ijdafc -2° AUi^uatUw lie, .*t> j '.' i É S .3 ^I7 ' Fr^â î 5 C<#iéli**fel&rt d©or $#k#éi Birfjgië Het Vlaamsche Nieuws Wr9^m. t— ^12 ^ÎL^A. ■■ mm «n»^«*«»«*•>«e*<«% 3 *«tArO-htlra#! IfrfesïPfc • V«faehint 7 maal oer wmk ÀBGNNEMENTSPRIJZEN Ver week 0.35 , Per 3 maaiidea 4.— Per maatid 1-50 j Per 6 maanden 7.50 Per jaar 14.— ' AFGEVAARDIGDEN VAIN ©EN OPSTELRAAD : Dr Âug. IdHMS — Albert VAN DEN BRANDE BUREELEN : ROODESTHAA.T, 44, ANTWEHPBN. Tel. Ï988 AANK0NDIGIN6KN Tweede bladz., per regel 2.50 j Vierde bladz., per regel.. 0.50 Derde blad., id. 1.— J Doedsbericht S-~ Voor aile ansMiees, wefide meti zich : RG®S>BSTRAAT, 44. 5?4Sfc'. " " «** : ::"-V - i *-■- -"T—j';t— -•rjiOTfl»rfTWTr'*lir*°;ffFr' «"-•""-"-■f**"* ■' ï;"T1, . " ' " • ../ V.' . : i " * I & Fierheid en | i : ;._,.e verbittering S 0 gRIEF VAN M. BUISSET g< vc fcsyefisâènwoordifpr voor Charleroij * Jy 5 et fii rtj oritvangen uit Charleroi twee ^ rcn vanwege den heer Emile Buisset, jvertegenwoordiger. Een daarvan is opij van het schrijven dat hij richtte ■-fergouverneur-generaal -.-an België, jî( rort Bissing en de andere is de brief g£ den bestmirdèr van Het Vtwmscke î z( ) Yïsuws. ; [1; 1 hr Buisset deelt ons met rechtma- ;a] jivad'ériiiken trots mede dat hij een (heeft die eerst is ih 't Vlaamsch in ?n le humaniora en 81 t. h. def punten jgj aaldé. Onze welgemeende gélukwen- j V) en. '" . !w loch wat een prachtige gelegenheid i het den jongen heer Buisset de brie-1 j£ izijns vaders te laten vertalen en hoe n eefd zich aldus in 't Vlaamsch tôt ons i ^ ricUen ! Misschien is de jonge heer Q eerst in'/Latiju en Grieksch eu heeft Q plaats slëchts een betrekkelijke waar- u cla maatstaf? /, fer zake nu. _ g )ehr Buisset schrijft aan hr von Bis-, ,, î' a kds helbègin dm bezetUng werd aan Vlaamsch de ûverwegende plaats in- Q si;nd voor aile afkondigingen van de n Md uitgaande, dit in strijd met v pondu ettelijke opvatting die het nsch als ambteUjke taal van ons land tilde. ij [n den Franschen tekst van den hr t ket hebben wij ook die regels onder-eept. ' -v fit die woorden bl'.jkt : ' c i dat dé hr Buisset zich voor taal- ,, estie- co de Duitsche overheid be- ( pt; i' dat de hr Buisset bij de Duitsche t ériieid Idâàgt Over de plaats aan Èët | ^ iaïnsch verleend ; j 'dat hij, volksvertegenwoordiger, de j faire overheid wil wij s maken dat al- , I het Frahsch door de Grondwet als j idstaal werd uitgeroepen. g Bet is zeker waar dat, in 1830, het ^ ïamsclie. land aan Franschen (als arles Rogier), aan Walen en franskil- f is werd overgeleverd en dat Vlaande- j i van dan af onderdrukt werd en het ( jaar bleef ; dat het voorloopig béai, den 16 Nôvember 1830, onze moe- j tlaal als landstaal afschafte. Doch de hr volksvertegenwoordiger j idewetten, en zeker de Grondwet, r eteft kennen en zou moeten weten dat •Qrondwèt van 7 Februari 1831 de i eid van laal waarborgt. ( Sïj weten wel dat het een LOGEN en , i BÉDROG was die in de Grondwet . rd "eschreven. Fcitelij k was allejs Franscli : Regee- ( l'v bestuur, hooger en middelbaâr on- > ■wijs, ïëgér, gerecht, ailes, ailes, en , Franschman Charles Rogier zette een , le?:; dp t«uw om de Vlaamsche taal ■ felmatig uit te roeien. Pellce schreeuw zou er opgaan bij de •gczegde Nationalisten; indien de Via- , 5gen zich tôt de Duitsche overheid ^ teten tve*i«tr om de Fransche taal in aanderen vei'bannen te krijgen ! Waï is nu de verontwaardiging als de | Buisset hetzelfde doet tegen onze «dertaal, alleen omdat het Fransch op kondigingen den voorrang niet kreeg? Ws een Waal zich verongelijkt meent, titigen Vlamingen dadelijk mee in de es opdat toch maar geen haar gekrenkt » worden van dien bevoorrechten dgenoot. Op de Vlamingen wordt er gedanst, ttder dat die paladijnen een vin ver-eren!Su hoor de iammerklacht van den hr «•set : . bxcellentie, ... wij dur?en hopen dat I genoeg eerbied zult hebben voor ons i'luk c i onze fierheid om ons zulke ÏÏMhcde.i te sparen en ons een billijke "tofdeling le verleenen. Voor een enkel vermeend voorrecht # de Vlamingen en omdat het Fransch de tweede plaats kwam, weeklaagt en ®®ert de hr Buisset, aan het Waalsche 'k toch asjeblief zulke bitterheden te SeA, toch eerbied te willen hebben w hun ongeluk en hun fierheid en ze p een billijke behandeling te verlee-r.J" il nous est permis de croire que v°Hs aurez assez de considération pour n°tre infortune et notre fierté, pour |°us éviter ces rancœurs, en nous ac-«Tdant an traitement équitable. » 6,11 vvij, Vlamingen, hr Buisset, wat, l0?ten wij dan zeggen die 84 jaar ver- j plijkt Verschopt werdsn in ons #i- — i m land ! Wat moet de bitterheid zijn >or ons hart? ^ aar Waar was er vanwege de regeeringen .]e: rbied voor ons ongeluk, voor onze vei îrheid? Waar is er ooit bij de Walen :n stein opgegaan om een billijke be- ^ mdeling. voor Vlaanderen te eischen? De laatste Waalsche beweging, die nu mo >g gedurig voortwoedt, zou ons de en- veî ;le kruimels willen outrukken die we ZQe l jaar hebben afgebedeld en die ons me io schraal werden toegeworpen met een c]c md en dikwijls al ontuomen met de C€I idere. .. hè En wij zouden moeten zwijgen, be- ra^ î&ten ! Wij zouden als marmotten in j.Q. aap moeten gaan tôt we weer gekne- aaj îld, geboeidj verschalkt en verraden c|0( akker worden ! ^ J Neen, hr Buisset, 8-1 jaar heeft Walen- ^a£ .nd Vlaanderen onderdrukt. Doch nu cje ioet het uit zijn. lu roept gij de hulp jn i van den Germaanschen veroveraar toj m ons weer het Fransch als landstaal nu p te driugen, opdat de taal va'n het ger- /u lâansch gedeelte van het land, une par- cjJ e de la nation, considérée, ethnographi-uement comme appartenant au rameau ^ ermanique, zelfs door Germanen zou t|j( ^hteruit gesteld worden ! m.e Die 84 jaar waren in een Vlaamsch c|e pzicht voor Vlaanderen een dônkere ,.p. acht, een geestelijke verminking en jg erstandelijke verstomping van het io< rlaamsche voile. Dat kan nu voor goed gedaaii zijn, en jy-, et zal gedaan zijn indien de Vlamingen ne hans willen. Se Wij willen ook te zamen leven en één ^ aderland. mtmakeu met de Walen, doch (jg an Vlaan4eren geen .a.-schepoestër nieer [y aa den weelderigen Waalscheu haard, ie België was. W£ Wïj eischen van de Walen niets., zelfs [ai .ici dat ze. Vlaamsch zouden leeren ; wij ; yillen geen inniengin,;' .van Vlaanderen ;n n .'t Walenlaud. Ieder moet vrij wezen ve n ons land, doch ook de Vlaniing,. en ^ ni willen ook niet langer Fransche over-leersching in Viaanderen, tôt een Fran- gj che staatshoogeschool toe te Gent, als aa vij er niet eens een Vlaanische hebben ! Dit gezegd zijnde, houden wij ervan :€| ian( den hr Buisset te verklaren dat wij er îem gansch verontschuldigen... en ge- Vf leeltelijk gelijk geven. Een Waal heeft stambewustzijn, taal-. iefde en fierheid. jj| Een Vlaming die ook deze lioedanig-, ;n îeden bezit, is nu eigenlijk een flamin- n ïant. _ se Maar een franskiljon heeft die niet. Wij begrijpen en waardeeren de kittel- ^ >origheid van den hr Buisset, en we r., venschten inaar dat aile Vlamingen Via- c}.( ning zouden zijn zooàls hij Waal is. Doch ,eeu, franskiljon is zul'k laf en :/x )ntaard schepsel dat de hr Buisset van j-rem geen gelijk zal krijgen, omdat deze c( /oor het Waalsch redit in de bres_ C1 jpringt, doch omdat hij er voor ijvert de , Vlaamsche taal, de moedertaal van den (j !ranskiljon, achteruit te doen stellen. ,i Als de Vlamingen Vlaamsch zullen djn gelijk" de hr Buisset Waalsch is — ;n zoo zijn 95 t.h. van de Walen —■ dan e] julien Vlamingen en Walen zich onmid- ^ dellijk goed verstaan en dan zullen de w Walen ons helpen oin de franskiljons z] nier buiten te smijten — al was 't slechts 7J lit vérachting voor zulk ras. w Wij hebben, goddank ! ook de volks- v: vertegenwoordigers hh. Léo Augusteyns m in Adelfons Henderickx. Wij wenschen voor het overige voor Amtwerpen volksvertegenwoordigers gelijk de hr .Buisset er een is voor Charleroi.HET VLAAMSCHE NIEUWS. f im a lizi Littsrka^ifi Prijsktei » JÂN MATTHÎIS 1BÂNS J geb. 1S53 1 Een opstandeliug, maar geen woeste- r ling. 0 Er zijn van die menschen die met een pennestreek, met enkele woorden in een v krant of in een bundel proza, zich c voortaan voor heel hun leven doen wan- c trouwen door hun middellijke en onmid- i dellijke oversten. Van hen zeggen de s vrienden dat ze dweepen, of fanatick c zijn. En als de ongelukkigen dat heele- e maal .niet ?chijnen te hooren en maar \ voortdoen als eten en drinken, dan wor- t den ze wel eens excentriek verklaard. 5 îr zijn karakters die met taai geauici, nen een afgebakenden gezichtein-, steentje voor steentje bijbrengcn d: ir een vastgesteld gebouw. Dat zijn st eigenlijke « geleerden », de^stielman- h> i, de sociologen, de . ldassenpolitie- st s. e< v_nderen, ongeduldig omdat hun w )fd hooger in de -wolken steekt cil d dere gezichteinders hen evenzeer n Ltrekken als de onmiddellijke nabij- r< d, laten zich afleiden door wat in het d leden verdwijnt of wat aan de kim 11 i de toekomst opkomt. Ze kunneu s1 sschien in den weg loqpen onder de j o îwmeesters en metselaars. Maar ze eten er zijn om te waarsçhuwen voor s< anderingen in de lucht en in de .sei- Z nen. Zij onderhoudeu betrekkingen d t de veeiwetende groote reizigers over v baan van den tijd. Zij vergezell a si i eiud weçgs de reizigers die reeds Y ;ngingen, en léeren van hen ; of zij E len dat er jongere geslachten op h .nst zijn, met andere behoeften waar- g i de bouwmeesters zullen moeten vol- n ni ; zij gaan die tegémoet. Verstandi- k bouwmeesters gebruikeii hen als t< lmannen tegenover het verleden eu 1< toekomst. En al zijn er wel eens die t: het verleden blijven steken of in de c komst verloren loopeu, hun soort is r ttig want zônder hun wk'sfrschuwing d rden de bouwers, de menschen van d zoogènaamde praktijk, « in 's Blaue s îein » bouwen zonder rekening Le z uden met de wisseling van den tijd, \ ; zoo moeilijk waar te nemen is, of L :t liet bloeddoortrokken verband van t huidige werkelijkheid met den oor- 1 ;ong van het verleden en den slapen- < n, voedsel eischenden bloesem van de « ? komst. c Zoo een droomerig « ziener » is Jan s itthijs Brans. Hij heeft maar vier dun- e boekskens' geschreven : Lirnburgscha 1 hetsen (1882) ; Schimmen en Schetsen c 388 ; bevat voornainelijk figuren uit 1 oudheid) ; Gedichten in proza (1891); s ilde rhytmen, tamme verzen .(1912). v j werkte mee aan tal van tijdschriften, laronder Vlaamsch en Vrij en Neder- : idsche- dicht- en kunsthalle. In dit belangrijke tijdschrift liet Brans ; 1890 en 1891 een uitvoérige studie 1 rscliijnen over Jacob Campo Weyer- ( an, den achtiendeeuwschen zwerven- ! n phantast, den spottenden sehilder, e ffléiest"1 met moeite de twee eindjes ; ueenknoopte maar in Engeland, op de ; iddellaiidsche zee, in Italië en in zijn ?en Vaderland heel wat aanschouwde , i beoordeelde : een man naar het hart , n Jan Matthijs Brans. . ■ < Brans werd te Asch'm Limburg ge->ren den 2 Oktober 1853. Hij bezocht . r Staatsnormaalschool te Lier en werd 1874 onderwijzer, in T880 leeraar in ederlandsch bij de Staatsmiddelbare hool te Brussel. j Hij is thans als vertaler aan den Bel-schen Senaat gehecht doch door de ;beurtenissen tôt gedwongen rust ge->emd.Rust? Bij manier van spreken. Wij ■gden dat hij in de letterkunde een 'oômer is, ja, doch in het leven is hij :n strijdcr die echte «ziener» blijft i met ons op dit oogenblik van een •oot, vrij, schoon Vlaanderen durft "oomen en ziin vaderland boven aile* irit stellen. Jan Matthijs Brans, een onzer keurig-e stiKsten, is een hoqgst belangrijke i sterkaïgeteekende figuur in het Brus-:lsch Vlaamsch midden. Ook te Ant-ernen. waar hij lange jaren als voor-tter in de jury voor tooneelletterkunde îtelde, wordt hij zeer geacht en ge-aardeerd en telt hij wellicht zijn beste rienden. Ni den Oorlog Het te Stockholm verschijnende or-aau « Svehska Dagblàdet » heeft dezer agen-€en ouderhoud gehouden met een antaL bekende schrijvers en geleerden it de oorlogvoerende en de neutrale uiden, om hun meeniug te verneinen ver dfi .vraag of, en zoo ja, op welke ijze, lia den oorlog, de internationale amenwerking. op beschavingsgebied jssehen de kunstenaars, letterkundigen n geleerden der oorlogvoerende landen /eer mogelijk zal zijn. In de « Vlaamsche Stem » doet A. J. lededeeling van het- i;esultaat van dit nderhoud. « Svenska Dagbladet » ontving 65 ant-roorden, waàrvah JLB door Duitsche, 15 oor Engelsche, 12 door Fransche, 7 oor Zweedsche 5 door Oostenrijksche, door Hollandsche, 2 door Amerikaau-che, 2 door Noorsche en vier andere oor Deensche, Italiaansche, Spaansche n Beloische briefwissclaars ingezonden vcrden. Uit België, afitwoordden Mae-erlinck, uit Nederland v. d. Waals en 'eeman. u ai ue meeniiigen van ue verseiimeii- ^ :• briefwisselaars zeer uiteenloopen, ja, kwijls scherp tegenover elkander aan, ligt voor de hand. Toch is het in >ofdzaak mogelijk twee voor,naine roomingen te onderscheiden. Tôt de ;rste strooming behooren de brieven aarin de opvatting tôt uiting komt, dat : politieke tegenstellingen niet kunneu jcli .dicnen overgebracht ook op kultu- c :él gebied. Kenschetsend voor de twee- ° 2 strooming is de overtuiging, dat her- v ieawde internationale samenwerking echts tôt stand kan komen, onder min c : meer diepgaand voorbehoud. Tôt de eerste kategorie behooren, j -•krijft bij .wijze van naschri-ft het weedsche blad, zonder eenige uitzon ^ ering en zoo goed als zonder eenîg s >orbehoud aile Duitsche en Oostenrijk 1 :he iuzenders. Zoo spreekt Ohrich von ' /ilamowitz-Môllendorf, de bekende ( 'nitsche liumanist, den wensch uit, dat ' et individueele optreden van sommige 1 eleerden in verschillende landen geen 2 adeeligen invloed zou uitoefenen op de orrekte verbinclingen tusschen de we-nischappelijke instellingen na den oor- 1 )g. Uitdrukkelijk verklaart de Sanskri-st Hermann Oldenberg : « Wij willen 1 n zullen niet vergeteii, hoeveel de we- 1 ïldkultuur en Duitschlands kultuur te ( ankeu hebben aan den Franschen en 1 en Engelschen geest ». Anderen ook 1 taan op dit standpunt, ofschoon niet 1 onder bitterheid : zoo stelt Wilhelm < Vieil, in L911 de winner van den No- ' elprijs voor de fyzika, de vraag, of het ! e moeite loont verbindingen aan te ' :noopen met vertegenwoordigera van ' er volk als het Engelsche « dat zulk en gering vermogen en zoo weinig goe- ■ len wil bezit om andere volken te ver- : taan ». De door zijn psychologisch-thisciie studiën "bekende Grazer hoog-eei-aar Alexander Meinong verklaart, lat de Duitsche en Oostenrijksche ge-eerden stellig bereid zijn, den eersteu tan ter toenadering te doen ; maar dat ;ij, indien hij wordt afgewezen, door nui gevoel van eigenwaarde gebonden iordeu zijn zich terug te trekken. 1 'en eens bijua zpnder eenige uitzon-Icring behooren de Fransche briefwisse-.iars tôt de tweede. groep. De eenige lie zich in direkt verzoenenden geest litlaat is de romanschriiver Romain Rolland. De overigen nemen of wel een ifwijzende houding aan, of wel maken :cnig gewïchtig voorbehoud. Uit de bijdragen der Engelsche schrij-/èrs blijkt niet zulk .een sterke nationale îenheid als uit die van de Duitschers m Franschen. Vooreorst is er een groep waarvan de iazichten en de gevoelens met die der l-'ratischen overeenstemmen. Geheel andere opvattingen treden bij ' :en andere groep Engelsche schrijvers naar voren . De geleer.de Hellenist, prof. Gilbert Murray uit Oxford gelooft, dat bij het sluiten van den vrede aile volke-ren dit eene gevoel zullen hebben, dat zij àllen hebben geleden en-allen hebben doen lijden meer dan genoeg. De geograaf sir Martin Conway en physicus Silvanus Thomson laten zich uit in dcnzelfden verzoenenden zin. Met uadruk teekent de schrijfster Vernon Lee (Violet Paget), bekend om haar mooie essays over de Italiaansche renaissance, verzet aan tegen de Engelsche (( germanophobie ». De hoogleeraar in de wijsbegeerte Bertrand Russell verklaart zich voor het herstel van de eenheid in de wetenschap-pelijke wéreld en acht waarschijnlijk, dat aile naties aan het einde van den oorlog « het oordeel zullen vellen, dat al hun vijanden dappere mannen zijn, die allen wel beschouwd geen haat ver-dienen », en Dr F. C. Conybeare, d« schrijver van bekende werken overgods-dienstige geschiedenis, oordeelt, « dat Engeland strijdt tegen 'n vijand waar-mee te strijden het een eer is en waar-mee zich te verzoenen nog een grootere eer zal zijn w. Verder blijkt uit talrijke bijdragen welke diepe probleineu de wereldoorlog met onvi'eerstaanbaren drang naar voren schuift : het nationalisme, het vrouwen-kiesrecht, de invloed van de wetenschap en de jourualistiek, de inhoud van de humaniteits-idee, het wezen en de toekomst van de Duitsche gedaclite, enz. . Meest aile briefvi'isselaars zijn van meeniug, dat de neutrale staten als mid-delaar aangewezen zijn in het konflikt, in de eerste plaats Zweden met zijn No-belinstituut.De enquête van het « Svenska Dagbladet » blijkt te zijn een merkwaardige hiidrage tôt de 1-ennis van de geestelijke stroomingen in breede Europeesche l.ringen tijdens dezen geweldigen o©r-lo«. Ingezondim ; le ONS TAALONDERWÏJS u. hi Geachte Heer Hoofdopsteller, s: Wilt gij mij in Het Vlaamsche Nieuws en plaatsje gunnen voor deze eenige re- .' els, en daarvoor mijn besten dank aan- " aarden? , w Laat mij U dan volmondig bekennen at ik in uw nunnner van 16 Oogst 1.1. ^ et hoofdartikel Onderwijstoestanden in Q Intwerpen van Dr L. F., met veel be- ^ angstelling heb gelezen. Het deed me d, l'aarlijk genoegen nog eens de roerende ^ tem van 'n ^ezaghebbenden taalminnaar w e hooren klinken voor de verdediging 0 an onze lieve moedertaal in zake opvoe- p ing en onderwijs. Dit zal TJ zeker niet t£ ►evreemden, als ik U zeg, dat ik deel c] litmaak van ons Antwerpsch onderwij-is1 erskorps en. sedert ettelijke jaren be-'v ast beii met den leergang van Neder-j o-andsche taal in de Lagere Hoofdschool q i.l. n Door een lange ondervinding gesterkt, d :an ik dus best getuigen dat de welge- w neende oproep van Dr L. F. tôt het on- h lerwijzend perse.neel om ons taalonder- li vijs te verjongen, van het grootste be- e ang is voor de opleiding van otis toe- li romstig geslacht. Moge zijn opwekken- h le woord dan ook met welbehagen aan-, s îoord worden, opdat wij ons weldra ver- d aeugen. kunneu in een eensgezind stre- o /en voor de herleving van ons taalonder-icht ! Na het Nederlandsch Taalboek voor ^ ie Lagere Scholen, van den heer A. Bos- s iaer.tSj met al zijn goede hoedanigheden F :e hebben aangeprezen, wijst Dr L. F. 1 :erecht op de dringende noodzakelijk-aeid van een dergelijk werk voor het ■ v'oortgezet lager onderwijs, alsoolc voor s 3tâats- en St.:Js-Middelbare scholen. t « Het ware te wenschen, zegt hij, dat l sen Van onze moderne taalonder wij zets ï dch aan het werk zette om ook voor die c anderwijsgestichten een degelijk hand- 1 boek samen te stellen, dat als aanslui- i ting kan ditnen op het hooger genoemde r werk van A. Bossaerts. » c Hier denk ik nu — en 't is ook het A doel van mijn schrijven —■ den heer Dr L. F. wel aangenaam te verrassen 1 door hem tey kennis te brengen dat aan 1 zijn vurig verlangen reeds is voldaan. > Dit gewenschte leerboek is door onder- < geteekende opgesteld en v66r, een zestal s weken den Heer Schepen van openbaar < onderwijs aangeboden, om het aan de 1 bevoegde Kommissie van den Verbete- 1 ringsraad te willen onderwerpen. Zoo- î dra het verschenen is, zal ik de eer en het genoegen hebben den Heer Dr L. F. -een exemplaar te laten geworden, ten . einde hem ook in de gelegenheid te stellen er zijn oordeel over uit te drukken. j Dit echter kan ik hem nu al verzekeren dat mijn werk —■ Nederlandsch Taal- . boek. Pràktische studie voor de leerlin-gen der Lagere Hoofdscholen en Ge- , stïchten van Middelbaar Onderwijs — , geheel in modernen geest is opgevat, en het niet enkel de Spraakleer, maar al de punten van het Officieel Leerprogramma op bijzonder praktisclie wijze behandelt. Ik héb er hoogen prijs op gesteld iets degelijks bij te dragen om de studie onzer schoone moedertaal bij onze leeren-de jeugd zoo gemakkèlijk en zoo aangenaam mogelijk te maken. Aanvaard hierbij. Heer Hoofdopsteller, de uitdrukking inijner bijzondere gevoelens van hoogachting en dank. G. DE JODE. DAGELIJKSCH NIEUWS LEVERINGEN VAN OLIEN. — De volgende ondernemingen is het ook nog toegelaten gevoegd bij de andere welke reeds afgekondigd werden, smeeroliën aan de belanghebbende te leveren : Association, du Centre de la Louvière van La Louvière; Union des Cessionnaires d'Exploitation de chemins de fer vicinaux te Brussel ; Bureau central du gaz, des eaux et de l'électricité, te Brussel ; Compagnie des Produits industriels, Naamloo-ze vennootschap te Brussel-Midden ; De Poorter-Lemaire en Co, te Gent-St-Pie-ters ; Davidis en Co, te Antwerpen ; De Cuyper Jos, te Verviers ; Diirr Robert en zoon, te Brussel ; Goossens en Kahn, te Antwerpen ; Helenie en Cavenaille, te Brussel; Mottay A., en V. Pissart, te Haren-bij-Brussel; Michael E. en Co., te Antwerpen ; G. Pirsoul, Wwe en hare zonen, te Leuven ; Reichert en Co, te Antwerpen. S. A. Lauwers-Masurel, te Brussel: W. T. Tinne te St-Pieters-Jette.Andere fabrikanten of handelaars in o <-> <-> % * nt betalende kunnen de toelatin'g tôt veren bekomen. De aanvragen moeten îricht worden per gesehrift met aile de >odige inlichtingen erbij gevoegd aan ;t « Bureau central des huiles de g'rais-ige dat er zal over beslissen. IS DAT MENSCHELIJK? — Onder î menigvuldige wraakroepende hande-agen, welke we dagelijks bestatigen in westie van huishuurgeschillen, hebben e slechts een greep te doen om te be-ijzen hoe harteloos sommige eigenaars anne eischen weten door te te drijven en agelukkiglijk daarin geholpen worden >or sommige heeren, die de wet, zelis in ;ze nare tijden tôt in de kleinste bijzon-srheden willen toepassen. Zoo is een in-oner eener gemeente uit dén omtrek, apassenden man met huishouden \ an 4 îrsonen in juli j.l., verwezen tôt eene.be-iling van 3 fr. per week (laat er ons op rukken) aan eene zeer rijke eigenaar-:er. Nu geniet voormelde persoon slechts an eenen onderstand van fr. 1.— in eld, daarbij fr. 0.50 van den zoon en het verige in bons voor levensmiddelen. Om u die rijke dam», welke hoegenaamd ie 3.— frank niet noodig heeft en ■el kan wachten, tôt de. eerlijke. man aar kan betalen, te voldoen, zijn deze eden verplicht hunne bons te 'verkoopen 11 zichzelf te kort te doen en honger te. jden. O heerlijke geroemde liefdadig-eid ! waar gaan we naartoe met zulk ysteem, en dit is nog maar een van de uizenden staaltjes welke we dagelijks pteekenen. IN ONZE HAVEN. — Op 17 Oogst wamen onze haven binnen : 7 stoom-chepen, 1 motorschip en 27 binnensche-en. Er gingen uit : 4 stoomschepen, 2 lotorschepen en 34 binnenschepen. EEN VLAAMSCHE STAM IN'HET )UITSCHE FLAMING. — Toen Duit-che soldaten uit Midden-Duitschland, lit de Flaming, in Antwerpen èn Gent :wamen, luisterden ze vol verwondering laar de taal van de bewôners. Want in lit Vlaamsch vonden ze bekende klan-:en uit hun eigen omgangstaal terug en net minder verwonderd waren de^ Vla-nen, wanneer ze zulke Duitschers îïoor-len spreken. Dat klouk bijua als zuiver /"laamsch. De oorzaak daarvan is te vinden in de 7e eeuw. Toen trokken Vlaamsche ko-onisten uit Vlaanderen en vestigden :ich in de landstreek, die nu nàâr hen len naam Flaming draagt. Deze land-tréëk ligt in het Zuid-Westelijk deel rari de provincie Brandenburg. Het îoogste punt in het Westen is de Hagél-jerg (201 met er). Het hoogste punt in aet Oosten ligt dicht bij Jùtérbôg. De kennis van hun Vlaamsche af-somst is in den loop der eeuwen verlc-■en gegaan. Daarom wist ook geen en-sel soldaat uit die streek, dat hij zijn jorspronkelijk vaderland betrad, toen aij Vlaanderen binnentrok. Niettegen-itaande de bewôners van Flaming om-'ingd zijn door Wenden en Zuidduit-x:hers, hebben zij hunne Vlaamsch-Ne-lerlandsche taal en manieren tôt op de-ien tijd weten te handhaven. Het zui-7erst treft men deze nog aan in de af-gelegen dorpen van Flaming. De nadere verwantschap met het Vlaamsch blijkt uit de persoonlijke voornaâmwoorden. Die klinken juist als de Vlaamsch-Hollandsche. Alleen de schrijfwijze is anders. Ook bij de uit-spraak van de letter G staat de Flâmin-ger dichter bij het Vlaamsch dan bij het Neder-Duitsch. HET MORATORIUM IN ROEME- . NIE. — Het moratorium dat eeindigde Dp 23 dezer maand is met 4 maanden ver-lengd geworden. DE GEDEKOREERDE NATIE. — De benaming van « gedekoreerde na-iie » komt ten voile aan Frankrijk toe, dat ten aile tijde van strikjes en lintjes hield, indien men de uitleggingen, welke het « Journal des Débats» op ironi-schen toon geeft, wil gelooven. Dit blad, gewoonlijk zoo in-ernstig, 11a eerst aangehaald te hebben dat ver-scheidene afgevàardigden het instellen van eene nieuwe dekoratie vroegen voor al degenen, die in het burgerlijke leven voor het een of ander feit een lintje ver-diend hadden, voegt eraan toe : « Wij zouden het verrukkelijk vinden, als men ook nieuwe onderschei-dingsteekens zou instellen voor de goede huisvaders en de eerbare burgers, die zich regelmatig van hunne belastingen gekweten hebben. En indien daarna 110g een Franschman overblijft wien geen ifntje de borst versiert, dan moet dit stellig wezen omdat hij een ware onge-luksvogel is of wel omdat hem- de gœde vv'l ertoe-ontbreekt, namelijk 0111 gede-koreerd te worden. »

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.