10 îîïctmîg %meMe WMtmmMmm%e IB-î 10 Bfetmta Belgifcher Rurier JBrilffeleis ^Afetttfuna 1«/«* V «HIUI CCIQJCIHK IV CIO|]tl *ERHW (OUU/ tC7VU UiU,jV i JWïiUiili »«D« jtr»v«»wW Mtmlltat. Si» 8181 S a S g « b i (A) «rftftdnl feScn SaiSraf ttag. S *# » <B) «foetal astginft. (Sinleo&nngdt flai> an» «n Me Stfjriîttfitnna. n I i) ' on «tnsclnc tpnfontn tB ttAtca. 8ft« OMwtangt <lnat!an&tt SManuttri#»» f«nn teins «ettâljt Gbernammen toetbtn eii<4H>0»«i (Sgna Bon U—12an»G—6L ®cf4âitêM« StSiitl <£omet D» (Krtj-3lro6c L ®er ®ejaq tacs but® M» foftanliattw o»« enfer» S5rtiie&«S!eae> ertotgcn. S«jnjsjt»f» Bstdî bit Soft œonatticS fur Bclbt 3Infga[>»n SRI 2.73- fln|ctg<n! « <j<ttfat<*n« gcilt 1 mtn (oiS) 80 ricinc Hnjetgtn, Sport 20 VU StM)S>crt 80 «t. K&îfFreacûBfj* as» «JSorto 6Q «f.| Kcnam«i<l[t SJil. 2JjO; Itxat«r, SoffctJ nt», tagliîjj Sttiatse. mooa![idj 75 SUl. S«l«gterain» Hite{|c:flntteraeit'StaîîcL BanfMrëiabiing: 2cat(i5# Sont, SrSfitt 5>oit;c6c!λRont» StBilsï Rr.« Ttummer 444 j Bruffel» Sosmafoenè, 1. Sepfember 1917 3. Ja&rgang Die Inftssef Biffons sa Ses ISasiff, r!P Sîatfterbmn, 31. Sluguft. (5prtto.=SeIegr.) 5)ie ameri» ïaittfcîje 9? o t e an bejt Spapft Ijat folgenben SBottlaut: Semer £>eiligfeit Senebiltuë XV. 5Jîad& SenntniënaBme SDÎitteiluxifl an bie friegfiiBrenben SBôIEer bout 1. Slufluft Beauftragt mic& ber SPxàfibent ber Screinig» ten ©taaten, ftBneVt au.? biefem SInlag fetgenbe SInttoort gu fenben: 2Ber nid&t mit SlinbBeit gefcEjlagen uni toeffen ©efitljl nid&t burd) biefen fdjrecflic&en Surieg a&geftumbft ift, mug burdj Me xiibienben SSoite ©met tjcttjftlic&ert Seiligfeit getioffen fein uttb bie ErBaBen&eit unb ®iaft ber menfc&enfTeunblidjen itn*b eblen ©efû&Ie empfinben, bie in berfelBen Slnxefjung gurn SluSbrud fommen. ftebcxmann mug fettxiq toiinidjen, bag toix tatfac&Iid& ben SBeg gttrn jïxieben einfcBtagen, ben ©ie unë mit fo grofser ïteBergeugung geigen. El toare jeboeg b c r î e Ij r f, biefen SBeg eingutàlagen, toenn et nidjt gu bem S'ek fiityren follte, baë fie uni ïoeifen. S)ie 2lnt« toott mu§ fid) auî eine flatte Seurteilung bon Satfa^cn gtùn>= ben unb nitfitg anoereê. Êë ift nidjt nut etn SBaffcrtfiilIftanb, ber etftrebt toirb, fonbera eût 6e|"tânbtger unb bauerl;after grieben. ©d^recEntffc tuie biejenigen, bie ïtnr je^t exlcben, bitrfcn nicfit toiebexîefiren, unb e§ giit, genau unb ïii|l gu itberlegcn, irtie totr uttg beffen bergetoiffera ïonnen. Ëurer §eiligïeit fdjtoeBt nun IiauJJtfSdjlidi eine SRùdffeîjx gum status quo ante bellum bor, eine aîîgenteinc yiergebung, eine 2Tb» rûîtung unb ein SSoIferlcbcn, baê auf ber SInexîennung be§ ©runb» faées ber |d)ieb§rid)terlidjen ©ntî^cibung BeruÇt: ©ie fd|îagen fur, ba| ba&ct bie greiîiett ber StJiccre geVDaïjrt bleibe, unb _ba& ii'Ber bie ©ebietêjoiberungen ?vranlreid;S unb ^talienê folpie itber bie mi^Iid)e SaRanfrage unb bie §erftéEung Spolenê in S3er= îmnblun^cn cntjdjiebcn toitb, bie fic6 îo berio^nlic^ roie mi3glid& g«= ftalten, im §inDliif auf ba§ SuPanbeîommen beê neiten $jrieben§, toobei auf bie 5BeftreBungen ber bafiet in politifd&cx §inîid)t unb burd) ©tammeëbertoanbtîdjait beteiltgten SSblïer SK-ucEfxdjt su neï)= men tcare. El Iiegt îlar, bafi !ein eingiger Seil biefeê ^ro = gta in-m è mit Érfolg auSgefiiBxt toerben îann, toenn bie_ Çer= Itellung eine§ status quo ante bafiir nid&t eine fefte unb befriebi» genbe ©runblage aûgiût. ©er Sh'cct biefcS ^ricg^S ift, bie freien S53Iïer ber 2Belt bon ber S&ebrcingni§ unb ber Gkhxiît gu erlojen, bie gegentoartig in bem SBorbahbenfcin einer umfangreic^en mili» târifc^en ©emetnft^aft unter ber §errfd)<tft einer nid&t beranttrort= Itc^en SRegiexung Befte^t, bie, natfjbem fie im geljeimen einen StnMag erfonnen îjatte, um bie SBelt ibrex $£Rad)t ju untertbeifen, 3u oex ïiuêfutjxung biefeS ®nfc^Iageê oI;ne Sfdjhtng box ben tjeilig» ften SSextragêpflicçten unb ben bon jeBex fcftfteljenben geregelten unb ben ^oc^ge^etligten ©runbfâ^en ber internationakn 3Segie= Bungen û6erging, bié ben ^eitbnnït fur ben ®rteg felBft beftimmté, i^xe ©d;lâge roilb unb t»ïo^Ii^ auêteilte unb iïdj buxrf; îeine Sc^ranîen bon ©efe(j ober ffliitkib ablbaltcn Iiefe, bie eincn ganjen Continent mit ©lut trânîte — nic^t nur bem bon Shkgexn, fon» bexn aucf) bem bon ^axmlofen ?s-rauen unb $irtbern unb ftilflofen Slrmen — unb bie jefct enttaufe^t, a&er ni^t gefcf)Iagen, ali getnb bon 4/5. ber SKenfdjljeit bafk^t. 2)iefe ïïlaàjt ift nidjt baê beutfd;e Soif, fie ift bie riïtffidjtS» Isfe Seberrfdjerin biefeê SBoIfeë. ɧ ift nid>t un f ère ©ad>e, toie biefeë grofee SBoIÏ unter biefe ^errf^aft geriet ober fid) iBx mit boxûbexgebenbem ©«faEen untermarf uni) fic& i^ren 3kleit bienft» Bar madjte. SlHein an unê ift eë, bajitr gw l'oxgen, bafj baë ®e« fcbid ber iiBrigen 3BeIt niâft langer bon ber Sluêit&ung biefer 2Jlad>t o&bânflig BleiBt. Eine foldje SDbad&t auf frieblidjem ^u^e ju B^Banbeln, ent« ftrretfyenb ben a3orfdfIdgen Eurer ^>eiligïeit, tourbe, fotoeit toir p erfeben Derm&gen, bie Sjexftellung iïjxcr fîraft unb eine Erneu» erunfl i^rcâ Serfrtltenê jur f^olge ^aBen unb erforbetn bafi eine bouernbe SJoIferbereinigung gegen i>a§ beutfd)e Soif alê baë SBexï» jeug jener 3J?ad)t geBilibet toùr-be. Eë tourbe baBin fflfjren, ba^ baë neu geBorene j{u6I<tnb toieber ben 3iânfen, ben manntgfal» tigen liftigen Einmifd)unflen unb ber unbermeiMidjen ©egen= rebohition breiëfîefteben toiiibe, bie burdj ail bie bôêaxtigcn Ein> fluffe BetxteBen tourben, an bie bie beutfdje Segierunfl bie 2Mt fjetobBnt Bat. SâBt jict) _ein fÇxieben begrunben auf ber §erfteïïung ii)rct mamt unb auf ein EBrcntoort Bin, baë fie in einem SSertrag jur JJerftanbigung unb Sluêf&Bnung erteikn tourbe? SSeranttoortlicBe ©taatëmannex muffen jcijt iiBexaïï einfefien, toenn eë if>nen nidjt taon boxBei fiai toax, bafe fetn griebe mit ©id^eiBeit auf poli* ttjrçen unb boItêtotxtjctjaftUdjen ©runblagen erridjtet toerben fann, bie ergeoen, bag getotffe SSBIfer Beborjugt unb anbexe gelâ^mt obex genÇtoacçt toexben, unb bag in ftxafenbex SBeife boxgeqangen obex Seigeltung unb boxfaÇltd)e§ Unxedjt geûBt toixb. 3)aë ûmexifanifd>e SSoTf Bat buxcB bie Sanblungen ber beut» f^en SReid)ëregiexung ein unerttaglidjeë Unredit erlttten. OTetn eë berlanat fetne SSergeltung gegen baë beutfdje Soif, baë in biefem Kiicg, ben eë nidjt çetoollt, felBft biel aelitten Bat. ®aë ameiifanifdje Soif (jlauBt, oafe bex gxiebe auf ben SleÀten bex Sôlfex unb nid&t auf ben 9îed}ten bex SRegierungen BeruBen mufe, unb jtoar auf ben Sledbten aller Sfilfer, arofe ober flein, fditoacb ober ftarf, auf i^ren gletdjen SRecE)ten, auf ©idjerljeit unb ©elBft» regierung unb einer unter angemeffenen Sebingungen geuBten Se= teiligung an bem §anbelëbexfe£)r ber 28elt. ®ieë gilt natùrltc& aucb fiir baë beutfdje Soif, toenn eë biefe ©leidyBeit anerfennen toill unb nidjt Soxljeixftf)aft erftrebt. Stlë Stûfftein fflr jeben |?rieienë}3lan erg^t fx^ ba^er folgenbeë: 3>er Sriebe totrb emttoebcx auf bem guten ©lauBen cdkx Der deutsche Abendbericht. WTB. Berlin, den 31. August (Amtlich). Die Lage ist unveranuert. Der Wiener amtliche Bericht. WTB. Wien, SI. August. (Amtlioh.) Oestîîcher Kriegsschaupîatz. Bei S k a I a in Ostgalizien stîc-Ben unsere Starmtrupps mit Erîolg in die îeindîieheu Griiben vor. ïtaîienischer Kriegsschauptatz. Triest wurde gestern mittag zum vîerten Maie von îeind-lichen Fliegsrn angegrifîen, oline daB ein cer.nenswerter Scîîatlen entstanden ist. Auf der K a r s t - Hochîiaehe war es verhait-nismaGig ruhig. Im Raiime von G ô r z zwang den Italienern der opferreiche Niederbruch ihrer letzten Angrifïe eine Kampfpause auî, die von uns dazu benuizt wurde, einige noch verbliebene Nester des Feindes aufzuheben. Ebenso kam es nôrdlieh von Kal, naehdem atn Morgen nocli einige EinzelvorstoBe des Feindes gescheitert waren, tagsiiber zu keiner groCeren Kampîhandiung mehr. Um so ungestiimer warfen sieb die italienischen Divi-sîanen neuerîich auî die zwiscîien den " oben genanaten Ab-sehnitten sieh ausdehnsnde Front auf unsere Steilungen bei Podlesce, Madoni, Britoî und auf den seit sieben Tagen im Miltelpunkt des Isonzo-Ringes stehenden Monte San G a b r i e 1 e. Mit auBergewohnlicber Zahigkeit lieB der Feind Angrifî auî Angrifî folgen. Wieder v/ar es der Tapîerkeit und Ausdauer von Truppenverbanden aus allen Teiîen Oesterreichs und Ungarns zu danken, daD in der hin- und herwogenden Schlacbt die samtlichen Steilungen siegreich be-h a u p t e t wurden. In stundeniang wahrendem Nahkampîe îanden die Manneszueht, die Geîeehtsmorai und die auî grûnd-licher Ausbildung îuSende Kampîluchtigkcit wieder einen nn-triigiiehen VVertmesser. Voll îrisch îortiebenden Angriîîs-geistes holten am Abend bei Britoî, als der Itaiiener von seinem Anstiirmen etwas abiieB, unsere Abteilungen drei itaiienische Oîîiziere, 110 Mann und zwei Masekinengewehre aus den ïeind-iichen Grâben. So war auck der 14. Schlachttag fur unsere Truppen ein Tag des Erfolges. In Karnten keiae besonderen Ereignisse. An der S fi d -Tiroler Grenze nordwestlick von Berzecca entrissen wir dem Feinde einen Stûtzpunkt. Was von den Italienern nicht im Kampîe umkam, wurde geîangen abgeîiihrt. Der Cheî des Generalstabes. Soïfcr B«gxunbet, bie baxan B«teiligt Rnb, ober lebiglidj auf bem SBort einer eljrgeijigen unb xanîefucÇtigen Uîegkxunfi auf bex einen unb einex ©xubpe freiex Sôlfex auf bex cnbexen ©ette. SBenn toix biefen ^riifftetn antoeuben — unb baë mu g Bkr gefd&eB«n — fo fommen toir îu bem iîern ber grage. 3>aë gxo&e bex Sexeintgten ©taaten in bem ie^igen ®ampfe ift in bex ganjen SD&elt Bcfannt. Qebeë Soif, bem eë geftattet ift, bie SSkj^xïjett ju exfaBxen, toeig baxum. ©ieë 3iel Bxaui^t ba^ex nid;t noi^malë eitotilpnt ju toexben. SBix ftxeBen nacb feinem materielkn Soxteil ixgenbtoel^ex Ext. SBix glauben, ba| unextxagtiAe KecljtëBiûdje, bie tn biefem ihiege burcç bie toiitenbe unb toi^e 9Jtadjt ber beut|'a;en SRei^sregiexung Began» gen touxben, toiebex gut gema^t toexben ntitffen, jebod& nic&t auf iîoften bex Jg>o-l7ett eineë Solfeë, fonbexn bielmeBx buxtf) Ei!&altung biefer .Çoijcit Bei >ben ©cBtoac&en toie ben ©tarfen. Eine ftraftDetfe ©(^abigung, baë ^erftùdeln bon ©taaten, bie SIuffteEunfl etgen» nii^iger Stegelung fiir eine toixtfdjaftlidje Sluëfbexxung erfd>emen unë nidjt gtoedmafiig. ©ie toieben fiB-Iieglicb meljx UeB'er alë S01° teil Bringen unb feine geeiguete ©xuniblage fiir einen gxieben, ge» fd)toeige benn eincn BktBenben unb îvauexnben ^xieben Bilben, bex auf Skdjt unb Silligfeit unb ben toirtfdjcftlidjen Sxforbexniffcn bex SJlenfcBljeit BeruBen foU. 2Bir fonnen baë 2Bort bex ie^igen SeI)exxfcBei ©eutfcblanbë ni^t alë eine Siirgfd>art fûx eine ©djbbfung 'baueiîibex Slxt Betxadjten, eë fei benn ba| bkfeë SBoxt au&brucKid) alë bex ©ilk unb bie SC&fidjt beë beutfcBen Solfeë Be« fxdftiflt toixb, fo beutlicB bafs bie anberen Sôlfex bex Sûîelt llrîadje IwBen, fidb Bei ben SBoxten bex SRegiexung gu Befdjeiben. DBne berartifle Surgf^aften fonnte îein Ein= jelner unb îein Sait iefet fid&er fein, Sertrauen auf ©eBeim= aBmac&ungen, auf ScxetnBcxunaen ûbex Stbxiiftung, auf Sextxâge gui EifeÇung ber xo^en SJÎadbt cuicti fc&iebëxicljteïltdje 3iegeluugen unb auf SeieinBaxitngen gur ^eiftellung bex fkinen ©taaten fe(jen, toenn biefe STûmac&ungen mit ber beutfdjen Segieiung ge« txoffen toâren. SBit muft®" baBerneueSIeu^eTun-gen ûbet bie SIBfid&ten ber arofeen Sôlfer ber 3JlitteIreid&e abtoatten. ©e6e ©ott, ba% bkfe Setoeife Balb extrait toexbtn, bamtt fie aUcnt^alben jux SSiebei^eifteUung beë Sextxauenë bex Solfei auf bie Sexla^lid&ïeit bex ©taaten unb bie 9Jîi>gIid)feit eineë buxdj Sextxag aefic&erten fu^xen. ©eg. SRoBert Sanfing, ©taatSfefretâr bex Sexeinigten ©taaten bon -Roibamerifa. * G. M. 2Inma|ung unb Ilnfenntnië ffkgen nid&t felten mit* einanbex bexBunben gu fein, ja Bebingen fid) etgentlid& gegenfeitig tounfoexBax oft. Sritt gu Betben noc& ein eifiifdjenbei 3Jiangel ait 2BaBxI)eitëIieBe Ijingu, fo baxf man anf baë ExgeBnië gef}>a^nt fein. llnb in bex £at: ûBetBeBIidjex, untoiffenbex unb betlogener alë Srâfibent SBilfon tntb ©taatëfefxetâx Sanfing unb i^&x gemeinfemeë SJtedjto'Cif, 5>aë toix boift-c^enb im SBoitlaut toiebergegeBen ^aBen, ift faum eiltvaë auëgubenfen. 3Jîit biefen bxei Sîenntooxten Bel&af» tet, toisb bie Slnttooxtnote bex Sexeinigten ©taaten an ben in bie ©efi^ii^te itBexgeljcn. Unb. toenn bie SBeltgefc&id&te baë 2&elkjjeiidjt ift, fo toixb biefeë Sofument eine bex Betoeiëîrâftigfkn Hrfunben Biîben fiir bie ©efinnungen unb Stbfidjten, mit benen ®eutfd;Ianb unb feine Seibiinbcten feit melii alë brei Befâmtift toerben. Sluë bem tollen SBuft bon 9îiebertradjt unb Entfteltung ragt aBer bodj ein ©a^ ^erbox, ber unë gur ©cnugtuung gereid&t, toeil et bie §ilfkfigfeit unferer ©egnex bâxtut unb eë unë îrf^^uIogifdE) nâBex Bringt, ba^ unb toarum fie gu ben bergtoeifeltften SOlitteln gxeifen miiffen. „Enttaufc&t, aBer nid&t gefdjlagen", baë ift baë geteunbene ^tigeffanbnië, gu bem fid& ber Srâfibent bei amexifa.uifc&<n Union in feinex Seurkilung ber militaxifd&em Sage ®eutfc&Ianbë fid;exlid& ni^>t gexn !&erBeigeïaffen Bat. SlHetibingë: 9Ht^t gefd&Iagen unb iiBeiBau£>t nid;t gu fd&lagen, fo fteljt eë mit ®eutfd&Ianb unb ben SKitklmâdjten. Unb toeil fie nid&t gu fd&ïa* gen finb, oBgkic&, toie aitc& toii mit Çetin SSilfon gexn uttb $a unferem 3îu^me Ijerbox^eBen, bier 5 it n f t e I ber 3Renfd&« B e i t gegen unë in SEBaffen ftel;en, barum ruft ber mutige S^â* fibent feijt bie lefcte 2Jtad>t alë Sunbeëgenoffen fiir ben Siel&urfb auf. S>en Sunbeëgenoffen, bon bem er bie 3kttung ertoaxtet, bie atit^i bie eigenen extxâumten ÎJÎilIionenBeexe nid&t Bxingen fonnen, namlidj S)eutfd&lanbgegen fic&felbft. Son bex oft Befbottelten Çobetfudft bex 2>euifd&en, bk bem eBemaligen ©eic&i^tëbrofeffox natûilit& nid&t unBefannt gefelieBen ift, erf>offt ex eine 3erifl^tleruit3 bex fceittfdjen Einigfeit, ein 3luëeinaitbex« flie^en beë ©iegeëtoilknë unfexeë Sdfeë. 2>axum bie BiëBex in einer biblomatifdjen STiote nad& nie er&i3rte ©bxatfie, mit ber Bier ber Skprafentant einex gxogen Station ein Soif gegen feine feit ^aî;x^unbexten eijjrcBte ftaatlid>e STutoritât aufguBe^en bexfud&t. 2f6ex aud& ^iex toiebex, toeld)e Sexfennung bex 22-iifIidjfeit! SDSie unfagBax unrid&tig fdjâ^en bie ©taatëmcinner bex Union bk innex-bclitifd^en Soxgânge bex leÇten SJlonate ein! SBaë toiffen fie bon bex unloëBaxen Serfettung ber beutfdjen ©tâmme mit iBren ®t>na« ftkn! 2Bk ûBexxafi^t toexben fie fein, toenn iîjx 5IbbeH an baë beutfdje Soif fo gang baë ©egenteil bon bem anëlôfen toirb, toaë fie extoaxtet Batten! ®ennoc& miiffen toix §exxn SBilfon banîBax bafiir fein, bafj ex in fo unbexfBIûmten SBoxten bie 3Jîaëfe falleit lagt. SHefe Brutale Ojfenkçung bex SCBftd&ten unferer geinbe toirb — baë -barf man «un toirflic& Boffen — Bei unë auc& bem berftiegenften S^eoretifer bie Sugen ijffnen unb iljtn geigen, too ber ©inn biefeë Sîriegeë in 3Sa&x&eit liegt. $m ûBxigen lamt man bie eingelnen ST6f(^nitte bex amexifa* nifc&en 9lote, toenn man twë exfk ©efûÇI beë jS& auffteigenben ■Efelë iiBtertounben Bat, nur mit ^eiterem Stntlifc in ftd& aufneiB" men. SBk reijboll ift eë, toenn ber ^rdiibent Beilâufig, unter offen&axex Seft&xanfung auf bie SOlitgliebex bex Entente, bon ben Solfexn fpxi(î)t, „benen eë geftattet ift, bie 2Baî>xBeit gu exfaBren." ?In il)m unb ben Slmexifan.trn jebenfallë ftnb bk Erienntniffe, toelc&e gerabe bie leÇte 3eit Bef^erk, fburloê borirBergegangen. §exi SBilfon toei§ nic^të bon ben EnfbiiHungen, bk bex SRetd&ë^ famgki jiingft in bex Sage toax, iiBex bie toaBren ^riegëgiele gxanîieicp unb 3îuglanbë beîannt p geBen. 2Bie ein ?Jaftnac&tê' fd&exg aBex IkruBxt eë, bag Çexxn SSilfonë 3cote auëgere^net 24 ©tunben fbatex Befannt toirb clë bie ^eugenauâfagen im Sr»îeî, beë eBemaligen ruffifd&en îîriegëminifkrë ©udtomlinato. SBtrre ItoBI bie ametifaniîdje 3îote borfidjtiger a'&g€fa|t toorben, toenn §err SBilfon biefe Sluëfagen, bk in ber $at jebem, ber bie 2BaBt> Beit exfaiBren batf, ben Sttem beq'e^en miiffen, Bereitë frûBer ge= fannt Batte? SBiirbe er aud& bann nodj ben ®îut gefunben &a&ett, bon „ber nid&tberanttoortli^en Slegierung gu fpxedjen, bie tm ©e» Beimen einen Slnfdjlag exfann, um bie 2Mt iBxex 3Jlac&t gu untex» toexfen, unb gui Stuëfit&xung biefeë Slnfd&Iageë iiBexging, inbem fie felBft ben Seityunft fiir ben Srieg Beftimmte?" SBix Beîennen, ba& toir gu ber ©utgliiuBigîeit SBilfonë rectjt toenig Sertrauen BaBen; toir glauBen bieIme!&T, er tourbe auc& &eute, alê ed&ter SlaBuI'ift, etne Umbeutung aller Ent&ûttungen ber lefeten 3eit gu gBege Bringen, um aud& jefct noc& an j'eineim Slmmenmâïc^en bon

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.