®clï« Mttggèfte (M)" ftteis 10 pfennig Belgifcher kurier ftîrilffefe^ Tâ^eejeituns 9tt ®St§;ï4s »««;«» vit Si Qfieï lâgliî& (asôj SanrtagS) jtoeîmcû so&et ïtojrfttj tipjmittej. 3>ie gîfte 8l3Sgo6e ÇA) oiîti.*raî jtfctn Sîadiœtttag. Si« 3 " ; Ssêgcée (B) ctiAehrf atotgtttS. SîaîeîtSnogen fini a.« oit M» sditiiileihtng, jtidj: an eiirçtitse Ç«f<msc 3tt 3#t sn&eTltmflt eingefanbte W\ wnffctptt fijnts Umt ©ttoSftt ïïnwmvtm attUu ®** S *3 *8 l<ntn twitf) We $o(ianft«ri«t »S« btrcd) nnîne S-.dit&ifUHeit etfolgcn. SSsjsgS-KfîtiJ œoKatlicti fît &»it>e SaSjabtn 5BÎora»en SB. 3,-75. anjeigsn: gtiie M SJif, Sieflimc m 1,50. SeUatatrtCT-S&itffe: Harietjett'lBiBffel. Soatoctbinîiang.- $entft6ï Sonf, SStufltl. S>t;dr-ft«Kben Srt «ifitiftletfaaa: 11—12 on» 5—6. ffiïfdiôfMftent Stiiffel: ffornet i)f ®teî»3t(aSt 1. Jîummer25îl Bdiffel, îîtonfag, 18. Sepimhet 1916 *~* ——~——11 2. Jahrgang Russische Vorstöfze blutig abgeschlagen. Der deutsche amtlictfie Bericht. WTB. GroBes Haupt quartier, 17. September. Kàmpfe im Westen und Osten. Westlicher Kriegsschanplatz. Bei der Armee des Generalveiduri arschails Herzog Albreeht von YViirtteinberg und auî dem Nordflugel der Heeresgrujjpe Kronprinz Rupprecjit liiell die rege Geîechtstatigkeit an. Die Dauerschlacht an r.ler Somme niinmt ihren Fortgang. Nordlich des Flusses sind aile A il g r i f f e blutig zrnn Teil schon durch Sperrïeuer ab'geschlagen. Um kleîne Englandernester bei Courcelette, bei Fiers und westiich von Lesboeuï wird noch gekiitaipït. Nordlich von O v i 11 e r s errangen w i r im Angriff V o r t e i i e. Sud-lieh der Somme kam es zu keinem ausgesprdenenen Angriff. Der Artflleriekampî erîuhr auch hier keiue Unt»nti>rechung. Oestlicher Kriegsschauplate, Heeresgrpppe Prinz L-eopol<d: Auf der ganzeo Front s u d i i c h von P i a s k; înachte sich eine Steigerang der russischen Feuertatigkeit geltentl. Westiich von Luckgriff der Feind morgens, mïtta^'s und gegen Abend auî der etwa 20 Kilometer breiten Linie Z a t u r c y (an der Turya)—P u s t o m y t y die unter dem Obtttbeîehl des Generalobersten von Tersztyansky stehenden Truppen des Générais von der Marwitz mit starken K r a f t e n, darunter den beiden Gardekorps, iu vielen Wellen an. Resflos und unter den groBten, zum Teil — wie die Meldungen Iauten — ungehéuren Verlusten ist der StoB gescïieitert. An der Armeefront des Generalobersten v. Bôhm-E r m o 11 i brachen ztfischen dem Sereth und der Strypa nordlich von Zborow ebenfalls die s t a r k s te 11 A n g r i f ï e auf die deutschen Linien des Générais v. Eben vollkommen z u s a m m e n. Front des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl: Auch an und ostlicli der Narajowka hoite der Feind mit einer starken StoBkraft zum Schlage aus. Mehrmals griff er vergebens an. SciilieBlich driickte er die Front in geringer Tiefe zuriick. Nordlich von S t a n i s 1 a u wurde ein russischer Teila n griff nach kurzem Nahkampf abgeschlagen. In den Karpathen warf der Gegner vergeblich dichte S t u r m k o 1 o il il e n gegen unsere S tellangeu beider-seits der Ludowa vor. Eç wurde hier wie an den Grenzhôhen westiich von S c h i p o t h und. sudôstlich von Dornawatra aufs blutigste abgewiesen. In Siebenbiirgen fielen die Rumanen gegen den Kekel-Abschnitt belderseits von Oderheminen (Szekeiy-Udvârheiy) vor. Baikan-Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls von Mackensen. In der Dobrudscha wird die Veffolgung des Feindes fortge-selzt.Mazedonische Front: Keine Ereigiiisse von besonderer Bedeutung. Einzelne feindliche A n g r i f f e an der M o g 1 e n a und nordweatlich des Tahino-Sees wurden abgeschlagen. Kawalla wurde von der See her beschossen. Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorîf. SeOenflftfie 3ufi(in0e in StimMeti. Sige^tet S)io^tbeti(^t Oeê Selgifc^eTi 5îitiiexi. ut. îBtiiJaïieft, 17. Septern&er. SI Map wîl&et au» Sofia: $îet fini) SKelDnastn cmê S«îi»ep ««gstroffen, bie lion fiti^tbaren 3«ft5n&«t iat gan^n beric^tïn. 3n meftrcten ©amifonen roeuterten bie ïtnpptH in &«n atagenblid, alê fie &en Sefeljl ,jam SJbmaifîfi otc Wt 0wmi et^ietttn. $te Solbaten ginflen 3n tatli^en Slngtiffen «wf W« Cffiaim fiber, fobalb ©e^orfmn ctatoungen towbent follte. SR^iwenttx, bie fi^ fdjon on bet Stont bcfanîxn, meigerien fi^, bit S5«* (exlinie ratêîtttiiden. 3n Snlareft ^erxf^t ftatfe 23er= in b« 9îadjt bor 3«PP«tu<cn nnb tyanit SDte S«b9f{«mng fotbeit ftiitmifc^ bie Sfbfe^nng Stationné «»b Sexufnng 3Mtet Caïpê jnm SOliniftcïlJïâfibtnten, SHe ®pjiartfttnfiUrr«t Hmrbcn bet^aftst. SSnlaieft nnb ûktlaîi jn fi ^toeten Slnsf^ieitnngên gegen tnffif^e Dffijieie. 3n Saliiè intb Œonftanfca ntntten tnffif^e Swnnwnboê mit N «t356en5»n ©etoalt snt ttnftc^ter^altnng bet Cibnung be» tw«t Jmbws.. _______ Du? oollanii^te Heaîtflitti. ©iett, 17. September. S!e au§ ttnrtlicfjen dtteïïen fc^o^fenbe Spoïitifcfie 5îoitef= pon&eitj mel&ei'" 2)er ^oIIanbift|e ©efaitbte I)at im frâter 3îegtex«ttg bern .S. rab S. Nitrifier be§ 2tuë= wartigen bie Sj3 npï t a m a t i o n jur Senntniâ gcbracfjt, buxd) s'2 '"a--: ait^ * \îe ^ e M11 o I i t â t biefeë SanbeS gegenitber em Jtttege beil iinbet itiurbe, ber stnifctjert SRumànieri einet= mis uno Oeitei aeic^^lîngaxn, Seutfdjlanb, ber Siiiîer uitb «ttlganen anben Mfextê eniftanbeit ift. Ttenkalitat ber norbifdjen Sfaatcn. aScïfln, 17. Se^tem&er. ®te Sîorbbraij cf>e StIIgemeine 3eitmrtg fcEjreibt: Sie bcx .ftbnigl ici) biinifdje ©efaitbtc I/ier mitgcteilt w, ql^bie fxii^et afagogebene 3îeutralitat§exflaxung ùer 65nifct)eii Sïegiexung foitbaiiexnb in ©el = f- u ri g. 53tm ^ ben ©i ^fanbteit bex noxbifctjeTi ©taatcn ift ût'm -ilugïDàxtigeii 2ltnte eine gleidjlautenbe Ërflâiung apgegeben luoxben, in bex bie 3iele bex in Sxiftiania bom 19. 6i§ 22. ©eptembex j ïattfinbenben Konfe xen3 tuie folgt unt' l^xiebert mexbext: 2>ie Sufannnenfuitft ift ctlâ ein nenex lus= Mû! fût ben SSiînîcb bex TtOTbiîcbtrn 3teic6e anaufebeit, fiix bie SBa^xung i^xex SRedjte unb ^nieieffeit al§ neutrale ©taaten roixîen unb jroax untex bex Slufte^texbaltiJTig einex Io^alen unb uTtïrarteiifdjen Sieutxalitdt. $ie niglifdtr Ba4ti4!enfpette. ut. Sl'mftetbatK, 17. September. OPrib.=~eIe£r.) Saë ^anbèfêbîab f^rèibt: © e ft e i :t. 3fîa<f>t i^aben torr loieber Selegtctmme auê Êngîanb emjjfaitgen. 9ïad) bramai 24 Stunben lieç i)évite «m 3Jtitiexnad)t baë SonDoiter îelegiapf/enbureau roiebet 2elegrairtme englifc^er §erfunft melbert. Saê nieberlanbifc^e Stuëtoaïtige 2lmt |at SJÎitteifung er^aïiett, ba§ bie eitglifc^en §cifen fiit aiïe newtralen @d)iffe feit ber leÇieit 9ïacf)t toieber geiiffnei ftrtb. Sonntag uttb 2Jîontag geîjen toieber ^oftbampfer ber 5eeIonbgefeIIf(faft itadj gnglanb ab. Xelegramme craS .^opett^agert melben, bafj feit bor= gefiern 2lbenb ^ier ïeiite Xelegramme ait§ 6ng = i a ti b me^r eingetroffen finb. Sagegen toerben Selegramme bon bort nact) (Sngïanb ungeftort toeiter ctngenommen uttb be= forbert. Sie Selegrapïienbermaltung ïann leinerlei 2CuS= ïtmft geben, bod; Derlauiet mit Seftimmtljcit, ba^ bie e n g » Iifc^e SRegieruitg bte ïlîafena^me berfûgt ïjat, itm 3 u ber^itten, ba| 3îa^»ridE)ten i n § 2luêlanb ge» langen ii&et bie gegentoartig ftattfinbenbe §eimbefbrberu'ng ber imge^eurett 3"^! bott Dpfern anSotett uni) 23er = id u it b e t e n auS ben Ie^ieit CffenfiCDerfudjen in 9îorbfrait!= reid; imb ber baburai nottxienbig gerootbenen lleberfuiirung betrdc|tlid^er frifd>er 2ntppentei(e 3«r SittëfitlhîTtg ber gci|nen= ben Sùden. Sfjttfieï&atît, 17. September. 9îa^ Slattermelbungen beginnt ber $ o ft b a m p f e r = b i e n ft ber 3eeIan^::2inie mit (rnglanb fjcitte mit ber „Sïb= nigin îtegenteê" tnieber. Uerbo! pcrçtfiffiftfjer ^propagan&a in (£ng(anb. SJottetbotn, 17. Gepternbex. $ie 9îieu)x>e SRotterbamfdie Gouxant inelbet au§ S o n b o n : (£§ ift eine offiîiellc Giflanmg ii&ex ba§ SSex6ot erfd)icnen, ba^ ^extxattb Sîoffel b e x ft) e b r t ift, in ben Seilen Gnglanbê fiel) ûufsnl/alten, in benen bai Sriegêred^t exïlaxt ift. (£§ it)ixb ge= fagt, ba§ biefeë SSexbot nit^t bebeutet, bafe man SRoffel bex @bio= nage fiix tjexbdc^tig balte, e§ fei lebiglidE) auf bie Sefoxgnië su= xiitfîufiibxen, bafe feine pasifijiftif^e 5pxopcganba in getoiffem 3Jîafee eine fxaftige .^xiegëfûbxwng fd>txiâd)en îbnne. 2>ie $ailb 2îetu§ lotbmet biefex Gxflaxung, bie bollftârtbia vitûeniigenb nennt. einen fcbatfen -Stxliî&L. GntlIanDs Betffriefnîig. Sluc^ bie (e^te ^ier eingeiroffene 9ht m mer ber îîaiional Sebieto fdgtDelgt toieber in ben SiegeSpfianiafien unb bejcid)' net mit ed;t englifc^er Unberfdjcimtfjcit bic bon i^r ausein= anbergefe^ten Sîrtegêjiele, bic natûrlid; auf eine 3CïfiwtfeIitng 3eutfd)Ianbê unb feine bauernbe mirtfd)aft(id)c .Vîrtebehing flinaustaufen, noc^ al§ bie eng(ifd;en „sDHnbeftforberungen". yjïan fônnte praftifd) biefen Steu|erungen ber englifdjen ;]cit-fd^rift, bereu aHeiitiger Safeinêjtnecî feit i^rent Sefte^en fo» tt>oï)l bie grobe Soie bie abgefeimte §e^e gegen ®eutfd)Ianb ift, ja auf fid) beruljeit taffen. &ê ift aber bod; troI)l itiitig, immer iroieber feftsufiellen, mo bte ^auptfc^ulbigeit an ber ?jortfe^ung bes> furd)tbaren, boflermorbenben .firiegeS ju fin» ben finb. 3?agegen ift eê aud) inieber augebradjt, an ber Sanb eittiger ber lefeten an§ (Snglanb ïommeuben 9îfltd)rid)ten bar» auf ijirtjutueifen, mie benn bie Voirïïid&è Sage (ïttglanbê f^euie ift. Xa ift jundc^ft bic neue ftrenge 9?erfûgung, ioouad; jeber britife^e ëtaatêbiïrger — ober lîjer fid; bod) frii^er biefe ftolje Sejeidjnnng plegett burfte — nid)t mef;r iiber feine perfbnlidje §trbeitë= unb 'Birtfdjaftëfraft frei berfiigen barf. oeber Sanbtnerfer, ?}5ribatbeamte, ffaitfmartn, ber feine <6is* tjerige ©tellung aitfgibt, berfallt gtoangëtoeife bent Staat^ btenft fiir SUÎuniiionSer^eugung ober fouftige Slrbeit. ÎJal ifi aîfo nad; ber Oéinfu^rtnig ber aïïgemeineu 3)ienftpfïict)t, bic bod) fd)on burd) aile ^^^""^erte aïs ber lot ber atten englifd;en „^rei(;eit" galt, eine îSergeibûltigung be§ perfiin» Iid;en Serfûgungêred)teS, bie tbeit iiber aile orgaitifd) ge= tuoibenen ÎBefeufjeiten bes berltifterien preit%ifd)en iïïîi literie mu§ ^inauêgeljt. 3U toeldjen menfdjenunlrùrbigen brutalen gormen aber anc^ fc^on bie auë Serjhjeifiung geborene britifcEje 9îad)a^mung unferer aBeï;rpfIid)iorbnung fitljrt, jeigen bie anberen 9J(eIbungen, toonad) in Sonbon je|t fbrm» Udje Dîîenfdjenjagben auf bie nod) nid)t einge^ogeneu SBefyr* pflic^tigen — auf ben 58aÇnï)i5fen, in St^eaiern unb auf ber Strafje — Peranftaltet toerben. ^rei(id) nacî) ben unge» beureit unb bod) fo boliig umfonft gebradjten SSerlitfien an ber Somme bebarf ba§ englifdje §eer eben bringenb ber Stuf« fiillung. Sa aber $rfanb faft toegfatlt, ebenfo bie groRen Sefa^ungen ber Sriegs» unb ôanbetsfiotte unb bie Sidjer» fieitstruppen in Steg^pten, Salonifi, Qnbieit, Dïefopotamien nid)t prùdgejogen toerben î'bnnen, jugleid) aber baS Sano= nenfutter au§ ilànaba unb ' 91uftralien in immer îieineren Sportionen Jjereinïommt, muç eben ber eng(ifd)e SSiirger feïbft baran glauben. lieber ôoEanb toirb aud; beridjiet, bafe bic englifdje 3te« gierung mit ber 2lbfid)t ttmgefje, bie 3)ienftpfiid)t bië jum fiinfunbPierjigften Sebengja^re aitijube^nen. Sann aîfo I;dtte ©nglanb, too bei Sntfeffeluug „feine3" iîeltfriegeS bo^ fein einjiger Staatëmann unb .^eitnngs^e^er, gefd)toeige irgenb ein anberer Siirger aud) jutr im enifernteften mit ber Ginful)nutg ber militariftifdien 2Bcf)rpf[i(^t geredjnet bat, in toeniger afê einem i" berjtoeifeltem ©alopp ba§ beutfdje SBorbilb bis attfs letjie cingeïjott. Sal ^ei%t — unb bier îlingt eine biabolifdje Qronie beê 2BeItgefd)ei)cni auf — einge^olt f)at Englanb nur bie Saften unb Dpfer beS „ÏRi= Iitariêntuê", bie, toeil fie i^m fo bollig ungetooljnt finb, iïjm natitrlii^ au^ feljr bief fditoerer a£§ anberen 9ïationen fol* Ien muffen. @anj unb gar n i d) t eingeboït Ijat abet ©nglanb bamit baê tieffte SBefen unb bie unbergleidjtidje £eiftitngê= fafyigïeit beë beutfd)en §eere§. 2Baê baê unmilitariftifdje gngïanb toaïixenb btefeS Stiegeë feïbft burcîi feine ^mprobifationen unb entfdjloffenen Sïadjabmungen an unb fiir fid) fertig gebradjt |at, ift natiir<= ïic^ alê JSraftbetoeiê feïjr gro§ unb folt bon unê Jeinen Sîugenblicf berïïeinert toerben. 3)ic ©ren^en fur bie boite Sluëtoirlung feiner SSot!§!raft liegen aber eben in ber mangelttben organifd^eit Sorbebingung (Offijier- unb 5tus= bilbungêperfonal, folbatifdje Srabtlion in aII e n Sreifen) unb in ber itnbergleid)lid) ftarleren 6rfd)ûtterung, toeld)e ba§ gefamte innerpolitif^e unb toirtfdjaftlid)c Seben ber 9îation burd) ben llebergang bon ber ja[)rl)unbertalten grei^eit 3U einem fcfjroffen, nod) ungefd)idten uttb barum boppelt bru= talen Staats.^toang bexfeÇeit. ®ie furd)tbare SSerftTif-fung, in toeld^e bie ©egentoart§= unb ^whtnftSejriîtens be§ Sanbeê unb SReidjeê burd) biefe 2Inna|me neuer, i^m burd) bie SriegSnot aufgejtoungencn, aber bod) burd) feine Sriegê» poiitiï felbftberfd)ulbetcn politifc^en Sebenêformen geraten ift, toirb je^t nod) itberaïï ttic^t ttt i^rer ganzen ©djiirfc emp-funben, toeil bie fdjulbigen Staatsmauner unb bie §e^« bldiier in ber 9Jîaffe toie in bem I)of)eren ^ubltîum einen blinbmadjenben §aBparojçismuê gegen 3euifc()tanb unb pl>an= taftifdje @iegêI)offnungen aufred)ter^altert. Stber jebe neue Sonfequen^ ber furdjtbaren umfonft gebradjten Slutopfer unb beS fd)on gebrad)ten OpferS ber bon ben S?aiern ererbten ^rei^eit", anf benen bod) aitd) sum grofjett Seite bie biêbe rigen roirifc^aftlic^en Grfolge <£nglanb§ bernbtett, toirb bem SSulIo Ilartr toerben (affen, in toeidje batte-'b-- ?'o: c_ Curdi

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.