Touring club de Belgique: bulletin officiel

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

BULLETIN OFFICIEL DU TOURING CLUB de BELGIQUE SOCIÉTÉ ROYALE Sous la présidence d'honneur de SA MAJESTÉ LE ROI SIÈGE SOCIAL : 13, rue du Congrès, BRUXELLES Adresser tout ce qui concerne la rédaction a MM. Georges LEROY, vice-président, rédacteur en chef du Bulletin officiel, au sièçre social. Pour la publicité, s'adresser à M. VAN B! (jfi[:XtlOl 1)1, S et 7, rue du Marteau, ou à M. F. LAUTERS, 98, rue du Méridien, Bruxelles. SOMMAIRE Pages Le Roi Albert aux armées 2 Historique et documents diplomatiques (suite) (Georges Leroy) 3 De la violation de la neutralité belge (Jules Van den Heu- vel) 44 Les atrocités allemandes (suite) 49 La tuerie d'Andenne 49 A Dinant 50 Dans la région de Charleroi 55 J. agw La guerre en Belgique (suite et fin) (Auguste Vierset) . 60 La Belgique martyre (Pierre Notomb) .... .63 La défense de Liège 76 L'Empereur Guillaume (Baron Beyens) 80 La défense de Namur 86 Souvenirs d'occupation (suite) (Georges Leroy) ... 91 La caricature durant la guerre (suite) 108 Table des matières 119 Table des illustrations 120 HISTORIQUE et Documents diplomatiques (Suite) HommagTÉ posthume de lord Roberts à la Belgique Le dernier message de l'illustre lord Roberts, mort en novembre 1914 sur le front français pendant une visite aux troupes hindoues, fut écrit par lui à l'intention du King Albert's Book, lequel était vendu à Londres au profit du fonds belge. Il est particulièrement touchant et flatteur pour la Belgique. Voici en effet ce que dit d'elle l'ex-généralissime anglais : « Mon admiration pour la noble part prise par la Belgique, dans cette guerre d'agression, de fausseté et d'injustices, de mépris déshonorant de la foi jurée, est absolument sans bornes. » Je sens très profondément que la Grande-Bretagne doit à la Belgique une incommensurable dette de gratitude, qu'il lui sera diffile de jamais payer complètement. » Inspirés par le noble exemple de leur Roi, les Belges arrêtèrent le premier choc des Allemands, et nous donnèrent de la sorte le temps requis pour parer le juste châtiment que méritait notre préparation insuffisante à la guerre pour la défense de nos propres intérêts. » La Belgique a montré aux grandes nations du monde com ment un peuple brave et uni, osant tout, et prêt à tout endurer pour la cause sacrée de la liberté, peut résister avec succès, et ce pendant longtemps, à des forces écrasantes, et contribuer puissamment à l'heureux succès final. » Dans la terrible lutte qui sévit actuellement, les Belges méritent certes la palme pour avoir osé, et cela de leur propre gré, opposer le premier rempart aux hordes de l'envahisseur. Leur résistance a été glorieuse, et la valeur du temps et des avantages gagnés de ce chef est inestimable. Traduction française éditée à Bruxelles sous l'occupation par la maison Vromant. » Aucune reconnaissance pour leur splendide exemple ne peut être trop libérale, aucune admiration trop large, aucune compensation trop généreuse, pour les pertes et les misères qu'ils ont volontairement endurées. » Ils se sont battus héroïquement, pour un principe sacré, contre des forces supérieures effrayantes. Ils ont souffert à la limite de l'endurance humaine. » Dieu fasse qu'ils puissent bientôt jouir d'un avenir prospère et brillant, et d'une place permanente à l'avant-garde de la civilisation et de la liberté ! » La presse anglaise Et les journaux anglais, généralement si pondérés dans leurs appréciations, ne sont pas moins enthousiastes : Le Times dit qu'aucun mot ne peut exagérer l'importance de la vaillante résistance des Belges dans la défense de Liège. Elle a donné aux Allemands une première indication de la réception qu'ils trouveront partout. Cette résistance aura une place dans l'histoire qui ne périra jamais. La Post écrit : « C'est en des moments comme ceux-ci qu'un peuple devient glorieux. En temps de paix, nous pouvons tous nous croire meilleurs que nous sommes, et nous j arvenons quelquefois à persuader à autrui do oartager nos opii ions. » Mais nos prétercions e'évancuiss-ent lorsque, soumis à l'action épurative du dr^er. apparaît l'étoffe dont nous sommes faits. Aussi, saluons bien bas le peuple belge et présentons-lui nos excuses si nous aT. rns mal connu ou mal interprété son caractère, car aucune nation, grande ou petite, n'a jamais regardé le péril en face avec une plus admirable grandeur d'âme, et il est difficile d'admettre qu'aucun anglais puisse rester indifférent et regarder un peuple pareil soumis par un destin qu'ils n'ont pas craint de braver. » Le rôle qu'il jeue a une importance qu'il est impossible d'évaluer trop haut. La position de la France, dans la première grande bataille de cette guerre, dépendra des moyens que possède la Belgique pour accomplir la tâche qu'elle s'est imposée. » Du Daily Telegraph : « Vraiment, ce sont des héros ces défenseurs de Liège! Ils ont refoulé deux corps d'armée aile mands. S'ils n'avaient rien fait de plus, ils auraient déjà accompli la grande lâche du moment. Ils ont gagné du temps. » Quel que soit le résultat final, cette défense splendide sera toujours réputée comme un crédit aux armes belges. » Le Standard dit que si la guerre pour la civilisation est gagnée, le plus grand honneur reviendra à la nation la plus petite. Des actions héroïques seront accomplies autre part, mais on ne pourra trouver une preuve plus magnifique de superbe courage tjue dans la défense de Liège. Du Daily Mirror : « Très bien, la Belgique! Ces petits hommes actifs, vêtus sans recherche, et que tout touriste a vus en Belgique, ont étonné le monde. » Du Daily Graphie : « La nouvelle de la magnifique résistance XXIe année, n° 18 (330). TIRAGï : 100,000 EXEMPLAIRES /nnéî 1915.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.