du recè.veur des ctuntribtltiOins du ressort et d'acquitter en même temps la taxe y afférente. Les plaques qui leur seront remises devront, s'ouis peine d'une amende die 10 a 25 francs el sans prejudice des poursuites qui senaient exercées du chef d'absence ou d'insuffisiance de 'declaration* être fixées au cöló droit de lia fourche die la roiue de devant, le numéio toujours droit et lisdble. Le ravitaillement Il est question d'augmenter proehainemenl la Nation de pain ou de farine de chaque ménage, les remseignements ven us d'Amérique laissant pré voir des envliis plus considerables, les appriovisionnementsi étant suffisante j usque Ia réoolta prOcliaine. lout laisse supploser aussi que la farine et le pain ont actueHement oessé leur Drix maximum. La vente des pommes de terre Fendani queïques semaines, la vente des pouimes de terre a' du être suispehdlue au Magasin communal, le stlock que la valle de Mons y avait fait emmagasiner étant cc.miplètement épuisé. Immédiatement» Ite prdx du précieux tufa erc'ufe subit une hausse sensible» ce aui provOqua, dans le public, una émbtion tres vive, hien comprehensible d'ailleuri. Fort heurausemenï» la ville a pu traiter divers marches e«U dapuis une huitaine de jours, les -wagons chargés de pO'rnmes de terre a destination de ^'administration communale arrivent nombreux en gare ds Mons. Cela parmet, d'une part, le ravitaillement des cantines populaire» dlont la creation a été décidée réoemment et, d'autre part. la livraison au public de 3 et 5 MloB de pommes de terre tous fas trois jours, suivant que les ménages sont domposés de quatre personnel et moins Oiu de cinq personnes et plus.',:Si 4% Hl faut rendre justice a radministration oo.mmuuale qui, en cette cirdonstanöe domme tn tant d'autres, n'a rien négligé pour assurer Je ravilaillement régulier de la population mlonboose. Fnosque riiaus sbmmes sur ïe chapitre «pammes de terre», bignaUoms — a Utre de s&nple curaobité — 'qu'il a été vendu au Magasiu comm'unalj dapuis le début dTaloüt, ! environ un million da kilogrammes dé hpoanmes de terre. Cest un beau cbiffre. Les vols Des pömpiari» chargés de veiller nuitamnjenl des wagons de pommes de terre, en gare de Moms, lont surpris pUusieurs individus en flagrant délit dé vol. Les öouipablieis — immédiatement arrètas par les autorités allemandes — aurfont a répondre de leurs larcins. devant les tribunaux. tv * j üne«aiquête adroitement menée par M te . oommussaire-adjloint Töubeau, a permis | de cionstateir que des vbfe de farine étaient I oommis tors du déchargem.ent des bateaux a destination de nbtre vilile et dte la region. De nombreux individus sont co'mpromis dans ces volts. On a "viblé; l'une de ces dernières nuitls au prejudice de M. Emjle Chevalier, loueur i ?--e n ??,itures ' ruedeMalplaquet, environ ; lou kilos- d'avoine. La police a ouvert une enquête. |||-Une police des mieurs j Ulleadministration centrale de la police Jdes mceuns vient dêtre instituée par un ar-rêté du gouverneur general, a Anvers, Liege, Namur, Mons et Charleroi, pour oes wiles et les localités avloisiaantes. Depuis quelques temps, une semblable organisation exists dans 1'agglomeration ibruxellloise. 1 Lajpb-lce das mceurs pour la vilie de | Mons et les communes de Nïmy, Dboitir> ■Saint-SymphOirden, Maisières, Havre, Spien-nes, Hyon, Ghlin, Cuesmes, Fiénu, Jemap-pes, Mesvxn, Nouvellles et Ciply, est centra-'lisée' el piacée öous les brdres du président du gouvernement civil de la province du Hainaht. La distribution du pain Lè système de distribution; du pain dans •las locaux dommunaux que Pom critiquait j avant de savoir kis résultats qu'il pouvait Jdonner, marche a siouhait et Ie public n'a qu'a se louer de l'brganlsatiöm des divers bureaux. Les premiers jours bn a bien vu Ia doihué devant les locaux, mais depuis le public a compris qu'il n'était pas nécessaire de se presser, ce qui a eu pour résul'tat de dlom-ner plus de faciiiité dans le service aux per-saiines dévlouées qui se somt mises & la disposition de 1 administration communale. Aujourd'hui, que Vim est habatué au noiu-' veau régime, tout Ie mionde est content. A l'Hotei-de-Ville Jeu di matin a eu lieu, a l'Hötel-de-Ville, des elections pour la presentation de candid ats a présenter a I'agréatiion du Clon-seil communal pour remplacer MM. Cloitai-re Manfroid el Frandois DelpOrte, membres de la Öommissilon administrative de Ja Caisse de retraite des employés dommunaux. M. Manfroid a été réélu et M. Delpbrte* admis a la retraire, remplacé par M. Gns-tave Casy. Tioutes nlo's félicitatioinls. : Avis important Fa-r ordre de la dommandature, M. Ie bourgmestre Lesearts fait donnaïtre aux habitants qu'il leur est fbrmellement inter-

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.