Méters en Deniers over Mm (Fan 'len grootcn Vlaamsehcn Dichter J. v. d. VON DEL.) Homwî elk© kwnst ha af eigen bepalii Ifawft, ncrchtam wordeïi sommige kunsfc ■dtjor ©c-nerhanden band van ondorlin g«ïwe»eoh»p verknocht, en geïijk vermaa hocdanige zijn Pocxii, Schildc îcimet', Beeldhouwerij, eti aîide.re ktmste tégelijk op maat en getsl gegrosd. < WisktBMft niet ontberen mo'gen; en zek <llfc vemnindert zoo weiuig dta luister v; ■de?.o knnsten, dat ze liierom te goddelijk fteMvn Kijn; want van G®d self, &ll ftmgen Schepper wordt gezeid, bij h ©ftikeî der Wijsheid, dai Hjj aite diras, in maie, (/étal, en gewickt geordcnd ht&, Vasi Pîttl arkus heeît elk nu in don irroî flcbilderîj stemme PoSBjj, de Po£î sprekendë schilderii is; want de schild fceoldt, znne p daeb ten met steeken en ve Wti, (te dichter zij ne bespiegeliiïgen m wordon lût, on hare mueiek zweeft, m hooçro, middolbare en lage, droev© en Hijtl istattee en daïtde ldanken, op de penne des clichters, en volgt scherp met hare ga mon Ei'nrn geest en verimftige ronde' do ziel dc-r zangkunst. De Po'ozij wederot beh.iîve 4at Ko doorgaans een Gezang g ttoeii»d wordt, b-octi zich, van owôsher, vs tronamen, tamboeren, lieren, snaren < tluit-en. zingende en dansende reien gedie» Biovatws, in deze zrfno dichi!ainst, pas. mcntetna^.1 de Poëzij en de Sfchi'lderkvm te MBiîti. gclijk d'eon bij d'and^re, en b ze beide evon rijkelijk met eene zeb ovœowâe ha»d\TeBt der vrijhcld van ait "Wat ter zake dienen kan te dui'ven bijbre; gen. De Pdtizij, Schilder- en Beolclkunat, hel feen aiet alleen van ans kan nkli'be en vo stelijke lioven, maar zelfs Gods taberaak en tssupel verhserlijkt, en hare IïeiHpc tobad; gi-lnk onder de godvruchtige H rocawen, Mozes, Hiob, David en Safowo met hunne Icffeangen en gedichten, € "Odli&fo, en Bçlaeèl, van God goroepen, t daoe aroneta Geest boga&fd. met wijsheid. c kow^iissen, in allerhande kwnst en beeld werk, om het Heir'gdam te vei'siorcïi. Onài Ut Heidendom hebb^n Homeer, Hcsiodii Oricns, Karmachus, Pinda-rus, Nomiîs, Vi gîîhjs, Ovidms, Horatius en zooveel andere: Wi-!ker ivam en faaan de wei'eld verdure «uîIch uitgebîonken, dat «elf de 1 ieiUs t-ÎOL-st, in Sitit Pauwels brieven, met ( spwakeii van Oratius en Enimen'des, b giv>;itn/;fitbaa/!'h'"':<l en otisterfclliken loî di PfH'/Jj, 4e goédolRke Waarheid bevesWg Setiert hebben de Grieksche en Liatijnscl Iofzaj>qen het Christendom gesticht. E gehikkigSte kunsteeilwen hadden yoorhenc retend g'edrajçen op Appeles, Tima»wt« 2<-ux;s, en andere doorhichtige schiW« ÏKjIdfea; ook op Praxiteles, den beeldhouwa Vidias, den beeldsniider, en Lyzippus, de fceeldgieter. * ♦ * (Van (len bcfaamden kunstbeoordeelaar Henry JOUAIN.) In baai- doel gezien, is do kunst bot betoo van 't sohoone; in haar middelen beschonw» « f.ij de vertolkiîig der natimr. Waar h< seh<i')f«! iiiet in 't spel is, houdt het bestaa der kimst op; waar de evenredigheden, c «w.wBstemniing welke de natimr aanbiec WVhJHWÉI «e*. is er geen kutisft ïneer. Me lux vav, deze uitdïnkking wel wille feeitif-atsu -' t* 'tLe rroest vereeliinende vorme fifr ^wsirijvrglseid van den mensch aan t dttidws. Wcn spteekt van redokimst, va k<rif;-;' kimst, en ook van vredeknnsten *1 lafndbonw. handel en nrjVe^heid. Maar d zijn willekewrige toepassingen van ee •aeb'dc wooi'd. Overigens, Won men et a «fwSfïvkt, de ontaarding van den velstïakte 3JH welken het woord moet behonden ds Otes ijexigheradt, betreft in weîkelijkhei «en aanhoudende ^ronderst-elling van hoc gerfioid, breedheid, uitimmtendheid, wa ïn fia nieoste gevallen gclijk staat met ee «itdi'akking van schoonheid. Zoo make We K,lîe» gebl-uik van het woofd, maar da een mensch tôt de welsprekent stijge, we zullen van hem aeggen da hij « iwogfraf in de redeknnst » is. De kuns is <I«s vooeal het betoog van 't sclioone. Ni het schooïie is bijzonder Voelbaar wannee brt, f-cn vorm aanneemt; 't is watirom d bouwlcasist, de schilderkimst, de beeldho-a^ kniïst moet en aanzien worden als de eiger îîjk gçRegde knnsten, of schoone kunstet Bij de knnsten der teekening voegen tàc de rsiuziek en de dans, die de groep d« schoonô fcunsten volledigeb. In deze vei ho-, "r,Q en bij pondéré opvatting, wendt d kttnst sifh tôt de vefboelding en fee^t gevoe Weîko zij ton doel heeft te ofttroepen. » * * ({Vatiêen groaken Toonkundige GËVA ERT De knnsten der oudlieid, ten getalle va —- boiiwknngt, beeldhoiiWkunst, »cM ;<teïk®ist# clichtkunst, toonknnst, dan» -groepccrcn zich in twee drietaBen : 1) uil igewcrkte knnsten, 2) pratikeerknwsten. • IV-7,0 vefdeeling en de er aan jma^end •,b<-nami»gen betreffen in de eersbe plaats d . srtjiK*, waarop het gewroeht vatbaar gemaa^s iâe vooî het kunstgenot van 't publie! ffekape soort kunstwerken, uit de hanàft ■yftJi den ktittstenaar kometid, bieden Kir ■v«or âe?i geftieter aan in oen staat van vo! Jedigé ftfgi ' vvei'ktheid. Zoo verfcoonen zic' foi>s. zondev eenige tasschenhan^eling, d ià?heppingen der bouwkunst, der beeldhoiwt • kunst en der echilderkunst. Deze drie kufl sten, welke men onder den aJgemeene: naam van beeldendo knnsten aanduidl »»liéo, naftr de opratting der Griekea, ee .ftersle rti-ietal Uit : dit der tàagewepkt ^kuiîst-en. jfêb divhteflijk oî toonknndig werk b( daArentegen, om tôt den geniete nvff te giwin, de bijzondere tttssebef»koijns .VB41 âpts nitvoefdet —• danger, vwtolkor o .ïhapsodo»!! •— het ftoodzaakt een rertifcMiii die otMlerspheiden is van de scfeftppead «tej 't van den dichter en den toonzettei ijÈhm Wftîfe van dien aard wordt pratikeereai jg«noeftkl, 't is te zeggen verwpzenïyki doo «en w rking. De pratikeerkunsten makeî i'ïfet tweeâe drietal uit, dat de mueiek, dei tori foi orkestiek) en de dkhtkunst ohito( JcA. onderscheid der twee drietallei tWÇpftalt zteh niet bij hun uiteriijk betoog tefct »teupi op 't b«ginsel aeM van de kunst f Docr de dtw»d van 's kunst-enaars persoen îlljkon geest, vereenzelvigt, zich Set dcr»k ;«<9Îd van 't volstrckt schoone, etg^n aa» mdKfwh, in een bepaaJd materné ^Taaïaaa t»t zij» wettoa en. schikkingei ■ '.M H —«m—m**ma<É !■■■■■■■■*»»»»»■—>■ n » y - t i Stt» Imt. u Kr 190 — SEfiiïfrffû'rln _ l?lnQni!(vni îl.T>.f!6Ptîf./t £ TomI in<o 'T VOLK ter wmmmm wr iimii m an cer VERSCHWNT O M A AU PER WEEK 5 CENTIEMEN HET tJUMMEP IaH : iCH me^edeelfc en aich daardoor onder vorm va» nJS ^uns^vsr€î^ betoont. Het raateriaal der beôldcnde knnsten is beweeglgoa ; metaal, TI ?^een> hoiît, kleur; dat der muzikale knnsten l®r is tefertd, tet het mengchefijk wezen be-e " hoorend : de t-oon d-T stem, het woord, de îÇ® bewegingen van het lichaam. î® , Dit betoog van het schoone, in het aan ' e'ke kniist eigen materia»!, biedt nich in 1- tv;ec; grondtg ondM^cheiden mtzichten aan. ■11" 'wc' : 1 ) het schoone is verwezenliikt in » een toestand van rast; zijn verschiilende elenienten zijn in de. ruimte saamgobracht; an 'S n'e^ v®°rf?efft<^d in een opeenvolgende „„ ontwikkeling, maar vastgezet in een éénig - i °^B^*>blik van zijn bestaan. Dat is het geval • bij de uit.gewei'kte knnsten : de bouwkunst, , t de beeldhouwkunst en de schildei'kvinst, ■ ^ wa«rin het begrip van rnst de grondv.akelijke ™ voorwa«iràe, de bestaanswijze van het Werk ifre '^er is, de bewegiT>g er maar in aange- toond kiimnende worden door de vastzetting van cen éénig oogenblrk der beweging. 03- "^w<'' : %) het schoone is verwezenlijkt in -p.. staat van beweging, door de opeenvol- el ctemesitflft in den tijd; dit is het •en voor cte prat ikerrkntisteii : de muziek, r-.- f'° o"";est>ek en de <l ehtkmist. Iïet eigen gebied der uitgewerkte knnsten is dus de ' nMmie, him eigensehap is de rtist. Het ge-hied rler munrk&le kunsten is de tijd, htm en f'^nwcbap is de heweging. le- * ter g», (Van Lecraar E. P. VERE8T.) 'v) M?» moet niet te veel belang hechteh aan or[ de f.rrnirrlen. Gewoonlijk zijn er verscheidene, aile .i streng juist, oïn een zeKde voorStelling uit ^ te drukke®. Ler Nietteïnin is het voofdeelig, een uitge-breide, veelzijdig aanschouwtle Aoî in weinig l1(; woorften klaar te kûnnen samenvatten. qc Deze verdienste scbiint ons toe te komen aan de bepaling : 'i Schoone. is de hiister van eif 'tWar6. jj,' Zij is niet tiieuw, verre van daar ! Wie is „r oï de maker van? Men weet het niet goed ; en tnaar w» hij ook zij, ze is meesterlijk. 't Is klaa,r dat het woord luister er in dieïit alf> metarphoor of overdra-ehi elijke zegs-wij5se. Om er deszeîfs betrekkelijke verhou-dtng in te verstaan, behoeft men op te gaan naar den eigenlijken zin van het woord luifiiT, og Nu, wat drukt men door dit woord uit, d, to*7.y deii glans va» een zcct levendig licht, tet welke glans de voorwerpen meet onderschei- tt,n dem maakt en hun bekoorlijkheid bijzet ? de De luister der Waarheid is dus niats an- flt ders dan hare uitstrallng, waardoor zij zich ?n voor het -begrip met dusdatiige vollediglïeid en betoont, dat het 2e zonder inspatmirsg vat, ■n omlielst, bezït en er zich aan verzadigt. te • Ml * * ils (Van (len grooten kunstminnaar en socioloog lit J. RUSKIN.) en Tp De groote natuurkunflige omvat hot ;»n menschelijk wezen in zijn g^heel, in zijn ster- at feltjke aooais irt ziju gee«L'*iijke krachtèn. In id staat te trïlk>n en te sympathiseoren met o- al de driften, ma.akt hij die kra h t en tôt at een indrukwekkende harmonie ; hij stelt 3n stoutlnoedig dat menschelijk wozen voor 3n in al zijn daden en denkbeelden, in zijn on- at stuimigheid, zijn woede, zijn zinnelijkhcid d- en zijn Koovaardij, zeciwel als in zijn kloek- at inoedigbeid en in zijn geloof ; ma-ir in dat st ailes stelt hij het edel voor ; hij werpt den u, sluier van het liehaam weg en aaaischonwt et de geketeBenissaft van ziin vorai gelijk een le engel een blik la-at vaHen op een minder y- schepsel ; niets walgt hem te aanschouwen, n- niets Schaafïit hem te bekenliefe ; met ailes n. wat l»eft, zegevie*<?nd, overwonnen of lij- 3ti deôd, vordert hij zijn verwantschap op, er 't zij in de grootheid, 't zij in de erbarming, ;r- zieli nochtians in iekeren zin terzijde hou- le dend, zonder zelfs in de diepte zijner sym- el, pathte gesdiokt te worden ; want de geest in hem is te zeeï ingeftomeh door de gedachte Oiri gekwoîlen, te moedig om verschrikt, té rein oïn beaoedeld te worden. i \ On welke la.cre snoT't milieu we. in de lsdder ffidrolelM^iïsgg ïn Vîaas4ena, Fraiikfîjk m Elza (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 4 Juni. — Uit liet groc hooïo.k'.v rt;er : • — Le.ycrgroep van kroonprins Rupprct van Beiertn. — Geschutetssjj^ van afwiss 'en e lieviglieitl. Le -endive ver! ennins he rjjvig -ei'l v n cien vij nd en hevi i'.nnval'on op ver>chi! en e pimtea van i-îr<-nt. Ten Zuiuwesten van Met lis heeft vy md zich in kleû e loepgraafge- eelb vastger.esteid. •—■ Lcgergrocp van den Builseien kroo I prins. — Ten Noori en van t e Aisi e oé namen wij aan < en vij nd in h rCen stri eenige lôopgraven. De taaie vveefstund v: t en op de hoogten ten V,"esten en ten Ztti westen van Soissons zich vastkiampen 'i vijand werd gister gebrokéri. De hoogti van Vauxiiuin en ten Weste-n v. n Chaudi v.'ci'i en gtnomen. Na ' (.e l)estorining v; Pe'n îït en Nussy-aux-Bois wieipen i ' en vij. nd op ce Unie i -e Sonliei -Domme tei'ug. Vetsclieii ei e batterijen- wnlen \e overrt, eenige duizen.ien ge\. ngei.en bi nengebr;;clït. Fransche ge ee!te!ij-ke aan va lien aan bei kenten van ('e Ouicq mislukten onc'ev zwa ver lie zen. Ten Noordwesteii van Chatea T âe'ry lieblien wij al vechtende den spec weg Biissië.es-Bouiesches oversclueden < vij. m .elijke tegenaanvullen afgeslageh. A' de M tue en tusse hen de Mirne en Reii is de t< est. nd onveranderd. — Avotk ihericht. — Gevolgrijke gevec ten op < en Zuider oever i.er Aisne AVesteli VHli Soissons. (FRANSOHB MELDING.) PARUS, m indrg 3 Ju i. — Officieel : Gist --ravond hebben ov.«e troepen hUn tçge aanvall n op garsr;h het ft'ont tusechen de Our en de Marne voortgezet en verachcidene vorc ringen aan veraehillende punten b -haald. E h»vige-vijandelijte» aanval b.-iderzijâs den stras weg van CM;.eau-Thi- rry werd Zuidoosteli van Bonr nohee door ons VUttr gesbroken. Ovei elders hebben. wij onze stellirgan b?houden. 1 vijandelijke verlieapn in deze geveehten w»ï-ziv îp.r. Wij hebben een honderdtal gevangeiv genomen. — Avondb rieht. — Da slsg werd binst d Iaatsten naoht en in den. loop van den dag m grooten nadruk voortgeveerd. De vijand brae verrehe kraehten bij en viel met verdUbb'-l h viglvid aan titssohen do Oiso en do Oure Koordelijk de Aissie richtten de vijandelijkeaa vallen ziohtegen den Ciioisy-b" rg, die vijf m? doer onze troepen teruggei;o»fin werd. A andere vij.TOdebjke pogir.geft tuagehen Oise i Aisne, bijionder Noordrbjiv van Moulin-son Tonvent en van Vingl'é, bl ven vergeefsch. Tu-"".oh<m Aisne en Oureq heeft de vijand ve twijfobîe inspanningen gedaan, cm gelijktijd van uit het Nottrdén e<n 't Oosten in het bosi van ViHefa-Cotterets bini^én te driiigen. Gn troepen hebben op dît aanvalsfront heldhaft den stoet der vijandelijke kraebtcn uitgehoudi en de voerwaartsb w -ging van den vijand g broken, licni bloedige verliozen toebreî'gend. Westelijk van SoisSons werd de vijand Oost lijk van Pernant en vexder Zuidelijk weerlio den op de algemeene Unie Saconin - Missy ai Bois - VaUSKMStiUe - Oostrand van het bosi van R. tz eji Troessies. Krr.chtige tegeœstoob hrbb n ons ïV.veroBes teruggegeven, dat < vij»nd te voren bezet had. TusSclien de Ottreq on de Marne is de toestai etiverftnderd. Ii> de streek van Viîlo-en-Tardenc hebben de Franseh-Bngelsche troepen gans< h'.tn winst Ncordehjk van Ghamplat behoude (ENGELSCHE MELDING.) LQNDEN, raaandag S Juni. —■ Officieel Deft laai»teii nacht wevden door on: treepen gevolgrijke plnat?elijke ondernemii geû Hit.gevoerd bij Vieux-Berquin en Merri Onze Unies werd.en aan deze plaatsen lie! vooruit3eschoveïi»Er werden i93 gevangene genomen en een aantd niachiengev/eren € graafmort're en door ons buitgemaakt. On; verliezen ztjn licht. MI7WnPT nrTTr> rr m OEr werden door ons gevolgrijke tocht gedàp.R, zooY'el Zuidoostelijk van Atrec • ;Us Nuerdwestelijk van Lens en Westei van MervUie, met den uitslag, dat wij c Sevi.ngej.en nan.e.i en drie machiengeweii * en drie gr afiiieitie en buitmaakten. E< vîjuni eliji.e éeclsfcs.a eeling werd afgewezi ten Znic.eii v.tsi Villers-B ctomienx. —• AveiK.bericbt. — Vij n> elijke ove .jjl vallen werreu 's n 'cbts door Fransc e. treepen t-er^.yes'a.gen ten Noorden vi ;s_ Baiileul. Met rit 1 gev.'ngenen, \e''le < r^e naclife bij eea gev<-ig. iji.e omderneming do et °ns geno;;,en ten iiuidoesten van Struzee! e Jjeùruagt 288. wy maakten ook een tan sn fi-"eei'i-.. n<"u b«it, be e eus 30 m. chie ge -.e-en en ^ e . cl ei< eue graafniortie e n- V*-n «as uvc'ige iront is niets te meh.e i he mmj&m®. m <t- (BtTLGAARSCHE MELDING. ) >n SOFIA, 2 Jur.i. — Van den generaalstaf : 'il T'.W!îchen hrt Ochrida- en het Prespa-me Ln namen on.zo prrtî-ooij s Franschen gevange 'n ondanks d^n b>îrd.iu'kk;gen weerstand van d( '"'3 vrjwd. Zuiil.ebjk van Dobropclje beproefdi rs vijandelijke Btermiroepen na Ertillerievoorb a'~ reiding onze eteSingen te naderen ; zij werdi a" ftiet verliezen afgcw. zer..Zuidelijk van Horn Werd -het wedeïzijdseh srtillcrievuur bijwijli e hevigrr. Fôtroeljcgeveehten in de vlakte vô le de stellingën Noordelijk het Tachino-meer. r-' lîuilsch-OoslenrMIiSc^h-StaHaansclîe Oork ;n " n (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) 11 s WEENEN, 4 Juiù. — Ambtelijke medede ling : "" A n gansch het front aanhoudend levendij î artilieriebedrijvighoid. (ITALIAANSOHE MELDING.) ROÎ.IE, mnavdag 3 Juni. — Officieel : Aan gar.ech het front artilleriebedrijvighe: n- die heviga- was in Vallarsa en van Zenson ti 3q aan de zee. Zuidc'lijk van A^igio drorg een It e- liaansehe afdeelirg in een vijandelijke gras -n brecht, den Vjjjaud bemcrkFi-.swasrdige verlieze t- toc en voerde gevangenen weg. Aan den ben jk donloop vsn den PiRve deed een onzer afdeelr a' genean verk ir liugstocht op den linker oever vs î» tien stroom. Een vijandelijke aanvalspoging c 3n Capo Sile werd algf;uw door vuur tôt staan g » bracht. Tamëlijk sterke bedrijvighrid in de lueht vs în weerskanten. Een vijandeHjk vliegtuig wei 't afgeechoten. • J Klein-Azië, Kaulasos en Syrie. 11 j (TITRKSCHE MELDING. ) 10 KONSTANTINOPEL, 2 Juni. -Uit het hoof( )n kwartier : a_ Pdleslina-front : Aan de kust steeg het vuur t< groote h vigh' id. In de nabijbeid van den straa r. weg Jérusalem - Nsbhis h>kte het vooruitga onzer patroeljes in den nacht sterk vijandelij ,jj srtill ri jvuur uit. Ol»ze artillerie nam de bewi ae ginger» van den vijand aan het bruggeheofd o den Jordaan onder werkzacm vuuv. In het d' van den Jordaan werd de vijandelijke eavaler: B. deor onze vliegers gevolgrijk met bonimen aai gevallen. e. Een ouK'-f zeevliegtuigeneekaders belegde d L1. seinstatie en de barakken op het eiland Mevr |x met veel bo amen, Er werd geede uitwcrkin ,]1 waargenomen. Onze vliegtuigen koerden or,g( ,n deerd terug. j0 Mot het intreden van Italie bij den werelc krijg bagonnen onae dappere troepen, in do pr< ,d vir.cie Tripolitanië uitgezonden, in offervoli is geveehten, op nleeilijke verbinding met het vt .}j derland aang.awezen,do Italianen stapegewijz a< aan de kust te brengen. Heden klarapt de Italiaa zich nog aleehts aan eenige door ons onaslote kastpanten, wa?sr hij onder het vuur der bai : terijen en van Daitsche duikbooten staat. Al] :e poging om den toestand te verbeteren, werd te i- hitrtoo gelukkig door ons afgesneden. Bij zij s. laatste uitvalfen op Suara, den 17 April, wer it hij door ons in de flank gevat. Veel gdvangenei n talrijke wapens, paarden en veel oorlogsmateriai n bleven in onze handen. Ook menigvuldig anderi ;e klsine botsingen verliepen doorgaans t'onzs crït^va+.f» Op haï Itaïlsansch front. ^ EEN OOSTENPJJKSCH OFFENSIEF? Den Ila^-g, 4 Juni. —• De brietwisselaat van de Dàily Express te Ger.e^e meld.t dat groote treepenaf'"eelingen v^n OoSten-rijkscbe inf; ^ter'e en ; rtlllerie naar de Italiaanscte gienzen ecrz'n'en worden, in de richting Zui .elijk Bvzer en Tient©. Men verwacht deze week 1-eizer Karel aan'bet front en fcevens voorziet men een groot Oostenrijksch oîfensief als zeer aa.nstaande. TER ZEE. Berlijn, 4 Juni. — Ambtelijk. — Eene ; van onze duikbooten, en er 't be el v n k? pitein-luitenaiit Weiner, Leeft in 't "Westelijk ge .eelte vtn 't k> r.rt.l eu in de r, .bij-3n- ! eid der kusten van We'.t-Enge1 nd vijf a stoomers, me'.end.e te z luefi i eer dan ■ 29.000 br. r. t., in den gfend geboord. Bij Iq de verzonken sel ejen wer «'.eu vastgesteb : , ( e bewapenf e Engelscl e fe'ansfoi'tboot Ven-^ bigh Hall (4943 br. r. t.), welke uit een ; te' k verzel,er«e ge'eid.trein wegge-.chotei. % e d., en l.et Fransct.e bewapen« e niotort k-scliip Metricine, 4047 br. r t., wiens kapHein ' als gevsngeue binren gebr; clit werd. Tij..en& ,n ('e verzinking van een groote diepgelac e c, ;n hewapende vracht^toomboot va.n minstens "nI 75Ô0 br. r". t., die uit een stei'k verzel'ei^'en ge'eidt'ein weggesch< ten werd, ont s tond , ' zulkdanige verw. îring « at eei.e ande e boot van rond ( e 0000 br. r. t. in botsing kw.îm " en insgelijks zonk. De nverste van den . ' Adwiracdstaj der Marine. IN DUiTSCHLAND 03 Hij s 'nrzîtt ntf. Berlijn, 4 Juni.— In de Rijksd.agzitting van heden, voorgezeten docr c'en on« ervoor-er zitter Dr Paascbe, werd l.et aandeiil.en. n> van ('en overle en voorzitter, Dr Krempf, ,n veieerd. >n Rijkskànselier graal Hertling si uit zich e. bij «'e re 'e ter eeve van c'en overled.ene aan. ■n Nadateene vraag van de socii al-f.eraokra-ia tischen aîgevaard.igde Perrotes afgelianc'eld ,n was, volgt « e bespreking ©ver c'en st at van jr beleg en de censuur. Graaf Reicl enberg (Centrum) en afgevaardigde Bauei' (soc.) b.engen de wenscLen en kJechten hunner partij ten gehooie, waarop st atssecretari» o Wollraf de noodzakelijklieid aantoont van den staat van beleg en van de censuur. e_ De bespreking zal weensdag om 1 uur voortgezet worcen. ;e De wcrklunsn van den R!f srlag. Berlijn, 4 Juni. — De outlerdomskoni-missie van den Rijksdag kwam vôôr do opening d.er zitting van ('en Rijksdag samen id en kwam overeen de kiezing voor c'en voor-)t zitter van den Rijksdag op de dagorcle te i. brengen der zitting van donderdag, opdat f; de verschillige fraktiën intusschen besp'e-n kingen zouden kunnen hou «en en den uitsla g 3. dier onderlinge bespiekingen, in eci e nieuwe j. zitting der ou: er«tomskommissie zou kunnen n Sfehandeld worden. p Geduiende ( eze week zullen de kwestiën der censuur, den st'mt van bc'eg, ('e wet op de aanhoudingen besproken en de twee e ,n lezing der begrooting vaîi bet ministe.ie voor binnenhmdscbe z ken begonnen worden. Men hoopt, voor zoover tôt nu tee te overzien is, tegen midi en Juni in zomer-verlof te k'im en gacn. I N OCTSTENRIJ K. t. Mlnlsîerraad ts WosFsen. Weenen, 3 Juni. — Volgens de avond-it bla.den meld.en had gister in het Buitén-t- landsch ministerie oei e bespreking plaats n der gemeenzsme ministers ; ; en (.eze bêle spreking namen de twee minister-voorzitt-e s j- en de minister ven fin; ncie c eel. De Investie p der gemeenza.me st '«t<ccottoltSe en l.et il bijeenrrepen der afvaarOigmgen waren l.effc e voorwerp der besprekiïigen ; in ce geineen-i- zame ministcieele bespreking tusscl.en « en minister van buitenbndscke z; l-.eri en ( e e beide minister-voorzitt«rs v.'erden actnecie o z<;ken der buitenl ndscl e politiek besproken. IN FRANKRIJK, Geen oorie^so ï.krvr£p!n?j, PARUS, 4 Juni. — Glf-mpr.oeau gaf op 1 Jun1 e voor de legereommissie lange uitleggii gen over don militairen toestand, der, gar^g der opération Q die nu in gang zijn en het gebrnik der Yerbondene ^ strijdkraehten. Na de zitting gaven verschillend© 0 leden der kommissie hiii1 vcrtrcuwen te kennen in het voortzetten der bewerki) gen. e De dagbladen bespreken de verklsringen, door Clemenceau in de legerkommissie gedaan n en zeggen dat de indruk, door deze vcrklarir gen jj nagelaten, dusdanig is dat het nu zekor is dat 1 geeae toestandsbesprekirgen zitll n plaats heb-tj ben in de Kamer ©n dat dCïen di 3 in «la laatsto weken onderwagingèn haddyi ingebraclit over den militairen toestand, niet nouden aan de be-j spreking derzelve. der wezens, degenen plaatsen, die enkol hun genoegen nemen in de zonde of het lijden; die gewoonbjk slechts de menschheid aan-scbouwen in hare armoede of haar verval, in haar woede of haar zinnelijkheid; wier ge^rœhtoû al tijd bekofingen ziïn voor haar zwaklsseM of ssegepralen op haren ondergang ©n die geen «iWâer onderworp voor donkbeield oï bôWondeîing kennen dafe de behendigheid van don dief, het geweld van den soidaat of het genot van den Sybariet? Haar al dus oïnschri,jvend, sehjjnt het vreennl àat zulke school kan best«an. Ziet nochtans welke gapingen en ijdelë plaatsen de muren onzer musca en zaJen zouden ont-Sietvn, daar waar wij ze aîtijd met eerbied ' ge^adérd zijn, ind en men er al de achilde-rijen en beelden moest Wegneïnisi, waarvan het onderwerp de onderrgd of de ellende 1 èet BiensehhaïA is, zonder ee.nig ze#rtijk doel ! weergegeven. Ztet de ontelbaee groepen, die ' âSeen betrekking hebben op de vorschilleiide v,jri««n der driît : zwelgerijen en krakeelsn t bij dr boeren, tooneelen van spel of roof bij de soWafcen, minnarijen en kvwpergen in aile i «tandem, brutaie tooneele» van goveeht, i ondeTwerpen van bandieteiq, ffijsbrmk vas 1 fdlteringen en dood door den hongep, onder- 1 gang oï BQ(Wd, taet h«t éénig doel dé aware 1 en trage geesèés, die men sleehte kan be- 1 zielen door ze in.'t bloed te dreaicen, ann t© 1 prikkelea eta ©p te wekken, waama sse terug in hun bezoedt>lde leoraheid he*v&Bwa. Ziet 1 eindelijk het oMieetlljk valseîi psï&dîjs < der «inn^ijke drrft, beV©Kct met ntmfen, 1 satews, gratin en godian«ai ©n wat weet ik ; nogaî, van af d* hoogten van ziffi aevejute* Jôfi«g de AifHope van Ocawgio tet de 1 Grickach gakcwtuaaeerde baîletdanseressen t «ml de grijaaende cupkibt jes va® den Pa*jjee? -, d«corat«»eh;(der. Vaagt dat ailes weg, 1 sonder spijt, en aiet wat te a aan k«nat- < werken oyarblijft, . : HUGUENETTE Be Douter v»a 4m BetldHuwer XJit liet Fran3Ch door Gr. Cà a.toriô — Om zijn edel psrsoentje ni' t to schade: ïu;»non wij hem aan de polaen oialxcog trekker Xîsloot een dsrde. Dit voorStel vereenigde ôl de stemmen. De varhenisteehter beeîde aïs een riet; h iacht vaarwci aan zijr,en winkel in de Ajuin »M*kt«traat en aan Ranaudine, zijw brav iTonw. Avy neg inan^r deôr den val verd.ooM, voeld (©oh dat ieits bf-stigs ging eesehiedon. ©s «man vj5-3eteen boven cten go,2iehteinder ïen rsen-e? klom in «tm nabijstoÊWfen ©ifc 01 srtte ®téh kraisling» e,p een zweeem tari:, waaraai «j koorcten op ongereer fâw*a meter ilKaader vasfîftnoa^e. Ssm twœde btmawiiïh «.(vrî.ae ônittesSa op-dèaffag en e®n dèrde banc hi twee niteindem der nserïtane^nefe feoordei <th/1 de pûrTsMi VRn het MaeRteffer. ©it gedaan zijn'le trok de *®ever, dj© Guilte ri ott&>f»1toaaig4e, ri^h weg en «Saar hir« iwaçe beenteta-sw» »r>. de ruimte, a§n met® «P»n vàsten greïid, de arrnen wtjd open —- Ën na, bevsol Ciarençe, is het «is b9Ur! ian dien i«Bgen s»aak. Hij moet zoo haasfi; àet gevonttisd werdten; dearbij, 'k zou we '«der kennie met hem wiHen maken. Malclsers rq gaan onze zitting beginnen. Simon Brissrfei •n gij Loup-de-yiansknd, snft mijne bijzitten s5a. Blk aal zijne getwigenis aîlegcen. Wii. <îc o - - k Aaa»ia<amteeg!gaa drie rechters, zullen uitspraak doen. Spoed - gemaakt. De drie mannen namen plaats, elk op een ■ Steen.Clarence Warvickin 't midden. De roovers . sehaarden zich in halve-nlmng rond de ban-dieten -rechtbank. Avy werd met den rug tegen een boomstronk gszet. Hij was nog instfner gebonden en had 1 nog «ltijd de prep in den mond. — Dat hetgoreeht der roovers zijn verloop neiae, sprak pkchtig de hoofdman. 9 Zieh vervolgens tôt den knaap wendende, l> be^on hij de onderwaging : — Lnister es traeht te onthouden wat ik u ga • zeggen. Gfti mi} te kunnen antwsorden, zal men J de prop WgT'.eram die 11 het spreken belet. Maar ik verteittig u, zoo gij eene enkele poging 3 dœt om eenigwn kreet te slaken, een mijner , mannen zal u 't geroep tew® in de keei etftoten. M'i-igre-Tifibino, neem uw Kàrtier en plEatst U aan sSijiie zijéîs. i Avy l'Angel begon te verihfieden wat Ist-i hem te wecbten stond. Door de klaagzuohten . ' van Gitiftemin And9Hi8è©t werden de zW&rtst© l voorn'itziehten neg verergerd. I Ptets hoerde men uit de troaken, naasj. den 1 poel, een diïbbel gotesrak weergabnen. Eet>e volatrekte util te faad ili; Warwiek antwo^aîde . deor het gekenâe verwittagîngsteekMi; Lmsel t l&iiehenceoiar vereisbeen. ' ©0 roovers wisscflden esfeele wooKÎen. Daarna . gaf Warwick drie kjBrte b®«à»: —Oi? eene l>elTivluehtT©eîïts, 'Ê!e anoere links. ; Vet&txdt u zoo swedig niogelijk. Bijeei^on den ; mefen QfAoe dK <t>iç}i. Op de&, ge^efien, en i maakt gee-p gotuefitl Eâat dien sofcohbejak . , maar aan sgn hbom te drogen itauMn. Hij heeft • niets gezien, hîet's génoorfi van aHéS wat hier-! uitgericht T5^rd. Hij mag, zco het hem lust, miin sigaaleiaent aan de edelen dor «©ode stad WJJUII—I « Il on beschrijven, Om den duivel, daar bekommer ik mij niet om. De brave Tïoyenaren kennen Clarence Warwiek; zaak is het hem te kunnen vangen. Wat dezen knaap betreft, ik persoonlijk gelast er mij rrv de. Da onderbroken gercchts-zitting zullen wij zoo ever.tjee hc rnemen. Gaat, te middernacht... in Grâcc-de-Dim ! » En zoo stilen geheimzmnig als ze gelcomen Waren, verdwenen de gehoorz.ime schurken in verse hillen«te richtingefi. Nauwelijks hoorde men de zich ver wij de-rende sprongen van een galopeerend paard. 't Was Clarence Warwiek die vertrok, Avy in den zac'el medevoerende. Lionel Boucliencoeur bleef; hij wilde zien wat gebeuren ging en klom gezwinil in een boom. — Dit 1s een post die nîet'bezwijken zal onder mijn gewicht, grolde hij spottend. Wel slim zullen ze moeten zijn, die mij hier op dit uur kunnen uitr.esten. Wij gaan ver- nemen wat de heeren TrovenaTen verlangen. ♦ % Teen Bouchencceur »iet ColHnet Collei'ne •de stad uitgegaan was, had hij bij de wach-ten, gelast met het bewalcen cîer poorten, eenige op_gewondenl;eid, bemerkt. Een onge-woob gaan en komen, en eenige links en recltts opgevangen woord en, hadden zijn© eerste véfmcedens bevestigd. Zonder ©r de voile zekerfr&id van te heb-i ben, verondersteMe d© scliildknaap van deu; Iiei'oiitemmeJ" Bartholdo dat het alarm g©-gev^n was. Daarem Isad hij zich zoo spoedlgi w©êr verwijderd, na C®flinet ter besteiaming^ bi'hnen d© puinen gebracht te hebben. • ri v

Er is geen OCR tekst voor deze krant.