Vier-CR-ÏmînIrgsle iaar 1.222 Bissdag, Vô September 1014 HET VOLK Aïïe bricfwisselingen vrachtvrij te zenden aan Aug. Van Iseghem, uitgcver "voor do naaml. maatsch. « Drukkerij Xlet Volk » Meersteeg, u® 16, Gent. Bureel vanWest-Vlaanderen : Gaston Bossuyt, Gildeder Ambachten, Kortrijk.TELEFOON 523. Bureel van Antwerpen, Brabant en Limburg : Viktor Kuyl, Minderbroederstraat, 24, Leuven. U-tlKib I Lan VV ËKiviVIAIN 5JJLAIJ ÏRSCD JY1' G MAÀL PEîi WEEL - 2 CEKT1EMEN i!ET KDMMEI GODSDf^NRT — HUlSnEZlW — FinFNnOWI Men schrljft in: p aile postkanloron aan tO fr. perjaar. Zef ndcn fr. 5.00. Drie maanden fr. 2.50Î Aankondigingen. rijs volgens tarief. Voorop tebetalen. eehlerlijke hersteiling, 2 fr. per regel, ngeteekende bricven worden geweigerd ÏELEFOON N» 137, Gent. Officiesls - Mededeelingen. BELÂNGRiJKE WAPENFEITEN IN BELG1Ë. Zondag, 13 September, om 10 uur 's avcnds. —Na vier dagen van verwoeden strijd hebben onze veldtroepen, die uit de stelîing Antwerpen getogen waren om de Duitsche krijgsmaeht in den driehoek Brussel, Leuven, Meehelen aan te vallen, zich onder de be-scherming der forten van de buitenste vérdedigingslïjn teruggetrokken. Het doel van de zen uitval dat in den beginne slechts eene operatie scheen te moe-ten worden tegen de observatieposten, die de vijand achtergelaten had tegenover ons, heeft zich tôt groote verhoudingeft uicgebreid. De verdedigingsteiling van den tegenstaander was zeer sterk, dank zij de natuur-lijke gesteldheid van het terrein en aan de grondwerken, door den vijand in de laatste dagen uitgevoerd. De verplichting vocr hen om deze stellingen ten allen prijze te bewaren, heeft de Duitschers gedwongen al de krachten waarover zy besehiliken in ons Iand, bijeen te bren-gen. Zoo is nu het derde Duitsch legerkorps, dat reeds op weg was, tussehen Ninove en Nederbrakel, in ailerijl teruggekeerd naar Brussel, om den schok onzer troepen te door-staan. Hun 9e legerkorps, dat reeds op weg was naar Audenaarde, is insgelijks naar het Beigisch slagveld teruggeroepen geworden. De afdeelingen Landwehr en Landsturm, die de streek ten zuiden van Brussel bezetten, deden insgelijks aan den strijd bij Leuven mede, evenals de 15.000 zeelieden, te Brussel aangekomen sedert eenige dagen. Voor den Franseh-Engelsehen staf, biedt de uitslag uit het oogpunt van het ge-heel der krijgsverrichtingen een kapitaal belang aan, aangezien twee Duitsche Iegerkorp-sen al de zen tijd in de onmogelijkheid zijn geweest, ter hulp te snellen aan de Duitsche ïegers, die terugtrekken in het Noorden van Frankrijk. Dit feit is reeds aangeduid geworden in dee Fransche mededeeling van den 12e Eeptember. Bij de samentrekking van al de Duitsche legers, beschikbaar in ons land, heeft ons leger zich, na den vierden dag, in tegenwoordigheid bevonden van een overmachtigen vijand, en onze terugtrekking is vandaag gebeurd. Ons leger blijft voor den vijand een voortdurende bedreiging,die hem noodzaken zal een belangrijke macht hier achter te houden, die hij in Frankrijk hoogst noodig zal hebben.De verliezen van deze vier dagen zijn zwaar, en toonen aan hoe verwoed de strijd geweest is. Evenals bij de vorige gevechten is het schieten van de Duitschers veel slechter dan het onze gebleken, waeruit volgt dat, zoo het aantal gewonden aanzienlijk is, de kwetsuren aan onzen kant weinig beteekenend zijn. Zoo îs het niet aan de zijde van den vijand, Naar getuigenis van hun oîficleren hebben onze soldaten van veel koelbloedigheid blijken gegeven, en heeft hun goed gericht vuur de mcest doodelijfce uitwerking gehad. Parijs 13 September, 15 ure. (Officieel) — Op onzen linkervleugel wijkt de vijand voort aehteruit ; hij ontruimde Amiens, zich terugplooiend naar het Oosten, tussehen Boissons en Reims. De Duitschers trokken naar 't noorden der Vesle. Zy hebben de Marne ten zuid-oosten van Reims niet verdedigd. Op het center houdt de vijand, die Rovigny en Brabant-le-Roi verloor, nogstandten Euiden der Argonna. Op onzen rechtervleugel wijken de vijandelijke krachten, die op de Meurthe waren, terug tôt voorbij S'-Dié en Lunéviile. In Belgie deden de Belgen een krachtigen uitval ten zuiden van Lier. In Galicie eindigde de strijd van 17 dagen met eene groote russïsche zegepraal. lie Oostenrijkers wijken op gansch het front terug, in de handen der Russen een groot getal gevangenen en een belangrijk materiaal achterlatend. Dagorde van generaal Joffre Parijs, 13 September. — Dagorde van den algemeenen legeroverste : Het gevecht dat sedert vijf dagen gîeverd wordt eindigt met eene onbetwistbare overwinning. Het aehteruitwijken der Ie ; 2 e en 3e duitsche legers teekent zich meer en meer af op onzen linkervleugel en in het midden. Het 4e vijandelijke leger begint, op zijne beurt, te wijken naar het Noorden van Vitry en Semaise. De vijand laat overal, ter plaats talrijke gekwetsten en hoeveelheden voorraad. Overal maken wij krijgsgevangenen, terwijl wij grond winnen. Onze troepen bestatigen de sporen van de hevigheid van den strijd en de belangrijkheid der middelen door de Duitschers in 't werk gesteld om te trachten te weerstaan aan onzen krachtigen aan val. Dit heeft den bijval' gewaarborgd. Allen, offieieren, onderofficieren en soldaten hebben aan mijnen oproep beantwoord. Zij verdienen allen lof van 't Vaderland. (Get.) JOFFRE (Havas). BEYESTIGEND TELEGRAM VAN KQLGNEL D'ORJO SE MARCHQVELETTE. Kolonel d'Orjo de Marchovelette, vertegenwoordiger van den Belgischen gene-raîen staf bij het Fransche kwartier-generaal, zond het volgende telegram van 13 September, 4,30 uur namiddag. Voor en sedert gisteravond duurt de vervolging van het Duitsche leger voort. De richting waarin de terugtocht geschiedt, is nog niet vastgesteld. Gisteren heeft de Duitsche rechtervleugel de Aisne overschreden, dezen morgen door den Franschen linkervleugel overtrokken. Amiens is ontruimd. De staties Ponts de Metz en Longeau zijn verwoest door de Duitsche troepen, die zich naar het Oosten terugtrokken. Een duitsch legerkorps van Doornik naar Valen-ciennes trekkende, zou gisterenavond Antoing hebben voorbijgetrokken, Tussehen Soissons en Reims heeft de vijand, die vervolgd werd, de Vesle overgetrokken ten Zuid-Oosten van Reims. Hij heeft de Marne niet verdedigd. Ten zuiden van de Argonne hield hij gisterenavond nog bezet l'Aimont en Loupigny le Chateau, maar had Revignal en Brabant-le-Roi verloren. In Lorreinen trekt de vijand die de Meurthe bezet hield, aehteruit. De Fransche troepen hebben tôt Nomeny en Pont-à-Mousson verschekiene treinen met personeel en materiaal voortgezonden, weîke den 12e gesignaleerd werden op den ijzerenweg Chateau Saiim Metz. Bî Belgische Zendlng in fie Vereeniyiie Sîaten. Den Ilaag, 8 September. — Het Beigisch gczantschap in Holland deeld mede dat de zending bestaande uit de heeren Henri Carton de Wiart, minister van Justi-tie, de Sadeleer, Hijmans en Vandervelde, Staatsministers, die naar Washington is gezonden door de belgisclie regeering, met de officieele zending aan den voorzitter der Vereenigde Staten den moeiljjken toestand te doen kennen in dewellte België zich bevindt en hem juist in te lichten over de daden der duitsche troepen sedert hunne aankomst in België geen ander doelwit heeft en eene gebeurtelijke ; tusschenkomst van het kabinet van Was-• hingtonin het geschil dat Europa thans verdeelt, zelfs niet ten berde zal komen. De Belgisclie Vluchleliiigen in Engeland. - AfsG&elâ der Koalngln. Het eerste vertrek uit Antwerpen is zaterdag in Engeland toegekomen. Men verwachtte een duizendtal vluchtelingen ; 270 îijn er enkel aangekomen. Zondagen maandag verwaclit men er verschillige . duizenden ; het zijn de armsten onder de arme slachtoffers van de afschuwelijkste wreedheden die ooit hebben plaats ge-grepjn.Wat later van die ongelukkigen moet gewoiiden, weet niemand, docli het tooneel is diè'p aangrijpend ; onder de aangeko-menen is een klein kind wiens ouders vcrinoord werden. De uitwijkelingen worden aangevoerd door twee priesters en de Engelschen toonen zich vol mildhcicl. De Koningin der Belgen lieeft het schip te Antwerpen bezocht, op het oogeiiblik van het vertrek ; 't is op haar verzoek dat de twee priesters de ongelukkigen vergezellen. De Koningin weende en zrgde hun «mijn arm volk, gij gaat naar Engeland. Wat kan ik doen om dit edel 'and, voor zijne liefdadigheid te be-danken '! Ik keer terug van Engeland waar ik mijne kinderen gelaten heb. Ik : kan u mijn angst niet mededeelen, die ik gevoelde wanneer ik ze moest verlaten, doch ik ben nu verzekerd over hun lot. Ik ben verzekerd dat Engeland u met eene onvergelijkbare goedheid zal be-handelen. Dat God u zegene ! » De twee priesters waren twee paters redemptoristen, de EE. PP. Van Heijbeek en Butage. Ziehier wat ze vertellen : Te Mechelen waren de mannen en de kinderen in eene scliool vergaderd. De Duitschers stormden binnen en zegden dat men belgische soldaten verborg. Zij be-bedreigden ailes te vernietigen en staken het vuur aan twee bijstaande huizen. Te Hever maakten zij zich meester van eenen bloemmolen, omringden hem met strooi en staken er het vuur aan. Zij dwongen den eigenaar dit tooneel bij te wonen en fusiljeerden hem daarna; zij verpiichtten de vrouw zrch op het lijk van haar echt-' genoot neder te zetten. Te Bucken werden de belgische gekwetsten levend begraven omdat zij niet wilden zeggen waar hunne wapengezellen verborgen zaten. Wanneer de Duitschers vertrokken waren werden de aldus begraven gekwetsten onlgraven ; zij adem-den nog. Bij Leuven werd de bevolking door de pastoors vôôr de kerk vergaderd en gingen dan naar de Duitschers, verkla-rende geene enkele vijandige daad te zollen doen. De ofiicieren vermaakten zicli met den angst der bevolking en dreigder voor-beelden te zullen geven ; dan deden zij tien mannen komen om ze te dooden. De soldaten deden ze Vôôr hen loopen en schoten in de lucht. De personen, die in de kerk bleven, waren zoo verschrikt dat eenigen het verstand verloren. Dat zijn verhalen uit den mond van zeer geloofwaardige personen en geven een gcdacht op welke manier de soldaten van den Keizer oorlog voeren. De g.'oote rnssisebs over-wiHafng door groot Mog Nikolaas tevesîlyfi. De Minister van Oorlog heeft in den] verloopen nacht van den Groot-Hertog1 Nikolaas, oppergeneraal der russisch® legers het volgende telegram ontvangen sj « Ik ben gelulî'kig en verhaast mij u td melden dat de algemeene oorlog, in Gali-i tie, aangegaan over zeventien dagen3 eindigt door een grooten zegepraal onzef] legers. De aangestipte feiten, voor de dagen van 8 tôt 10 september worden gerekend op 100 kanonnen en 30.000 krijgsgevangenen, waaronder 200 offieieren De oostenrijksclie legers wijken op al'-! hunne frontlijnen, door onze troepen achtervolgd. Groot Hertog Nikolaas Anîwoord van M, de BroqusvîHe. M. de Broqueville heeft onmiddellijk aan den Groot Hertog Nikolaas het volgende antwoord gestuurd. : « Diep g'elukkig en vol erkentelijkneidj voor de aanlcondiging der schitterende zegepraal, stuur ik de uitdrulcking onzer< • hewondering voor den grooten opperbe-velliebber en onze vnrige genegenheid! voor het glorierijke russischc leger ; al,1 onze wenschen vergezellen Uwe keizerlijka1 Hoogheid en zijne overschoone troepen. De minister van Oorlog van België Baron de Broqueville. » De Russen slapen niet op hunne lauwereo. Petrograd, 11 September. — Met ruste-loos aanvallend optreden derRussische troepen maakt het onmogelijk het juistc be-drag op te geven der op den vijand verover-de trofeeën. Als een voorbeeld van de onophoude-lijke bedrijvigheid der troepen, kan gezegd worden dat het Russische leger, na de stellingen van Nikolaïeff veroverd ta hebben, na twee dagen onafgtbroken kamp, slechts twee uren rust nam en dan midden in den nacht verdere vijandelijke stellingen aanvicl. Honderden krijgsgevangenen werden naar dichtbij gelegen staties verzonden, zonder dat men zich de mocite getroostta ze na te tellen. Eene Russische batterij heeft met wel-slagen eene gewapende Oostenrijkscha stoomboot op de Weichsel beschoten. Een regiment Kozakken nam te Fram-pol 17 offieieren en 445 soldaten krijgs-gevangen en maakte veel paarden en vee buit. Ook de kas van het 17e landweer-regiment, inhoudend 150.000 fr., werd veroverd.20 lcilom. ten Z. O. van Zamostye wer den 700 man met hunne offieieren krijgs- gevangen genomen. ' —— Nefierland's versterking. Men deelt ons volgende brief mede : Onze reis is uiterbest afgeloopen en met plezier heb ik hier gezien dat, tegenover wat meninBelgiëtot hiertoe gedacht heeft. 't Hollandsch ministerie geheel beslist is zijne neutraliteit krachtig te verdedigen. H«t is alzoo dat ik de oorlogsmarine in Vlissingen gereed tôt het gevecht heb kunnen bezichtigen. De mobilisatie is generaal en in aile steden van onzen doortocht, het is te zeggen van Vlissingen tôt Nymegen, zijn al de stations met soldaten bezet ; de Moerdijkbrug en aile andere bruggen die wij gezien hebben, zijn gemijnd en met soldaten bewaakt dag en nacht om ze op het eerste signaal te doen springen. Van Nymegen tôt op de duitsche grens zijn al de boomen afgekapt tôt een mêter van den grond en aile woningen gesprongen door de genie om liet gezicht der forten-artillerie niet te generen. In een woord al de noodige maatrege-len zijn streng genomen en als men hier is en dit dagelijks ziet, is men seffens zeker dat al wat de gazetten hierover geschreven hebben, niet overeenkomt met de wezen-lijfeheid.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.