"Zondag 20 000®T 1916 1 elofooi» s' Redactie 247 » Administratie 2845 Priis D6rnununer :*voor België 3 centiemen, voor den vreemde 5 centiemen ABONNEMENTSPRIJS BELGIË f)rki m»ië«i> . » ('1 fc. 3.3S Zee maanden • , . . . fr. 6 3© E«» J«»-**,«•• • • ,r!2^® Men abonneert rid» on alle perttwrctle» DEN VREEMDE Drie maanden («JageHjka vereenden^. . • !r%' • **» &.19 Wasdilingen doer onze' Tentoonstelling XX. EEN AFSCHE1DSPBAATJE Zooals het steeds op'deez' aarde gaat: aan alles komt een einde, zoo ook aan onze glorierijke Expositie en bijgevolg ook aan mijne tentoonstellingspraatjes. Maar één groot perspon moet ik nn neg 82* leap — *■ 2S1 _ Dnikster-UHgaaSate» $m; Maatschappij HET LICHT | bestuurder» P. DR VISCM. l^d«b«ft-Oert . . REDACTIE . ADMINISTRATIEg HOOGPOORT, 29. GENT VERORDENING Ik het de verordening van 15 Juni betreffende de «handeling des oogst van dit jaar op en bestem als volst; , ' . ,,Voor het overnemen des graanoogst moeten in iedere gemeente oogstboeken gehouden worden, afzonderlijk voor rogge, tarwe, masteluin (rogge en tarwe), «pelt en haver. (De gerstoogst is door eene bijzondere verordening van 11 Juli 1916 geregeld.) In deze boeken, welke tegen betaling der onkosten door de iandbouwafdeeling der Etappen-lnspektion zullen geleverd worden, moet van iedere landbouwer worden opgegeven: Naam,w\Mi■ c oppervlakte van het graan in kwestie m 1910, schatting van den oogst daarop, getal der feitelijk ingeoogste garven, oppervlakte die in het oogstjaar 1917 zal besteld worden,1%'iw , . hoeveelheid van het daarvoor teruggehouden zaai- hoeveelheid van het gedorsohen en afgeleverd cra.a'1. De eerste inrichting der oogstboeken, betreffende ab, zal geschieden door de bureelen tot exploitatie van den landbouw bij de Ktappenkommandanturen, tfadat deze boeken aan de verscheidene gemeenten overhandigd zijn, zijn de burgemeesters en schepenen alleen voor de nauwkeurige en juiste houding ervan verantwoordelijk,. De boeken zullen in tusschenpoozen van 3-4 weken voir eenige dagen aan de kommandanturen moeten-ingediend worden, ten einde onderzocht te worden. Soms gedurende dezen tijd te boeken opgiften moeten aanstonds na teruggave der boeken ingeschreven worden. 2.— Voor de aflevering der granen zullen de ktappenkommandanturen bijzondere leveringsdagen vooriedere gemeente bepalen, welke in tusschenpoozen vanongeveer 14 dagen elkander zullen volgen. Insgelijfc»sa! door de Kommandanturen de plaats der leveringbepaald worden.* Het door de verscheidene landbouwers gedorsenen graan moet zoo gauw mogelijk gezuiverd worden. Het is uitdrukkelijk verboden, groote hoeveelheden van gedorschen graan ongezuiverd op te stapelen. Evenmin mag het gezuiverde graan worden opgestapeld, maar het moet op den eerstvolgenden leveringsdag worden afgeleverd. Dus geen landbouwer mag graanvoorraden terughouden. 3.Je Al het gedortchen graan moet worden afgeleverd. Het is nochtans toegelaten het telkens uit hetdorsenen voortkomende arvalkoren terug te houden, 'tis te zeggen bij rogge8 p. c. bij tarwe3 p. c. bij haver3 p. c. bij spelt3 p. c. en bij masteluio5 p. e. Verder mag het zaaigoed voor de bebouwing der akkers in 't komende jaar worden teruggehouden, tis te zeggen voor iedere hektere oppervlakte te bestellen met •' rogge tarwe haver spelt •masteluin i6o kilos 170 kilos 150 kilos 250 kilos 170 kilos De voor 1917 met de verscheidene vruchten te bettellen oppervlakte alsook het ervoqr toegestaan zaaigoed moet voor ieder landbouwer door den burgemeester in het oogstboek worden ingeschreven. Het voor zaaigoed teruggehouden graan moet in bijzondere zakken gedaan worden, welke door eraan geplaatste briefjes met het opschrift: «... kilos zaaigoed voor... heet. oppervlakte rogge (tarwe, haver, spelt, matteluin) » den inhoud als zaaigoed zullen kenbaar maken, opdat bij een soms plaats hebbend later onderzoek dit graan aanstonds te erkennen is. Al het overige graan moet worden afgeleverd. Het moet erbij van alle graansoorten ten minste één vierde des eogst tot den 15 September, het tweede vierde tot den 1 November, het derde vierde tot den 1 December en het overige tot den 31 December 1916 geleverd worden. — Het graan moet in de zakken van het legerbestuur geleverd worden. Voor de eerste levering zul» len de gemeenten de noodige zakken op de Kommandantur afhalen, later kunnen bij iedere aflevering de voor de volgende levering noodige zakken ontvangen worden. Voor de ontvangene en afgeleverde zakken dienen er schriftelijke bewijaèn overhandigd te worden. ' KftHÖSu 4. — Bij de afleveringen zullen de gemeenten het hun toegestaan broodgraan tegen betaling ontvangen. De geheele hoeveelheid voor den tijd van i5 September 1916 tot den 14 September 1917 bedraagt 44 kilos voor lederen inwoner. De gemeenten moeten voor de bewaring van hun broodgraan zorgen. De burgemeesters en schepenen zijn voer ordelijke en zorgvuldige bewaring ervan verantwoordelijk en moeten het beschermen tegenbederf, diefstal, vuur en elke andere schade en erover boek houden, hoeveel er voorhanden ol waar het gekomen is. Van dezen Voorraad dient het broodgraan in tusschenpoozen varf 'a maanden en ai aan deze tusschenpoozen beantwoordende hoeveelheden uitgedeeld te worden. ■ De Kommandanturen zullen deze huishouding met broodgraan alsook de bewaring ervan bewaken. Vi)br het malen van het uitgedeelde broodgraan zal de Etappenkommandantur in iedere gemeente de noo dige molens bestemmen, welke uiterlijk binnen 14 dagen met hetjnalen moeten gedaan hebben. Som* voor• komende uitzonderingen moeten bij de EtappenIn-spection worden aangevraagd. De gemeenten zijn ervoor verantwoordelijk dat het broodgraan en het meel nauwkeurig verdeeld wordt. In den overigen tijd zijn al de molens gesloten metuitzondering van die welke voor het Hulpkomiteitwerken. , , Ten einde het door de landbouwers teruggehouden afvalkoren geheel of gedeeltelijk te stooten, mogen door de Kommandanturen voor een bepaalden tijd molens geopend en ter beschikking gesteld worden. De molenaars moeten over de verscheidene hun tot malen overgeven hoeveelheden boek houden en hunne boeken, telkens na dat de voor het malen bepaalde tijd voorbij is, op aanvraag aan de Kommandanturen indienen. 5.— Bij dehaverleveringen zullen de gemeenten tegen betaling ook de hun toekomende voederhaver ontvangen. De voor één paard bestemde hoeveelheid bedraagt 1,5 kilo per dag of 550 kilos, vooreen jaar berekend. De gemeenten mogen de ontvangene voederhaver aanstonds aan de paarden bezitters uitdeelen. Deze moe*n* nochtans de ontvangene voederhaver afzonderlijk bewaren en door briefjes met het opschrift : « Voederhaver voor (getal) paarden ». kenbaar maken. 6.— Het graan zal onmiddellijk bij de afleveringi»n de burgemeesters betaald worden, die net ontvangen bedrag aan de verscheidene landbouwers volgenskunne levwineep aulie» UAtbetelan. AJ» baoj^jjrjia» zijn de volgende bepaald : Voor 100 kilos rogge 3o fr., id. tarwe 36 fr., id. haver 38 fr., id. spelt 36 fr., id. masteluin 33 fr. , . De hoogste prijzen zijn alleen geldig voor onberispelijke waar, terwijl voor mindere en met toereikend gezuiverde granen eene overeenkomstige prijsvermindering gemaakt wordt. De burgemeesters moeten graan van deze soort gescheiden van de onberispelijke waar afleveren.V ":S/jf' ,,■ 7 Overtredingen dezer verordening of der op grondervan door de Etappenkommandanturen uitgevaardigde bestemmingen zullen met ten hoogste 10.000 markgeldboete of met gevangenis tot 3 jaar gestraft worden;ook kunnen beide straften tegelijk toegepast en de mstrijd met bovenstaande bestemmingen gebruikte goederen verbeurd Verklaard worden.. Zijn bevoegd de duitsche militaire rechtbanken enmilitaire besturen.ESjifcf,£*&. * E. H. O., den 3 Augustus ïgiö. Der Etappeninspekteur, von Unger, General der Kavallerie. VERORDENING betreffend* dn verplichting tot aanmelding in de grnnsatreek tegen Holland t . — De gemeenten van de grensstreek tegen Holland zija verplicht, den naam van iederen burgerlijken persoon die zich daar komt huisvesten of er van daar vertrekt, binnen de 24 uren aan de naastgelegen Ortskommandantur op te geven. 2, Overtredingen worden met ten hoogste ïoeo mark geldboete of met eene gevangenisstraf tot 3 maanden gestraft.K «ii • 3,In geval van overtredingen maken zich strafbaar : 1) De burgemeester, 2) de sekretaris, 3) de politiebedienden.?%*.V E. H. O., den 8 Augustus 1916. Der Etappeninspekteur. von Unger, General der Kavallerie. VERORDENING v Tot betere bescherming der landbouwvoortbrengsels op de akkers, bestem ik als volgt: i. Wie land- of tuinbouwvoortbrengsels, dealen er van of zulke welke reeds geoogst zijn en nog op den akker liggen, wegneemt zonder er toe bevoegd te zijn, wordt met gevangenis gestraft. Eene gevangenisstraf niet onder 4 weken zal worden toegepast, indien bij de ontvreemding verscheidenepersonen medewerken, of indien aan den gerechtigdeof aan de bediende van den openbaren veiligheidsdienst, tot welke ook de in de gemeenten met toestemming der duitsche overheid ingerichte burgerlijke veiligheidspatrouillen behaoren, in geval van aanhoudingweerstand geboden of er een der genoemde personenverwond wordt. Volgens bovenstaande bestemmingen zal gestraftworden, wie voor den landbouw of de huishouding gebruikte. huisdieren buiten de stallingen ontvreemdt. _ 4. Met ten hoogste :poo ntark geldboete of met gevangenis tot 3 maanden wordt elk burgerlijk persoon festraft die, zonder bevoegd of bediende vanden openaren veiligheidsdienst te zijn, tot welke ook de jn de gemeente met toestemming der duitsche overheid «gerichte burgerlijke veiligheidspatrouillen behooren, veor den land- ol tuinbouw gebezigde landerijen betreedt. 5. — Elke poging is strafbaar. o. '— Is er eene overtreding der bovenstaande voorschriften door een persoon onder de 18 jaren gepleegd geweest, zoo kan hij, die wettelijk voor hem instaan moet of tot zijne opzicht verplicht is, met dezelfde straffe gestraft worden . Soms bestaande strengere duitsche of belgischestrafbestemmingén worden door deze verordening nietgeraakt en blijven van kracht. De vereordeeling zal door de duitsche militairerechtbanken of militaire besturen geschieden, in minder zware gevallen door middel eener onmiddellijkestraftoepassing. E. H. H., den 8 Augustus 1916, Der Etappeninspekteur, von linger, General der Kavallerie. De toestand van den Middenstand of de Kleine Burgerij n Wanneer Le Bien Public wil bewijzen dat de kleine burgerij onmisbaar is en niet kan verdwijnen, is zijne redeneering om, zulks aan te toonen, meer dan zonderling. Het katholiek blad schrijft: Zoolang er eene. groot-nijverheid en een groothandel bestaan, zullen er verkoopers zijn in 't klein, die zullen dienen als verbindingsteeken tusschen deze en de verbruikers. Waar haalt Le Bien Public die zekerheid i Waarom moet er noodzakelijk een tusschenpersoon rijn,tusschen den groothandelaar en nijveraar en tusschen den verbruiker ï$i ■> v' Waar staat zoo iets als evangelie neergeschreven? Nergens meenen wij.^ De waarheid is veeleer dat men direkt, even goed en beter koop in de groote magazqnen dan in den kleinhandel kan bedienr worden, zoowel voor wat de prijzen als voor de hoedanigheid en de verzorging van het werk betreft. De kleinhandel heeft daar niets in te zien of kan er als kleinhandel zich niet tegen verdedigen. Weet Le Bien Public niet dat groote nijverheidsfirmas, in tal van artikelen,zelve magazijnen kunnen oprichten waarin zij hunne marchandises aan den man brengen 1 Dat bestaat reeds. Van dien oogenblik af gebeurt er eene enorme besparing van handelsreizigers, correspondentie, verpakking, verzenden van facturen en innen van quittances, enz.- Tusschen de groot-nijverheid en den verbruiker is de klein-handelaar in dat gevaltotaal weggecijferd.t|£| In Verviers kan de werkman de stof benomen voor één kostuum direkt van het fabriek, zonder zich te moeteneenden tot wie het ook zij. ' En om dat enkel voorbeeld te verdmoieI Üjtefi ffiMKn *» BM ftti J8>* heeft **? kleinhandel er in te zien als de groote magazijnen of de coöperatieven van geheel hetland kolossale bestellingen doen aan dewolstoffenfabrieken van Verviers.om kostumen afgemaakt naar den laatsten chic, a ladernière mode, aan de verbruikers te leveren J.*^"^ , ,. , Ook daar is de klem-handel van kant gezet, hij telt nog voor eene O in 't cijferen. Ziedaar een voorbeeld, daar zijn er meer,bij dozijnen, die bewijzen dat de kleinhandel eii de klein-nijverheid tot ondergang gedoemd zijn in d» kapitalistische maatschappij. , Le Bien Public zit nu eenmaal op>, een stokpaardje en hij wil de redding der kleine burgerij trots alles. . In het geheel gezien, beweert> hn, Wij» de.middenklasse eene noodzakelijkheid ten allen tijde. **?É f9ÊF' 1 Het blad redeneert als volgt: Door de vereeniging, door het beroepsonderwijs, door eene betere inrichting van de openbaarmaking en van het krediet, is de kleine burgerij in staat het hoofd te bieden aan de concurrentie van het groot-kapitalisme. Dwaling, Bien P*»»»' ' . En de heer Arthur De Maere die de reeks van voordrachten opende in de katholieke tentoonstelling der Holstraat behandelde betzelfde onderwerp en zegde nageoceg netzelfde als Le Bien Public, m de volgende bewoordingen: De kleinhandelaar moet zich rekening geven dat het er op aankomt te wijken voor zijne sterke concurrenten ofwei yan het afdoende middel aan te wenden. Dat middel is de vereeniging. Tegenover de macht der j kapitalen: groote magazijnen, bazars en coöperatieven, moet men de macht stellen der vexeeniging met hare talrijke onderverdeelingen en verscheidenheden. -^fsP^ Onder dezen komen voor: de eyndikaten van aankoop en verkoop, de oollektieve of gezamelijke fabrikeerang en het gereedschap die aan de klemnijverheid toelaat,dezelfde machines en dezelfde volmaakte werkwijzen te bezigen als in de groote nijverheid. Het zijn wij nie* die de macht der vej- , eeniging gaan loochenen, verre . zij van daar. Maar in dees geval kan zij hoogstens een verweero£ verdedigingsmiddel zijnj een reddingsmiddel is zij niet of kan zjj nooit zijn.fcjoa-tf'i 1 aS 1 Zij kan de economische evolutie of omkeering der grootvooitbrengst en van dengroothandel vertragen, zij kan ze tenslofte niet beletten.- . . ' . Er is meer: de vereeniging der_ kleine burgers helpt er aan mede en zij is hare verdwijning zelve. Le Bien Public en M. Arthur De Maere willen syndikaten van aankoop en verkoop, 't is te zeggen dat iederen kleine burger van een gegeven vak, door zijn eigen aankoop zal weten aan hoeveel zijn gebuur koopt en beiden aan een bepaalden prgs zullen moeten verkoopen. Dat alleen reeds is de feitelijke vernietiging d,er kleine burgerij, in hare intieme, innige beteekenis. De rol van den kleinen burger, znn verlangen, zijn talent, zijn streven, rijn doel, waren juist van zijnen concurrent te verpletteren door meer verstand en doorzicht om goedkooper in te koopen dan hij en den verkoopvan zijnen mededinger daardoor te belemmeren, te bemoeilijken. Het syndikaat van inkoop en verkoop cijfert dat ineens weg. De kleine burger houdt winkel op straat. En dat wordt erger wanneer men dekleinhandel en nijveraars de gezameluk»fabricatie hunner koopwaren aanbeveel*.De kleinhandel en nijverheid worden aldus soorten van samenwerkende instellingen, die den overgang naar het sociaaldemokratisch kollèktivisme voorbereidenen vergemakkelijken.' Dus de zoogenaamde redding der kton burgerij ligt feitelijk, volgens Le Bien Public en M. Arthur De Maere, besloten in hare verdwijning. 't Is erbarmlijk! 't Ia de redding van een mensch, wiens kleederen in brand staan, door hem in 't water te werpen en hem te laten verdrinken. e .ÜNST N NIJVERHEID EU En als die heeren redders (ï t) gemeendhebben dat hot groot kapitalisme en decoöperatieven zich zullen laten knevelenzonder tegnweer, da-n hebben wij het tedoen niet met naïeve menschen van'goeden wil, maar met zotten en dwaze demagogen die beloften doen die ze niet kunnen houden.F- H. rèleveeren, die ik met voorbedachten radetot het laatst opgespaard heb en dat is hetBEZOEKENDE PUBLIEK.! Een democratische verslaggever en criticus laat -altijdaan het volk eene stem in» het kapittel enmoet dus niet alleen de oogen maar ook deooren wijd openzetten.vij-p Welnu, de stem des volks heeft geoordeeld en dat oordeel was, ik kan het op mijn 1 woord verzekeren, steeds uitermate gunstig voor onze Tentoonstelling. Yjjftig. duizend bezoekers hebben we tot heden gehad en in de bijkans vijftig rondwandelingen die ik van beneden' naar boven en terug maakte, heb ik vele duizende personen van allerlei slach: rijken en armen, bourgeois en arbeiders, damen en eenvoudige arbeidersvrouwen, eenvoudigen van geest en intelloctueelen ontmoet, gesproken en aangehoord. En steeds en immer was de uitroep: « dat had ik niet verwacht! » Hoe schoon hoe prachtig1! Hoe praktisch ingericht, hoe beleerend. hoe nuttig! enz. > Kortom niete dan lof en oontentemént. Wat bij het oordeel van die vele bezoekers nog groot gewicht in den schaal legt,'was, dat het inzake tentoonstelling een verwend publiek is. De wereldtentoonstelling van 1913 en hare wondere pracht ligt allen nogi te versch in het geheugéó als dat zij als de eerste beBte dorpeling zich over eene ietwat bonte kennisinrichting zouden verbazen. Allen oordeelen met kritisch verstand over de zaak en als hun oordeel dus zóó gunstig uitvalt, dan kunnen de inrichters en exposanten dubbel trotseh op hun ondernemen En nóg een ding van belang heb ik overdat beieekende publiek te berichten. Ondanks dat groote bezoek, zoodat er dagenwaren dat door de volte ieder toezicht .onmogelijk was, is er op de geheele tentoonselling om zoo te zeggen niets dan ordeen netheid geweest.*&]'.' ■ Dat gfctuigt niet slechts van de welopgevoedheid der massa, maar dat getuigt tevens van hooge eerbied voor het schoone werk des Arbeids en der Kunsten. Bravo, Gentsch publiek, gij hebt u waardig en deftig gedragen. Nu rest mij nog eene tweede aangename [ plicht, namelijk opentlijk en uit naam van die duiaende bezoekers woorden van warmsten dank en groote "erkentelijkheid toe te brengen..aan ai diegenen welke 't zij door initiatief, ''fi^'door plannen en raadgevingen, 't zij door belanglooze hulp en handreiking, 't zij door maandenlang dagelijksch belangipos toezicht, dat groote werk hebben mogelijk gemaakt en hetzelve zulk een succes hebben bezorgd. :4,;^'>; Onder die geschatte medewerkers mag ik wel in de eerste plaats noemen de heeren architecten: Jules Van den Beende, naar wiens plannen de Domzaal werd ingericht; Albert Tan Huftcl, voor de Beeldende Künstèm, de heer Van Rijsselberghe en de heeren Lenglé en Dierkens voor de afdeelingen der Bouwvakken en der Keedingsnijverheid. Ook aan de heeren Thiery, De Rycke en Parmëntier onzen dank voor hunne belanglooze diensten. Niet minder mogen wij de stad Gent erkentelijk, zijn. voor de toegestane subsidie. En nu zoo ik zoo gaarne al de namen noemen der vrijwillige, flinke en intelligente medewerkers welke onze partij en daaruit hoofdzakelijk de sodaJistijsohe syndikaten geleverd hebben: in het hcofd-komiteit, de twaalf onderoomiteiten, dagelijksch bestuur, in het toezicht en oontrool, enz. Maar dat zou eene bjst worden welke ver de ruimte van het blad zou overschrijden, daar er over honderd van die flinke, trouwe medewerkers zijn geweest, die, ieder op zijne plaats en naar zijn vermogen, maar steeds in voorbeeldige samenwerking, datgene hebben gewrocht wat maandenlang door heel Gent werd bewonderd. Onze partij, onze socialistische Werkliedenpartij, is hun groeten dank verschuldigden zal hunne trouwe pliohtsvervuHing nietvergeten.\iri Want die Tentoonstelling van den Arbeid en der Kunst, hoewel op zich zelve neutraal, door luisterrijk decor gedragen en omlijst, toont niet allen aan Gent, maar aan geheel België, hoe echte socialisten te midden der zwaarste slagen het hoofd niet laten zakken, maar moedig opheffen en steeds indachtig zijn aan de opheffing en de vooruitgang des geheelen volks op economisch gebied en tot deszelfs geestelijke veredeling door de kunst. Zij hebben met deze Tentoonstelling vredelievend geprotesteerd tegen den verschrikkelijken Moloch, die de resultaten desArbeids, der Kunst en der beschaving vernietigt.&NSÉ'"'^'lï'v ren. Zij hebben daarmede gemanifesteerd voor den heiligen Vrede, nieuwe zaden uitgestrooid voor de oogst der collektivistische Toekomst, voor het Socialisme, dat de Vaan des Arbeids, der wetenschap, der kennis en der veredelende kunsten zal doen zegevie- < fragment) Der toekomst bruine aarde-bonken Bewerken wij met vlijt'ge hand : De ploegschaar diept en snijdt de Voren, Bezaaid wordt eind'loos vér het land. Wij rusten niet tot dat op 't einde Een, rijke oogst beloont de daad Van' d'arbeid onzer harde handen... Wij zijn hét Zaad! Houdt ons nog donkerheid omvangen, Verborg bet licht men ons aan t oog, Verbleekte ook de nacht onz' wangsn — Eens stijgt ook ome - zon 'omhoog I Het morgenrood dat wqvTOeds speuren, Heeft'eind'lijk dan het werk vewicht Met zijne lichtend gouden kleuran... ■ Wij zijn het Licht I Wij hameren, bouwen, naaien, weven Des wereld's weeld'rig pronkgewaad; En blijven arm toch heel ons levsn, Al zwoegen wij van vroeg tot laat. -*---Toch mogen ■u^,ook aanspraak matof»1 Op 's wereld's overvloed en pracht 1 Geduld nog kort — die tijden naken.., .'^W^pjajsn de Kracht 1 En niemand zal den voet ons bindan Als wij op zonnepaden gaan1*M Om onze hoof den kransen winden Uit bloemen'die ons pad langs staan! Zijn niet vergeten ook de smarten1-*--De hoop ligt echter in ons bloed, De vreugde laait in once harten... Wij zijn de Moed) Uit strijd en ketens r$st tor kimme Der vrijheildtezonné gulden hoofd I En dat zij dra in 't zenith klinune Wordt waar voor ons, die steeds geloofd? Dat d'Arbeid heef* niet to vergeeèi #»■ [streden En tesren domheids-maoht én togen Kapi- [taaH, De gulden toekomst «tankt, na 't donkere [verladen». Wij zijn de Zegepraal 1 lijpfii * * * Ds Afdesllng dor Helailnljiorhsid Eene vraag, vóór enkele maandan door ; den heer Cornells, professor aan de Aeade- ■ mie, gedaan « of wij geen twee of drie mannen hadden welke iets of wat konden smei den, om hun het kunstsmeden aan te leeren» werd beantwoord door de vriandan Adolf Seffers, mekanieksmid, en Kpbert Blockeel, een 19jarig paswerker. ji'Ö:: Na drie of vier weken de lessen gevolgd te hebben van M. Cqrnelis, hadden zii eene teekening vervaardigd van een vuuracnerm, welke nevens den stand van de eleetri-ciens-wefklieden is ten tqoa . gestejd. De scherm,'— l door., de stad Gent aangekocht, — Smèï zorg vervaardigd en It&tons voorzien dat met verder ondemohtover kunstsmeden, onze gezellen in de toekomst stukken van nog meer waarde zullenvoorbrengen.'^^SjSaJi? Seffers heeft reeds, met behuijp van zijn zoon, een tweede stuk vervaardigd: aan bloemenbak of jardiniere. Onze felicitaties aan ons medelid 1 s«oi«v cm. Eene eereplaats verdiende de Collectiviteit der eleotriciens — leden van den Qteap-schen Metaalbewerkersbond. De besto stiel-mannen hebben hunnen vrijen tijd geofferd om aan de jongeren een idee te gevefl van hetgeen vroeger en heden in gebruik was en is in de elektrische inrichtingen. De oorlog is een groote struikelblok geweest om tot een volledig geheel te geraken,.maar niettemin ie alles zoowel geschikt enis er zooveel moeite aan den dag gelegd, datieder, die een weinig kennis van electro*ach">niek bezit, in'bewondering staat voor hec.paneel waarop het kleinste onderdeel aoo-wel als het noodzakelijkste materiaal ai**gestald is.|CT--?#P?# ««i-i Een bijzonder woord van dank daarvoor, aan onzen vriend Jules Buyens, dié'zich belangloos en met de meeste toewijding aan» gegeven had tot het aanbrengen van het meerendeel der tentoongestelde stukken an woord heeft gehouden. *•.*<*) --fl*v*f Wat vooral de aandacht trekt op het groof paneel der afdeeKng elektriciteit, zijn da halfvoltooide ankers van Wektomotoren van verschiillige typen. Daar heeft vriend Jules Chevalier op de meest praktiBohe..wij%e aangetoond hoe een anker ineen gezet wordt. Vele der stielgénooten hebben reedimeermalen zulk voltooid anker fh handengehad; maar daar het winden of bobineereneen afzonderlijke branche 'an het vafe'vormt,'waren zij over het algemeen onkundig over de wijze waarop de windingen'rond den ijzeren kern van het anker geleid en aangesloten worden aan den col-lecteur of verzamelaar.«T\ Op teekeningen en met technische uih-, leggingen word* meestal in vakscholen!1 voortgewerlrt, maar hier wordt op het paneel het praktische orfdef net_ cog gebracht, wat altoos te verkiezen is. He» zijn zulke stukken welke wij moeten bezitten voor onze toekomstige vakschool. . Wij wenschen Chevalier ook geluk met zijn bijgevoegd paneel met allerlei stalen van elektrische gelëiddraden, vérsohillige af-; zonderlijke windingen voor dynamos en motoren en zijne teekeningen welke_duidelijk de constructie uitleggen. Het zijn zoovelevelebewijzen van groote vakkennis en het is eene eer voor onzen Bond zulke leden to. tellen. Voegen wij er bij, dat de vervaardigerreeds verscheidene voordrachten over ditonderwerp in de reeks der vaklessen, diewij niet genoeg onzen leden kunnen aanbevelen, hield.;^.^,}I#,£•.^: Gezel Georges rtoeck heeft zich ook bijzonder onderscheiden de or het tentoonstellen van onderdeelen voor het vervaardigen van Elektrische maehïenen. Alias wat dis kameraad aanschouwelijk t gagaaiHpjSitrd

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.