3do Jaar^an^ /TÎIJDACx fi E3t*rX,JE]MG3EîJES. 1918, ^o.299. ABONiNEMENTEN. Per 3 maaaden voor Nederland ij 2,50 franco per post. Losse («amtoers. Voor Nederland 5 cent, ^oor Buitenland 7'/j cent. Den Haag, Prinsegracht 16. |>elefcon Red. en Admin. 2787. BELGISCH DAGBLAD H ggj g • ,nufwiy m ai -m ^erscSaijneiîdl te 's-Grawenïaagej eiSten werldag te 12 ure miidslag. BUREAUX OPEN VAN 9 TOT 12 URE EN VAN 2 TOT 4 URE. r T» adveetentibn. Van 1—5 regels f i.— ; elke regel meer f 0.15; Keclame* , 1-5 regels f 2.-; elke regel7 meer f 0.30. London : Dixon Home Lloyi» Avenne E 0. Parije: 7 Avenue d'Antin 7» j Duitschland en België, Set zonôer beiang is het vast le stel. len wat de maeaiag is van de Dnitsohie fenajiliè. Jie evenals de Sdieidamanasetlu Roaial-Demofcratie, nâ Dx. Soif, de Bai-^ imcht te verlokken te vetfgeve» et |7 verge:ten onder voPirspie'gieling van za Un te dœn çn gejd te verdienen. De Frankfurter van 28 Augustus pijlpfe roo «en fiededelintje. Na ©en .jlfeb" aar L ileUte regierenden Krie'gjsfanatiker ir Lon&n en Paris", valgo Lioyd Gaotfgte Raiifour en Clemenceau, durft het orgaar ter Duitsche finantie over de goede in. tichte.il van Duitschland tegenoyer Bel1# grrckei. Het is een idylle 1 D a Beîgen meent die krant, heb-maar "W ait te maken o£ zij iwrç jwjllen terugikceren tôt een interna tionaaj jgew'aarborgde neutraiiteit. Dat zullen zij ook \V©1 dote», zioindei ïich de w©t te laten stellen. In walkein tin dit zaî gebeuren is voor niemand eeB )nyâlerié ftok niet voor de L'rauk&irter. Itjjê" vveinig gesticht is, omdat baron BeyeïiE jBians verbrand heeft wiajt hijl vroeger aan. fcact. ISa gepoogd te hebben een begenstellu^ jte verwekken tusschen de bniienïandscihï piOlitiek vaip den heer de Broquevilla en jvm deri heer Cooreman, wat niet -gaait mieent het bl'ad van de Duitsche {«nantie1' Idat het oogenblik slecht gekozen is te zeggea in ho&vcr "Duitschland beiang heeft bij eau niewbakken 'neutraiiteit van België of var ©en verbond van België met Frankrijk fen Engeland. Wat er ook" van àlj, de Duitsche 'krant, iorakeW dat de Belgische regeering geexi beslissing mag nernen, omidat de rnilnis. ters geene verbLnddng hebbein 'met hied frezette iand en ook oi.ndat het aiet natog» |ij|k is de iqnerlijke giedachten van het Bel. gische voit te kennein. Sluw of naiei Ikiinkt deze bevveiàng oa.n te kuinnien be> jsluiten dat de meerderheid der Belger Jbjiet wil weten van de piolitiek van dK Proqueville. die België bij de ententei wi jaansluiten met een tœkomst van geliu rende vijandschap tusschen Bel'gië er PnifcschTancl. Hoe kent de Frankfuxter de gevoelleinî Ivian d,ie meerderheid, wanneer zij' zel'j fe^iirijit dat bat niet inogelijk is, de War< geawKU-ie.i-d -der iawon.rs van bel b«aet» |e]>gië 'fce kannen en moet toe:gevea dai bet Bel'gisoh© volk geene vrienidsâiiappelifkK jgevoejens vaar Duitschland koestertl Wat contradici'io in terminas' Het- b'iad meent. na die tegienstrijidigheid le mogen beweren, dat er rusfcig eai nuoh fer deiikende Belgen zijn, niet alHen; de iVlaanische iaotivisten, maar ook Walet Aie meenen, dat de vijiandschiap tussohei Duitschlaiiid en België geen zogen kaa we ten voor België. Een oogenblikje. Zijin het niet dû Vlajajmsche «n Waalsche activdsten aie Bel gië algeiawièren of diezes naaim alléen. ïiiq Wt taktiek wiHcix. [jewai'en ? Die eiamen len, \vaar-opi de Franlcfulrtea• siteunt, heb k«E zich zelf nit de Belgiische gpmeen Bohap gesloten. De Belgen verachtan en Men ïiio verraders meer dan de Duif de tSEST mm De legers van genea-aal Fayolles_ hebbe sen schittëreaàe overwinning behaàld._ N Kst'on dagen taaien strijd hebben zij d )aitschers tu&Bchen Nesle, Ghauny, Coi y tôt bij Reims verslagm ea over de Ai: l le in liet 0;. on in. het W. ire de richtin van La Fère godreven. De Franschen zij eelfs over de Hindenburglinie bij Freeiw tcn Z. van Saint Grobain goJ.roirgen -en n^teleai ook te Landricourt in deeelfd Hindenburglinie. ' D0 Duitsche stellingen tueijcheiï La Fèi en Laon, die in de flank wordt bedsredgtd is iveinig geruststellend. Tou N. van de Oise is Chauny twe derde omsingeld. De Franschen s>taan vot Hâte. Iiooger op zijn zij over het kana; geraakt. Athies is bezet an de weg va-n A làos loopt recht naar'St. Quentin. Tesn ( van de Tortille bij Peronne vermieesterde de Britten het ganscte vak tusschen c ouiu Hindenburglinie en dat rftiertje. De .Duitschers hebben de streeik ten I van Dowaai onder water gezet, do ch. ( 'Engelsehen dringcn er door. Tusscheu La Bassée, die meer an n» ingesloten wordt en de Westelijike voo gcborohten van Armentjcrs hebbca die E1 gelschen hunne oude linie hersteld. Ploe fiteert is met he bosqfh genomen. bieuvôlbrug van Wytschaete Mees< heden oî morgen vatltani. Ypeif zal weer lucht krijgen. De Belgen verove d«Ti dieu IcloosterJnolen bij het Jeiznieta goed ten 0. van Merehem «n de Kipp ®an den zoom van het Vrijibusch. Een. ho: <*erdtal Duitschers werden er gevangen g ®°meii. Onze Belgen geven in het alg iiieftn g:ejeia kwartiér,' al beweren de ac ^°n dat het Belgisch legietr m,et han i zal blijken. wanneer een dier landve raders in het bereik der Belgische baion< ^zal zijn Over den slag in Frankrnk schriilveii 8egt,de „Germania:' o.a.: t is den vijand in de groote gavec 611die thans op een 136 K.M. breecl fro ifcSS°u .^0^SS0n8 ©n Atrecht gielevordwc "n> Mtfcre ernst met zijn bedoeling c ?U7j& tr^ôpon een vernietigesade nederlaa 08 te brengaa. Hoe uitgestrekt hat fno < scJiars. Aan de wraaik des volks zullen' j zij niet ontsnappeïi. — < De Frankfurter, die hoiopt dat het „wor4 'kelijik" Belgische volk zal ta wiinnen zijïij j voior vast verzekerde en rustige betres, . kjngen, h«eft oip 63-jard,g©n Iteeftijd no@ illusies, dio we niet willen s tore a neS ; aî's bij jonge' kinderan. J We zeggen aileon dat zijn gestook te-. gen Ënigelaiiiid, dat oneindig vael voor Bel'gië heeft .gedaan, ialleen voor gevicdig ; kan fcebben het inaùwar toehajen der han* . den van vrieïidscihap en wïaardeering tus. schen Brit en Bel'g. De bl'Oei van de havan van Antwer^ . pan, dien de Frankfurter aa,n Duitsc'rilimd I teschrijift, hanigt ©erst en voaral af vain Beigië. In de toekomst zal die ontwkke. ling noig afhangen v,ain Luxeniburg, het-i bassijin van Longjwy, Elzias-Loitharingen, als hiet weor Fraïasch zal1 zifn, Zwitserlanii, Nooid-Italië en ook van de herzieniag vaa zekene havenrechten ta Dainkerken en, Fransche douanerachten met betrekking oj> het Fraosch Notordan. We kunnan Duitsoti. laimd missen, zoioals me» ziefc. Da Belgisclia , regefiriïug weet zeker wat zij hier moaC ! doieini. Als nu de heeren va» de hoogo finan, tjie van, Frankfort en andere piaatsen gaa,tî stemen op miïidierwaardige Belgen, zochals j de afe ean oude duit* verslefcan aotivistan. , O.W.:rs. gewietanïiooize inidnstrieelaa ol koop-lieden, die zoowal artikelen aan Daitsch-l'apd als aan de geallieerde landen tijdena den. oorlio-g ve-rkoonten, dan zullen zij de) gamsche Bel'giiscb© natie van 4 Augustus 1914 t&ru^ vimden oin ditm,aal' den eoo. ' iiiGffiisehen... iotoiiiiog te vœrea. Wïj hebben niet het minute vertroawen ■ in een regjeering dite haar eed brak en in > ean volk dat zich als Hunnen gcdroeg ; en thans verpiicht js onder de slagea: 1 van Foeh's haimier te varktoren dat België vrij! ' en zieifstandig moet wezen, doch ôiemandsii L vazalL Juist daaromi veohten wgL De verklaring van da Duitsche regeaiinjg-bopzeiiit niet het minste vertrouwan in, 1 omdat zij afgep©rst is door de arua&aiu dighedein. We verwijzen naar de ooriOgis-. i kaiart. Indien Duitsohland opTacht ware, zou ; hat begannan zijn Bel'gië fce oatruimiesi, ; Ha- — bovendion viakaf af te brakan met da s l'an?! verraders. die alleen tier wiLle vaii. het Judaageld Duitscihland dianan. Eijaas' Het earsta gelnid moet n«g ge-hoord worden. De wap&nan mœten dus over Beïglië's* tat beslissen. Mat het «diepste vertrouwen wordt da strijd voortgezcit voor een grooter, sterkar en voorspoédiger Balgië, dat niet alleen Duitschland zal kunnen missen, ^ nvuu* Dfuiitsûhlandg nijlvarhedd an handal in da j 'vfijf werel)ddeelan zal halpen vervangein1 i en desnoods fomsah en jkrachtig zal wezeiii oan met behulp van zijlne vrienden et < nieiuwen Duitschen ovarval te verhindeian of te keeren. , Tusschen de Hunmen en de Belgeaj zal de afgrond eeuwâg gapen. Léenee éa CustiiU». • - --f' ' . ' — ook is, moet toch nog rekening wo.uen gehouden met verdere omvait'tingspog ngtn a vaa de beidie vleugels aan de Aisne ea a; ai a de Scarpe. Ook in de streek van \erdun ® en tusschen Maas en Moezel maakt de v.j-L" and toeberaidselen, die het \e.nioederi we -^ ken, dat hij voornemens is den £tnud uit g te breiden.. , , . n In Duitschland ib de moedaloosheid en s de varbittering tegen den keizer, de kroon-i priaS'Sn van Purisen en Beieran zoo he ig, •a dat men mat rechterlijike ver ^olgingiep dreigt alwie die ar kwaad over 'spree^t. e Vae victis ! , 'Hiodanburg ea Ludendorff aïoetea aan het praten gaan om het Duitsche volk ra-3 deren voor de oogen te draaien. Slacht te©. t kea als geaeraals moetea praten. il Foch zwijgt en hamert steeds op de t- Duitsche dikkei achedels dat het bloed er )• uit spat. Het is het eanig middel om die a barbaren mores te leerea. lie Zij zouden reeds over vrede te spra a.i zijn als wij een katholiek Hollandsah blai 5. moetea gelooven. De Tijd, die in nauwe belle trekkingan staat tôt Erzbergea-, en nog on-langs door Le Temps van Pai-ijs be -sr seh-uldigd werd onder Duitschen invloed te r- hJïidelen, z onder dat bet Aaister iamsclie n. blad reageerde,, warpt eea redboei uit. %r Duitschland, (dat zich verdiedigt ! ! !) zou eea wapenstilstaad voorstellen. sn Aaa Bielgië zou onvoorwaardelijk zija sn zelfistandightid galatea worden; de aaage-r- nchte varwoesiingen zouden uit een inter-a- nationaal fonds bestredea 'worden, Kcord-e, Frankrijk zou ontruimd wordea tegen de a- teuggsave van da Duitsche koloaiën, Elzas-e- Lotharingen zal teruggegevea worden te-e- gen zakare koioniale en andêre concésscs H- (ten nadqele vaa Belgisch Congo H ) en s. eindelyfe zou de vrede te Brest herziea r- worden. -t- Met wien konit De Tijd hier lâche» ? Slçohte te Berlij» zal d© vrede geteekenâ d, worden, wil die vrede geen wapenstildtand wezen. h- Duitsohland faan het niet meeo uithoud'e», nt De nederlaag staat voor de deur mat r- waarschijalijk een revolutie als in 1848, m waarbij de verschillande dj naatiea hun g hachje zouam inschielen. nt (Gedeedtelrtk niet aeoorriiserd.) Rond d® rois van den h@er Van Kol. Men schiijft oas: " 1 | Niet zandier verwondering lias ik in de krant dat de Hoilaadsche senator Van Kol, als gast naar hat Belgtisch froitufc zou vertrek'ken. Ik wil1 hier mijjn. geiweten ontlasten ein, aiis Belg e» als socialist Kopstukkea van den bond der Hays-m,ansâsfcea in 'Kederiand hebben iimlmers vertelid dat de heer Va» Kol de on, koi&tan vaa de (Duitsche) oonierenlie ta ■ ^tockholin h©eft gedragen. ' Ik weet niet of de heer Van Kofi! pl'ichtig is, doch het feit dat de kopj stukken van tien boad en het blad der Huysmaasâistea bovenstaaada op zija kap vextellan. getuigt dat er iets is dat niât in den haak is, Kan d© heer Van Koil! gee» klaren wtijn schenke»? D® R&ad van Vlaandsren naar Holland. De heldea van dan Raad van Vlaaiij daron baraiden zich tôt eea vluchit naar Holland. . Als kwartiarmeester is- in 's-Grar vanhage reeds aangekoani&n d© bas taur der vaa hat Vlaamsch Gentraal Pers bureau van dien raad, dat afnanrf vaa de Poii-tiische Abteilung van hat Duitsche gouver^ namient-geaeraal te Brussal. Een Duitsche pas ea Duitsche aanbe-veiiingen hebben de rais van dien Baïg i» dienst va» de» vijand vergamakkelijkt. Dit heecschap -is afgestapt in. het Ter, miaushofcel bij het stalag van heb HotL iancisehe spoor. Bdj ictea officier va» justitie ai'hier hoe£6 bij <e©n kiacht ingaddead tegen hat Bal, gisch Dagbiao, omdat ' wij hetn zouden gaiastei'd an beleadigd hebben. Juist alsof ait mogeiijk is I " In zekei© redactia van eea Hollandsch blad, welk in België wordt rondgevemt a.et de bijlzondare toeiatiag van Balgjië'si vi-jand, haelt n.an hat heerschap afgeradant ai:o krach t in ta dianan, dàar men het m&gejijk aclit dat z a lies ©en procès te_ge» het aktivisme, de akivistea en hun'iuei handlangers z&u kanaan worda^. Badoeld funotioanaris in Duitscaan dis heeft ge-rr.eend dien raad in dan wiad te m'oatet.^ , j bv^i _ - î 1 x U L ' ces in ta sp "«-» ■ - De niaain • ,aa dia» beaoekei is Vaa» deabroeck (Hugo). De dessrteur# van d®n Y«er. In Het Vadertand van Partjs schrijft onze confrater Laot Van Goelhain over de déserteurs van den Yzer. Een hunneJ" schreef hetn in 191.6 sporu taan ; , die ver wïiron. van pro-Duiischi te zijia; zei.fe'waivsn zg niet zu.iver Vlaainsctu geziad. Het ge.dt De Schaopdi'if .er, waarovar Ilet Vaderîand vaa Den Hajag d a lof g vrkt heeft. liât zou inteieesaat zijn ;.© welan of die d>;aert©ur o>k niet in ba.rekking ge^ w^est is met den heer F. van CouweJaar,). Aui dienst. De moor Iteelt zijïi pliaht go.1 aan, ! De maor mag gfu;». De moor is hier niemand anders do» René DûOiCrcq liol'land l'verdet hij indertijd oin hoofd. rédacteur van de tiàzei van Brassai te worden en laveiis cjnserva.tor v:ui hat aiusauin van de» WaauSclien soliiider Wiertz. Wien Deciercq kent vveeit dat hij gee» journaiiistiscb talent bezii. en bovem&ien veel! 1© je m'en f.... is oai een reg&L matig wark van inspaaning eut varanU wow'dëliijkheid te laverca als dit van hokdûrcdaoteur van ©en strijdblad. B&vendien had Ltec.arcq door zijn driest op'treden i» Duitsch.aad mdsaoa^dueid^ on. der de opportuaiistea va» het activism<s verwekt. Hij werd dan ook niet als ernstig be-schouwd. ^ Zijn naam op de manchet van de Gaz. v. Dr. diende alleea om viiegetn la van.-] gen. Die naam is thans geroyaerd. De aldus opgestopte dich^er rijmt nu wceanoadije varzen over zijn© onganadte voor De Toorts, zooa.s het stukje „Scheide» val't hard". Aan het hoofd vaa de Gazet vaa Binus, s«l wordt Deciercq opgevotgd door zijn igewezea kornuit en vriend, E. H. RielU jens, hot vxooiijk stuidanije van - Ut recht, déserteur va» het Belgisch loger, redactaur van De Tports. D© jau|ujdige tfetjaa( iss ec» bei'oainidhaid van Sint Truidan, '«v^aar zijn vad&r ©en winkeli van suikarj bollen ho'Udl De Gaz. van Brus'sel versch-glat thaaej 13 Zave'straat [(ru® des Sables). De aktivistenj die doior Duitschland ges. wogen ©n t© lacht bavoaden werdanl, keu thans reddia'g bij de Groio't-Naderlan-ders van Holand. Wij wionen ©an avolutie bij in diei richting, waarovar w^l nadier wiilan schrij. von. • MIEUWE BURGEMEESTER TE ANTWERPEN. Men schrijft ans dat Dr. Claus, lid va» den Haad van v laanderen, door de Duitschers burgemeaster van Antwci'pen zou zija genoeaid in vervanging vaa de» heer De vos. ' Legeriaerichten der Enteeste. Groote nederlaag y an den Duitschen kroonprins tusschen Vesle, Aisne en Oise. Na een Vaidslag van 13 dagen hebben de Franschen de Duitschers van de Vesia eu de Ois® tenxZ. vsn Chauny verdreven. — De Franschen bereikten de Aisne tusschen Condé en het N. van Fismes. — D® Amerikanen trokken over de Vesie tusschen Reims en Fismes. — Tusschen de Sensée bij ArSsux tôt de Oise blijven de Duitschers deinzen. — In den L^yesector herstelden de Britten hun oude linies. — In West-Vlaanderen wordt de heuvelrug van Wytschaete en Meesen fel bedreigd. — De Belgen veroverden Kloostermoien te Merchtem.— De Engeischen namen op 4 dagen 16.OÔO Duitschers en 100 kanonnen. Bittsre ontevredenheid in Ouitschiand tegen den keizer/ den kroonprins ©n de andere vorsten. — Engeland en ! de bolsjewikis. ïaa het_Westelijk freiL h i » iï iî/to, HET SUCCES DER BELGISCHE iROEPÊN. HAVRE, 5 De volgende bizon- derlieilen wordea mecgedetld over het schiU tereud sucoes dat de Bo.gt&cue trotpsn iu de» nacht vaa 4 Sept. hebben be-haald : n» ean koi te^ ooeh krachtige g®, achutvoorbeiekiiiig zt-tie d© storniaCaeeiing die m->t <io b'ijgsverrieliting was bêlait, den aiui î ai in oip de v'âanie ijke steiliug, de Kloosturinov a, die kraeiitig versterkx waa en geiw^eldige gubetoan.ere© eohail-plaateea tîevatte. De Belgische liniesolda-van 've'aieeeterJen na eea verwca.ien s r>;d -as. j a i e doelpuntan ea wistea, on- da ke de z ^ leveudige tegeabaweging, dau K oQstermolen te bezetfcyn en er zaob t© bar.haven. Zij biieyen eveneai.s de aan-granzende stellingen op. Uedurende liât iievige handgameen werden er ta'rijke hetdendaden aoor o ze truiopen verric'it. Lem onz r solda ten wi riJ zicli op de beiii'en- rs vaa ean vijan leiijk maci. ■ javvet r, t: L e ze a ea buiten g -vac' t, keerde C a bat gé i- om, te -ein?!© er aieh van te hA.ienea om d> Duitschers fè bastoken. Da aaaval'e:» hto-b8h eau ba f ui'.r noodig gehad om a ie doolpuaben te vtirmeestctreu. Eta gewich-tige buit en eea dertigtai ongewunda ge-vanganea zijn in hun h.widan giebeïOii. Het Fran che ieysrbericht. PAlilJS, 5 Sept aller. '(H. N. Draadloôs). Tijdoas den nac-iit liebbea de Fransche troe-pan voeling gehouden met de v^andelijke achterhoeden en zijn gevordord tan 0. van hel Noorder Kanaal en in de tieh'ing van de Aisne. Ten 0. van Nesle zi,n de Fran-schea het Sonxmekanaal overgestoten bij Voyennes en Oflroy. Meer naar het Zui-eea hebben de Franschen Hoaiib.euâ, Esmary, Hallon en FlavyJe-Meldeux vo^orbij gerukt en brachtea h.ua linies len N. van Guiscarl n.aar de buitenwijikan van Ber;aacoùrt. Tusschen de Ailette en de Aisne hefabêa wij Caamiecy, Braye en Misisy sur Ai ne veroveri Gisterea tegen het einde van den dag heb-ben wij twe© krachtige taganaviiyailen pf. gcslagen op den M'Ont des Tombes an tan 0. vaa Loeilly en hebben onze sfedirt-, gtu gehandhaafd. Op het Veslefront hebbai» d© Amerikaansche en Fransche trajpen hel hooge terrein baraikt, dat over de Aii^nt zieL Hun werk verdar uitbrcidend, z-iju de Fransche troepen evaneens do Vusl© ovar. gestoken tusschen Veastaux en Joachery Kiets te vernieidan van het overige front PARUS, 5 Sept. Officieel avondbericl t In den loop van dea dag zija de F ranschei dea vijaad blijven vervolgien, terwi.l dez op het front van het Nooidarkanaal en d< Vesle terugtrokt en belaagrijk opgeBchotci ten apijt ('an den plaatselijken tegeaetaad waarop ze hier ea daar stuitten. Op den noordelijkcn oever van het Som ine-kanaal houden de l'ranschen Falvy ei Ofi'oy. _ Vordcr zuiiftlijk hebben ae hun linies ir de nabiiheid va» den weg naar Ham ge bracht, waar ze van le Ple3S'S-Patte-d ai tôt aan Bôriaacourt langs ytaan. Tea Z.O. vaa dit dorp loopt het Fran.-. , acli© front door dea aaaetea omtrek va» j Guivry, Oaillomel-Grépigay, beaoordan Ma-, grest-Dampcourt flaar dea zuidelijken raad I vaa Abbécouxt. De Franschen hebbe» op bepaalde pu»-, tan een vooruitgang van 6 K.M. geaiaakt- i Op het heele front van de Ailette be-, gonaea de Duitschers, uitgcput door de ! hard© gevechte», die z^ieh va» 20 Augua, | tus ai hebben ontwikkeld, vanmiddag teigea f drie 'uur voor de Fransche troepen te wij- j kea. De Duitsche achterhaodea nazettanil, j rukten de Fransche eenheden schielijk tea! N. van de Ailette op- Pierremande" en Autrerille zijn in hun bezit, alsmede eea groot deel van het laag gelegen stuk van het b,>sch van Coucy. Verder oostwaarts bezettea d© Franschen Folembray, Coucy-fe"-Château en Coucy-la-Vtlle en vorderdea ze tôt éêa "K.M. oag©-veer bczui.iou l'resnes. Redits loopt het front door het ooatelyke deej .^yan.Lanjlri çouitv. , sche de linie NeuvilI'e-sur-MargivM—Vre^. ny, de westelijke hailingen vaa het fort ; va» Condé. Meer da» 30 dorpen zij» ia dea loop , vaa den dag i» dit deel van hat front her» no men. i • Ten Ni van de Ve3le staaa de Fran- : schen langs de Aisne tusschen Oondé en, j Vieil- Arcy. v Het E«s@is6he l@prbsrieàt. LONDEN, 5 Sept. Of icieel ochteadb© « ■ richt : Gisteren is tea N. vaa de Leie he-vig gïvochtea. In dea ochtead dedan cnzfli troepen eea aaaval oip ^euvel 63, tea zuid-, we.tan vaa 'Messines, Meessen, welke werd vermeesterd. Er werdea meer dan hondfârdi gevaageaea gemaalt. In den middag veroverden we bet dorp Ploegsteert, waarbij ons weer een hoadardtal gevangejaen ini handea kwam en een aantal machÎBegewe.. ren werd buitgemaakt. Ten Noorde» vaq beuvel 63 warea oaze troepea ia voortdu» rendea strijd in den sector van Wijtschae. te, waar de vijaad herhaaldelijk aaiivid, ' maar zoaciiar succès. Aan het Leiefront bezetten onze troepen nu de algemeeae li.rie Voormezeele, Wul-; | verghem, Nieuw Kapelle tôt aaa Giveachy. j Wij berwonnea de oud© linie, die wevôôr ! 9 April bezet hieldea. Tea Oostea vaa Gi- ! veacay bezeiteœt we een deel der oud© Duifc-. sch© st.ellingen. Op het zui'Mijk front deed de vijand gis. teravoad krachtige aanvallea op«onzenieu» we steilingeoi bij Inehy-ea-Artois, maar werd na- hevigen strijd afgaslagen. Wij verbeteraca onze ste l/.agen ten zuidenvan Jloeuvres en t^n oo'staa van Armior ea var-meestei'dea Neuvilly-en-Bourgoaval. Een tegenaaaval, gisteravond ten oostea vaa Manancourt door den vijand gedaan, werd afgeslagen. Ook werd er gestredea in do buurt van Péronne ; onze linie werd hier oeaigszins verbeterd. In de iaatste vior dagen maaktea onzij troepen meer dan 16-000 g'evapgenem e» vermeesterdan zê meer daa 100 kanonnen. FOA'i E.>J, 5 Sept. (R©-ut©r.) Avandhen r ieh t. Op L©l zuidaiijlk gadaelbe ran het slagfiaat, tea N. ea tien Z. van Péroan^ ..U'ingan onze troepen voor uit, da vijlandalijlkQ t'iiiieriiojidaa terugdrijvand, en naderc» liât h 0'oa terrain aan iiet fraat bij Athies Maria, lusse, a i Miirlu an da Sensée werdea kieiw ; nàra govaahtea genneld op Verschillande geN (.edDea v;ia hot slagfront. Wij hebben onz© linie eenigarmate .vooft i uitçêbracht op don., uilloo.per tan N. vaal ■ E juaincourt en er zijn plaatselijlke gevieclw ta i gjlavetrd in de streek va» Neuville, BioiuiH i jrmval ea Maeuvres. j e.i Z. van Mai-quion zijln onz© patrouillai i civei-gestoken naar den O oevaar van het i A' g O'i i .erltamaal en vaa ©ea Daitscihen post î geviùngcinen mee teruggebraoht. i Aan bat LeiefTont heeft da vlijland he-ciennuciPgen opnieuw varwoed aangêvallen inl (Ten sector fcen N. vaa heuvel 63; _nij ia . na ©en beei gevccht teîuggaslagen. VVlijl heb> i Len in dea loo^ vaa don dag onze lime ov«C ©ta koa ten aistand v-ooruitgebracht ten LX>. t vaa Ni»j/pa «n tan tfN.O. vaa W'idverghàOJ ) Zie ver vols Tweede Pagina. y

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.