Trenti�me ann�e � N� 224 Le num�ro : S centimes Jeudi 13 Ao�t 1814. ADMINISTRATIONS 33-35, rue � Sable� BRUXELLES ABONNEMENTS) '( tin an, 12 franc*. - BELGIQUE ] Six mois, 6 francs. - ( Trois mois, 3 francs. WRANGER \ to port en �u Eklitioii *** ADMINISTRATION : T�l�phone 118 ORG�NE QUOTIDIEN DE LA D�MOCRATIE SOCIALISTE REDACTION: T�l�phone 4052 R�DACTION: Ru� des Sablas, 33-35 BRUXELLES ANNONCES: Petites annonces : 1 fr. pour trois petittt ' lignes maximum (40 cent, la petite ligne suppl�mentaire); Offres et demandes d'�t�* p! jis; Quartiers � louer : 75 cent pour ' trois petites lignes maximum (40 cent- par : petite ligne suppl�ment:iire). '. Annonces ordinaires: 40 cent, la petite ligne: R�clames (apr�s les spectacles) % fr. 29 la ligne * Faits divers : 3 fr. la lign�. , On traite � forfait Eciitioii *f fyfy Les Forts de Li�ge tonnent - La Situation dans la Ville EDITION DE 6 HEURES A la Fronti�re russe FREQUENTES ESCARMOUCHES Saint-P�tersbourg, 10 ao�t. Des a�roplanes allemands volent, tous les jours dans la direction de Kovno. Dans plusieurs villages allemands de la fronti�- re, les troupes r�guli�res qui y station- naient d'habitude, sont remplac�es par de Midi. | lanciers avait �t� dirig�e sur eux. Ils lu-. la cavalerie et de l'infanterie de la land- l_e mouvement de retraite des Aile-' aill�rent sept habitants des maisons des- wehr. II n'y a pas encore eu de s�rieuse� mandsen HesbayeeteaL.mbourg.^a ^J� ^g^^tS^t** ^T�^S^�tll^cZ. La Situation Mercredi ii ili� de la llii �t� annonc�, hier, s'est accentu�. Il n'est arriv� aucun autre renseignement. La fameuse offensive allemande est arr�t�e depuis nuit jours en Belgique par l'h�ro�que d�fense de Li�ge, les 4, 5 et 6 ao�t. LES FORTS DE LIEGE BOMBARDES, SE DEFENDENT La lutte a repris autour des forts de Li�ge, qui sont bombard�s et qui r�pon- 'dent vigoureusement � l'ennemi. Une d�p�che de Maestricht dit que du- rant toute la matin�e, une terrible ca- nonnade a �t� entendue du c�t� de Ton- paysana, les fr�res Sevenans, accus�s aussi d'avoir fait le coup de feu avee nos soldats. Un pr�tre qui s'avan�ait pour donner l'extr�me-onction � des mourants, a �t� bless� par un uhlan. Les paysans accu- sent l'ennemi d'achever les bless�s et de ne point faire de quartier . Ils s'avanc�rent ensuite yers Tirle- mont et arriv�rent m�me jusqu'� Bost, � deux kilom�tres de la ville, vers le sud, sur la digne de Tirlemont � Jodoigne. Le chemin de fer �tait gard� par la garde civique. Celle-ci se retira en bon ordre Les troupes allemandes qui se trouvaient � la fronti�re se concentrent actuellement par groupes de deux ou trois r�giments en ordre de marche. la Era l�w� gres. La canonnade est beaucoup plus i II y avait devant elle environ deux mille forte que celles entendues jusqu'ici et elle fait trembler les maisons de la ville o� l'on s'attend � chaque instant au bris fle toutes les vitres. (C'est, � notre avis, le fracas de la �canonnade de Li�ge.) " 'V L'avance allemande est excessivement ralentie par la pr�sence de la position fortifi�e de Li�ge, car les forts battent les routes de l'Allemagne vers Li�ge, battent les intervalles des forts et emp�- chent le passage de la grosse artillerie et de tout le charroi allemand. La posi- tion doit �tre contourn�e pour tous ces jtransports, et elle rend ainsi l'inappr�- ciable service de briser le courant impe- des cavaliers formant un vaste demi-cercle � travers champs. Nos fantassins parurent alors. Aussi- t�t cette masse de cavalerie fit demi-tour et se replia dans la direction de Samt- Trond-Waremme. La nuit de lundi � mardi se passa La mobilisation serbe s'est effectu�e ! avec unes rapidit� 'et une r�gularit� re- I marquables. LES AUTRICHIENS ONT ABANDONNE L'OFFENSIVE. � PAS UN SEUL AU- TRICHIEN NE SE TROUVE EN TER RITOIRE SERBE. Nissh, 11 ao�t. Apr�s plusieurs essais infructueux pour Comment Herstal s'est d�fendu �'-oas disions hier �tre en mesure d'af- firmer que la Hollande est d�cid�e � d�- fendre sa neutralit� comme l'a fait la Belgique. Le gouvernement n�erlandais est, ea effet, f armement r�solu � s'opposer � tou- te violation de fronti�re. -#cet effet, l'arm�e hollandaise a'�st pori�e vers la fronti�re limbourgeoise, � proximit� de la zone allemande o� se sont! concentr�es d'importantes forces idle-' mandes. Enfin, toutes les mesures ont �t� 'prises, � Jttrt�rieur du pays, pour s'opposer � l'envahisseur. l�algr� l'attitude de certains journaux, qufi accueillent sans contr�le toutes les informations tendancieuses venant d'Al-i Les Uhlans battus par les Femmes Le correspondant du Telegraaf d'Am- sterdam lui �crit le r�cit dramatique, que l'on lira ci-dessous. Nous l'avions traduit dimanche et en avions retard� l'insertion sur le conseil de l'autorit� comp�tente qui ne pouvait ni le confirmer ni le d�mentir. Si noas le don- nons, sans avoir pu en contr�ler la v�ra- cit�, c'est que d'autres Journaux le pu- blient. � Maestricht, 7 ao�t, 10 h. 30. lERN E jtweny o�*|,,u'JLnmM0Jl�e. J^ Allemande par la Belgique centrale a �chou�. �fe' se fortifient, semble-t-il, sur le front Maestricht-Li�ge, comme s'ils renon- �aient, momentan�ment du moins, � unu offensive par le centre de notre pays. D'autre part, ils emploient un grand nombre de paysans � ouvrir les routes du sud de la province-de Li�ge et du Lu- xembourg, o� ils savent que les Fran- �ais arrivent en force. Ces mesures sem- blent indiquer que leur offensive se frayerait un chemin au sud de l'Ourthe, yers la Haute-Meuse et K France. On signale aussi des convois allemands 'dans la direction d'Engis. DANS LA VILLE iVoici quelques renseignements cer-, tains, qui nous ont �t� communiqu�s au sujet de l'attitude des 'Allemands � Li�ge : L'�tat-major de l'arm�e ennemie s'est install� au couvent du Sacr�-C�ur, sur le plateau �lev� de Cointe, au sud de la grille. Craignant une agression, les chefs al- lemands se sont retranch�s dans le cou- ivent qu'ils ont entour� d'une lourde barricade form�e de billes de chemin de fer. De plus, ils se sont fortifi�s encore, en pla�ant des fils barbel�s sur une cer- taine distance. Mercredi matin, une forte colonne de cavalerie allemande a pass� rue de l'Uni- versit�, se dirigeant vers le pont de la Boverie'et la gare de Longdoz. Rue Gr�try, les Allemands accumu- lent de grandes quantit�s de farine. Sur les quais de la Meuse, ils auraient J)lac� de nombreuses pi�ces de canons. Dans la ville m�me, non seulement des sentinelles allemandes gardent les rues, mais encore, dans les balcons des maisons, l'ennemi a dispos� des mitrail- leuses qui menacent les passants, et se fortifie dans les rues.. Le bruit court �galement que l'usine $ gaz aurait saut�, on ne sait � la suite de quelles circonstances. On en serait r�duit � s'�clairer � l'aide de p�trole et de bougies. Les Allemands insisteraient aupr�s des habitants pour leur faire reprendre une vie plus ou moins normale. Des ban- ] ques auraient m�me r�ouvert leurs por- tes. LE COMBAT D'ORSMAEL iVoici de nouveaux d�tails sur le com- bat d'Orsmael, de lundi : Les uhlans se pr�sent�rent par Halle, Boyenhoven et �ormael, et envoy�rent des d�tachements au nord de la route yers L�au. Un r�giment de lanciers mar- chait � leur rencontre. Le combat, livr� � Donnael et � Orsmael-Gussenhoven, fut tr�s violent. Les uhlans furent d�cim�s par le feu et par la charge, puis arriv�- rent en force avec leurs mitrailleuses. Selon les ordres re�us, le r�giment de lanciers se retira. Il laissait sur le ter- rain le commandant Knapen, tu� dans une maison o� il faisait le coup de feu avec trois soldats, et le lieutenant comte l^an ct�t Burch, ainsi qu'une vingtaine 'de soldats. ��'. Les cavaliers allemands br�l�rent alors un certain nombre do maisons du le front. On lui a donn� la chasse pen dant la matin�e. Elle �tait retourn�e au del� de Waremme. Une D�faite allemande m en Deig�que ' , ?\ri- \.ma,mi �� Pa8B� passer la fronti�re au nord de la Serbie, sans combat. Mardi matin, les n�tres ont les Autrichiens ont abandonn� l'offensive, commenc� la poursuite de'la cavalerie ! ^ om\ �t� s�rieusement repousses sur allemande. Celle-ci se retirait sur tout j toute la ligne, gr�ce au tir excellent de i�'la chasse pen-j l'artillerie et de l'infanterie serbes. Les Autrichiens ont subi des pertes �normes. Ils ont attaqu� �galement Lomitza, � la fronti�re bosniaque o� ils ont rencon- tr� une partie de l'arm�e se.rbe del� Dri- na. L� aussi les pertes autrichiennes sont ~LEa~MONTENEGRINS~ET~LES SERBES" OPERENT LEUR FONCTION'. Nisch, 12 ao�t. Les Mont�n�grins et les Serbes ont op�r� leur jonction, au cours de divers engage- ments. Les Serbes ont captur� une douzaine d'Autrichiens. Les pertes des Autrichiens sont tr�s s�rieuses. Celles des Serbes sint in- signifiantes. On dit que lors du bombarde- ment d'Antivari la station radio t�l�grophi- Mercredi, 5 heures. Un engagement de cavalerie, infante- rie et artillerie, mettant en pr�sence 6,000 hommes de chaque c�t�, a eu lieu � l'aile gauche de l'arm�e belge, mer- credi. Les Allemands ont �t� mis en d�rou- te, laissant d'innombrables hommes sur j � ! Un d�l�gu� de l'Association des journalistes De� gavroches, des � titis �, grimp�s sur les ' si�ge �galement dans ce bureau. grilles, juch�s sur les r�verb�res, �r�clament A c�t� de la salle o� sont re�ues les d�p�- t dessaupisses de Strasbourg etTHs lambons ! ches, on a install� un local de travail avec de Mulhouse �. Et une petite midinette, iro- i t�l�phones relies directement aux journaux nique, s'arr�tent un h�tant de pleurer, lance pour les repr�sentants attitr�s de chacun Pour Londres seul, 3,000 volontaires s'ins- [crivent chaque jour et pendant la journ�e de dimanche, ce chiffre est mont� � 6,000. POUR INFORMER LE PUBLIC Le gouvernement anglais vient de prendre , une excellente intiative � l'effet de tenir le public exactement au courant des p�rip�ties de la guerre. Un bureau de la presse a �t� EN ALLEMAGNE LA CRAINTE DU DANEMARK Copenhague, 11 ao�t. On assure que les troupes allemandes d� la province du Sleswig-Holstein n'auraient pas �t� retir�es. UN ATTENTAT CONTRE LE KRONPRINZ? Le � Nieuwe Rotterdamsche Courant t d'Amsterdam publie une d�p�che de Maes< tricht selon laquelle des officiers allemands ont d�clar� qu'un attentat sur le prince royal allemand aurait �t� commis � Aix-la-Cha- pelle: EN RUSSIE LES SYMPATHIES BULGARES aint-P�tersbourg, 12 ao�t. Une quarantaine d'officiers bulgares ont quitt� la Russie rejoignant leurs r�giments. Un g�n�ral russe et des membres nationalis- tes de la Douma les ont accompagn�s � la gare. La s�paration a eu lieu au milieu d'ac- clamations cordiales. UNE PROCLAMATION DU TSAR On mande de Saint-P�tersbourg au a Daily Telegraph � que ie tsar et :a famille-iront � Moscou d'o� le tsar lancera une proclama- tion au peuple russe demandant son appui dans la lutte contre les forces coalis�es du germanisme. LES PRISONNIERS ALLEMANDS Vilna, 11 ao�t. Un train de six wagons, avec des prison- niers allemands, est pass� en gare de Vilna se dirigeant vers les provinces de l'int�rieur.' Quatre officiers allemands bless�s ont �t� amen�s � l'h�pital local. EN TURQUIE LA CONCENTRATION DE L'ARMEE On annonce de Turquie que la concentra- tion de l'arm�e turque en T: race continue. COMMUNICATIONS INTERROMPUES ENTRE LA TURQUIE ET LA BULGARIE Sofia, 9 ao�t. Les communications par cheniin de fer en- tre la Turquie et la Bulgarie seront interrom- pues � partir de demain, par suite d� la mobilisation turque. � son ami qui passe �^T'embrasseras Guillaume de ma part... � 'coups de crosse! -� POUR LA SANTE PUBLIQUE Le f Matin � de Paris donne au public ce conseil : � Nous sommes actuellement dans les meilleures conditions au point de vue sani- taire.'. On ne nous signale aucune maladie susceptible de pr�senter un caract�re �pid�- mique. N�anmoins, il est des pr�cautions qui s'imposent. En t�te j'inscrirai la n�cessit� pour tout le monde de se faire vacciner, �wee les remuements actuels de la population, u est toujours possible que se manifeste des cas de variole. En 1870, cette terrible maia- die a fait des quantit�s de victimes On a vac- cin� alors,- mais- on a vaccin� trop ;ard. Ne tombons pas dans-ces errements d'autan des grands quotidiens londoniens. Tout un personnel de dactylographes se trouve � la disposition des journalistes, c'est- �-dire du peuple anglais qui a le droit d� savoir. Nous recommandons cette initiative � l'at- tention du d�partement belge de la guerre. EN EGYPTE L'ETAT DE GUERRE Le Caire, 12 asnt Le conseil des ministres �gyptien a d�cid� de consid�rer l'Egypte en �tat de truerre et de charger l'Angleterre de la d�fense du i pays. Pas de Bataille � Givet Paris, 12 ao�t. Un communiqu� officiel d�ment qu'un en- gagement important se soit produit aux en- virons de Givet. Il explique que depuis le d�but des hostilit�s, de nombreux cavalier� patrouillant ont �t� captur�s aux abords de la fronti�re franco-belge, entre Dinant,. Ro- chefort et Givet. Dirig�s quotidiennement sur M�zl�res, ils furent transf�r�s, en rai- son de leur nombre, dans la direction de Reims. -"S/S/V\A- SUR MER UN VAPEUR ALLEMAND CHARGE D'EXPLOv SIFS SE REFUGIE DANS LE 'PORT DE POZZUOLI. Une d�p�che de Rome annonce ouc le la- peur 'allemand � Bayern �, charg� de quatre �Bill� tondes d'explosifs al torpilles s est r�- Xugi� dans le port italien de Pozzuoii. "�-

Er is geen OCR tekst voor deze krant.