ONS VADERLAND t ST1CKTERS : J. Eatckelandt en A. Tempere Belgisch dagblad verschijnende al de dagen der week Opstel en Beheer : J. BAECKELANDT SI, rue Neuve, CALAIS / i.\sciinuvix(a:.\ Pcr inacnd Rclgic 1.75 Frankt'ljk 3.Ï5 Eiigeland-HoISanil 3.50 l'er » G.OO » tf.5i) » ÎO.OO KîCHT DOSE, VRU M VRANK ^ JW VOOE G0D EH WLK EN LANi lIVSCURIJVINGËK VOOR. SOLDATES Pcr wcek cy (HcfetiTCBO 0«3«> deze ineokrijvingen dienen met minstens 1»*»*» akftih£»owU -a ""O -lO NUMMCRS INEENS AANGEVRAAGD EN DAGELIJLS C/l liais et *2 U Jà .«i»vy AAN HETZELFDE A DRE L GEZONDEN TE W ORÛEN PERSO VERZICHT De fusscheskomsl van de Verboadenea in Eudand « LA VICTOIRE » geeft in zijn Naan* j 'Cagnummer een lezenswaard artikal over ( de Russische omwenteling. In den Klaren ' stijl die Hervé eigen is, toont hij aan j \waarom de omwenteling zoo heel anders j afLoopt dan de Fransche Omwenteling ' van 80. Wij nemen alleen zijn besluit over : Da Moujik haeft mot al de overblijf-l'selsvan de oudo Russische maatschapp'.j aigabroksn, aïs een kind, dat het uur-. werk, waarvan het getlktak .ija o±;ga-.duld of zijn nieuwsgleri^heid opwiiit, in een oogeabiik van waade of weï.tgia-•rîg stuk inaakt. lleden doet hij uit den vreemda de uurwerkmaker komen, die het gebrokea tu g waer zal Sn orde brengen. Da Duit-,scae uurwerkmaker zou zich daar graag înee bezig^houden, maar sedert de Marne en de Somma, sedert de verioopan kraaand, vindt hij miar woiaig vartrou-w.n maer en het oatbreekt ham aan tijd ea middelen. ! Alleen de uurwerkmaker der verbon-(deaen beschikt over dia middelen. Hij ontscheept talrijke ploagen te 'Ar-.hangol en Vladivostok. * Ue restauratie, de heropleving van den Russlschen staat is op goade baan. ' L,HOMME LIBRE volledigt de schets van den Russischen toestand en verrecht• vaardigt dus nog beter de tusschenkomst der verbondenen. ' Het verraad der Bolcheviks 1s niet alleen in 't oog vallend, hat is verblindend en alleen, zlende blinden merken het hiet op. De verbondenen hebben dan ook nietveel verdieesten het vastgesteld te hebben. Door maatregelen ta nemen oai or de gevoîgen van tsgen ta gaan, hsbbea zij terzelfder tijd zich zeif en Rusland een grooten tiienst bowazen. Rusland wordt van het Duitsche juk ontrust, het wordt in staat gestaid zich ïierin te richten, la céawoord het wordt gered. ; Door die hulp niet te verleenen had-den zlj een misslagbegaan, dia de groot sto gevoîgen had kunnen heûben voor ^het heil der verbondenen. Da Russische sociaiistea mogen garust zijn. Die mis-slag werd niet begaaa. H* Men is het dus algemeen eens dat er rioet gewerkt worden, maar hoe ? Daar• ov&r wordt in de bagbladen erg gestre-âtn. De eenen willen en republiek, de anderen een vorstenhuis en elk tracht te bewijsen dat de Russische bevolking rneent zooals hij. In de « DAILY CHRON1CLE n kan \ men daarover van de hand van Harold I Wittsnians het volgende lezen dat met het gëzond ver stand schijnt overeen le ' komen en dat ook wel de meening van Wilson zijn sal. De voornaamste mosilijkheden waar* mede wij zullen af te rekenen hebben zijn meer van staatku idigen dan vaa krijgskuadigen aar.I Dî Bolcheviks vallon erg a.f alhoawel hbt nicuws van da v'ucht van Lenine ea TrotsLy naar Krounstàd erg ouwaarschijtiiijK i^.Maar hua val zal oas tegeno/ar v^rwiskoïln» gsn stallen die van da vsrboudanon veel tact zullen eischan. In da hoofdstaden d r verbondenen laten da vartsgenwoor-digers der verschlilende Russische par-tijon en groepaa hunne waaschan hoo-ren, zoodaî Os Fraaschsu, Aî-iefik&nen en E^gcïscnen dia met ds Russische tosst-iDdan wsinigbakend zîja, niet we-ten wat ta deakan en door al die uitoen-loopande raadgevlngen wat hat hoofd veriiezen. Onze taak Is echter klaar. Hat werk vanonzs troepan is Rusland van Duîtsch-land afhelpen en het volk zijn vrijheid van handelen terug schanken. Maav w5j mogen en kunnen Rudandgeen richting opdringea, uoeh ons vereenzelvigen met gelîjk weike factie, noch ïets doen. dat de vrije heropbouw vanRusia'nd zou kunnen verhinderoa. ^ De tegonover elkaar staanda part!jan z!jn ertoe gehracht elkandar voor Duitschgezind te ctoan doorgaao. Dj varbonàanen zoudeu dan baï "m:3sîaan door daar gehoor aan te gev^n. Er zijn zoowôî rapubliak- aïs vorstgeslnlan oa-der da voorstaandars dar verbondenen, dia ailes gedaaa hebban om dan Duit-schen invload te verijdelen. la dien twist mogen de verbondon dus door gacn Torklaring nog min door eaa han-doling tusscheokomen. Het eou gevaarîijk zijn mosst do meening ontstaan, dat wij door ons mili-tair en economisch optreden een der richtingen bsvoordecligen. Het ware even gevaarîijk moesten de verbondenen tet d,3 overtuigiag komen, dat de eena richtingDuitsch- en de andare Eatent-gezind is. Oaza esnigo richtsaoar moît onzijdigùeid zijn. i>a proclamatia der! verbondenen spreekt overigens in d'an | zîn. Wij hebben alleen uitstaans mai ' Rusland en zulîen allsea dan eana poli-tiska overwlaalng behalea als wij aile E^tsntgeEÏnde grospac, van walkakleur ook, ku inen vareanigen tôt de ^ro^te taak is afgeioopen. Buiîsclie affcchî cp gasasch *t Eng^isch front sîjw 4 littilsclie îegerMcrpsesî eaa het SerugîrsIiIieEï Londen, 20 Oo^si. «Lfaliy Express"» : Vier Duitsche légers op vijf zîjn thans Ib aftocht onder het vuur onzer kanon-nen. In het N. gebeurt die aftocht in Vlaanderen. Het zesde Duitsch léger heeft ailes verloren wat overbleef van het verheven tenein dat de Lel'e be-'heerschte.Onze ronden Êereikten de Bourre. , ilet 17 Duitsch Ieger stond ook terreia &f ten O. van Atrecht en verliet Kgncby. i>e -iOa en !8e logera zijn sterk aange-^tast op de lijn Peronne-Roye. Da bczet-txag der hoogten van Outersteena was iVC°u v^an<^ eena groote verrasMag en net 4a en 12a Duitsch leger ondergin-gen eena zware nederlaag. De Duitsche jStellingen van Merville en Estaireg zijn ernst g bedreigd. j Da k Franciurter Zeitung » schrijft : jiVreazen wij niet voor ons iront. Het is stem en onschendbaar. Gaat de vijand jvooruit dan i« het oindat ons plan hc-Wijzigd is. r Bc dnikking der Eegeîsclieiî Beemf lee 1 Londan, 20 Oogst. J pe corr. Reuter op hetEngelsch front fieint 2 y Orze ronden voeren eene aanhouden-(de arukkiag uit op den vijand. iJe Duitschers zijn zeer ongarust. De-zen morgen beschoten zijhevig den wog van da L ya naar Outersteene, maar vie-an niet aan. De troepen die zich ont. piooiea hooren toe aaa het darde léger. Frassche vooruiîgaiig Ten Z. van de Avre hebbea de Fran-schsn zich maestar gemaakt vaa Beu-naignes, na een erg gevecht. Gsdutende hua ^ooruitgang, gisteroa, tusachon Mtifz on d<3 Oise, habinm zij 500 gavan» ganen gemaakt. Ton O. van da Oise heb* ban zij da Duitsche lijnen aaagevallîa op een front vaa gatniddeld 25 kai., vaa af de streek van Bailly tôt aan da Aisne. Oadanks den hevJgen tegenstand der Duitschfrs hobbea da Fracschen op hun lickerkant de oostorîijke zijde vau het bosch vaa Ourscanip {jgzot en tôt de on-mïddeliijse nabijhfcid gekomon van Car-lepont en Caisaes. In 't center veroverjen zij Cambrsy B.'érarcourdelle en bezettea de hoog-vlakte tan N. van Vassaus, Op hun reen-1 terkant namen zij de dorpan Vezaponiu, larlfcrs, Cuiby ûn-Aini<i2.it, en Os y-Courtil ia. i»e gcmiddelda vooruitgaijg | was vier kilometars en bracht meer dan 8000 gevangenan op. 't fotaal krijgsgevangenen, door de Franschen gemaakt sedert 18 Oogst, tus-schen de Oise en de Aisne, overscLrijdt tien duizend. Cp min daa î© ki!ôm@t®rs van Parijs, 20 Oogst. Maarjchalk Foch valt voortdurig dan vijand aan. De laatste aanval van het 10a léger, waarvan Mangin aan 't hoofd staat, bracht ons tôt op 10 Km. t6n Z. van Noyon, dia nu steeds wordt beschoten door onze zware stukken. Dz kolsnstreek van Colonne vrijgemaaikt Parijs, 20 Oogst. Da vooruitgang dar Engalschen in de bocht der Laie, maakt gansch de kolan-streèk vaa CAloune vrij. 0e bijeeckomsî der 2 Eeizers | Est Huiîscîx-Ôôstenrijksch vsrbend bedreigd Zurich, 20 Oogst. Daagg na de terugkomst van keizor Karel ta Woenen heeft de Duitsche pers eea heel aadaraa tooa aaageslagen. De dagbladea betwijfelen grootelijks . « versterkte verbond » mst Oasten-rîjk, dat zij sedert maaadea aaa hua le-ze/s baloofden en waaryaa 't eerste voordeel was het bakomea vaa Oosten-rijksehe soidatan. Da « Gazette vaa Francfort » zegt dat eaa nauwar verband met Oostenrijk voortaan onmogaiijk is. Het is zekar, zigt het blaJ, dat da bosiu'taa die wij woL Schton niât genomen warden. Miar het dagblad getroost zich verdsr aïs het schrijft : « iadian do algameeae vreda dan volkaronboad moet taweeg-broagea, dan is dit stgrker verî?ond over-tollig. » Buriai sou zijn oafslag geven Een kwasïo ambtalijk snelbericht aan de « Sluttgarter Neues Tageblatt # doet de ontslaggevlng van Burian voorzien. Da Duit.scha rageerlng aanziet den graaf als^ verantwoordelijk voor de oneanig-hsid die ontstaan is nopaas da Poolsche kwestio. Keizer Karel I zm aile militaire hulp geweigerd hebben Da Weoascha psr3 schrijft duidelijker dan da Duitschs. Zij geeft ta verstaan dat Karel 1 zou gewaigerd hebban een militaire hulp te zenden naar het Westarfroat onder vcor-wandsel dat de opaabare meening ia Oostearijk er vijandig aan is. Woenea en Berlija zijn dus verre van 't akkoord te zijn, zelf over politieke .zakoa. .^.xs3.eï*il5:a, 0m den oorîog te wisnea N;w Yorl-, 20 Oagst. j Blj da vojileg^iag van da niouwa bill voor dea oproap der mîlitairen, heeft geaereai March verKlaard dat door die wat het mogolijk zal wazea daa oorlog te wlanen biauea da twaalf maandea. Ik bon ovetuîgJ, zegde ganeraal Marîch, dat de strijdlust der Amerika» aea de légers der Verboadenoa die reeds vier jaar vechtea aitu^ea moed ea hoop zal inboezemen. 't Is het Amerikaansch leger dat de basiissoade slagea moet toebreagea. Engeland ea Frankrijk moaten hunne levers op de tageav/oordige sterLts be-heuian, maar xa Juji aanstaaade zal oas legar vaa 3 200.000 man, de Duit-schers verjagea waar hit -yvii. De cage-; praal kan niet langer uitblijven. j Volgons het Amerikaansch programma werden ia September 200.000 maa opgeroepen ; 150 000 ia Oktober, Na-vembar ea Decambar ; 160.000 ia Janua-[ ri ; 200 000 în Februari ; ea sedert Maart 300.000 par maaad. ! SugelaxxdL i V ' Bs veriiezen der Canadeezen i Load -n, 19 Oogst. U t i ironts wordt aan da « Times» geseiau : Het totaal der Canadsescha varliezen sedert het bpgin vaa den oorlog overire ft een weinig loO.OOO man. ^ Bij dit getai zija gerekead do gedoo-den, de gestorvonen ten gevolgo vaa kwctsaren of zîakte.n, de gekwetstan die oagescaikc v/erdea voor daa dieast. l'iwii ■3BIWH . Ileî duur leveii in iapaa Loaden, 19 Oogst. Een sielbericht, uit ToLio aan de agcECIe Rauter gezonden, z?gt dat bo-toogiagen p aats grrp.a ta Tokfo, ton gevolgo van het uuur ievoa, vooral het j stijgen van dea ptljs de? rijst. Eenïga honderdea betoogers doorlle-peu do stratea en braken de iuiton van da voadselmagazijaou. Dj polïcîo heeft eeae strsnca bewa-kix.g ixigcricht. LAÂTSTE U U R De iaatste berichten geven bijzonderlijk goed nieuws Parijs, 21 Oogst, 11 u. 5. Da laatste barichten zijn bijzonder goed, de krijgsbewegiagoa duraa voort in do beste\oorwaarden. Lassigcy, !^oyon en Eoye op 'è van te vaUen Parijs, 21 Oogst, 14 u. 15. Terwijl het 10a leger van generaal Humbert met het 3e leger ten Zuidea der hoogvlakto van Lassigny, met 't doeî van Noyon te omsingelen waarvaa oaza voorpostea siechts 7 km. zija verwij-derd.Oasa troepea doaa hunne drukkiag stoeds op Royo gevoelea v/ians statia zij bezettea. Een schoone buit Parijs, 21 Oogst, 11 u. 5. Oadar do 8000 gevanganon bevlndon zich vele officisraa. Zaer vela kanonaen en een overgroot deel matarlaal werd ook buitgemaakt. (Ilavas.) P® dappgrheid der Franschen Parijs, 21 Oo~s\ 14 u. 15. Door dezo auuwo aaaval mag men deakea dat Marschalk Foch besloten is den vijand geen ooganblik rust meer te laton. Dit laaista offansief bawijst nog-maals de dapparhaid oassr soldaten. Het veroverd terrain is bijzonder belangrijk op strategisch oogpuat. D? saelheid waaroisdo de Fraaschea zija vooruiiga-gaaa is ta macr markbaar, daar zlj ov.!r« groatta mosilijkhadea moastaa overwin-nen.Oe laatste verdsdigers van Mervllls Parijs, 20 Oogst. Waaneer do Eagelschen Marville bin-nendrongen vonden zij er ean vijftigtal kloeka karels aïs achterwacht. Zij be-hoorden tôt da 2a Wacht reserva. De toestand der stad Is droevig. AUes is er bijna verwoest. De meeste huizen zijn verwoest of gapluriderd. Mr Clemenceau dp 'I froat Parijs, 21 Oogst, Mr Clsm3aceau kwam gisteren avond taiu ; van 't front en verkiaarde zîch bijzonder tavreden over do toestand. Verîrek vaa Chineesche troepen nsar VladivostoclS Londen. — Men seint uit Tien Tain, dat de eerste Chineescho troepan voor Sibarië, Pekia hebben verlaten voor Vladivostock. EenDnitsch bafaljon weigert eèn tegenaanval wiî te voercn Parijs, 21 Oogst. A's bawijs dat 't moreel der Duit-schers ferai aan 't zakken is, vertelt men het gavai vaa een Duitsch bataljon dat, alhoawei het da orders had gekre-gen om een togeaaaavai uit to voeren te Paisiaux, seiado aan hua oversta dat zij weigerdan. Men vcrp'ichtto hsa eindolijk door de rnacht. Zij doden het m6t tegengoesting on verloren vsrschrikkelijs vael man. ICosiog Ferdinand op sfervea B«5|ariô sou de republiek ultroepea Pari's, 21 Oogst. London. — Da « Libéral » ontving hat nieuws van eene zekere bron, dat konlng Ferdinand van Buigarlë tegonwoordig te Frankfort verblijft, waar zijao fauiido zich aaa zijn steribea schaart. Man var-wachtzijn afstervoa. Zija vartrek uit Sofit moet eerder worden toegeschrevan aaa erge waaor* dar3, die er piaats gropen. Mea mag zich binaen enkelo dagen aan zija dood vc-rwachtaa alsook aaa 'tuitroapen van do republiek in Bulgarie. Nieuwe aankomst van Amerikaansche tro pen te Vladivostock Parijs, 21 Oogst. Vier nieuwe transporten met Ameri-kaanscho troep3n zijn aangekonaan in Yiadivoslocifc — • ^ "" ~ . r * » y , '•m** " —JL-.wj- DE ENGELSCHEN VALLEN AAN' ten noorden van de Ancre 1M MAKEN AINIIEAILMEE VOBDEKl.VG »—— —-—— DS AMBTELÏJKE MEDE0EELINGEH \ FRANSCHE LEGERBERI CM TEN VAN 21 OOGST 16 u. Gadureado den nacht is ergeeae vor-aaderiag bijgakoiiaa tmschaa do Oise ea de Aisae. De Duitschers dedea geoacn tegen-asnval.Dazen morgen "vorderden da Fran-schen steeds op het ganscha fronc. Carlepont en Curts vlelen in onza handon. Zij woanen ook veld na havig vechten ten W. van Lassigny en sloagea ver-scheideno verrassende aaavallan met goed geluk af. LÂSSIGKY GEVALLS^ 23 u. Tusschea de Matz ea de Oise hebbea do Duitschers ondanks hunaoa tegea-stand moaton wijkea oadar de sterka drukkiog onzar trospen. Lassigny is gevallea. Maer ten Zuiden namen we voat op de Piémont, verover-den 't bosch van Orval on brachtan onza ISjaea tôt nabij Chiry-Ourscamp. Ten O. vaa de Oisa heb sen da Fraasohea hua-nen vooruitgatig voort^ezet. Op den lin-kerkant viei 't bosch vaa Carîepont in onze haaden. Wij bezattaa de Oise ten O. van Noyoa tusschaa Simpigcy en Pontoisa. N ig maer ten O. habbaa wij dea wag vaa Noyoa aaar Courcy le Chateau over-schreden en bezetten Gîmelia-le-Fresae Cleranciurt en geraaktea tôt aabij St-Aubin.Sadert gistarea heraaniaa wij een twintigtal dorpan en maskten een voor-ultgaag van 8 km. op verschillende pua-ten.EKGEL'îCflE LEGERCERICHTEN VAN 2! OOGST 15 u. Dezen morgen om 4 u. 55 vïelen wij op eea braed front aaa tea N. vaa de Ancra. Men S3int dat onze troepen voldoeada vooruitgaan* Gisteran namiddag slofgen wij havige vijandiga aaavallan af onderstsuad door een machtigo beschietiag. Rond Fampoux verbeterden wij lich-tjes onze stallingen en maaktaa gevan-gener».la dan cacht brachten wij ook onze lijn vooruit tusschea Foslubert ea de Lawa#Wij bazettaa La Tuiipet. la dea vroogan morgen ^o8rden do E-îi^elschon een plaatselijkan aaaval uit ia hat v,;k van Locre, op eon froat vaa eeae mijl ea bereiktan al do baoogde puntan. 23 u. Da aaaval door oa* uïtgevosr J op eea froat van g-middeld 15 km. vaa do Ancre tôt nahi} Toysamerlla !s goed geTukt. Op gaasch dit froat hebbbea onze troepan grootan vooruitgaag gemaakt en eea zeker getal krijgsgevangenan genomen.la 't bagïa van den aaaval verovarden oaza trospen — Eagelschen en Neo-Za-landers — do eerste lijnen en namja de dorpan Baaucouri sur Ancra, Puis-au-mont, Bacquanoy, Aolaioz^villa en M jyaaaeviliâ in. Zij warea voorafgegaan door kuastmitiga rookwolken en gevolgd van taaks. Hua vooruitgang verœeerda-rendi geraaktsa zij tôt da nabijhîid van van dan Sjzerenwag Aibart-Arras en na-man ook nog Arc iiat lc-Petit, hît bosc'a van Logaast en Bourcailes Comte. Het gevecht was bijzonder erg op ver-sch'.lieade puaten gelegon laegs den ijzaionwag on ten W. van Achiet-le* Grand. Een sterke tagenaanval werd afgeslagon. Op don oostelijkoa oavar van do Ancre hebban oaza verkannars den vijand ftrm aangevallan voor Thitpval en tea N. hebben zij onze lijnen in de nabijheid gebracht van La Touret, tan O. van Paradis en tusschen Merville en Outter-steene.Krljgsgevangenen werden gem-akt. Dezen morgen namen we beiuiùen de Lncre 138 goyaageneu. Londenj, 21 Oogst, 7 u. la den vroogon morgen habboa ver-schûideaa groepan he; vliegpleia van Pàalempîn ton L. vaa Rijsal, met goed govolg geboeabaràeera. Vela bomman werden geworpoa van kleino hoogta en do machinegewâran daden allarbast wark op allarlei v/erkon, verscheitjeae hangars zijn gatroffea ge« worden en groote branden barstten uit. Duitsche vlkgers die de onze aanvie* Ion, mosstea wïjkan Geen enkel van onze vlicgers bleof achter. De dokkon van Brugge, spoorwegea en voie stapalplaatsen werden erg be« stookt. Eaa totaal vaa 15 1{2 ton ward er ga« worpan. Onze vliegers doden ook vela erken-ningstochtea ea aamea zeervela zichtea. 13 Duitsohe vliegers v/erden ueerge« haald en zes anderen zagen zich ver-plicht te dalen. Esn ander werd neerge* schoten door geweergeschut. In da sektor van Mervilla schoot een enkal vlicgsr vier balioné in braad. Zevea onzer vliegers kwamen niet terug. Het bombardeereu der bijson'dsrsîe vi|affi£leii|lce jpu&ten Engelsch bericht. Tusschea 15 en 18 Oogst hebbea onza viïegers ta samea mat die der zco de volgonda puatoa weest bombardiieran : De werkhuizan Solvay, Zeebrug, e, de dokkenvan Brugga.batterijen van West-eade, do Oostaaascha dokken, 't kanaal van Zeebrugge, L'-ffiaghe, Brugge en1 vijaadelijka schepen. 15 tôt 16 toa werdea er geworpea met goed gevoig. Wij vervolgdea oaze vorkenaings» dienst zoowei te lande als ter zee voor da onderzecërs ea namen vélo zichten. Nagea vliegers wardea neergehaald on acht zsgoa zich verplicht te dalan. Vier der oazen kwamea niet terug, 1 waarvaa eea ia Hollaad aanlandde. De dric officleren werd8a gekwetst. Ta zelfder tijde gingen oaze water-vliegtuigen dea strijd aan tegea de on», derzecë.-s en p itroeijeurs. Da onderzao-ërs werden outdekt en aangevallea en de mijnen vernicld. E6n der oazen bleef achter. Een vijandig vlieglmg neergehaald. London, 21 Oogst, officieel. - \ Wij schoten een vijandig vliegfulg I neder. Eaa der onzon is verniist. De mist belette allo waarnemîagen. - Een Fransche kruiser vocr Viadivostock Eaa Fransche kruiser is de v€roonde-no ooriogsvloot gaan versterLen Vladïvostociî. Opslasdeo in Feîre - : Amsterdam, 21 Oogst. Groote omusieu irsken uit ia 1' iio-graJ.Werklieden doorlifpen dcfiratei toe-pende: weg msi Duivschian., vvet me; Krc m lia ! Een geregeld gevecbt ontstond t ^en de wachten. Van weerskai.ten -p ; ren honderden dcoden en vele gekwet&ten. vVerkliedenbew^iug le Essen Amsterdam, 21 Oogst. De wr-rklieden to Essen hebben ver» , mîndc-riûg vaa werkuran gevraagd. Dit werl geweigerd. Da « WerkSiedergazette » zet de wer« k-:rs aan z!ch la vereenigen en stand to houdeu t;^.ea de jmiooi.*. VIERDE JAARGANG — NUIWMER 1173 muséum IEtJ PRIJS ; 10 CENTIEME!» IÎOENSDAG, 23 AUGUSTUS 1913

Er is geen OCR tekst voor deze krant.