32 !£îar »■ M. 25 Prija par npnanar ; voor Bolgié S centiemen, vooi de a Vreemd'eS centiMnen YeSafoon s Redactls 241 » Mminisfpatï®it845 W«cbs^ K ^Jâ^iïfÂSI'isTi | I Drakater-UKgeefste» I font: Maatichappij HET LSCHT foeotu tarder » p, E>C VISCM. Uë«krg-Otnl 9 . . REDACTIS . . I ADMÏNISTRATIE HOOGPOORT, 29, GENT VOORUIT Orguan der Belgisahe Wepklieéenpapfif. — ¥erseM/?mde alh Hagen. ABONNEMENTSPRîJ3> ESLG5S 4 Df?« rcaendea. . . , . 1$. 3L23] Zes Bseandea • . « . . fr. 6.53 Een jaar ....... fr. 12.50 Êlea afeorseert *idt op a!5e ç&sfèamtar DEN VREEMDS DHa maandsn versondet*}. ..... fr. ô.73 j Bekendmakingen VERORDENING betrcffcnde de aangifte van gom. § 1. — Aan de verplichting tôt aangift sijn onderworpen, om 't even welke hoe Feelheid of aantal er van voorhanden is: a) Motorvoertuigen van allen aard, da wil zeggen, allé door machienekraeht zelf bowegende rijtuigen met vier, drie of tire, wielen, al dan niet voor het gebruik go tccd ; b) nieuw« en gebruikte automobielban dcD (buiten- en binnenbanden), zonder on derscheid, of zij reeds af- of nog onafge werkt zijn en of zij aan 't rad zitten of Ici bewaard worden. Onder automobielbandei in den zm dezer verordening, tellen ook d< feanden aller door machinale kracht zelfbo (»egende vier- of driewielen ; e) nieuwe, gebruikte en nog in bewerkint tijnde banden (buiten- en liinnenbanden van motorcycles en rijwielen, voor zoovei tinn geheele aantal bij één enkelen eigenaai pî bezitter 5 stuk te boven gaat. Voor ban ■ ien aan 't rad is deze bepaling niet toe ' passelijk ; d) oude rekgom van allen aard, waartcx aile uit rekgom vervaardigde, gebruikte voorwerpen geteld worden, die voor hun oorspronkelijk doeleinds niet meer in gebruik zijn. Voor zoover het hierbij geen automobielban den _ (zie b) betreft, bestaat de plicht tôt aangifte flechts dan, wanneer de hoevcelheid er van da 20 kilo to boven gaat Worden voorraden dezer soort nadien tôt stapels van boyen de 20 kilo verzameld, of ! groeifc het bezit er van van één of meei eigenaars aan tôt boven do 20 kilo, dan I moeten deze eveneens worden opgegeven; 6) rekgomafval, d. i. al wat er bij 't ver-ïerksn van rekgom waren aan rekgom af-|nlt;{) rime gom, om 'I even of deze reeds be-| werkt of met faktis of andsra bijvoegsels btrmengd is. 12. — Do opgaaf onder g 1 a moet bevat-ita;») Het fabrikaat (naam van de fabriek); | b) de kracht (aantal paardenkrachten) ffa den motor • c) het nummer van 't fabrikaat; d) den ouderdom ; e) ds bewaarplaats; {) den naam van den eigenaar ; g) den naam van hem die den wagen in iwaring heeft (bezitter, stapelhouder enz.) De opgaven on-de-r § 1 b-f moeten bevat-ten:( a) Den aard der warcn (bij nog bruikbare banden ook da g^ootte, het fabrikaat, het nummer en den ouderdom) ; b) het genricht ervan (bij nog bruikbare banden niet noodig); c) de bevraArplaats ; d) don naam van hem die do waren in be-^aring heeft (bezitter, stapelhouder, enz.); e) d«n naam van den eigenaar der war ren. Volgeris voorschri't gereed gemaakto for-mulicreri voor ds opgaaf zijn bij de Etap-penkommandanturen kosteloos te verkrij-gen. Voor isder® opgaaf wordt een sehrifte-,'lijk beTvi,js verïtrekt. 5 S. — Ds epgaaf moeè gedaan worden Ma de Etftppenkotnmand&ntuur vau de bswaarplnats. , § i. —• Tôt de voorgesehrevon opgaaf zijn "insgelijks verplieht: a) Do eigenaar; b) hij die d» motorvoertuigen of stoffen '-n beiraring heeft (bezitter, stapelhouder, fia); c) elkeen die voor eigen of vreemd belang Berechtigd is, over de motorvoertuigen of c'fr dezo «toffon te beschikken. De aangifte door één der verpliehten ont-'littt d» overigen van de verplichting tôt Mngifte. S 5. — De eerst» epgaaf moet tôt den W Pebruari 1P18 gedaan worden. De Etappenkommandanturen dienen de 3>gwen tôt den 20 Februari 1916 in bij de ^'^ppen-Inspektion. ? J. — Worden metorvoertuigen en stof-'w der onder J 1 b-f aangeduide soort na •«ondiging deaer verordening binnen het «appengebied ingevoerd — om 't even of ®i ingevoerd worden uit Duitschland, uit ï0 door Duiteehe troepen bezette streken aridere l*nden of uit het overig^ bui-fenland en of de irivoer wel of niet toegela-wn i» _ 0f yeranderen zij van eigenaar of D«itter, zoo moeten zij op de boven genoem-wijzo binnen ééne week eveneens aan de «appeukommandantuur met opgaaf van den oorsprong worden aangegeven. Eene reeds vroeger gedane aangifte of JeBiaglegging ontslaat niet van de verplich-û? tôt aangift«. Daarvan vrijgesteld zijn Jiitsiuitend de in 'fc bezit van consuls zijndo, «>t de toegelaten motorvoertuigen behoo-,ende rijtuigen en banden, voor zoover deze lit het buitenland ingevoerd zijn. S — De onder §§ 1-0 opgeaomd® motor-*œrtuigen tn stoffen worden hierbij nange-"agen Elke bsschikking «r over, 't aij door )> T*rw»rking, gtbruik of vernietiging s v®rh°den, om 't even of er resds een* op-ï^i wel of niât van gedaan is. ' otir vrijstellingen, die slechts mogen J'Heend worden, wanneer dit in 't belang '1 algemeen is of wanneer d» motor-oertuigen en stoffen uit het buitenland •e?oo,g|r<^ Z^n' Etappen-Inspektion ^ _eR.w'-ttsnaara SMJECtûP:. noemde motorvoertuigen en stoffen zijn verplieht dezo op verzoek van de Etappenkommandanturen aan !t Duitschô legerbe-stuur af te staan. Wordt mon het omtrent den koopprijs niet eens, zoo wordt de prijs door 't legerbestuur met hulp van deskun-5 digen bepaald. § 9. — Opzettelijke of onvrijwillige over-trèdingen der bepalingen dezer verordening k worden met ten hoogste één jaar gevangenis ' of met ten hoogste 10,0C<) (tien duizend) Mark goldbocte gestraft. Beide straffen 5 kunnen tegelijk worden toegepast. Buiteii de straf zijn de achtergehouden motorvoertuigen en stoffen aan te sl&gsn. Voor zoover deze zelve niet mecr voorhanden zijn, wordt vergoeding der waarde ge-ëiseht.5 10. — Bevoegd zijn de Duitsehe militaire [ rechtbanken en do militaire besturen. § 11. — Deze verordening wordt terstond van kraeht. . Gent, den 13 Januari 1016. i Der Etappeninspekteur, von UNGEB, Gêner alleu triant. $ £ # Verorde XIN 6 ' betreffesde de verzending van ruvre àcenen Voor ds verzending van ruwe bcenen binnen 't Etappengebied'vari 't 4" leger, is in , ieder geval de toelating der Etappen-In-, spektion 4, Wirtschaftausschuss, noodig. Overtredingen worden met ten hoogste 1500 Mark geldboete of met ten hoogste 6 maanden gevangenis gestraft. Beido straf fen kunnen tegelijk worden toegepast. D< onrechtmatig vervoerde waar wordt. aange slagen. Bevoegd zijn de militaire rechtbanken er de militaire besturen. Gent, don 18 Januari 1916. Der Etappeninspek leur, von UNGER, Generalleutnant. $1 ^ î?£ BEKENDSiAKING Het door de Etappea-Inspeeti« van he1 4* leger voor de Belgischo bevolking ingo-richt POSTVERKEER tusachen Duitschland, het Gouvernement generaal en het Etappengebied van 't 4' leger, zal in de eerste plants voor den handel dienen en ten bate van de nijverhoidskringen strekken. Desniettegenstaande meerdert van dag tôt dag hat get-al brieven, die noch den handel betreffende mededeelingen bevatten noeh op dringendo familiezaken betrekking hehben. Dit leidt tôt overlasting der post en tôt onaang^name vertragingen bij de brioven-bestelling.Uit dien hoofde zuUen brieven, die NOCH DEN HANDEL, NOCH DRINGENDE FAMILIEZAKEN BETREFFEN, voor-taan van do VERZENDING worden UIT-GESLOTEN.Gent, den 20 Januari 1916. Der EtappeninsveXtevr, von UNGER, Generalleutnant. Opgepast, Vuiltongen ! In de stad wordt het gerucht verâpreid dat onze vriend Ed. Anseele de schuld is, dat de hoeveelheid patatten die verdeeld worden zoo klein is, per persoon. De menschen zeggen letterliik : « Wel, is dat een beetje! Wat kunnen wij daar-mede doen? 't Is wel de moeite waard! Heeft de stad haar niet zeôre gedaan? » enz. Daarop weten sommige agenten te ant-woorden : Moederken, de stad is geheel goed, en zou meer geven, maar 't is Anseele die den baas is, 't is al zijn schuld, en anderen zeever meer. En er is iets dat ons getroffen heeft, namelijk dat zulks gebeurd is, niet in eene wijk der stad maar in verschillende wijken, op denzelfden dag en nagenoeg in dezelfde bewoordingen, de eene wat brutaler, de andere wat meer geslepen en venijniger. Het komt ons voor dat die geruchten het gevolg zijn van eene opzetteîijke, geor-ganiseerde lastercaôipagne tegen onzen schepen E. Anseele, die altijd het zwarte beest moet zijn. Wij weten geheel goed dat onze vriend daar niet zal onder bezwijken. Hij heeft grootere slagen afgeweerd en andere leeuwkens getemd. Maar de waarheid moet gezegd worden en de georganiseerde lasteraars moeten gekend worden. En de waarheid is, dat onze vriend Anseele het voorstel om voor aardappe-len te zorgen, door tusschenkomst der stad, gedaan heeft en den last op zich heeft genomen van de uitvoering van den maatregel. Nu, Ed. Anseele kon gerust dat baantje missen, daar hij zonder dat reeds werk ge-noeg en te veel heeft. Dat is nu zijne belooning. Hij viraagt niet dat men voor hem hul-debetoogingen inrichte, hem blcemtuilen aanbiede en gedichten opdrage. Maar wat wij eischen is, dat men hem eerbiedige voor het onèindig en veelzijdig werk dat hij verricht Wat de aardappelkwestie betreft, Anseele heeft al gedaan wat hij kon, om aan dat volksvoedsel te geraken. Is dit niet geîukt gelijk hij hoopte en wenschte, dan is zulks te wijten aan een boel omstandigheden buiten zijne schuld, en Anseele heeft den gemeenteraad week per week eerlijk op de hoogte gehouden van den gang van zijn werk. Er valt dus op hem niet te kritikeeren. Partij gens ot en! Anseele lasteren en tferdaeht maken, is geheel de partij aanvallen, die onze kame-raad zoo eervol vertegenwoordigt. Daarom dulden wij het niet! En gelijk waar dat er een agent je of een andere sneppebek zich permitteert die lasteringen voort te venten, maakt hem bekend, hij zal openbaar aan den schand-paal gespijkerd worden, gelijk hij ver- dient. VOORUIT. De Socialistische Cooperatie "Vooruit,, V Wij hebben reeds gezegd dat het goede roortietten ©n uitbreiden, eene logieke wet is, zoowel als de volharding in het kwaad. Vooruit komt zulks weer t« bewijzen door het sehcppen van tweo nieuwe maatschappc-lijke instellingen, die de reeks zijner voor-deelen komen vermeerderen en versehoonen. Ziehier wat de iaatste bilan van 7oomit ons daaromtrent leert. LEVEN SV ERZEKERING Deze nieuwe Sociale Instelling van Voor-uit zal ingaan van af le° Januari 1917. Het Règlement, dat wij weldra aan onze Leden zulîen onderwerpen, toont dat. de familie van elk goed lid van Vooruit, van elke'n ge-trouwen samenvrerker, eene aanzienlijke »ora als Levensveriekeringpremie ïal ontvangeu, ala de broodwinner mocht komen te overlij-den.Zoo kcmt Vooruii te gemoet aan eeno dringende behoe/te zijner Leden. In vredestijd zijn er werkersfamiliën waarin soms een betrekkelijke welstand heerscht. Komt pchter de vader t« overlij-den, het zwarte sî>ook der ellsnde dringt gauw bij de geteisterde familie binnen en dan wordt daar dikwijls bitter geleden. ^ iïftartft&u zal de familie .van den oYaxla- dene. eene sots ontvangen in «rs-enredigheid k&rer aankoopjn in de MaatscLappij. INVALIEDEN-FONDS Oud EÎjn, geene middels van bestaan heb-ben, tôt last dienen van brave maar arme kinderen en klein-kinderen of van bloedver-wanten die hun pliebt moeilijk kunnen ver-vullen, is diep ongelukkig. Maar niet oud zijn en door invaliditeit niets meer kunnen verdienen en daD tôt la3t van anderen dienen, dat is verschrikkelijk voor den werkman, die eigenliefde bezit. De Maatschappij Vooruit heeft daarin voorzien. Van af 1™ Januari 1917, — dus samen met de Loverisverzekering, — treedt \'oorui*ys Invalieden-Fonds in werking. De voordeelen van dit Fonds klimmen en dalen met de aankoopen der Leden, maar de tarief il zô<5 ingericht, dat Invaliedon, dis goede leden van Vooruit, goede cooperateurs waren, eenen betrekkelijken schoonen Inva-lieden-onderstand zullen genieten. Dezo twee nieuwe, prachtige Instellingen van Vooruit zijn, a!s Vooruit't Pensioen, kosteloos voor de l^eden. Zij zullen er niete moeten voor storten noch voor afgehouden worden. Wij begrocten m«t vrougde dozs twee nieu-w.a iDskllisKea» die nos eoa kopgel jxuwls t aan de kroen van Vooruit kechten, ho» rijk deze dan ook reeds versierd is. Waar niemand aan denkt, daar studeert Motder Vooruit op en niet zoogauw ziet zij de middels tôt verwezenlijking, of het nieuw voordeel komt er. Jammer genoeg dat Vooruit niet gevolgd wordt door anderen. Wij zullen daarop te-rug komen. • » * Wi,j_ moeten hier ook op de alzijdigheid van Vooruit's streven wijzen, gelijk de bilan het zeer terecht en goed gedaan heeft. De bilan zegt op bladzijde 41 het. volgende onder den titel: VOORUIT'S WERK EN VOOR ONTWIKKELING EN KUNST Gewetenlooze afbrekers der werkende klas-so en der socialisten hebben willen doen ge-looven, dat wij op niets anders belust zijn dan op stoffelijke genoegens en onvatbaar zijn voor hoogere levensidealen. Wij willen kort en eiikel mot feiten op dien laster antwoorden: Vooruit's Xieuw Feesllohaal is een tem-pel aan de Kunst eu de hoogst mogelijke volksontwikkeling gewi,jd. Vooruit ondersteunt de Harmonie Vooruit, een der knapste muziekkorpsen van Bel-gië, den Marxkring, die grooten vooruit-gang in den laatsten tijd maakto; den Nel-lie'skring; de Volkskindercn; den Multatu-li'skridg, die in verscheidene prijskampen met da hoogste onderscheiding werd ver-eerd; de Turngroep; Jongelingsvereenigin-gen en de Vrijzinnige Werkmansbibliotheek Dsze Boekerij is do rijkste werkersboekerij des lands en Vooruit heeft steeds door sub-sidiën dit schoon werk gesteund. ^ Vooruit helpt in de mato zijner krach ten, de kinderen der Leden die hoogere studiën willen doen en heeft daar reeds uitals^en door bekomen. Het streven van Vooruit is alzijdig. Terwijl Vooruit strijdt om, door zijn« goede waren, zijn verzekerd gewicht en zijne billijke prijzon, de werkende klasse te be-scherrcen tegen de woekerzucbt van Kom-mige handelaars en Iandbouwers, die vooral in dezen bangen oorlogstijd hunne ikzucht en onmcnschelijkheid vrijen teugel laten, kampt hij ook om den werkunden stand, door do meest mogelijke ontwikkeîing-, tôt zijne lioog'o geschiedkundige roeping op te voeren en daardoor een eind te stellen aan de kapitalistischo maatschappij met hare krisissen, hare hongeropstanden, hare oor-logen en hare uitbuiting van den mensch door dsn menseh. Onze tegenstrevers durven veel, ja om zoo te zeggen al'es, maar het zou moeilijk gaan, om na de opsomming van Vooruit's werken voor Ontwikkeling en Kunst, deze maatschappij, ja geheel onze partij, nog uit te schelden als bestaande uit barbaren, een verwijt dat men steeds de socialiston voor de voeten heeft geworpen. **# En nu rijst «r bij ieder een eene vraag op Men heeft willen doen gelooven, dat Vooruit zijne bedienden traehtte te tyranisee-ren en dat de Samenwerking eene were hel was voor haro bedienden. De bilan behelst daaromtrent gegevens die trionifantelijk op dien opzettelijken laster antwoorden. Wij geven ze: PENSIOENFONDS VAN VOORUIT'S BEDIENDEN Dacht Vooruit aan den on dsn dag zijner Leden, hij vergat zijne werkers en werksters niet en pensioeneerde hen ook. Vooruit, hntaalrta in: 1904-1935 . . . fr. 888,00 1905-1903 r i . » 730,00 1906-1907 t . • » 1,2^0,00 1907-1903 , , . » 2,305,00 1908-1909 , . » » 2,616,50 1909-1910 ... » 2,813,50 1910-1911 ... » 3,455,40 1911-1912 ... s 4,033,49 1912-1913 ... d 4,681,45 1913-1914 ...» 4,968,26 1914-1915 ... s 5,177,60 Te zaïwen fr. 52,889,20 INVALIEDENSFONDS VOOR VOORUIT'S BEDIENDEN Daekt Veoruit aan zij as ou«ia Leden en oude bedienden, aij dacht ook aan zijne bedienden, die v66r den ouden dag invalied werden. Vooruit's bedienden, die invalied verklaard worden door den Bond, Moyson, genieten ook uit Vooruit'b Invaliedenfonds en wel het volgende: Na 10 jaren dienst in Vooruit, fr. 0,25 per dag. Dit vermeerdert met 5 centiemen per 2 jaar langer werkzaamheid. Dit Invaliedenfonds kostte aan Vooruit «edert de stichtine het volsende: 1908-1909 . . . fr. S13,25 1909-1910 ... » 1,028,70 1910-1911 . . « » 821,00 1911-1912 ... » 681,00 3812-1913 ... » tH7,§0 1913-1914 ... » 835,7S 1914-1915 ... » 735,30 HftmATt 91» M OYERLXJDENSFONDS DER BEDIENDSN In 191S xr#rd in Vooruit een Overlijdens-fonds gevormd, m«t het doel bij hot afster-. yen vao fijaer workliodeo of bedienden, j de Baastbestft^nden eeno tegemoetkoming tfli doen. De foelago ivordt toegekend als volgt: ' Voor diegenen welke 5 jaar en minder in' de Maatschappij werkzaam zijn, ontvangeaj de naastbestaanden: a) tien franken gedurende 6 weken; b) twee franken gedurende 5 weken voori ieder kind min dan 10 jaar oud. Is do afgestorvene langer dan 5 jaren in; dienst, dan genieien de naastbestaanden voor ieder jaar dat hij langer in dienst is! geweest, tien fra-nk meer, benevens d© twee franken voor ieder minderjarig kmd. Aan de ouders der minderjarige bediendeiï en van deze winnendc min dan 20 fr. per, week, wordt gedurende 5 weken de helftf van het loon betaald. Daarvoor werd reeds uitbetaald: In 't jaar 1913-1914 . . . fr. 90,00 » 1914-1915 . . , fr. 238,00' Te zatn&n fr. 328,00 , Daarraede zijn de leugeiis en den lasterj den kop ingedrukt, en het blijkt geheel duiij delijk dat wie voor zijne leden zorgt, eijns bedienden niet verwaa,rloost. F. H. WETENSCHAP Sfiodama oopiogshafilkasida Sir Anthony Bowlby, raadplegend genees^ heer bij de Ëngelsche troepen in Frankrijk,. die ook in den Zuid-Afrikaanschen oorlog1 heeft gediend, heeft in het « Royal Collego of Surgeons > eene redevoering over «Won den in dem oorlog s gehouden. Er is een groot verschil, zeido hij, tus-' schen den oorlog in Zuid-Afrika en dien ia Frankrijk. Zuid-Afrika was dun bevoH;t, weinig ontwikkeld en er werde/n slechts wci-nig huisdieren gehouden; de grond is et droog en zanderig en de regenval gering. Een bacteriologisch onderroek heeft aange^ toond, dat or geene ziekteverwekkende bac-teriën in den grond voorkomen, behalve in ds buurt van d® verblijfplaatsen van men-seben.Op het. haidige oorlogstcaneel echter zijn de toeetanden preeies van teg&novergestc 1 -den aard en vinden aile micro-organisme!! een geschikten voedingsbodem. Dienover-eenkomstig is er een groot varsehil in den<, toestand der wonden op de beide oorlogs-% tooneelen. In het algemeen kan gepegd wor.-den, dat d« wondon in den Afrikaanschea oorlog minder ernstig waren en dat er min-i der verwikkelingen bij voorkwamen, dan ia den oorlog in Frankrijk. Wat den aard der wonden aangaat, deze| is versehillend, overeenkomstig het Boorb projeetiel, die ze veroorzaakt. l3e z.g. «normale» kogelwond die in Zuid-Afrika zooveel1 voorkwam, is thans zeer zeldzaam. Zeifs in? do gevallen, waar de ingang klein was, was, de uitgang bijna altijd çescheurd en groot.,1 Als een groot been getroffen was, daiv-maakto <Iat den indruk alsof het door een j groot atuk van een granaat was geraakt.Difej is hiera&n toe te. schrijven dat de levendej kraeht van den kogel zoo groot is, dat nietj alleen het beeu wordt verbrijî:e!d, maar dafc* ook aan de daardoor ontstane beensplinters; kraeht genoeg wordt medegedeeld om daj ac'ater het beon gelegen weeke weefsels t»| verscheuren. De kogels uit granaatkartetsen veroor-j zaken wel een breedere wond, maar deze is niet zoo ernstig als die van een spitsen g»-! weerkogel, omdat het projeotiel minder^ doordringingsvermogen heeft of aan d®. beensplinters mededeelt. Daarentegen zijn1 zulke wonden dikwijls meervoudig en omdati de projeetiel en van bovenaf komen, komen. zij veel aan het hoofd en in de liersenen' voor. Aile stukken van granaten seheur-. den, wegens hun ruwen en onregelmatirren' vorm, stukken uit de Ideeding van den ge-wonde en br&chten die tôt diep in de wond. Het merkwaardigst is de vernieling die doo* stukjes van granaten met hoog-octplofbara lading wordt veroorzaakt. De woncl is dik-j wijls 10 maal zoo groot- als het fragmenbj zeif. De spreker deelde vervolgens een ea an J der mede omtrent den toestand der gevon-, den na een omvangrijk gevecht. Het opval-lendste verschijnsel in een zaal, waarin esni groot aantel pas-gewor.den bijeen zijn, i»' dat zij bijna allen in diepen slaap zijn, of-] schoon men zou denken, dafc hunne wonden,! hen wel uit den slaap zouden houden. Doi geneesheeren konden dan evenwel bij hunn». ronde bemerken, dat velen der slapendeti zich in een toestand van collaps bevondenj en voor honderden van deze bleek het, dait^ hunne beste kana op kerstel hierin lag, dafc. men hen een fxjos lang in een verwarmd-a: ruimte rustig liet liggen. In het algemeen kan men zeggen, dat iedere kogelwond, in dezen oorlog in Frank-rijk en België gekregen, op het oogenblik dat aij werd toegebracht, reeds besmet: werd. Men had daarom den raad gegeven,, om iederen soldaat een a-ntisepticum te ge-| ven, dat hij bij eventueele verwonding op. d© wond kon leggen. Fit is echtar nuttelo want bij groote wonden zou een groote hoa-j veelheia van het antisepticum noodig zijn; en zoo dat niet op het geheele wondopper-' vlak werd gebracht, zou het niet« helpen.j ook tegen later besmetting zou deïe maatro,' gel niet helpen. $ iîen is daarom ia gsne^s^djs?«3tîiwfea

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.