Begifcher Rurier Brüffelen — ® w Set Sntlfi erj$<tnt to ©rflfïei t8gHd) <and» 6onntag§) «tocimat tMftcv Wontag •ormtttû* Dte G r ft e 9g$gab« (A) erfdjciKt teùe» 5îad)mittag Sic g»**1* floagabc (B) etîdjeinî oiotgeti* ©itifen&unflen fini nur au die &$ri?i!eituttg, o t rfj t an etn%clnt Çerîone» tid)ten ftiiî «ncertangi einfiejanbtf ®2annffrtj>i« fann feine QJeioàijt tibcrnoaitncti toerbea. ©prrdjftonDe» taâîirf» oon II 12 uttd »—-6 &>cfrftâftéfttQc £«riiifel, Goruct De Q>rej*®irak* 1 Tageszeituns 9a *«j«j Mua m<6 »t« ¥o8onftaltm »tn mrttre «ftrteMftcfls* «foige* ©buts Mt D»H aan«ltid) fUt btiïc flnsgabcn iiît 2.75 tnjùgltd) 25 Cf. CtPcttgel» (gtli»po!< 50 Çf. flijctgea: « gcfjialtent 1 mm (jod) 30 ilf» tieinc tanjeigcn. fflen 20 S!f„ Sttdpsott 30SPf, Roïlom jeili SRI 2,50; S&catei. Rafl«8 nfte, I3glid)c StcDamc, raonatiitf) 75 S)!l Stltgtaram 4. ^abrqand!. — Jïunimcc 292 Bruffcl, ffreitag, 14. 3uui 1918 I 1. m*a. (A). — Breis 10 VI Jleue tforÊfdîrïffe beiderfeifs bev Siisne unb im Saoiètes-^tund, Bas rni'ew Moofe lelffen. WTB. iBcrlin, 18. ftunt. (SlmNid).) SKittcImeei hnirfcen burdj usifcrc U»ï3octe f e d) ê 2> a m p f e r bon jufammeti 22 000 S39J2. bafenfî. Xïi Ctîjcf bcs S&miraiitG&eë bet Sinriite. ©etlin, 18. ftunt. $ei uberfdjroen'Iidjett 33 e I; a u p ■ t u n {) & l o t) b ©eoroeë iiber ba.§ amgcôlid) etTeidjte © 1 e i dj ■ g c toi dj t 5 ro i î d) c n © ctj t f f 6 a u unb © dj i f f § t> e r ■ n i d) t u n g tTtft am 80. ÎLHat iud) tas erfte englijtfje Sïe.ebcrfpd^ btatt 3 a i r p I a ï) mit rubi-fter ©adjRcfy.'eit emgegen. 6s îcôreifit: „$ie lefete 9îeî>e Slotjb (Seorgeë in Ebin'&urg tennjekfynet M toieberum buref) biefe-Ifre Un'&efUmmtfjeit, bte luit an ifcm gewofnl fini), bit fief) artf^otî, cr&er aïs tniirf.i'r" berouSfteïït, fo» &alb man r&r auf ben ©ritirb flftrt. SBir gtoerfein naritrlid) n;c6i an bem gutei ®!aut>en beê 5(îremteïimutiftet8, dû et erfennert icebei S>oeiï nod) ïiererfjtipunfl fiit fetne ftdribig roicberbolte ÇofjmtnjjS" fccli'gfcit. î o t1 c d]t ift, bnR Oinglanb rrodj bîn amtli^Ejen wngd6en î>er Srbmirdttâî in bem e r ft e n 3? i e rt e 1 b i e î c « Satires 320280 mZ. eti&aut uni) 695380 mi. alfo û6si ba«$oppeItebcrS[lcul6aBten»erloren bat. Se® ifl ein« ©ntoitflunfl, bie mit %}ttr.eniî>r'fett jum Suf-ammenibrai^ ©enn fie nidjt auigetjctten joirb." — 9îadj ben a m t • I i d) e n, b e « t f cfe e n 21 n g a b e n i|'t ba§ S?er!<iltniê jrrufdjeii S^iffgtwu unb SKcr'enîungen fiir erfteren noc& c r 6 e & f t cÇ unjjûnftiget. ^îad^m a/ber aud&bieîimeS twm 4. ?Tprtl fpwtç Satin ïcfeprapb unb faff aUc u()ripcn urteiîëîWiflen ©tinwnen brû^en îkrê © i f f ê b a u t ef u 11 a t ber c t fl e n & r e i ÏÏJlonaie a(i enttoufdjenî) 'bejcitfjnet bafien, bleifet fiir bmtid)e ^«pritK nur nod; ju Bcncitn&ern, î>ap ein îce= fabrenbeë 3?oIf roie b'k Qctrtonber jirf) oon einem SCRinifter oom Sloob ©forigel immer loietwr trre fû-^ren Iaftt. 2I(s bie einjifle Erflaoung fjierfut Bf-eiBt, bafs in bem toeiten britiftfcen 9ictdj fi^ Icin êtoatsmcnn fimbet, ber bie Qcx6fd^aift ein^S 2'loçb ©MigeS ^eute nodj iiterne^men mo^te. Sic Bccîcnî ngpu an det amstlfanif^eri fififte. ** Sonbon, 13. (^rib.»!telegï.) 5)tc ïimeS melbci «u8 9îcul5orî: ïïrn ScmStag unb ©onntag fturben noc^ fiinf ga^rseuge al§ ûoerfâlltg gemelfcct. feÇronicle mclbet: Sie alfgemetne Sperre ber norb« omerifaniîdjen §Sfen, bie um Ireitere a d) t 3: a g e b ? t « I â n g e r t tourbe, totrb bitrdf) bie Sriegâf^iffe ber 3?ereiniqtcti êtaatin unb burc^ bie SKilitarBeîiôrbe ftreng burc^gefiifirt, «Kt eine llmgeîjung ber ©perre ju berfiinbern. SÎJttftcrbom, 12. guni. Ëinem Çteftgen 33 faite îufirtcje etjâ^rt bie SimeS oui 2B o f î) i n ^ t o n, ba^ nacf) einer 2Tût< teilung beê 97îarincbet)artement§ biefc§ oIIeSiiften«unï Cjcanfo^rl uitter fetne 21 u f f i dj t gcnomtrten ï;at, fotoeit e§ fic^ um bie geftflellung ber Sîouten unb jjafittcn tnncr^alb b«r SPerteibigungi^oue unb inner^alb ber S3tcn fymbelt. ^e^t ift e n b g u 11 i g f e ft g e ft e 111 toorben, ba^ nte^r al§ ein lt = 33oot in ben atlantifd;cn ©ctoâfîern obenert ^at. S?einaî)e gleid^jettig tourben 31 n g r i f f e a u f S?trc|inia unb îfî a n t u ! e t aemelbet. Stufterbcm ^ot etn tûdfeljrenbeê S^tff fiel f û b I i dj e r ein $erifïo}: gefeljen. — SWarincfefretâr Sanielê ljeftâtigt, ba^ Tetn amert= fantfrf»e§ ©ditff juriicî&erufen toerben folle, unb b<j^ bte ame= tilanif^en ^IottetttJÎdne nidit geanbert toorben finb. rt. Çacg, 13. Jvum. (3îrtt).«2elegr.) SReutcr melbet au§ Sonbon: Um bie àuftcufdbiffoîjrt gegen fi'mftW 2Inariffo bon bcutfc^çn l!-^ooten ya fc^ii^en, lrriï ba§ amerifanifdie ïRarU neminifterium a u f i't r bie Sî û ft e n f dj t f f a I) r t ba§ © e I e i t f t) ft e m einfiiïjren. mWm îlîflffeîiopfet &et lïansoîfn. SBcrliit, 12. ^uni. 2tn ber neuen ftampffront jtoifdjen SJlorttbibier unb ÏÏSoijon ^a6en bie ^ranjoi'cn a m 11. ^ u n i eine fc^toere, blutige S'îieberîage erlitt^n. ©id) ber 2Bid)tig< ïeit be§ berlorenen §oî)cngeIanbe§ boll bctoujjt, fei'ten fie ftarffte iîrdfte ein, um ben Seutfdien bie errungenen 5?orteiIe toieber 5U entretien. 9JÎ11 me^reren Sicifionen, inbtdjtenaftaTfengriffber^einî'011- 11ml!.35 b o r m i 11 a g § begannen bie Cegenangriffe gegen unferc Sinien bor ?€ ?}?toiiron biê SlntBeitil. !?er f>auj*tftoft bel jjeinbeë tid)tete fi^ gegen îtnfere étellunaifront G o u r c e l < tes bi§ ïftérb- §tet moffierte er feine Slniriffêtrupper unb unterftiit'te fie burdj ja^Ireidje ïanïêunbScfilacÇt» fl e f dj to a b c r. ^Pci GourccïïeS ta^te cr allcin iiber 30 î'anîé bor, éei ïïîîérij liefi er gegen 60 Sampftoagen neoen îtrtfert ©raben rotïen. !?er beuiîdien 'Slrtttlerie beien biefe vtnform= ïttfjen SBagen Io^nenbe ^icïe. £ie Çialfte ber fran = |B f i f dj e u î a n ! § blieb 5 e r t r ii m m e r t auf bem ©tf)(acf)tfeîbe. — S.cr mit riidfid)i§ïoîer Knergie oefiibrte ?In. ffctff brad; unter ganj nufeetorbentlii^ fdjtoeren SScrfnftcn ,îu> fammen. 2ln ber &auptangrtff§ftelle GoitrceUei —Wérti tral ben Ç^einb mit bofïer Sffiudjt ber beutf^e ©egenftof; unb toarf i^n juriid Der deutsche amtliche Bericht. WTB. Grolîes Hauptquartier, 13. Jun.i WestHcher Krie^sschaupiatz: Heeresgruppe Kronprinz Riipprecht: Zeit-weise auflebender Artilleriekampî. Oert!!che Fnfanteriegetschte. Heeresgruppe Deutscher Kronprlnz: S ii d -westlich von N o y o n fiihrte der Franzose e r n e u t s t a r k e G e g e 11 a u g r i î f e beiderseits der groBen S(raUe Roys—Estréss-St. Rér.is. Unter schwersten Verlns-ten brach aiich dieser Ansturni zusammen. Msbr aïs 60 Parzerwagen liegen zersekossen auî dem Kampîïelde. Die GeFangenenzahl ist auî ûber 15000 gestiegen. Die Bsute an Geschtitzen betriigt nach bisherigen Fest-stellungen mebr al3 15 0. Bei Abivebr der feindlishen Gegen-angriffe fielen einige ut.serei bis ia die vorderen Inî'auterieli.nien hiaehi aufgsîahrenen Gescbûtze in Fcindesband. NSrdlich der Aisne drangen Sturmabteilungen !n die feindiiehen GrSben. Siidlich der Aisne griffen wir nach starker Artiîleriewirkung d e n F e i n d an und warfen i h n ans seinsn Licicn ôstiieh von Cutr y—D o m m i e r s iiber diese Orte hinaus zuriick. N o r d 1 i c h von C o r c y wurde der Savières-Grund vomFoindegesiiubert. Wir maditen mehr ais 1500 Gefangene. Mehrîach wiederhoîte feindiiche Angriffe nord-wastîich Château-Thierry brachen verlastreich zusammen.In dan beiden letzten Tagen wurdsn 35 feindiiche Fiu^zeuge abgeschossen. Mauptmann B e r t h o i d un;I Lentnant W e n c k h o I f errangsn ihren 33., Oberïeutnant S c h i e i c h seinen 29. und 30., Leutnant V e 11 j e n s seinen 20. und Hauptmann Reinhardt seinen 20. Luftsieg. Der Ersle Gsneralquartiormeisîer: LudendorFf. Sïm n a cl) m i 11 a g 5 111) t fe^te er 3 to t f d) e n S e I « lot) unb 21 ut I) en il ju neuem SI n g r i f f en. §ier macïjte er bi* toiitertbfteit SSerfudje, unfere Cinien ju bitvcy» breeljen. SMeje bMeben erfoîgloê unb fdjciterten unter blu» tigeit î'jtîuften. e i t c r 0 ft I i d) brad) ebenfall§ ber 3ltt« griff eincl fran30]ijd;en SRegimentg gegen bie ©teEitng bei É^ab incourt bcrîuflreicg tu fid) jitfammen. 2 r 0 b e r. b^ereitâ ungefyeuerlidjjen Serlufte gab ber S e t n b audi jelit nod; nid)t feine .Çoffnung auf, einen ent» fdjeibenbett Érfolg ju errtngeu. Slbeubê 7 U^r toieber» ..ijolte er a b c r m a I § unter Cnniat? bon ?.aî;ïreidjen 2anfl feine 2£itgxiffe in ©egenb Se Sj3 I 0 tj r 0 n unb fûbojtîid) STcéït). Sk enbeten toieber in ber blutigeu ËrgebniSlofigfeit ber morjenbIid)cn Sïnftiirme. SûêfeIbe0d;id{aI erlitt ein um ÎÙf i 11 c r u a d) t langS ber ëtra^e SiIIerê»fur» G 0 tt b d it — 33auteIicouti Gngejeijter 23orftofj. Sïï? e i « ter fûblid^ bis yar Oife erftidten ^eftige, auâ SI) ou» r 011 e ïjerauS gcfùf>rtc ©egcnar.griffe in franjoftîd^em 'Blute. 3):e feiublidjen lùdtoartigcn àîerbinbungeu, au! benèn bir ^ranjofe immer toieber neueSReferben îjeran» fiihrte, lagen uniertoirffamcm,fd)toerem^euer. S^oiit 'Fiorgen bi§ in bie tiefe 3îad)t Ijinein ^arrten bie Kâmpfe an. 55o(l*ig ituçloê l)atte ber grausofe auf ber ganjeu gront feine 9J?affen geopfert. Sîorbtoeftlid) bon E^âteau«£^ierrl) griff am 9Korgcu beê 11. Quni nac^ furjer ftarîer ^euerborbereihtng ber geinb unter bem ©dju^e bes 9}?orgennebelS in mel)reren SLBeKen tiefgegliebert unfere GteGungeu an. SI u d[j ^ t e r tourben f â m t ( i d) e 21 n g r i f f e e unter blutigen SSerluftcn fiir ben Çeinb abgctoiefen, ber im Saufe beê ïageâ unter ©in« fat? frifdjer Shâfie o^ne jegîidje SRùdfid)t auf 55erlufte feiue oer^toeifeU^n 5?orfti3fee toieber^olte, oljne b<t^ e§ i^m gelang, irgenbtoeidie Sorteile 3U erringeu. llnfer SIrtilleriefeuer sur ?l&toe^r unb bie ©egenaugriffe unferer infanterie fiigten bem geinbgansaufeeTorbentlidjf^itoereSBerlufte ut. ©ine grofeere Sinja^I fôefaugener blieb toieber in beutfc^er §anb. wr. Çiaog, 13. i'uut. (^rib.-^elegr.) ®ie ®ail^ TOail melbet auë 5J?ariS: yîadjbem fd)on feit einiger 3ât bie Stabt Ë p e r n a t) bon ben Seutfcïjen unter f^cucr genommen toor, tourben in ben leçten ïagen aud) einige fcfytoere 93om» ben auf Ê^âlonS an ber Sftarne getoorfen. ©eîaaîîejenjian unb (Befangenetisa&î feif 21. îîlâ 13. Berlin, 12. ^uni. !?er ©eîanbegetoinn b-^eutfc^en feit bem 21. 9Jcdr5 fcetrcigi; 6566 'uuabrate^ilome» ter. Qn biefe ^aî)l ift ber ©eîanbegetoinn beê 2lngrif;e§ ',toifd)en ÎOïontbibter unb Tcoijon nic£)t inbegriffen. — 2)ie l£ n t e u t e îonnte bagegen bei ail if)rert grof,en ©d^Iacljten an ber Somme, bei 2lrra§ unb in glcmbern febiglid^ 561 Oua« bratïilometer in bielen mouatelangen SSmpfeu croberu. — Xie ©efangenensa^l feit bèm 21. SJîars ift mit bem , teftten ©rfolge an b« auf OOQ oeûieaeiit B'c %m\êM in ûer ûfffec nutî ùm Bnïfcn'aul SSon ©eî). 9îat 35r. Sietïid) S^aefcr, Crb. ^5 r 0 f e f f 01 an ber Uniberfitât 33 c r I i ». „®urc9 baê 33lut Surer 93ater unb SSritber, ©urer So^ne unb ^reunbe ift ba§ gelb be§ ©laubenê in biefeit Sanben toie eut auégetoa^Iter ©arten oft befe^t toorben", fd;rteb 1261 ber ïsjemeifter beê $«utfd)en Crbenâ in Siblattb an Sùbed. ^n ber Sat ift alleâ, toaS toir Ijcute alê S&altenlaub bcjcid)^ tten, oou $eutfd)lanb in ber ^eit feiner Slûte iu bie abeui>» lànbifd'e djriftlidje Sultur eiubejogat toorben. S>ie „2luf« fcgeluug iiibianbê", bie unter griebrtd) 3Jar£>aïoffa bon iîiibecf ijcr ex-folgte, toar eni]d)eibeni> fiir bie (finfitgung bat SBûItenlauber in bie gefd)id)tlid)e SE«It. ©ie ïwben mit iljr feinett anberen gwîûmmen^aitg, toie anibererjeitâ $eutfd)kni> teine naturlid>ere ©runblage fiir bie iîjnt gebûljrenbe ©teilung in ber Cftfee l)at, alê iî)rett SSefi^. Seiber gi'ôt eê bei unë immer nod) redjt 3SieIe, beneu ba§ bollig ueu ift unb bie fid) biefer augenfâlligen 332aï>rï>eit berfdjliefeen. Q'ener S^fûmwen^ang fyat geÎKtuert bis auf bat Jjeutigen îag unb îjat bem tulturellen toie bem toirtf^aftlidien Seben biefer „âlteften beutfdjen Sîolonie" ben unbetlôfdjlidjen ©tem« pel aufgebriidt. ^m Sftittelalter berfi^ifften bie kiltifc^eu Sanbe itjre gr,?eugniffe allein nod) ben beutfajen ©tàbteu unb em^* fingen bon bort, toa§ fie an 5|5robu!ten beâ SBefteni ge-braudjtcit, unb in gleidjcr Sieife fpielte fid) ber Sitrcfigangê» ban bel nad) unb bon SRu^lanb ab, fotoeit bie fiaitbc fetne ïevmittler toaren. S)ie ©ntfteljung ber _^>anfû erîldrt fic^ red)t eigentlid) auâ biefem ^erfeîjr. ©rjt gegett ©nbe be8 15. 3alirî)unbcrtS traten bie §ollanber, bte'jtoar aud) uttter bem ïReidie, bod) aber in einem getoiffen ©e^enfaÇ sur §<tnfa ftanbeit, alS beren ®2itbctoerber auf. Qit ber ^olgejeit finb ft« bann bie nta^gebenbe Çanbelêmac^t t er Dftfee getoorben, bi§ fie im 18. £abrî)itnbcrt bon ben (inglanbern berbrangt tourben. ïïiid)t mit llnrcd)t ift bon Sol>arin ©uftaf $rot)fen bemerft toorben, baf; 9?orrangfteIIuug in ber Oftfee îufammenfalle mit §crr;d}oft auf bem 93t<eere iiber^aupt: SRorwwnnen, §au» fen, èollcinbe-, Ëngldnber. §eute mmmt ©ïojjbritcmnien im 2lu§enber!eï)r bie erfte ©telle ein, unb toeun ©eutfdjlanb im leijsten ^albeu Q'al)^ Ijunbert aud) neben il;m emporgeîommen ift, fo mufi mon fid) bod) gegentodrtig ïjaltcn, bas toeiterer ©rfolg unbenîbar ift, roenu icir nid)t bie mit unferm ©ut unb SSIut auë unljalt» fcarer L'âge £>efreitcu feft in ber §anb befjalten. ©uglffiib toeij^, toaê biefe ©ebiete bebeuten. ©eine Seftrebungen, iu ifynen §u| ju fofjen, laffen fidj burd) 400 ^yabre §urûdberfoI-gcn. Xcx ©rfoig fjat feinert §6lje|)unft ûberfdjritten; ber Sirite gibt aber ben Jfampf uod) n;d)t berloren. 3>aê b«» toeifen" unteiberleglid) feine 2Rafenaî)men tod^renb biefeâ Striege§. ©nttoebèr fet^en toir un§ jefet an feine ©telle obet nie. ° SRur toenn œir boê ïoltenlano toirtlid) be^errfdjett, flutnen toir auf ber Oftjee bie ©teilung getoinnen, bie toit gebraudjen unb alë ïefiter be§ bolï» unb probuïtenreidjftez JeilS feiner Kiiften becinfpntdjen biirfen, jugleic^ toirtfdiaf^ lid) unb mïïitarifd). SEaS baê Sanb fjextiorbringt, Ijcrbor-» bringen î<tnn ergan^t unfer eigeneS SBirtfdxtftëleben auf fcaî glùdlid)fte, unb allein alâ §erren bon £tolanb unb Gftlanb fonnen toir bie enalifd)=ameri!anifd)e ©eema^t bon ber Oftfee attêjdjliîfjen, finb allein aud) in biefer ©teilung etneS baucrubeit ©itrfluffeê auf ginnlanb fit^er. £ro^ uufexa auft^fexnbcn unb jeçt banf&ar anerîannten |)ilfe toiirbe biete nun felbftanbig toerbenbe ©taat fid) engliîd}=tiinerifani[d)e3 ©intotrhtng nid)t enijieljen fonnen, toenn fie aud) auf btefcv ©cite beê 3inni'fd;en 23ieerbufenê 5J3laÇ griffe. ift bi< groge, bie unfere 3Segierung 3U beanttoorten f)at. ÏÏTcit 5Kirtfd>aftêleben ftefjt ^ulturenttoidlung im atgfte» 3ufammen^ang. SBer fîur=, Sib= unb ©ftlanb aud) nur au? ber Gifenbaîjn burdjfaljrt, fieî)t, bag alfeS, toa§ bon ^ultut finnfnllig ift, beutfdjer Slrbeit ober beutfdjen Ginfluffeu fettte ©ntfteljùng berbanft. ©3 toirb jur âeit, auâ offenbaretrt 5parteigeift entfprungeu, mancfimal ber JBortourf er^obett, bte lanbbe[i(jenben Serren fjdtten nit^t genitgenb beutfdje ©ieblex Ijcrangejogen, }a beren 3U5U9 abficijtlidj ge^inbert. Qfeber, beï auc^ nur einigevmafjen mit ber ©efc^idjte beê Sanbeê bertraut ift, toei^, bafj biefe S3efd)ulbigung bollig un^altbar ift. SBenn bdtterlidie beutfdfje ©ieblung, abgcfcfjen bon ben ebeufo erfreu-lidien toie erfolgreidjeu 93emit^ungen ber $djre 1907—1918, fe^lt, fo ïjat baê ganj anbere ©rûnbe alê Sîibertoillen, ®lei^« gitltigïeit ober Ëinfidjtêlofigïeit ber Sefifeenben; baê îmtu ï>ier leiber nidjt nd^er bargelegt toerben. Slber toie bon jeïjer ju allen ^eiten unb bei alleu 93ôlfern ïrager jeber .ftultur bie bep^enben ^laffen in ©tabt unb fianb toaren, fo toaï unb ift eê auc^ im 33aîtenlanbe. SBenn boêtoillige ober untoiffenbe flritiîer fid) ju ber Seljaufitung berftiegen I}aben, bafe biefe Kulturtrdger rne^r ober toeniger abfidjtlid) bie angeftammten S3etool)ner beê Sanbeê in toirtfdjaftlidjer unb geifttger SSe« fâ>rdnlbeit er^alten ^atten, fo ift baê eine SSerleumbuafl, bie

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.