ANVERS, Mardi 25 Juillet 1916 ■■M——————■BMMMTiinmrinriffcTa nan"»nn m nrwraa Le numéro 10 centimes Cinquante-neuvième Année - N° 17.673 DIRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 LL0YD ANVERSOIS Annonces : 25 centimes la petite ligne, — 50 centimes la double ligne 1 franc h ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires AVIS joutes les heures renseignées dans notre journal ,01,t indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léooold, 51. Anvers 25 juillet 1916, 11 h. du matin. — Baromètre 767 — Astronomie 26 juillet Lever du soleil 6 b.— m. Nouv. lune le 30 juill. 4 h.15 m Coucher du soleil. ■. -21 38, Prem. quart..le 6 août 23 , 5 .. Lever de la lune 2 '.0,. Pleine lune le 13 aout.14 . — „ Coucher de la lune... 19. 39. Dem. quart.le 20août.l4 „ 53 „ Haute marée à Anvers Matin Soir ^6 iuillet • • • 2 h. 11 m | 26 juillet ... 14 h 48 m 27 ... 3 „ 23 „ 27 15 53 „ 28 ... 418 „ I 28 16 38 Hauteur du Rhin Cologne 22 iuillet 3.95 m. Strasbourg 22 juill. —ni Huningen . 3.20 „ Lauterbourg „ . Kehl 4.01 „ Maxau „ — „ Viannheim .. 5.70 ,, Gcrmersheim „ — .. Caub 2t „ 3,«5 M Mayence „ 3.S3 „ Ruhrort 3.20 „ Bingen M 3.17 Ouisbourg 22 „ 2.82 Coblence „ 3.58 „ Waldshût — - Dùsseldorl « 3.62 . Lobith 24 „ 12.70 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 22 juillet 2.30 m. Heilbronn 22 juill. 0 90 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 22 juillet 0.80 m Constance 21 juill. 5.10 m. PLUS GRANDES MAREES DE L'ANNEE 1916 Coefficient Fort de hauteur Philippe Anvers de la marée Hauteur Hauteur 1 août • 0,78 1,% 1,97 15 août o 1,07 2,69 2,70 30 août * 0,88 2,21 2,22 13 septembre o 1,08 2,71 2,72 29 septembre * 0,94 2,36 2,37 13 octobre o0,99 2,48 2,49 28 octobre * 0,94 2,36 2,37 11 novembre o 0,85 2,13 2,14 27 novembre * 0,92 2,31 2,32 II décembre o0,76 1,91 1,92 26 décembre • 0,94 2,36 2,37 * Nouvelle lune. o Pleine lune. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 24 JUILLET Steamer Wilford III, de Tamise. » Telegraaf III, de la Hollande. Remor. Actif, de Burglit. » Passe Partout II, de Smeermaes. » Spes Nostra, de Gand. Bateau-moteua' Rosalie, de Niefl. Stad Lier, de Boom. » Arnold, de Puers. Rosalie II, de MaJines. » Koopuandel III, de Louvain. Ponton Michel I, de Smeermaes. Michel II, de Smeermaes. Allilège antigoon, de Hoboken. ». Arbeidsvrucht, de Boom. » Florence, de Malin es. » Marie Louis, de Bruxelles. » Pêcherie, de Louvain.. » Constantia, de Louvain. » Laure, de Beirendrecht. »> Schoonaerde i, de Schoonaorde. » CLarissa, de Gand. » Valentine 15, de Beersse, » Paladium, de Smeermaes. » Industrie, de Smeeirmaes. » Torpille, de Smeermaes. » Espéranto, de Smeerma.es. » Antoine Joseph, de Li<ége. » Jamais Pensé, de Liège. » Voyageur, de Liège. » Robert Mols, de Liège. » Twee Gebroeders (A 13), de la Hollande. » Rival, de La Hollande. » Emma, de la Hollande. » Pfiaraïlda, de la Holfliande. » Franciscus (A 28), de La Hollande. » IIolland, de la Hollande. » gelderland, de la Hollande. ». sch ieland, de La Hollande. » Anna, de l'Allemagne. » Franciscus Wilhelmina, de l'Allemagne. DEPARTS DU 24 JUILLET Steamer Wilford III, pour Tamise, Remor. Passe Partout II, pour Gand. Poniton Michel I, pour Gand. »> Michel II, pour Gand. Allège Ostara, pour Hoboken. » Emma, pour Lierre. » Lu do v ica, pour Willebroeck. ». Aristide, pour Gand. » Grand Porteur, pour Gond. « Espéranto, pour Gand. » Torpille, pour Gand. » Industrie, pour Gand. » Paladium, pour Gand. » Marie Louis, pour Modil. » Nèthe, pour Hasselt. » Aurore, pour Liège. » François, pour Liège. » Simon, pour Jemeppe s/M. » Rival, pour Mons. » Philomena, pour la Hollande. » Henri, pour la Hollande. » Op Gods Vertrouwen, pour la Hollande. Conseil Communal d'Anvers Séance du 24 juillet 1916 La séance est ouverte à 6 heures, sous la présidence de Mr J. De Vos, bourgmestre AIr l'échevin Desguin et. Mr G. Royers s'étaient fait excuser. Le procès-verbal de la réunion précédente est lu et approuvé. Déclaration de M1 le Bourgmestre Avant d'entamer l'ordre du jour et afin de mettre fin à certains bruits qui occupent l'opinion pu- , bliqne, je tiens, au nom du Collège à déclarer au Conseil communal, que l'étude de la question, ten-lant à arriver à une solution dans un sens ou dans l'autre, par rapport aux retenues d'appointements lu personnel, fait l'objet de notre plus sérieuse attention, et de nos études les plus approfondies. Seu-ement la question est tellement importante dans •es suites, que chacun doit comprendre qu'une telle solution ne peut être prise qu'après mûre réflection, ;t ne peut être trouvée du jour au lendemain. Cependant il sera fait prochainement une proposition dé-Initive, qui, nous l'espérons et nous le Souhaitons, importera l'assentiment général. Je tiens aussi à at-irer votre attention sur le bruit insensé qui court, l'après lequel l'administration communale renver-ait ses employés à la distribution de soupe. Ce bruit ist dénué de tout fondement. On nous a toutefois >osè la question si les personnes qui habitent chez erta.ins de nos employés, par exemple : les beaux-tarents, sœurs, frères, bel Las-sœurs et beaux-frères l'employés, devaient être exclus des œuvres de pré-oyance sociale, instituées par le Comité national. >e même pour les enfants, par rapport aux repas colaires. Nous avons naturellement pris une déci-ion négative sur ce point, parce que, en réalité, il ie peut peser sur la famille de nos employés des irescriptions d'exclusion, là où il n'eu existe pas our d'autres, et quand, au. surplus, toutes les autres onditions d'autorisation à fréquenter ces œuvres ont remplies. Ceci est tout autre chose que de renoyer les employés à la soupe. Pour finir, qu'il me soit, permis encore une fois de lettre chacun sur ses gardes contre toutes sortes e nouvelles, qui naissent trop facilement en ces )inents d'irritation. Les situations sont déjà assez ifficiles pour les agraver par des racontars. Le Conseil entame ensuite son ordre du jour. 1. — Bons de caisse. — Renouvellement Exposé du Collège Messieurs, En ce moment il y a en circulation fr. 15.000.000,— ons de caisse qui devaient être renouvelés au 7 août >14, contre nouveaux bons échéant au 7 août 1915 j et productifs d'un intérêt de 3 7/8 % l'an ; par sui i de diverses circonstances l'échange n'a pu se faire 1'o.pération a donné lieu à un Litige entre la Vil et la maison de banque intéressée qui, par suite di événements de la guerre, prétendait ne pas être li( par le contrat intervenu en juillet 1914 relativemei au renouvellement eu question. Comme conséquem les anciens bons, quoique échus, sont encore eu ci cuila.tion. et, depuis le 7 août 1914, les intérêts ne soa pas décomptés, pas plus que la commission de ba: que et les frais. Nous avons examiné la possibilité de trouver ur combinaison qui pourrait donner satisfaction ai; porteurs de nos titres, tout en sauvegardant les ij térêts et Le bon renom de la Ville. Nous avons entamé des pourparlers et mégociatioi dont, est sorti une convention avec la maison de ban ipie en question. Ce contrat, tout en laissant pro\ soirement en suspens Les points Litigieux, peut êti estimé favorable pour toutes les parties : 1° La Ville autorise La Banque à négocier le reno vellemienl de tous les bons qui lui seront actuel! ment présentés au remboursement (et dont Le tôt peut s'élever à environ fr. 1.500.000) par de nouveai Hitres qui jouiront d'un intérêt de 5 % l'an, payab par semestre échu, entrée en jouissance lr janvh 1916, échéance 31 décembre 1917. 2° La Banque paiera, sur les dits bons, par le d hit de compte de la Ville cl nez elle, le montant di intérêts échus, au taux de 5 % l'an, du 7 août 19 au 31 décembre 1915, e! ce de la façon suivante : a) jusqu'au 7 août 1915 pour compte de qui il a; parti end ra, celle des parties qui succombera dans litige au sujet du renouvellement d'août 1914 devai payer l'écart entre les dits 5 % et les intérêts et cor missions stipulés au contrat du 24 juillet 1914 e litige. b) à partir du 7 août jusqu'au 31 décembre 191 pour compte de la Ville. 3° Le remboursement ou l'échange du sold/e di bons de l'emprunt, représentant environ fr 13.500.00 qui se trouvent à l'étranger, sera réglé sur des bas< à fixer ultérieurement et ce quand les circonstanci permettront la rentrée de ces bons en Belgique. 4° Le taux minimum des intérêts de retard à paye sur Les environ fr. 13.500.000 de lions est fixé dès présent à 5 % (cinq pour cent) l'an et Le paiemei des intérêts en sera réglé conformément aux stipuJ; lions de l'art. 2, §§ a et b. 5° Au cas où les porteurs actuels (qui sont incoi nus en ce moment à la Banque) exigeraient ultériei rement le paiement des intérêts échus à partir du août 1914 jusqu'au jour de la présentation, à un tau supérieur à 5 %, la Ville d'Anvers se déclare d'à cord pour acquitter ces intérêts au taux stipulé poi. les intérêts moratoires, c'est-à-dire à 5 1/2 % et : règlement s'en fera aux mêmes conditions repris< à l'art. 2, §§ a et b. Nous vous prions, Messieurs, de vouloir a.pprouv< le contrat à conclure sur ces bases. Approuvé. 2. — Service de Caisse. — Levée de fonds. Exposé du Collège Messieurs, En séance du 29 mai dernier*, vous nous avez auti risés à émettre des bons de caisse ou à conclure de emprunts à concurrence du mali du budget de 191 sauf approbation des conditions par la Députatio permanente. Nous vous avons donné l'assurance qu'aucune opi ration financière ne serait arrêtée dont vous ne si riez mis au courant dans le plus bref délai possibb En exécution de votre décision susdite nous avon conclu une convention dont nous avons l'honnei; de vous soumettre les conditions : Elle règle la levée de fr. 4.000.000,— sur bons cl caisse au montant de fr. 2.000,— et fr. 5.000,— ; le bons, échéant à 18 mois, sont cédés à 99,30 % ; 1* intérêts sont payés — sur coupons — par semesti échu, au taux de 4 % l'an. Nous espérons, Messieurs, qu'en présence des coi ditions favorables que nous avons su obtenir, vol voudrez bien les sanctionner. Approuvé 3. — Service de Caisse. — Levée de fonds. Exposé du Collège Messieurs, En séance du 29 mai dernier, vous nous avez ai torisés à émettre des bons de caisse ou à conclui des emprunts à concurrence du mali du budget cl 1916, sauf approbation des conditions par la Députe tion permanente. Nous vous avons donné l'assurance qu'aucune opi ration financière ne serait arrêtée dont vous ne si riez mis au courant dans le plus bref délai possible En exécution de votre décision susdite nous avon conclu une convention clont nous avons l'honnei] de vous soumettre les conditions : Elle se rapporte à un emprunt de fr. 100.000,-pour un terme prenant cours le 15 juin 1916, fini: saut le 31 décembre 1917, moyennant un intérêt d 4 % l'an, payable par semestre échu. Nous espérons, Messieurs, qu'en présence des coi ditions favorables que nous avons su obtenir, vou voudrez bien les sanctionner. Approuvé. 4. — Règlement concernant le prix du pain. Exposé du Collège Messieurs, Eu vue d'éviter toute contestation au sujet de 1 légalité des arrêtés concernant le prix maximum cl pain, nous avons l'honneur de soumettre le régit ment ni-après à votre approbation : Ville d'Anvers Règlement concernant le prix du pain Le Conseil communal : En vue de prévenir tout abus et d'éviter tout pre fit usuraire ; Vu l'article 30 du titre I de la loi du 19-22 juille 1791, autorisant les administrations communales taxer le pain ; Vu l'article 3, N° 4 du titre XI de la loi du 16-2 août 1790, autorisant les tribunaux à prononcer de peines de police contre les boulangers qui venden le pain au-delà du prix fixé par la taxe établie e publiée conformément à la loi ; Vu l'article 605, n° 6, du Code du 3 Brumaire, a; IV, maintenu par l'article 484 du Code pénal (articl 6 clu Code pénal belge), prononçant les même peines ; Vu l'arrêté royal du 25 janvier 1826, portant dispe sitions au sujet de la taxe clu pain ; Vu l'article 78 de la loi communale et l'article 50 du Code pénal, Arrête : Art. 1. — Dans le ressort de la ville d'Anvers 1 prix de vente maximum du pain blanc ou gris, cui en Belgique, pris à la boulangerie ou livré à domi ci le, est fixé, à partir d'aujourd'hui, à 43 centime le kilogramme. Sous la dénomination de pain blanc ou gris, es compris également le pain de luxe : pain au lait pain aux œufs, etc. Art. 2. — Dans tous les pains doit être cuite uni marque indiquant leur poids réel. Art. 3. — En cas de guerre, de péril imminent oi d'autres événements imprévus, le bourgmestre pour ra, d'après les circonstances, augmenter ou diuu nuer le prix jrrécité, à la condition d'en faire sur-le champ la publication et d'en donner communica tion au Conseil communal dans sa plus prochain* séance. Art. 4. — Les contrevenants seront punis d'uni amende d'au moins cinq à vingt-cinq francs et/o* d'un emprisonnement d'au moins trois à sept jour* En cas de récidive, la peine d'emprisonnemeni sen toujours appliquée. Indépendamment de ces peines, les pains n'ay.-n pas le poids prescrit par l'article 2 et trouvés • les contrevenants, seront saisis et confisqués. Mr l'échevin Louis Strauss tient à déclarer qui n'est, pas d'accord avec cette décision du Collège qui oblige les boulangers à fournir le pain blanc 43 centimes, alors que le prix de la farine blanclic est au moins de fr. 70 les 100 kilos. Mr l'échevin Louis Franck est d'accord quant a: principe soulevé par Mr Strauss, mais il ne faul pas oublier que nous vivons en temps de gueir el que la mesure prise, l'est surtout, pour combattre la fraude. Après quelques mots de MM. Goetschalckx et 15 m-gers, le règlement est voté à l'unanimité moins tr-jis abstentions (MM. Strauss, Van Peborgh et Bongers). 5. -- Règlement concernant l'enlèvement des cadavres d'animaux et des animaux abattus, impropres à la consommation. — Approuvé. 6. — Athénée Royal. Compte de 1914. — Appr • ivé 7. — Athénée Royal. Budget, de 1916. Mr le Bourgmestre De Vos. — Au budget ommu-nal figure, en dehors du subside de la ville a l Mi.é-née Royal, un crédit de 2.0<X) francs, pour l' i'loca-tion de bourses d'études aux élèves peu r~ ri .niés. e ' Le Collège a décidé que ces bourses d'études c-oroi: 3t allouées de préférence aux enfants des soldats mort e au champ d'honneur, et il examinera, en temps t îs j lieu, quelles dispositions, à prendre dans le mên: e sens, il pourra proposer au Conseil communal. it (Applaudissements). ■e 8. — Ecole Moyenne de l'Etat. Compte de 1914. r- 9. — Ecole Moyenne de l'Etat. Budget pour 191 ( it 10. — Hospices Civils. Compte de 1915. Crédit suj > plémentaire. 11. — Hospices Civils. Vente publiq ie de bois. e 12. — Eglise de St-Amand. Legs de Madame .M. I •x Verlinden. i- 13. — Cimetière. Concessions de terrains Apple bation. ^ 14. — Ecluse Royers. — Construction d'un radier ^ Rapport -e de la Commission des travaux publics Messieurs, l~ L'envasement du chenal d'accès de l'écluse Royer s" est très considérable et, quoique la quantité des vi 11 ses amenées soit moindre lorsque le mouvement d x 1:i navigation est actif, on peut en estimer le volum J® à 350 à 400 mille mètres cubes par an. -a> Le service des travaux maritimes a essayé de r< , médier à cette situation en faisant curer le chena. une fois par semaine, à l'aide de cirasses. Les observations montrent que l'on obtient aiiu '* un résultat satisfaisant jusqu'à une distance de que que soixante mètres de la tète d'écluse aval ; au-del ^ les chasses restent sans effet. . Sur cette longueur de 60 mètres, la masse à dr< lt guer est diminuée et la vase est transportée ver 1" l'aval où elle est. plus facile à enlever. Une partie e^ remise en suspension et peut être entraînée par 1 _ courant. 3! Il n'est plus nécessaire de diraguer dans le vois nage immédiat de la tète d'écluse ce qui entrave tor jours quelque peu la navigation. Mais Les chasses provoquent des courants tourbi tonnants qui creusent et enlèvent le sable formai: ■s le fond du chenal. Eu minant ainsi le fond, les cor rants risquent de compromettre l'existence de la tôt £ de l'écluse. ^ U convient donc de construire un radier en ce 11 endroit. Le radier devra s'étendre sur une longueu l" de vingt; mètres au droit de la tète d'éaluse. La cor struction exigera un à deux mois. La Commission est d'avis que la construction d radier peut se faire de différentes façons. C'est pou] \ quoi le cahier dies charges prévoit — outre une m< ^ thode décrite — la faculté pour les soumissionna: des d'en présenter d'autres, notamment la constrm 'r tion d'un radier en fascinages lestés (plates-formes; _e La Commission estime que le travail peut être air !S si mis en adjudication publique e: qu'ensuite ell pourrît émettre un avis sur la question de savoir < •r li dépense correspondant au travail le plus pratiqu ser:i en rapport avec l'utilité de l'exécution et. cou patible avec les exigences de Ja navigation. En conséquence, la Commission propose au Conse: communal : a) d'approuver le cahier des charges dressé par 1 service des travaux maritimes en vue de l'entrepris en question ; b) d'autoriser le Collège à procéder à l'adjudicn tion publique. Tous ces points sont approuvés à l'unanimité e sans observations. 15. — Service de ravitaillement. Distribution d pommes de terre. Interpellation de M1 le cou seiller Randaxhe. Mr Randaxhe se fait l'écho des plaintes qui sont éle vées au sujet du prix élevé et de la ration insuif: e saute de pommes do terre hâtives. On a fait circu s 1er le bruit que la ville faisait die forts bénéfices su s la vente des pommes de terre, et c'est pour donne e l'occasion à l'Adminis.ration communiale de démen tir ces racontars qu'il a introduit son interpellation Mr l'échevin Strauss fait l'historique des pourpai 5 lers de la Ville avec les autorités ailllemianjdes concei ,namt la fourniture des pommes de terne hâtives. I donne les détails de prix et. conditions, et arrive à 1 conclusion que la Ville a un bénéfice apparent de 3 centimes aux cent kilos, et que sur la plupart de envois cette marge n'existe même pas. Mr i'échevi, annonce que très prochainement Le prix des pomme de terre sera diminué, il sera de II centimes pou e deux rations. e Mr l'échevin Cools confirme ce que vient de dir L" Mr Strauss. Il dit que la Ville, au lieu de gagner ; la vente des pommes de terre hâtives, y met plutô ' de sa poche. f M1- Randaxhe remercie MM. Strauss et Cools d '' leurs renseignements. s " r 16. — Démission de M' le Conseiller Stroum Mr le Bourgmestre De \'os annonce que Mr Stroun a donné sa démission de Conseiller communal e >- de chef de la police bourgeoise. Iil donne lecture cl e la lettre de Mr St.roum. Monsieur le Bourgmestre, ^ Je suis, en ce moment, la victime d'accusations ca lomnieuses. Les faits sont toutefois soumis à la jus lice et je ne doute pas un instant que mon honneu et ma probité seront complètement vengés et de 1; façon la plus péremptoine. Mais je remplis les mandats officiels de chef de 1; police bourgeoise et de Conseiller communal. Quoi que rinciden' qui nous occupe n'a rien de commuj ' ■ avec l'exercice de ces mandats, je considère comun un devoir d'éviter que ces fonctions soient exposé; à la médisance. Pour cette raison, et malgré que j< soie persuadé de mon innocence, j'ai l'honneur ch vous faire parvenir ma démission de ces deux man dats, avec La conviction qu'en, agissant ainsi, je dis poserai non seulement de mon entière Liberté pou: démasquer mes calomniateurs et mes persécuteurs mais cpie j'agis dans l'esprit de complet désintéres sement et de dévoûment avec lequel j'ai toujours tâ ché de servir ma viJfl.e natale, dans la mesure de me; 1 moyens. , L. Stroum. s Mr le Bourgmestre a répondu en ces termes : t Monsieur le Conseiller, t J'ai reçu, avec regret, votre lettre de ce.jour. Comme vous dites que la justice instruit l'affaire i je ne puis natureûienient exprimer une opinion à ce e sujet. Ma.is je tiens à rendre hommage au courage s à "l'entier dévoûment et au grand désintéressement avec lesquels vous a.vez aidé l'Administration corn munaQe clans ces temps difficiles et dans les circon stances les plus critiques, et aux nombreux service? 5 que vous avez rendus à la Ville comme chef de la Police bourgeoise et comme Conseiller communal. J'espère que vos épreuves auront la fin que vom en amendiez, et je vous présente, Monsieur, mes salu ^ ta t ions sincères. Le Bourgmestre, J. De Vos. La séance publique est levée à 6 h. 3/4. t -o«-— Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Terschelling. —- Londres, 22 juillet. — ' e vapeiiT néerlandais Terschelling, en route de Bahia I'-lanca pour Rotterdam, s'est échoué près de Kirkwall. Il a été renfloué plus tard et est arrivé à Kirkwall. Le navire ne fait pas eau. NAVIGATION Compagnie de Navigation Lloyd Royal Le journal belge « Neptune », qui se publie à Londres, annonce la fondation de la « Compagnie de Navigation Lloyd Royal » avec un capital de cinquante millions de francs, et avec la collaboration du Gouvernement belge qui garantit le service d'intérêt d'obligations 4 %. Les fondateurs sont MM. Brys et Gylsen. INFORMATIONS FINANCIERES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 24 juillet. — Malgré une interruption de quatre jours dans nos séances boursières officieuses, on ne s'aperçoit pas d'une plus grande activité dans les transactions. La séance au contraire est fort calme et les coûts des fonds d'Etats ne présentent pas de variations dignes d'être relevées. Les rentes belges et les lots de ville conservent leurs bonnes dispositions. Belges 3 % mai, 72,75-74 ; Belge 3 % émission anglaise, 79-80,50 ; Bons du trésor belge 4 % remboursement 1917, 100,75-102; Annuités 3 %, 77,75 A. ; Anvers 1887, 83-84 ; Anvers 1903, 70,75-71,75 ; Bruxelles 1905, 66,50-67,50 ; Gand 1896, 63-64 ; Liège 1897, 63-64 ; Liège 1905, 64,50-65,50 ; Ostende, 56,75-57,75 ; lot du Congo, 76-77. En fonds d'Etats les ordres d'achats et de ventes se contrebalancent assez exactement et dès lors il t ne pouvait se présenter que d'étroites fluctuations s dans les prix fixés antérieurement. On est toutefois t assez ferme en Cédules argentines et très soutenu e en dettes brésiliennes. Cédules 6 % nouvelles, 104,25-105,25; Cédules L. 106-107,50; Cédules I\, 92,50 A.; Cédilles-or, 106,25-107,25. Les emprunts fédéraux argentins rencontrent moins de demandes. Le 4 1/2 i. intérieur 1888 vaut environ 95,50-96,50 et l'extérieur i- se tient un peu eu-dessous de ces prix. Le 4 1/2 1911 est offert à 93,50. La ville de Buenos-Ayres 4 1/2 est renseignée à 95-96, Brésil funding 1914 96,25-97,25, 4 1/2 1883 77,50-78,50, 4 % 1889 71,75-72,75, 5 % 1913 85-86. En Uruguay 3 1,2 il y aurait vendeur à 75,75, le 5 % 1914 a comme dernier cours 88,50-89,50 et la CéduLe uruguayenne trouve preneur entre 98 et 99. Chili 5 % 1911 96-97. On progresse quelque peu en Japon Railways 5 % entre 103,25 et 104,25, le 4 % 1899 a été payé 85,50-86,50, le 4 % 1905 gagne une fraction à 89,25-90,25. le Chinois 4 1/2 1898 cote 86,50-87,50. s En rentes continentales les échanges ne sont, pas des plus suivis et le niveau antérieur des prix s'y e répète. Russe 3 % 1859 64 A., 4 % 1880 79,50-80,50, e 5 % 1906 95-96, Roumain 4 % 1896 83,50-84,50, 4 1/2 1913 87,75-88,75, 5 % 1903 97,50-98,50, Bucharest 4 1/2 i- 1898 89,50-90,50, Serbe 4 % 56,75-57,75. Les cours faits en titres appartenant aux rubriques diverses témoignent du fond de fermeté qui régit le .i marché. Les actions de banques se présentent peu 1- alors que journellement surgit l'une ou l'autre cle-i mande. L'action Banque Centrale trouverait preneur à 450-460, Banque d'Anvers 1435 A., dividende Banque Belge 495 P., privilégiée Crédit National Industriel s 276-280, L'ordinaire 270-275. inclina ire Liebig 506-510, t obligation Tramways de RuUerdam 432,50 A., capi-e tal Eleotricité de l'Escaut. 115-120, privilégiée Crédit Général du Canada 985, obligations Banque Belge de Prêts Fonciers, 471,50-476,50. Les entreprises pétrolifères et caoutcboutières ne sont pas particulièrement en vogue pour le moment. 1- L'Astra Romana est offerte en (k . urs de ses prix de f jeudi dernier et cote 1420-1485. c i inaires et privilégiées Grosnyi restent sans affaires qui vaillent, e dividende Nafta 297,50 P. En Seanah on cote les cours de 47,75-46,25 et en Kuala 130-133,50, Kalitenga t 21,50 P. r Action Tanganyika 73 A., obligation Tanganyika " 192-195. ' . i BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 2't juillet. — On entame la semaine nouvelle dans des conditions relativement satisfaisantes, mais comme précédemment, les transactions ne sont guère nombreuses, sauf pourtant en valeurs charbonnières, vers lesquelles se concentre toujours e toute l'attention. C'est bien tout ce que nous trou- 1 vons à dire de l'allure générale de la cote. ' Au groupe charbonnier on rencontre d'excellents cours en Anderlues à 937,50, 935 ; en Centre de Jumet à 1960, 1950 ; en Courcelles-Nord à 2025 ; en jouiss. j Grand-Buisson à 1460, 1475 et 1500 ; en Grand-Conty à 357,50, 362,50 ; eri Ham-sur-Sambre à 435, 400 (et Q on reste acheteur à 450), en cap. Laura à 1250, 1255 ; 2 en div. à 650, en Maireux à 1575, en Maurage à 1960, 1950, et en Petit-Try à 1275. D'autre part, il y a de l'indécision en Hasard à 770, 775 ; en La Louvière-Sars à 215, en Rieu-du-Cœur à 535, 530, et en Ouest t de Mons à 910. A noter aussi des acheteurs en Est de Liège à 922,50 et en Minerie à 435. g Les rentes et lots de villes gardent leurs bons prix précédents. Voici Les cours : Rente Belge 3 %, 71,25-73 ; Bons du trésor 4 % 1917, 101,25 ; Bons clu trésor 4 % 1919, 101,25 ; Vicinaux 3 % mai, 73,50-73,75 ; Anvers 1903, 71,25-71,50 ; Anvers 1887, 83,25-83,50 ; Bru-xeLles 1905 (ex-c.) ex-tir.), 66,75-67 ; Bruxelles Maritime, 64,25-64,50 ; Gand 1896, 63,25 ; Liège 1905, 65,25. r Les obligations industrielles ont également un bon courant d'affaires. On rencontre encore des demandes en 4 % Tramways de Livourne à 412,50, en 5 % Tramways Toscans à 460, en 5 % Ougrée à 500, en 5 % Tôleries de Konstantinowka à 465, en 4 1/2 Charbonnages du Hainaut à 430, et 5 % Pétroles de Gros- 1 nyi à 467,50. i Peu de chose à dire des titres bancaires. Il y a j acheteur en Banque Internationale à 435, en cap. 5 Outremer à 477,50 et vendeur en cette dernière à 480. i Les valeurs de transports ont un marché assez 5 étroit. Il y a argent en Grands-Lacs à 255 et papier r à 260. La jouiss. Bilbao est ferme à 47, la div. Bruxellois se soutient à 895, la jouiss. Caire se tasse i à 522,50, 520 ; les Espagne Electriques restent à { 116,75 en cap., 46,75, 47 en div., 1180 en fond., et la l Cap. Tientsin se retrouve à 720. Les transactions au groupe sidérurgique sont, fort limitées également. On relève l'Alliance à 695, Les Laminoirs de Baume à 200, la cap. Estampage du Donetz à 210, l'ord. Monceau Saint-Fiacre à 142,50, l'Ougrée à 960, 962,50, et la Providence Russe C à 210. i Les petites rubriques sont toujours aussi calmes t que précédemment. L'ord. Nouvelle-Montagne se ; tient à 305, les Glaces du Midi de la Russie sont fermes à 980, 965, et on offre les Glaces de Moustier à 1000. Au groupe colonial, c'est la lourdeur qui domine. Ainsi on ne fait que 2235 en ordinaire Katanga, 1257, ; 1255, 1250 en cap. Union Minière, et 74,50, 74. 73,75 en Tanganyika. Au groupe des plantations, on relève le cours de 2i0 papier en cap. Fauconnier ; la Selangor est en belle voie à 232,50, 235, 236,50, et la Soengei-Lipoet est demandée à 297,50. Affaires restreintes encore en valeurs diverses. La priv. Cartoucheries Russo-Belges fait 121,50, 122; la j cap. Tustanowice cote 41 et reste demandée à 41,50, , la fond. Sucrière Européenne revient à 25, l'ordi-; naire Sucreries Saint-Jean, est bien à 42,50. et la fon-; dateur est demandée à 45. Quelques cours seulement en valeurs étrangères. L'obligation Kaïping 6 %, ex-coupon, se tient à 499,50, L'obLig. Madeira. est. à 260 argent, la Lujar, ; ex-coupon de 15 pes., vaut 610 argent, l'obiig. Ba-dajoz est demandée à 535, la Rajah remonte à 630, . 640, et Burbach fait 1600, 1605. COURS DE CHANGE Rotterdam, 21 juillet. — Londres, fl. 11,52 1/2 ; Berlin, fi. 43,30 ; Paris, fl. 40,99. Amsterdam, 21 juillet. — Londres, fl. 11,52 1/2 ; Berlin, fL. 43,37 1/2 ; Paris," fl. 41 ; Suisse, fl. 45,80 ; Vienne, fl. 30,15 ; Copenhague, fl. 68,45 ; Stockholm, ■ fl. 68,70. Spiess Petroleum Mij. — La production de la Spiess Petroleum Mij, en 1915, a. diminué de 5.240.000 ponds, en comparaison avec l'année précédente. Le bénéfice s'élève à £ 275.395, soit une diminution de £ 106.024. Une somme de £ 145.395 est reportée à nouveau. On ne distribue pas cle dividende. De Eerste Belgische, société anonyme d'assurances, à Anvers. — Bilan an 30 avril 1916. Réserve mathématique, fr. 223,65. La Générale belge, compagnie d'assurances contre La mortalité des chevaux et du bétail, société anonyme, à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1915. Perte isur l'exercice, fr. 51.516,85. La Royale belge, société anonyme d'assurances sur la vie et contre les accidents, à. Bruxelles. — Bilan arrêté a.u 31 décembre 1915. Solde créditeur du compte profits et pertes, fr. 51.019,60. Vereinigte GSiihlampen- und Elektrizitâts, A. G. Ujpest. — Un dividende cle 12 % (soit 24 couronnes par action) sera distribué, contre 8 % (ou 16 couronnes par action) en 1914. Bains de la Samme, société anonyme, à Binche. — Bilan de l'exercice 1915. Perte, fr. 340. Brasserie La Bonne Alliance, société anonyme, à Mont-sur-Marchienne. — Bilan au 31 mars 1916. Solde débiteur, fr. 594,64. Fabrique de Sucre de Frasnes lez-Buissenal, société anonyme, à Frasnes lez-Buissenai. — Bilan au 30 avril 1916. Solde créditeur, fr. 85.108,48. Le Phénix belge, société anonyme d'assurances et de réassurances, à Anvers. — Bilan arrêté au 31 décembre 1915. Solde créditeur, fr. 867,61. Peceker Zuckerraffinerie. — L'assemblée générale a décidé de distribuer un dividende de 15 % (so.it 60 couronnes par action) contre 10 % l'année précédente.The Cupargo Glass, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1914. Solde débiteur, 81.004 fr. 44. Bilan au 31 décembre 1915. solde débiteur, 81,620' fr. 44. Compagnie métallurgique franco-belge de Morta-gne, société anonyme, établie à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1915. Solde débiteur, fr. 275.800,02. Zurich, compagnie générale d'assurances contre les accidents et la responsabilité civile., société anonyme, à Zurich. — Bilan au 31 déeembre 1915. Excédent, fr. 4.612.407,35. Groninger Lokaalspoorweg Mij, à Groningue. — Le dividende est fixé à 5 %, contre 4 1/2 en 1914. Suiker Cultuur Mij. à Amsterdam. — Le dividende a été fixé à 16 %. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 26 juillet Compagnie d'Exploitations Charbonnières, société anonyme, à 3 heures, au Café des Boulevarcls, place Rogier, à Bruxelles.' Tramways d'Iekaterinoslaw, société anonyme, à 11 h. du matin, au siège social, 14 rue du Congrès, à Bruxelles. Compagnie Agricole et Hypothécaire Argentine, société anonyme, à 11 heures du matin, au siège social, 20, place de Louvain, à Bruxelles. 27 juillet Société anonyme des Produits du Liège, à 3 h. de relevée, au siège social, rue Royale, 135, à Bruxelles. Société d'Electricité des Galeries Saint-Hubert, société anonyme, à 2 heures, au siège social, rue des Bouchers, 62, à Bruxelles. Société anonyme Electricité et Hydraulique, à 11 h. du matin, à l'hôtel Siebertz, à Charleroi. Société anonyme des Ardoisières Saint-Lambert et Belle-Rose, à midi, au siège social, à Fumay (Ar-dermes).Société d'Electricité d'Odessa, société anonyme, à il h., au siège social, 158, rue Royale, à Bruxelles. Tramways et Electricité en Russie, société anonyme, à 2 heures, au siège social, rue Royale, 158, à Bruxelles. Société anonyme des Produits Réfractaires et Céramiques d'Hautrage-Etat, à 14 heures, au siège social, à Tertre (Hautrage-Etat). Distillerie-Vinaigrerie Piron-Coremans, société anonyme, à 6 h. de l'après-midi, au siège social, à Jumet. 29 juillet Société anonyme des Cristalleries du Val-Saint-Lanibert, à 2 h. 1/2 de relevée, au siège social, à Val-Saint-Lambert. Société anonyme des Eniailleries de Lougansk, à 2 h., au siège social, rue Bertliolet, 8, à Liège. Société anonyme des Aciéries d'Angleur, à 12 h. 1/2, au siège social. Société anonyme Brasserie de Maugrétout, à La Louvière, à 16 heures, au siège social. Société anonyme de Stalle, à 2 h. de relevée, dans les locaux de la société, 18, rue de la Blanchisserie, à Bruxelles. Banque Auxiliaire de la Bourse, société anonyme, à 12 heures, à l'Hôtel Britannique, 3, place du Trône, à Bruxelles. 31 juillet Société anonyme Briqueteries Mécaniques du La-veu, à 2 h. 1/2, à la Banque Générale de Liège; place Verte, à Liège. Société anonyme d'Ougrée-Marihaye, à l'heure statutaire, au siège social, à Ougrée, près du Pont. Société anonyme Burkheiser-Eloy, à Liège, à 5 h. 1/2 de l'après-midi, au siège social, quai d'Ougnée, 14, à Ougrée. Compagnie Internationale d'Electricité, société anonyme, à l'heure statutaire, au siège social, quai cle Coronmeuse, 29, à Liège. La Belgo-Katanga, société anonyme, à 11 h. 1/2, au siège social, 30, rue d'Edimbourg, à Bruxelles. 1r août Société anonyme « La Corbeille », à 3 heures, au siège social, à Wespelàer. Société anonyme Blanchisserie La Perle, à 3 h. de relevée, au siège social, quai Henvart, 78, à Bressoux. Société anonyme des Produits Chimiques de Mar-cinelle-Haies, à 2 h. 1/2 de relevée, au siège social, à Marcinelle. Constructions Mécaniques de Longdoz, société anonyme, à 11 heures, au siège social, 103, quai Orban, à Liège. Atelier de Constructions Electriques S. Barbier, société anonyme, à 4 h. de relevée, au siège social, chaussée de Liège, 246, à Flémalle-Haute (Liège). 2 août L'Industrielle d'Accumulateurs, société anonyme, à 11 heures du matin, au siège social, à. Bruxelles. 3 août « Krinitchnaïa », société anonyme des Produits réfractaires et céramiques du Donetz, à Seilles (Belgique), à 11 h. 1/2, rue d'Archis, 35, à Liège. 21 août Manufacture de Chaussures Fraiiis Fils, société anonyme, à 4 heures de relevée, au siège social, 304, avenue Van Volxem, à Fôrest lez-Bruxelles. Crédit Immobilier Sud-Américain (CRED9TO INMOBILIARIO SUD-AMER ICANO Société Anonyme Etablie à Anvers, Prand'PlaCe, 9 L'assemblée générale du 22 juiLlet 1916 n'ayant pas réuni le nombre d'actions requis pour délibérer valablement, Messieurs les actionnaires sont invités à assister à l'assemblée générale extraordinaire qui aura lieu à Anvers, Grand'Plaoe, 9, le MERCREDI 16 août 1916, à 12 1/2 heures (H. C.), qui délibérera valablement quelle que soit la portion du capital représentée. ORDRE DU JOUR : 1° Proposition d'augmenter le capital social de deux millions de francs, et de le porter ainsi à dix millions de francs, par la création d'actions privilégiées du même type que celles existantes ; 2° Mise en concordance des statuts avec la loi nouvelle sur Les les sociétés commerciales ; modification des articLes 5, 7, 29, 33, 34 et. 35 des statuts. Pour pouvoir assister à l'assemblée, les actionnaires en nom devront se faire inscrire 5 jours avant l'assemblée, et les propriétaires d'actions au porteur devront, 5 jours avant la réunion, déposer leurs actions au siège social ou aux guichets de la Banque d'Anvers, de la Banque de Commerce ou de la Banque de l'Union Anversoise, à Anvers. Deli-Moeda Plantagen Maatschappij Société Anonyme des Plantations de DELI-MOEDA Messieurs les actionnaires sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire qui sera tenue Zwar teweg, n° 4, à La Haye, le SAMEDI 12 AOUT 1916, à. 3 heures de l'après-midi. ORDRE DU JOUR : 1" Rapport du Conseil d'Administration concernant l'exercice 1915 ; 2° Présentation du bilan du même exercice ; 3;) Renouvellement du Collège des Commissaires; 4° Divers. Pour assister ou se faire représenter à l'assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de se conformer à l'article 31 des statuts. Les dépôts des actions peuvent s'effectuer au siège de la société Zwa.rteweg, n° 4, à La Haye, ou à la Banque de Commerce, 9, Longue rue cle l'Hôpital, à Anvers. Le Président du Conseil d'Administration Louis CRIQUILLION. Société Anon. des Pyrites de Bossmo à ANVERS .Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme des Pyrites de Bossmo, à Anvers, sont informés que les actions privilégiées, clont le remboursement a été décidé par l'assemblée générale ordinaire du 2 111:1 i 1916, peuvent dès maintenant être présentées au remboursement et à l'échange contre des actions ordinaires e^ les parts de dividende y afférentes. Cette opération se fera aux bureaux de MM. Ohlendorff & Co, 26, rue d'Arenberg, die même que le paiement des coupons pour l'exercice 1915. Le Conseil d'Administration. transports pour toute la Belgique de marchandises par service accéléré et à prix réduits S'adresser : 65, RUE SANDERUS, ANVERS. La maison s'occupe des formalités de sortie.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.